「remote from」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

The controller, e.g. a personal computer 20, for remote controlling a video processor, e.g. a DVC 10, generates a command for fixing or not fixing, to the prescribed data format, the data format of output data from one output means of the video processor, and transmits the command to the video processor.例文帳に追加

ＤＶＣ１０等の映像処理装置をリモートコントロールするパーソナルコンピュータ２０等の制御装置は、映像処理装置の出力手段の一つから出力される出力データのデータフォーマットを所定のデータフォーマットに固定させるためのコマンドや固定させないためのコマンドを生成し、そのコマンドを映像処理装置に送信することができる。 - 特許庁

The digital camera has a digital signal processor 14 for processing image information in response to an optical image and a microcomputer section 17 for using a control signal from the one-key remote controller R to function as a shutter at photographing and the control signal to function as an image feed key at reproduction corresponding to an operating mode by an operation mode switch 19.例文帳に追加

光学像に応じた画像情報を処理するデジタル信号プロセッサ１４を有するデジタルカメラであって、動作モードスイッチ１９による動作モードに対応させて、ワンキーリモコンＲからの制御信号を、撮影時はシャッタとして機能させ、再生時は画像送りキーとして機能させるマイコン部１７をもつデジタルカメラ。 - 特許庁

To provide a virtual ceremony providing device and method using the Internet capable of providing a place for blessing a couple who will marry as hosts of the ceremony or mourning a deceased person as an object person for the ceremony, to persons who live in a place remote from the site of the ceremony or cannot participate in the ceremony.例文帳に追加

式典の開催地から離れた場所に住む者や都合により式典に参加できないものに対して式典主催者である結婚する両人を祝福し又は式典対象者である故人を偲ぶ場を提供することができるインターネットを利用した仮想式典提供装置又は方法を提供する。 - 特許庁

To take an appropriate action in a short time, in the event of unexpected abnormality in an industrial machine, without making a supplier representative visit to a user factory or troubling a user operator by enabling easy specification of an operation stage in the abnormality or the content of the abnormality even from a remote place.例文帳に追加

本発明は、産業機械に予め想定されていなかった異常が発生した場合において、その動作段階や異常内容を、遠隔地からでも簡単に特定できるようにして、サプライヤ担当者がユーザ工場に出向いたり、ユーザオペレータを煩わせたりすることなく、短時間で適切な処置を講じられるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The method contains a step to interact an immobilized heparanase substrate binding protein on a solid support with a labeled heparanase substrate to provide an immobilized labeled substrate, a step to interact a heparanase enzyme solution with the immobilized labeled heparanase substrate in the presence of an agent, and a step to detect the presence or absence of the label in the solution remote from the solid support.例文帳に追加

固体支持体上に固定化したへパラナーゼ基質結合蛋白質を標識ヘパラナーゼ基質と相互作用させる段階、物質の存在下で、へパラナーゼ酵素溶液を、固定化した標識ヘパラナーゼ基質と相互作用させる段階、および固体支持体から離れた溶液中の標識の有無を検出する段階を含む方法を提供する。 - 特許庁

An elevator type mechanical parking device 1 allows rearrangement of automobiles between parking blocks 20 on upper and lower stories by controlling an elevator 31 and traversing trucks 21, particularly to allow the automobile C parked in the parking block 20 remote from an automobile entrance 40 within the garage to move to a vacant parking block 20 near the entrance 40 when the parking block 20 becomes vacant.例文帳に追加

エレベータ式の機械式駐車装置１において、エレベータ３１、横行台車２１のコントロールにより、上下階層の各駐車区画２０間で自動車を配置替え可能にし、特に庫内で自動車の入出庫口４０から離れた駐車区画２０に格納された自動車Ｃを、自動車の入出庫口４０に近い駐車区画２０が空になったときに、その空の駐車区画２０へ移動するようにした。 - 特許庁

To provide a remote control system for performing access through a relay server to a maintenance server which has not received any TCP connection request from the outside for making the maintenance server start its connection to the relay server by a method whose security is higher than that of an authentication method based on a user name and a password for preventing illegal use.例文帳に追加

外部からのＴＣＰ接続要求を受理しないメンテナンスサーバに中継サーバを介してアクセスする遠隔制御システムにおいて、ユーザ名とパスワードによる認証よりもセキュリティの高い方法によって、メンテナンスサーバが中継サーバへの接続を開始するようにし、不正利用を防ぐ。 - 特許庁

In an atmosphere suspended substance detection method, by a Doppler lidar for an aircraft using a laser beam, from an angle difference of polarization plane between transmission light for emitting a laser beam in the atmosphere and reception light scattered by atmosphere suspended substances in a remote area, components of the substances reflecting and scattering the laser beam are remotely measured.例文帳に追加

本発明の大気浮遊物質検知方法は、レーザ光を利用した航空機搭載ドップラーライダーにおいて、レーザ光を大気中に放射する送信光と遠隔領域の大気浮遊物質によって散乱された受信光との偏波面の角度差からレーザ光を反射散乱させた物質の成分を遠隔計測することを特徴とする。 - 特許庁

After that, when the user desires to view a music program from entertainment programs and selects and determines a tree open/close mark 49 by operating a remote controller 11, a program name "jazz music 21" and its thumbnail image 53 and then a program name "pops music 07" and its thumbnail image 54 are displayed on the category screen 30.例文帳に追加

この後、ユーザーは、バラエティ番組から音楽番組を視聴したい場合、リモコン１１の操作によりツリー開閉マーク４９を選択し決定すると、番組名「ジャズミュージック２１」およびそのサムネイル画像５３、ならびに番組名「ポップスミュージック０７」およびそのサムネイル画像５４をカテゴリ画面３０に表示される。 - 特許庁

The remote controller is configured to include: a biological signal input section; a neural network section for applying discrimination processing to the biological signal; a database for storing information with respect to respective registration people; an output signal processing section for converting an output signal from the neural network section into a transmission signal; and a transmission section for transmitting the transmission signal.例文帳に追加

生体信号の入力部と、前記生体信号を判別処理するニューラルネットワーク部と、それぞれの登録者に関する情報を保存するデータベースと、前記ニューラルネットワーク部からの出力信号を送信信号に変換する出力信号処理部と、前記の送信信号を送信する送信部とを含む構成とする。 - 特許庁

Laser beams LB generated or oscillation-output by a laser beam oscillator 10a in a laser machine body 10 are transmitted through optical fibers 14 for laser beam transmission to a remote laser machining head 12, and condensed toward a machining point WP of a workpiece W from the laser machining head 12 to allow the workpiece to be irradiated therewith.例文帳に追加

レーザ加工機本体１０内のレーザ発振器１０ａで生成または発振出力されたレーザ光ＬＢは、レーザ伝送用の光ファイバ１４を通って遠隔のレーザ加工ヘッド１２まで伝送され、レーザ加工ヘッド１２よりワーク（被加工物）Ｗの加工点ＷＰに向けて集光照射される。 - 特許庁

To provide a corrosion diagnostic system for a tank steel plate that can shortly make an analytic diagnosis, which has been conventionally impossible in the field of tank inspection, and report diagnostic results early by virtue of use, from the field, of the corrosion diagnostic system installed in a diagnostic center in a remote place.例文帳に追加

本発明は、遠隔地にある診断センターに設けられた腐食診断システムを現場から利用することで、従来、タンク検査の現場では解析不可能であった診断を短時間で解析診断して診断結果を早期に報告することが出来るタンク鋼板の腐食診断システムを提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

This method is also a method for testing a substance for its ability to inhibit binding between a fibroblast growth factor (FGF) and a heparanase substrate, comprising the steps of interacting in a solution the FGF immobilized on a solid support with the substance and a labeled heparanase substrate, and detecting the presence or absence of a label in the solution remote from the solid support.例文帳に追加

また、線維芽細胞成長因子（FGF）とへパラナーゼ基質との結合を阻害する能力に関して物質を試験する方法であって、固体支持体上に固定化したFGFを物質および標識ヘパラナーゼ基質と溶液中で相互作用させる段階、および固体支持体から離れた溶液中の標識の有無を検出する段階を含む方法も提供する。 - 特許庁

According to subscriber service signal strength information S20 from the signal strength control circuit 140, an output signal strength control part 145 controls the signal strength of a subscriber service signal equal to that at the time point of inputting to an input signal strength control part 135 of a remote node 10 by an output signal strength variable driver 156.例文帳に追加

出力信号強度調整部１４５は、信号強度制御回路１４０からの加入者サービス信号強度情報Ｓ２０に従って、出力信号強度可変ドライバ１５６により、加入者サービス信号の信号強度を、リモートノード１０の入力信号強度調整部１３５に入力した時点と等しくなるように調整する。 - 特許庁

Then the tentative title name information read from the hard disk by an operation of a remote controller 20 is converted into a composite signal via an OSD section 14 and a video encoder 15, given to a display apparatus connected to a hard disk recorder 1, and the display apparatus displays the character string representing the title name and the occurrence of the power failure.例文帳に追加

そして、リモコン２０の操作によりハードディスクから読み出された仮タイトル名情報は、ＯＳＤ部１４、ビデオエンコーダ１５を介してコンポジット信号に変換され、ハードディスクレコーダ１に接続された表示装置に送出され、タイトル名および停電発生を表す文字列が表示装置に表示される。 - 特許庁

In this network computer system, remote procedure call(RPC) communicating means (stub programs) 22 and 32 include interface identification information 16 generated by hashing from interface definition information (IDL) 11 in an RPC so that communication in the RPC can be performed based on the definition information 11 by using the identification information 16.例文帳に追加

ＲＰＣ通信手段（スタブプログラム）２２、３２は、リモートプロシジャコール（ＲＰＣ）における通信のインタフェースの定義情報（ＩＤＬ）１１からハッシングにより生成されたインタフェースの識別情報１６を含み、識別情報１６を用いて定義情報１１に基づいてＲＰＣにおける通信を行う。 - 特許庁

In this camera system provided with the remote control device 9 transmitting a signal in response to the operation of a transmission operating member and a camera executing specified operation according to the signal from the device 9; the artificial light for illuminating the subject is detected by the device 9 and the detected information is transferred to the camera.例文帳に追加

送信操作部材の操作に応答して信号を送信するリモコン装置９と、このリモコン装置９からの信号により、所定の動作を実行するカメラとを有するカメラシステムに於いて、上記リモコン装置９では、被写体を照明する人工光が検知され、この検知された情報がカメラに転送される。 - 特許庁

To separate data collecting work from a data analyzing work to effectively utilize a small number of analytical experts having a high level of know-how and an analyzer, in view aspects of a time and a distance, and provide client terminal and processing method therefor, host and method for inspection work processing, and remote image inspection system.例文帳に追加

データ採取作業とデータ分析作業を分離し、少数の高度なノウハウを持った分析の専門家および分析装置を時間的にも距離的にも有効に活用できるようにした検査業務実行方法、検査処理業務管理サーバおよび方法、クライアント端末およびその処理方法、検査業務処理ホストおよび方法、及び遠隔画像検査システムを提供する。 - 特許庁

The remote monitoring system comprises an electric discharge machine mounting an NC system and a server, the browser connected to the electric discharge machine via a network, means for transferring an NC screen from the electric discharge machine side to the browser side in response to a request for the NC screen by the browser, and means for displaying the transferred NC screen on the screen of the browser.例文帳に追加

ＮＣ装置及びサーバを搭載した放電加工機と、ネットワークを介して放電加工機に接続したブラウザと、ブラウザのＮＣ画面要求に応じてＮＣ画面を放電加工機側からブラウザ側へ転送する手段と、転送されたＮＣ画面をブラウザの画面上に表示する手段とを備える。 - 特許庁

The remote issuance server 200, upon receiving the license number, authenticates a user using this license number and a license number associated with a credit issuance data stored in an issuance database 201, and transmits the credit issuance data from which the license number is deleted, to the cellphone terminal 100 based on the authenticated result.例文帳に追加

リモート発行サーバ２００は、免許証番号を受信すると、これと、発券ＤＢ２０１に記憶されているクレジット発券データに関連付けられた免許証番号とを用いてユーザの認証を行い、認証結果に基づいて、免許証番号を削除したクレジット発券データを携帯電話端末１００に送信する。 - 特許庁

Here, the remote monitoring unit 14 has a function of initializing by reclosing the power source of the communication apparatus to be monitored for hanging up according to a designation given automatically or from the monitoring server unit when the hang-up of the communication apparatus to be monitored is detected based on information of the communication apparatus to be monitored.例文帳に追加

ここで、リモート監視装置１４は、取得した監視対象の通信機器の情報に基づいて、監視対象の通信機器がハングアップしたことを検出した場合、自動的もしくは監視サーバ装置から与えられた指示に従って、ハングアップした監視対象の通信機器の電源を再投入して初期化する機能を備える。 - 特許庁

A sheet processing device 2 includes a sheet positioning member 23 on which a sheet is loaded, a stapler 18 or a folding device 30 processing the sheet loaded on the sheet positioning member 23, and the sheet output port 304 provided at a position remote from a load position where the sheet is loaded on the sheet position member 23.例文帳に追加

シート処理装置２は、シートが積載されるシート位置決め部材２３と、シート位置決め部材２３に積載されたシートを処理するステープラ１８又は折り装置３０と、シート位置決め部材２３がシートを積載する積載位置から離れた位置に設けられたシート取り出し口３０４とを備えている。 - 特許庁

To provide a remote management system which has devices, a management center to remotely manage them, and a management communication apparatus that is connected with devices and the management center through a network and acquires management information from the devices to transmit it to the management center; and reduces user burdens related to configuration of electronic certificates to the management communication apparatus.例文帳に追加

デバイスと、これを遠隔管理する管理センターと、デバイスに接続されるとともに管理センターにネットワーク経由で接続され、当該デバイスから管理用情報を取得して管理センターに送る管理通信装置と、を有する遠隔管理システムにおいて、管理通信装置への電子証明書の設定に関するユーザ等の負担を軽減する。 - 特許庁

The base station delays the first active communication signal, to produce a first delayed active communication signal and transmits it from a second antenna (135), wherein the second antenna is oriented with respect to the first antenna such that the first active communication signal and the first delayed active communication signal fade independently as perceived by the remote unit.例文帳に追加

基地局は、第１アクティブ通信信号を遅延させ、第１遅延アクティブ通信信号を作成して第２アンテナ(135)から送信し、遠隔ユニットに知覚されるときに第１アクティブ通信信号と第１遅延アクティブ通信信号が独立的にフェージングするように第２アンテナは第１アンテナに関して向けられる。 - 特許庁

When the searching of all channels is finished, a local area in line with a broadcasting receiving environment is specified by operation from a plurality of acquired local area identification information, the specified local area is decided as a residence local area, and numeric keys of a remote controller 16 are aligned based on the decided residence local area.例文帳に追加

全てのチャンネルのサーチが終了したら、取得した複数の地域識別情報から、演算によって放送受信環境に則した地域を特定し、その特定された地域を居住地域として決定すると共に、決定された居住地域に基づいて、リモートコントローラ１６の数字キーの割り付けを行なう。 - 特許庁

After starting the engine of the vehicle in response to a radio signal transmitted from a remote controller, a vehicle control system inhibits control of electric apparatuses that are not related to the running of the vehicle and allows the control of the electric apparatuses that are not related to the running of the vehicle when detecting opening of a door.例文帳に追加

車両制御システムは、リモートコントローラから送出される無線信号に応答して車両のエンジンを始動した後に、車両の走行に係わらない非走行系の電装装置の制御を禁止するとともに、ドアが開かれたことを検知した場合に非走行系の電装装置の制御を許可する。 - 特許庁

A microprocessor 7 reads genre information related with the genre of each program from an auxiliary information storage memory 11 based on a tuning operation by a remote controller 10 of a user, and reconstitutes tuning information stored in a tuning information storage memory 12 based on the genre information, and controls a tuner 3 to selectively execute tuning.例文帳に追加

マイクロプロセッサ７は、ユーザのリモコン１０による選局操作に基づき、補助情報記憶用メモリ１１から各番組のジャンルに関するジャンル情報を読み出し、そのジャンル情報を元に選局情報用記録メモリ１２に記憶されている選局情報を再構成し、チューナ３をコントロールして順次選局を行う。 - 特許庁

The output signal of every microphone Mn is sampled with a fixed sampling period, thereafter, is delayed by the sampling number (n) corresponding to the difference n λof sphere radius between the sphere Cn which is the setting reference of the respective microphones and the sphere C0 which is the setting reference of the microphone M0 which is the most remote from the sound source S.例文帳に追加

各マイクロホンＭ_n毎の出力信号は前記サンプリング周期Ｔによりサンプリングされた後、それぞれそのマイクロホンの設置基準となる球Ｃ_nと音源Ｓに最も遠いマイクロホンＭ_0の設置基準となる球Ｃ_0との球径の差ｎλに応じたサンプリング回数ｎ分だけ遅延される。 - 特許庁

A fan drive control means 3 is operated in accordance with a condition set by a car environment optimum condition setting means 7 for setting the car inside environment optimum conditions based on the environment data from a car environment sensing means 5 provided in the car 1 and various types of data stored in a memory means 6 of a remote monitor center 4.例文帳に追加

かご１に設けたかご環境感知手段５からの環境データと遠隔監視センター４の記憶手段６に記憶された各種のデータとにより、かご内環境最適条件を設定するかご環境最適条件設定手段７により設定された条件に対応させてファン運転制御手段３を作動させることにより達成される。 - 特許庁

To provide a control method of a printer in the case of remotely controlling an electronic apparatus including the printer that discriminates whether or not a remote control instruction is transmitted only via a path whose security is warranted from a sender, and carries out no unnecessary encryption when the instruction passes through only the path whose security is warranted.例文帳に追加

印字装置を有する電子機器の遠隔操作における、印字装置の制御方法において、送信元からセキュリティが保証された経路のみを経由して遠隔操作命令が送信されてきたかどうかを判断して、セキュリティが保証された経路のみを経由してきた場合、不必要な暗号化を行なわない。 - 特許庁

Furthermore, the remote controller has a function that a battery 32 is charged via a PC card interface 31, a signal received from the personal computer 2 is changed into a prescribed form, fed to a microcomputer 13, stored in a flush memory so as to instruct many operations and communication is made with other device by using an infrared ray.例文帳に追加

また、ＰＣカードインターフェース４８を介して、電池３２を充電し、またパーソナルコンピュータ２から入力された信号を、所定の形式に変更し、マイクロプロセッサ１３に供給し、フラッシュメモリに記憶させ多数の動作指示をし、他の機器と赤外線を利用して通信する機能を有する。 - 特許庁

In this system, the controller part for the automatic control equipped in the agricultural machine can be connected to the personal computer mounted in information processing facilities such as the office in the remote place via the cellphone line, and the data from the controller part is transmitted to the personal computer in the information processing facilities to diagnose a failure position.例文帳に追加

本発明は、農業機械に装備された自動制御用コントロ−ラ部と遠隔地にある営業所等の情報処理施設に設置されたパソコンに携帯用電話回線で接続可能に設け、該コントロ−ラ部からのデ−タを情報処理施設のパソコンに送信することによって故障箇所を診断するよう構成してあることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a visual field sharing device which enables not only an on-site operator to receive instructions from an operation supporter without any special instrument so as to improve operations in efficiency and reliability, but also loads imposed on both the on-site operator and the operation supporter to be sharply reduced in a remote work support system.例文帳に追加

遠隔作業支援システムにおいて、現場作業者が特殊な道具を装備することなく作業支援者からの指示を受けることができ、これにより作業効率の向上及び信頼性の向上を図るとともに、現場作業者及び作業支援者の負担を大幅に軽減することができる視野共有装置を提供する。 - 特許庁

The remote control receives information of operation items (steps 230, 340, 380) indicated by an on-vehicle navigation device from the on-vehicle navigation device and displays an acceptance image for accepting operations with respect to the operation items to users based on the received information (steps 225, 240, 260).例文帳に追加

遠隔操作装置は、車両用ナビゲーション装置が提示する（ステップ２３０、３４０、３８０）操作項目の情報を、車両用ナビゲーション装置から受信し、受信した当該情報に基づいて、当該操作項目に対する操作を受け付けるための受付画像をユーザに表示する（ステップ２２５、２４０、２６０）。 - 特許庁

To remote-control a truck and a hoisting machine for high lift work using a suspended working floor such as a gondola through a wire rope, which is suspended from an upper frame of a structure such as a building or the hoisting machine of the truck, without using a communication cable, with suppressed influence of noise and with low costs.例文帳に追加

建築物などの構造物の上部の架台や台車の巻上機から垂下したワイヤロープなどの索条を介してゴンドラなどの作業床を吊り下げて高所作業を行う場合の台車や巻上機の遠隔制御を通信ケーブルを使用せず、ノイズの影響を抑えて低コストで行うことができる高所作業装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a facsimile remote maintenance device which avoids communication impossibility and occurrence of a work requiring a maintenance center member by automatically converting data to a data structure of various set information, which customer facsimile equipment after change has, regardless of the change to another machine type at the time of reading various set information from the customer facsimile equipment.例文帳に追加

顧客ファクシミリ装置から各種設定情報を読込む際に別の機種へ変更されていても、変更後の顧客ファクシミリ装置の持つ各種設定情報のデータ構造に自動的に変換し、通信不能の回避及び保守センタ員による作業の発生を回避可能なファクシミリ遠隔保守装置を提供する。 - 特許庁

The remote control key 20 has a key holder fitting ring part 25 constituted by projecting upper and lower looped key holder fitting ring parts 26 and 27 in one body outward from portions of an external case 21 housing an external component 8 inside, and also has an antenna line 19 for Z-axial transmission and reception which is looped.例文帳に追加

内部に電気部品８を収納する外ケース２１の一部から、外側方に向けてループ状の上，下側キーホルダ取り付けリング部２６，２７を一体に突設して、キーホルダ取り付けリング部２５を構成すると共に、環状に巻き廻されたＺ軸送受信用アンテナ線１９を有する車両用リモコンキー２０である。 - 特許庁

When a user 100 touches a remote controller 11 with a touch sensor at the time of receiving analog broadcast, a control unit 10 temporarily supplies power to all of an analog signal processing circuit block P, a digital signal processing circuit block Q and an OSD circuit block R from a power supply unit 13 via a power supply switch unit 14.例文帳に追加

制御部１０は、アナログ放送受信時にタッチセンサ付リモコン１１に使用者１００がタッチすると、一旦、アナログ信号処理回路ブロックＰ、デジタル信号処理回路ブロックＱ、ＯＳＤ回路ブロックＲの全てに電源部１３から電源スイッチ部１４を介して電源を供給する。 - 特許庁

To provide a display apparatus having a locking function for invalidating acceptance of remote control operation, in order to prevent mischief to the display apparatus and misoperations from occurring among display apparatus installed close to each other, in which lock release by other than a display apparatus manager is prevented and password inputting for switching lock and lock release is performed safely and surely.例文帳に追加

表示装置へのいたずらや、接近して設置された表示装置同士の間で発生するリモコンの誤操作を防ぐために、リモコン操作の受け付けを無効にするようロックできるようにした表示装置において、表示装置の管理者以外によるロック解除を防ぎ、また、ロックとロック解除を切り替える為のパスワード入力を安全かつ確実に行える表示装置を提供する。 - 特許庁

A monitoring system 1 includes a camera unit 10 for photographing an image of an area 90 to be monitored and outputting image data, a power unit 20 for supplying power to the camera unit 10, a recording unit 30 for recording image data output from the camera unit 10, and a remote controller 50 for operating the monitoring system 1.例文帳に追加

監視対象エリア９０の画像を撮影して画像データを出力するためのカメラユニット１０と、カメラユニット１０に電源を供給する電源ユニット２０と、このカメラユニット１０が出力する画像データを記録する記録ユニット３０と、監視システム１を操作するリモートコントローラ５０とを含んでいる。 - 特許庁

A personal computer 21 of the remote controller 20 assigns a search area in the map displayed on the display 22, computes a current robot position, based on measured distance information in the plurality of directions from the range finder 13 and the map data, provided that the current robot position located within the search area, and displays the robot position on the display 22.例文帳に追加

遠隔制御装置２０のパソコン２１は、ディスプレイ２２に表示されたマップにおいて、探査エリアを指定するとともに、ロボットの現在位置が探査エリアにあるとの条件で、距離計１３からの複数方向の測定距離情報と上記マップデータに基づき、現在のロボット位置を演算し、このロボット位置をディスプレイ２２に表示させる。 - 特許庁

A remote controller, as an information acquisition device which makes information acquisition of the projector 1 possible, reads the watermark from an photographed image of a display image displayed by the projector 1, obtains the setting information of the projector 1, and displays the acquired setting information on own display screen.例文帳に追加

そして、このプロジェクタ１の情報取得を可能とする情報取得機器としてのリモコンは、プロジェクタ１によって表示された表示画像を撮像して得られた撮像画像から電子透かしの読み出しを行ってプロジェクタ１の設定情報を取得して、取得した設定情報を自身の表示画面上に表示させる。 - 特許庁

To provide a sound field fixed multi-point talking system which artificially locates talking persons' positions in such a space as meeting rooms to provide such an illusional environment that they are talking around a round table and recognize with each other to give them much presence there, whereas they locate in remote places from each other, and improve the serviceability.例文帳に追加

目的は通話者がそれぞれ遠隔地であっても、擬似的に通話者の位置を会議室のような空間に配置し、あたかも円卓を囲んで会話するような状態にすることができ、互いに各通話者を認識にして臨場感を与えるとともに、利便性の向上を図ることができる音場定位型多地点通話システムを提供する。 - 特許庁

The center apparatus OLU tells the difference between the reciprocating time of the remote apparatus ONU and the reciprocating time of the optical switch apparatus OSM, resulting from their rangings to the optical switch apparatus OSM, and the optical switch apparatus OSM acquires the connection starting time of the ascent optical switch element, by calculating the connection start time by using this difference.例文帳に追加

センタ装置OLUは、それらのレンジング結果であるリモート装置ONUの往復時間と光スイッチ装置OSMの往復時間との差を光スイッチ装置OSMに伝え、光スイッチ装置OSMは、その差を用いて接続開始時刻を算出することにより、上り光スイッチ素子の接続開始時刻を得ることが可能となる。 - 特許庁

Two or more digital image data acquired by remote sensing of a prescribed area from sensors on satellites on different positions or different sensors on one satellite are inputted, and two digital image data are read out, and digital altitude data for showing an altitude distribution on the prescribed area are calculated based on the difference between the two digital image data (S203).例文帳に追加

異なる位置にある衛星のセンサ、または、一つの衛星の異なるセンサからから所定の地域をリモートセンシングすることにより得られた少なくとも２つのデジタル画像データを入力し、２つのデジタル画像データを読出し、２つのデジタル画像データの違いに基づいて、所定の地域の標高分布を示すデジタル標高データを算出する（Ｓ２０３）。 - 特許庁