1153万例文収録!

「request」に関連した英語例文の一覧と使い方(953ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

requestを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49978



例文

If the in-vehicle device 2 has failed profile connection by the selected connection method, it starts the connection procedure by the connection method which was not selected, and if it has succeeded profile connection by the connection method which was not selected, it will select the connection method by which profile connection was succeeded when a next profile connection request occurs.例文帳に追加

選択した接続方法によるプロファイルの接続に失敗すると、選択しなかった接続方法による接続手順を開始し、その選択しなかった接続方法によるプロファイルの接続に成功すると、次にプロファイルの接続要求が発生したときにはプロファイルの接続に成功した接続方法を選択する。 - 特許庁

Upon the receipt of an external line call request from the key telephone set 2A in a CTI mode, the telephone set compatible means 32A references the control information from the master unit 1 stored in a server storage section 34 to confirm an idle telephone line 10 and informs the key telephone set 2A about disabled calling when no idle line is available.例文帳に追加

CTIモードのボタン電話機2Aから外線発信要求があった場合、電話機対応手段32Aは、サーバ記憶部34に格納されている主装置1からの制御情報を参照して電話回線10の空きを確認し、空き回線がない場合は発信不可をボタン電話機2Aに通知する。 - 特許庁

To provide a communication management method for setting a timing when a transmission acknowledgement request / return processing is made between a transmission station and a reception station in a way of causing no hindrance even when e.g. streaming data requiring high real time performance are transmitted in a network system wherein a plurality of communication stations are interconnected via a communication network.例文帳に追加

複数の通信局が通信ネットワークを介して接続されているネットワークシステムにおいて、送信局と受信局との間での送達確認要求・返信処理を行うタイミングを、例えばリアルタイム性の高いストリーミングデータの送信を行っても支障を来さないように設定する通信管理方法を提供する。 - 特許庁

Since the mobile terminal 20 is able to request transfer based on the transfer assistance data, the data that the mobile terminal 20 cannot reproduce are prevented from being transferred wastefully, the traffic of a mobile communication network will not be increased, and the memory resources of the mobile terminal 20 can be used effectively.例文帳に追加

移動端末20はこの転送支援データに基づいて転送要求を行うことができるようになっているので、移動端末20が再生できないようなデータの無駄な転送を防止でき、移動通信網のトラフィックを増加させず、移動端末20のメモリ資源も有効利用できるようになる。 - 特許庁

例文

This equipment transmits unique information and operation information by using a network including e-mail, and an integrated equipment information management device receives the information, and performs unitary management, and creates quality information from the operation information, and displays the unique information, the operation information and the quality information in response to this request, and transmits it to the outside.例文帳に追加

機器はメールを含むネットワークを用いて固有情報と稼働情報を送信し、統合機器情報管理装置はこれらの情報を受信して一元的に管理すると共に、稼働情報から品質情報を作成して、要求に応じてこれら固有情報、稼働情報、品質情報を表示し、また外部に送信する。 - 特許庁


例文

When the content of the registration application from the applicant terminal 12_1 is application of real approval, the electronic file management device 11 transmits a real approval request signal to a predetermined terminal 13 of a real approver, receives a result of determination whether or not the real approval from the real approver terminal 13 is possible, and performs subsequent real registration processing.例文帳に追加

申請者端末12_1からの登録申請の内容が本承認の申請である場合は、予め定めた本承認者の端末13へ本承認依頼信号を送信し、本承認者端末13からの本承認の可否判断の結果を受け付け、引き続く本登録処理を行う。 - 特許庁

A transfer method report electronic mail 19 which includes cipher data generated from a transmission destination mail address of the arriving electronic mail and contents of the electronic mail and requests transmission of a transfer request electronic mail 10 having the transmission destination mail address and the contents of the electronic mail added is transmitted to the transmission source address with a delay after transmission of the transmission destination mail address.例文帳に追加

この送信から遅れて、到着電子メールの送信先メールアドレスと電子メール内容から生成された暗号データを含み、送信先メールアドレスと電子メール内容を付加した転送依頼電子メール10の送信を要求する転送方法通知電子メール19を送信元アドレスへ送信する。 - 特許庁

To improve the convenience of a user by reducing the connecting time from transmission of a connection request from a branch terminal up to the start of the connection to a center terminal, and to reduce the cost required for a managing server by allowing the connection of the branch terminal to the center terminal even when the managing server shuts down.例文帳に追加

この発明は、支店端末から接続要求を送ってからセンタ端末との接続を開始するまでの接続時間を短縮して利用者の利便性を向上し、管理サーバがダウンしても支店端末とセンタ端末の接続ができるようにして管理サーバに要するコストを削減することを目的とする。 - 特許庁

When a printer driver 150 of a PC 100 receives a print request about a certain file, the printer driver 150 generates a hash value of the file, and decides whether or not a hash value according with the generated hash value is present in hash values stored in a hash DB 240 in advance of transmission of print data about the file.例文帳に追加

PC100のプリンタドライバ150は、或るファイルについての印刷要求を受付けると、当該ファイルのハッシュ値を生成し、当該ファイルについての印刷用データの送信に先立って、ハッシュDB240に格納されているハッシュ値の中で生成したハッシュ値と一致するものがあるか否かを判断する。 - 特許庁

例文

When a start point node receives the connection path revision message, its signaling means 102 transmits a connection setting request message including information of a path up to an end node of the concerned connection based on a calculation result by a path calculation means 103 to an adjacent device on the path to set a new connection.例文帳に追加

始点ノードでは、コネクション経路変更メッセージを受信したときに、シグナリング手段102で、該当するコネクションの終点ノードまでの経路を、経路計算手段103で計算した結果に基づいて、コネクション設定要求メッセージを経路上隣の装置に送信することにより、新たなコネクション設定を行う。 - 特許庁

例文

When a request of connection to a communication terminal device 20P of a service provider is made by a communication terminal device 20U of a service user, ASP equipment 30 uses telephone numbers allocated to communication terminals 20U and 20P to establish a session with the communication terminal device 20U and a session with communication terminal 20P.例文帳に追加

サービス提供者の通信端末装置20Pとの接続要求がサービス利用者の通信端末装置20Uから行われたとき、ASP設備30は通信端末装置20U,20Pに割り当てられている電話番号を用いて、通信端末装置20Uとのセッションと通信端末装置20Pとのセッションを確立する。 - 特許庁

AT that time, receiving a request from a portable terminal 1905, the reproducing and transmitting device 1904 transmits trail listening data on music being reproduced at that time or last the music reproduced just before by radio to the portable terminal 1905, i.e., portable telephone set that a customer or user having listened to the reproduced music has.例文帳に追加

このとき、この再生された曲を聴いた客やユーザが携帯している携帯電話等の携帯端末1905からの要求に応じて、再生・伝送装置1904は、現在再生中の曲、あるいは直前に再生した曲の試し聞きデータを無線で携帯端末1905に送信する。 - 特許庁

A print request terminal 30 stores actual print data 34 with a user B82 as a receiver in an actual print data storage region 33, and transmits job identification information 1231 in which a reception user 83, ID 1232 of the actual print data 34 and information 1233 of the storage place are recorded to a print management server 100.例文帳に追加

印刷依頼端末30は、ユーザB82を受取者とする実印刷データ34を実印刷データ保管領域33に保持し、受取ユーザ83、実印刷データ34のID1232および保管場所の情報1233を記録したジョブ識別情報1231を印刷管理サーバ100に送信する。 - 特許庁

The first communication device 18-1 outputs a response notification indicating that the first communication device 18-1 is in communication to a relay device 20 via the LAN cable 22 when accepting the communication start request from the second communication device 18-2 during communication according to the second communication standard with a third communication device 18-3.例文帳に追加

第1の通信装置18−1は第3の通信装置18−3との第2の通信規格での通信中に第2の通信装置18−2からの通信開始要求を受け付けた場合に通信中であることを示す応答通知をLANケーブル22経由で中継装置20に出力する。 - 特許庁

Concerning this information processor, data to be transmitted to a transmission buffer 5 are stored and while confirming the response (transmission disability/transmission permission) from a communication control IC 2 or PCMCIA interface 4 of communication system, the transmitting operation is performed by using a transmission data request (interruption signal) from the communication control IC 2 or PCMCIA interface 4.例文帳に追加

送信バッファ5に送信するデータを格納し、通信制御IC2あるいは通信系のPCMCIAインタフェース4からの応答(送信不可/送信許可)を確認しながら、通信制御IC2あるいはPCMCIAインタフェース4からの送信データ要求(割込信号)を使用して送信動作を行う。 - 特許庁

A slave device 60 reads, upon receipt of a host device count value 29 assigned to image data 90C to be recovered as a retransmission request J1 from a printer engine 80, the image data 90C to which the host device count value 29 is assigned from a spool 70 and retransmits the data to the printer engine 80.例文帳に追加

下位装置60は、プリンタエンジン80から再送信要求J1として、リカバリしたい画像データ90Cに割当てられている上位装置カウント値29を受信すると、スプール70から該上位装置カウント値29が割当てられている画像データ90Cを読取ってプリンタエンジン80に再送信する。 - 特許庁

By transmitting the same data as the data recorded in the authentication data storage area 170 to the information recording equipment 130 from the external equipment 100, the information recording equipment 130 permits all the read and write request accesses to the nonvolatile memory 160 from the external equipment 100 to allow read and write of the contents.例文帳に追加

また、認証データ記憶領域170に記録されているデータと同一のデータを外部機器100から情報記録機器130に送信することで、情報記録機器130は、外部機器100からの不揮発性メモリ160へのリードおよびライト要求アクセスをすべて許可し、内容のリードおよびライトを可能とする。 - 特許庁

To provide a radio base station 100 and a receiving method in which communication in a stable reception state is maintained for a mobile station 10c requesting call origination to an emergency number and in the case that it is estimated beforehand to increase the call origination request, it is not necessary to perform carrier sensing in each of call origination requests.例文帳に追加

緊急番号への発呼要求をした移動局10cに対して、安定した受信状態での通信を維持するとともに、事前に発呼要求が増加することが予想される場合には、個々の発呼要求に際してキャリアセンスを行う必要がない無線基地局100及び受信方法を提供する。 - 特許庁

A data collecting part 13 retrieves collected data stored in a center DB 11 on the basis of summing request data attached to e-mail received by a mail transmitting and receiving part 12 and as a result, inquires of a supplier A computer 3 and a supplier B computer 4 about unclear container packaging material data.例文帳に追加

データ収集部13はメール送受信部12によって受信された電子メールに添付される集計依頼データに基づいて、センタDB11に格納される収集データを検索し、その結果、不明な容器包装材データを仕入先A計算機3、仕入先B計算機4へ問い合わせる。 - 特許庁

To provide a worker dispatching support system in which a job to be carried out on the basis of a predetermined criterion can be supported by speedily acquiring a suitable human resource corresponding to a request and appropriately dispatching the human resource to a dispatch requester, and lacked human resources can be rationally dispatched between predetermined organizations where said job is carried out.例文帳に追加

要請に応じた適任な人材を迅速に確保して派遣先に適切に派遣することで所定の基準に基づき遂行される業務を支援できると共に、その業務を遂行する所定の組織間で不足している人材を合理的に派遣できる人材派遣支援システムを提供する。 - 特許庁

When a request for detailed data of an advertisement is indicated by operation on an operation panel 5, detailed data of the advertisement is read out from the RAM 3 and is outputted by a printer 11, or detailed data of the advertisement is acquired from the advertisement information source 15 by a communication part and is outputted by the printer 11.例文帳に追加

また、操作パネル5の操作により広告の詳細なデータを要求する指示があったときには、当該広告の詳細なデータをRAM3より読み出し、プリンタ11で出力したり、或いは通信部により広告情報源15から当該広告の詳細なデータを取得し、プリンタ11で出力したりする。 - 特許庁

A semiconductor memory device includes a nonvolatile semiconductor memory having a plurality of memory regions which are operable independently, respectively, a plurality of memory interfaces each of which executes access of data to the plurality of memory regions and outputs a data transfer request to a transfer management section when an accessible state is provided, and a temporary storage buffer which temporarily stores data.例文帳に追加

夫々独立に動作可能な複数のメモリ領域を有する不揮発性半導体メモリと、複数のメモリ領域に対しデータのアクセスを実行し、アクセス可能状態になったらデータ転送要求を転送管理部に出力する複数のメモリインタフェースと、データを一時記憶する一時記憶バッファとを有する。 - 特許庁

Under such circumstances that specification information is transmitted from a composite unit 10 to a management server 20, and managed by the management server 20, a provision server 30 which has received a request from the composite machine 10 generates service information by referring to the specification information managed by the management server 20 when providing a service to the composite machine 10.例文帳に追加

複合機10から管理サーバ20に仕様情報が送信され、管理サーバ20で管理される状況下で、複合機10からの要求を受けた提供サーバ30は、この複合機10にサービスを提供する際、管理サーバ20で管理される仕様情報を参照してサービス情報を生成する。 - 特許庁

When a user 11 operates a terminal 1 to access a host computer 2 through the Internet 5, browse wedding halls and related articles, and request a rough estimate of a selected wedding hall and related articles which can be provided at the selected wedding hall, the host computer 2 computes and provides the rough estimate for the terminal 1.例文帳に追加

ユーザ11は端末1を操作してホストコンピュータ2にインターネット5を介してアクセスし、式場や関連商品を閲覧し、選択した式場及び選択したその式場で提供可能な関連商品に基づく概算見積もりを要求すると、ホストコンピュータ2は概算見積もりを計算して端末1に提供する。 - 特許庁

When the lock switch 27 of an electronic key 2 is turned three times in a predetermined time at a position apart 100 m max. from the vehicle, a remote engine start request ID code signal is transmitted from the electronic key 2 and received by a security device 3, and an engine is started by a remote engine start controller 80.例文帳に追加

自動車から最長で100m離れた地点で電子キー2のロックスイッチ27を所定時間以内に3回操作すると、電子キー2からリモートエンジンスタート要求用IDコード信号が送信されるとともに、それがセキュリティ装置3で受信され、リモートエンジンスタート制御装置80によりエンジンが始動される。 - 特許庁

A request signal for requesting component information of a prescribed component of an injection molding machine 300 is transmitted to a center management terminal device 500 which generally controls an operation state, by an input operation for requesting the component information, which is based on picture display of a control terminal display means 420.例文帳に追加

制御端末表示手段420の画面表示に基づく射出成形機300の所定の部品の部品情報を要求する入力操作にて、その部品の部品情報を要求する旨の要求信号を運転状態を統括的に制御するセンタ管理端末装置500へ送信する。 - 特許庁

When the execution of the action 24 ends, the execution result is terminally registered in the action management table, and the action information of the unexecuted action 24 with respect to the request is additionally registered in the action management table 22 by using the action model, and the action information is transmitted to the assigned next person in charge.例文帳に追加

アクション24の実行が終了すると実行結果をアクション管理テーブルに終了登録し、リクエストに対する未実行のアクション24のアクション情報を、アクションひな型を用いて作成してアクション管理テーブル22に追加登録するとともに、割当られた次の担当者へ当該アクション情報を送信する。 - 特許庁

In this printing method, when a user drives the browser and makes printing request of the specific web page while connecting to a web site, a web-dedicated viewer operates to scroll-capture the web page, generates a page image automatically adjusted such that the present web page size fits the printing area of the browser, and displays it in a dedicated control window of a web.例文帳に追加

ユーザがブラウザーを駆動してウェブサイトに接続した状態で特定のウェブページを印刷要求するとウェブ専用のビューアが動作してウェブページをスクロールキャプチャーして現在のウェブページ大きさをブラウザーの印刷領域に合わせるように自動調節したページイメージを生成してウェブの専用制御窓に表示する。 - 特許庁

If there is error in the received data, however, an inter-terminal communication section 12 requests the data that could be received correctly, to another mobile terminal through multicast using inter-terminal communication, and in response to the request, data transmitted by multicast are received from the other mobile terminal and stored in the storage section 14.例文帳に追加

一方、受信したデータに誤りがあれば、端末間通信部12により、端末間通信を用いたマルチキャストで、正しく受信できなかったデータを他の携帯端末に要求し、該要求に応じて他の携帯端末からマルチキャストで送信されるデータを受信して記憶部14に記憶させる。 - 特許庁

In the management object device, a command of the CLI is constructed as an MIB tree (command tree 141) separately from MIB (management information base) trees of device state and parameter (a device state tree 142 and a parameter tree 143), and the MIB trees are operated by a set request from an SNMP manager 2.例文帳に追加

管理対象装置においては、装置状態及びパラメータのMIBツリー(装置状態ツリー142及びパラメータツリー143)とは別に、CLIのコマンドをMIBツリー(コマンドツリー141)として構築し、当該MIBツリーをSNMPマネージャ(2)からSet Requestにより操作している。 - 特許庁

When receiving a first register request from a customer 5 through a communication line 10, a customer management center 2 registers information for registration including transmitted personal information in a customer management DB 24 and sends an IC card 37 and an IC card reader/ writer 36 for reading/writing from/to the IC card 37 to the customer.例文帳に追加

顧客管理センター2は、通信回線10を介した顧客5からの第1の登録依頼の際に、送信された個人情報を含む登録用情報を顧客管理DB24に登録すると共に、この顧客に、ICカード37とICカード37を読み書きするICカード・リーダ/ライタ36を送付する。 - 特許庁

When receiving a status acquisition request from the high order host device 30 from an SNMP communication part 31a, the printer 10a of the upper stream machine replies the upper stream status information and the lower stream status information managed by the managing part 32a to the high order host device 30 via the SNMP communication part 31a.例文帳に追加

上流機の印刷装置10aでは、上位ホスト装置30からのステータス取得要求をSNMP通信部31aにより受けた場合、管理部32aは管理している上流ステータス情報と下流ステータス情報を、SNMP通信部31aを介して上位ホスト装置30に返信する。 - 特許庁

The time periods provided for by Paragraph one of this Section, if such are expired, may be renewed if a relevant request has been received by the Patent Office not later than 6 months after the expiration of the time period, legitimate reasons for the failure to comply with the specified period of time have been confirmed and the State fee for the renewal of the time period has been paid.例文帳に追加

(1) に規定する期間が満了した場合において,当該期間の満了から6 月以内に特許庁が関連する請求を受領し, 所定の期間を守れなかったことの正当な理由が確認され, かつ, 期間更新に関する国家手数料が納付されたときは, 当該期間は, 更新することができる。 - 特許庁

A request regarding the invalidation of the registration of a design may be submitted by any person, also by professional associations, associations of manufacturers, traders or providers of services, as well as by organisations and institutions whose task it is to protect the rights of consumers or to perform the monitoring of competition, observing the provisions of Section 37, Paragraphs two, three and four of this Law.例文帳に追加

何人も, また, 専門職組合, 製造者組合, 商人, サービス提供者及び消費者の権利を保護すること又は競争を監視することを職務とする組織及び機関は, 第37 条(2),(3) 及び(4)の規定に従った上で, 意匠登録の無効に関する請求を行うことができる。 - 特許庁

In November 2009, the Trilateral Offices agreed to implement a pilot program of the PCT-PPH, a framework which allows applicants to request the PPH when there is any claim determined to be patentable in a written opinion and an international preliminary examination report of PCT and this pilot program began in January 2010. 例文帳に追加

また、PCTの見解書および国際予備審査報告において、特許性「有り」と示された請求項が存在する場合にPPH利用できる枠組みであるPCT-PPHは、2009年11月に開催された三極特許庁長官会合において世界に先駆けて日米欧間で試行実施することが合意され、開始されています。 - 特許庁

Objection cannot be taken to a patent request or complete specification in respect of an application for a patent of addition, and a patent of addition is not invalid, merely because the invention, so far as claimed, does not involve an inventive step, having regard to the publication or use of the main invention during the prescribed period. 例文帳に追加

追加特許の出願に関しては,クレームされている範囲での当該発明が所定の期間内に行われた主発明の公開又は使用に鑑みて進歩性を有していないという理由のみでは,その特許願書又は完全明細書に対して異論を唱えることができず,かつ,追加特許は無効とはならない。 - 特許庁

(6) If: (a) an innovation patent has been granted following an application provided for in section 79C; and (b) a request for the examination of the patent has not been made within the period prescribed in the regulations; the priority date of each claim in the specification must not be a date earlier than the date of filing of the application provided for in section 79C. 例文帳に追加

(6) 次の場合,すなわち, (a) 第79C条に規定されている出願に続いて革新特許が付与され,かつ (b) 規則に規定されている期間内に,当該特許についての審査請求がされなかった場合は, 明細書の中の各クレームの優先日は,第79C条に規定されている出願日より早いものにしてはならない。 - 特許庁

(1) An applicant for a patent or a patentee, may, subject to this Act, and subject to and in accordance with the regulations, ask the Commissioner for leave to amend the relevant patent request or complete specification, or any other filed document, for any purpose including either or both of the following: 例文帳に追加

(1) 特許出願人又は特許権者は,本法に従うことを条件として,また,規則に従うことを条件とし,かつ規則に従って,局長に対し,次の目的の一方又は両方を含む目的で,関連する特許願書若しくは完全明細書,又は他の提出書類を補正する許可を求めることができる。 - 特許庁

(4) If the Commissioner is satisfied that the amendments set out in a statement (or an amended statement) are allowable and would, if made, remove all lawful grounds of objection to the patent request and complete specification, the Commissioner must allow the amendments. 例文帳に追加

(4) 局長が,提案書(又は補正された提案書)に記載されている補正は許可を受けることができるものであり,また,その補正がされたときには,特許願書及び完全明細書に対する全ての異論の合法的理由を除去することになると認めたときは,局長は,当該補正を許可しなければならない。 - 特許庁

(1) Where the Commissioner considers that a specification in respect of an application may contain information of a kind referred to in the definition of associated technology in subsection 4(1) of the Safeguards Act, the Commissioner must give the Director written notice to that effect together with a copy of the patent request and specification. 例文帳に追加

(1) 局長は,出願に関する明細書は安全防護法第4条(1)の「関連技術」の定義に該当する種類の情報を含んでいる可能性があると判断したときは,部門長に対し,当該特許願書及び明細書の写しを添え,書面をもってその旨を通知しなければならない。 - 特許庁

Where the applicant is neither the inventor nor the sole inventor, the name of the latter shall also be mentioned in the patent where it is known to the Office unless the inventor opposes mention by means of a request addressed to the Office prior to the date of granting of the patent. 例文帳に追加

出願人が発明者でも単独発明者でもなく,かつ,その事実が庁に知れている場合は,後者の発明者の名称についても特許証に表示する。ただし,当該発明者が,特許付与の日前に庁宛てに請求をして,かかる表示に同意しない旨を示す場合は,この限りでない。 - 特許庁

The Registrar shall, upon request of the owner of the patent, make changes in the text or drawings of the patent in order to limit the extent of the protection conferred thereby, provided that the change would not result in the disclosure contained in the patent going beyond the disclosure contained in the initial application on the basis of which the patent was granted. 例文帳に追加

登録官は、特許権者からの申立により、特許により付与される保護の範囲を制限するために、特許の文章又は図面を変更しなければならない。ただし、当該の変更が、特許付与の基となる最初の出願に含まれる開示を越える開示を特許にもたらす場合はこの限りでない。 - 特許庁

Any change in the ownership of a patent, the registration of an industrial design or the registration of a mark or collective mark, or in the ownership of an application therefor, shall be in writing and shall, at the request of any interested party to the Registrar, be recorded and, except in the case of an application, published by the Registrar. 例文帳に追加

特許権、意匠権、商標権又は団体商標に係る権利の保有者の変更又はそのいずれかの出願の権利の保有者の変更は、書面によって行われるものとし、後者の変更の場合を除いて、利害関係人の申立てにより、登録官によって記録され、公告されるものとする。 - 特許庁

In the event of item 1.1., third parties that have a legitimate interest may request to the INPI that the name of the author is disclosed, upon a commitment, under the penalties of the law, not to disclose such information, in excess of the necessary extent to determine and challenge a possible lack of legitimacy. 例文帳に追加

1.1.の場合,法律上の利害を有する第三者はINPIに対して創作者の氏名を開示するよう請求することができるが,ただし法律の罰則を留保して,合法性の欠如の有無を判断しこれに異議申立するために必要な程度を超えてかかる情報を開示しない旨の確約に基づくものとする。 - 特許庁

Upon the conclusion of the examination the decision will be published, either declaring the forfeiture of the registration, which may be partial, in regard to a subclass of the Classification of Products and Services, or rejecting the forfeiture request, if the use is proved for at least one product or service of each subclass in which the mark is registered. 例文帳に追加

審査が終了した時点で,商品及びサービスの分類のサブクラスに関しては部分的となりうる登録抹消を宣言するか,又は商標が登録されている各サブクラスの少なくとも1の商品又はサービスについてその使用が証明されれば,抹消請求を拒絶するかの決定が公告される。 - 特許庁

The owners of registrations in effect and of pending applications for product or service marks are entitled to request their conversion into collective or certification marks, provided the provisions set forth in the LPI are fulfilled, especially the provisions of articles 123, sections II and III, 147 and 148. 例文帳に追加

商品又はサービス商標についての有効な登録及び係属出願の所有者は,団体商標又は証明商標への変更を請求する権利を有するが,ただし,産業財産法に定める規定,特に第123条(b)及び(c),第147条及び第148条の規定を履行することを条件とする。 - 特許庁

At any time before registration an applicant may send to the Registrar a request on Form TM 8 for a division of his application for registration (the original application) into 2 or more separate applications, (divisional applications), indicating for each division the specification of goods or services; 例文帳に追加

登録前であればいつでも,出願人は,様式TM8を用いて請求書を登録官に送付し,その登録出願(原出願)を複数の個別の出願に分割すること(分割出願)を請求することができ,その際には,明細書に各分割に係る商品又はサービスの明細を示すものとする。 - 特許庁

Where there are exhibits to any evidence filed in an opposition, the party who is relying on the exhibits in support of his case shall, at the request of the other party and at that other party's expense, send a copy of each exhibit to that other party. 例文帳に追加

異議申立において提出された証拠に添付書類がある場合,自己の主張の裏付けをするために添付書類を拠所にしている当事者は,相手方当事者の請求があり,かつその相手方の手数料によるときには,各添付書類の写しをその相手方に送付するものとする。 - 特許庁

Article 34 Upon receipt of an invention patent application, if the patent administration department under the State Council, after preliminary examination, confirms that the application meets the requirements of this Law, it shall publish the application within 18 full months from the date of application. And it may do so at an earlier date upon request of the applicant. 例文帳に追加

第三十四条 国務院専利行政部門は発明特許の出願を受領後、予備審査により本法の要求に合致していると認めた場合、出願日から満 18 カ月後に公開する。国務院専利行政部門は出願者の請求に基づき、その出願を繰り上げて公開することができる。 - 特許庁

例文

(2) The filed notice of opposition shall be considered by a collegium of experts of the Board of Appeal within the time limit prescribed by this Law. The said time limit may be extended, at the request of the contestant or the owner of the trademark or of the right to use the appellation of origin, for the period not exceeding six months from the date of expiration of the prescribed time limit.例文帳に追加

(2) 異議申立書は本法で定める期限内に審判委員会の専門家によって審理されるものとする。異議申立人、商標所有者または原産地名称使用権所有者の請求に応じて、当該の期間は所定期間の満了日から 6月以内であれば延長できる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS