「request」に関連した英語例文の一覧と使い方(956ページ目) - Weblio英語例文検索

Relating to a document sent from a document server 30 at a document request from a client 10, its internal script is separately stored in a script cache 24 on a relaying server and after the call part of the script in the document is replaced with the call part of the script stored in the script cache 24, the script is sent to the client 10.例文帳に追加

クライアント１０からの文書要求に応じて文書サーバ３０から送られた文書は、中継サーバにおいて文書中のスクリプトがスクリプトキャッシュ２４に別途保存され、文書中のスクリプトの呼び出し部分がスクリプトキャッシュ２４に保存したスクリプトの呼び出し部分で置き換えられた後にクライアント１０に送られる。 - 特許庁

When a component group name is inputted as a key by a user terminal 1-1, and a retrieval request is sent via the Internet to a total component managing center 3, the total component managing center 3 sends an excerpt, containing the URL of the component files of suppliers producing/selling components belonging to the component group name, to the terminal 1-1.例文帳に追加

ユーザ端末１−１で部品グループ名をキーとして入力し、インターネットを介して総合部品管理センタ３に検索要求を送ると総合部品管理センタ３は部品グループ名に属する部品を製造・販売しているサプライヤの部品ファイルのＵＲＬを含む抄録を端末１−１に送る。 - 特許庁

When a score update section 5b receives update request of the presentation candidate before completing voice output for showing a name of the presentation candidate in a voice output section 7, the score of the presentation candidate recorded in a presentation candidate list is updated, and re-selection of the presentation candidate is instructed to a presentation candidate selection section 5a.例文帳に追加

スコア更新部５ｂが音声出力部７における提示候補の名称を表す音声の出力が完了する前に提示候補の変更要求を受けると、提示候補リストに記録されている提示候補のスコアを更新して、提示候補の再選択を提示候補選択部５ａに指示する。 - 特許庁

In the case of rewriting data of the device in response to a request from the application programs P_1 to P_n, the data communication processing part 11 reads only data that a cache area deciding part 11a decides to be data of the device allocated to be stored in the cache area 17a after writing and writes the only data into the cache area 17a.例文帳に追加

アプリケーションプログラムＰ_1 〜Ｐ_n からの要求でデバイスのデータを書き換える場合、データ通信処理部１１が、キャッシュ領域判定部１１ａによって、キャッシュ領域１７ａに格納に割り当てられたデバイスのデータであると判定されたデータのみ、書き込み後に読み出してキャッシュ領域１７ａに書き込む。 - 特許庁

An agent server 2 (communication management device) receives a one-to-multiple transmission request from a member terminal becoming a source, acquires secure information of a member group from secure information established with a member terminal 1, creates secure data using the secure information of the member group, and transmits it to a member terminal belonging to the member group.例文帳に追加

代理サーバ２（通信管理装置）は、送信元となるメンバ端末から１対多送信要求を受信し、メンバ端末１との間で確立したセキュア情報からメンバグルーブのセキュア情報を取得してメンバグループのセキュア情報を用いてセキュアなデータを生成し、送信先となる前記メンバグループに属するメンバ端末へ送信する。 - 特許庁

When distribution request information from each self- governing body is received, at the time of a registered user, by distributing already worked common code distribution information to the requesting self- governing body job system, common codes for the self-governing body job system are unitarily managed and information distribution at all times by requests is enabled.例文帳に追加

各自治体業務システムからの配信依頼情報を随時受信すると、登録されているユーザであれば加工済みの共通コード配信情報を、依頼のあった自治体業務システムへ配信することにより、自治体業務システム向けの共通コードを一元管理し、依頼による随時情報配信を可能にする。 - 特許庁

When a budget registration request including data on the total budget is sent from the telephone set 51 to the button telephone device 1, a central control part 2 of the button telephone device 1 reads the number of telephone sets out of the storage part 7 and divides the total budget by the number of telephone sets to equally set budgets to the telephone sets 51 to 5n.例文帳に追加

電話機５１からボタン電話装置１に総予算のデータを含む予算登録要求を送信すると、ボタン電話装置１の中央制御部２は、記憶部７から前記電話機数を読み出して、前記総予算を前記電話機数で除することにより、各電話機５１〜５ｎに均等に予算を設定する。 - 特許庁

A monitor apparatus of a monitoring center is provided with a means for receiving and storing presence/absence information transmitted from each residence, a means for displaying the information according to a manager's request, a means for changing the presence or absence of each residence, and a means for transmitting a change instruction to the corresponding residence.例文帳に追加

監視センターの監視装置は、各住戸から伝送されて来た在室または不在情報を受信して記憶する手段と、管理者の要求に従ってその情報を表示する手段と、住戸ごとに在室または不在を変更する手段と、変更した該当住戸へ変更指示を伝送する手段を備える。 - 特許庁

In the case of a temporary telephone number, the telephone exchange service analysis section 2 reads a telephone number before conversion corresponding to the outgoing and temporary telephone numbers from the temporary telephone number database 3 and replaces the telephone number thus read with the temporary telephone number set as the incoming telephone number during the call connection request to transfer it to the terminal at the call terminating side.例文帳に追加

仮電話番号である場合には、仮電話番号データベース３から、発電話番号及び仮電話番号に対応する変換前電話番号を読み出し、呼接続要求中に着電話番号として設定されている仮電話番号と差し替えて、着呼側の端末に転送する。 - 特許庁

In the radio communication device of which a user can communicate with the opposite party's terminal, which is second party's, via a network, a mail sending is made to the opposite party's terminal when it is impossible to connect to the opposite party's terminal in making a communication request to the opposite party's terminal.例文帳に追加

使用者が、ネットワークを介して第２者が所持する相手側端末との間で通話を行うことができる無線通信装置であって、前記相手側端末に対して通信要求を行った際に、該相手側端末に接続ができない場合には、該相手側端末に対しメール送信を行うことを特徴とする。 - 特許庁

When a mobile phone 4_1 sends a positional information request to a mobile phone device 4_2 and in the mobile phone 4_2 transmission of positional information to the mobile phone device 4_1 is permitted, the mobile phone 4_2 transmits positional information of the mobile phone 4_2 obtained using a satellite group 3 for GPS to the mobile phone 4_1.例文帳に追加

携帯電話装置４_1 から携帯電話装置４_2 に位置情報要求を送信し、携帯電話装置４_2 において、携帯電話装置４_1 への位置情報の送信が許諾されている場合に、携帯電話装置４_2 から４_1 にＧＰＳ用衛星群３を用いて得た携帯電話装置４_2 の位置情報を送信する。 - 特許庁

A radio terminal station ST_1 sends probe request frames to radio base stations A_1 to A_3, using frequencies F_1 to F_3 one after another, when the base stations locate at positions where their basic service units BSS_1 to BSS_2 overlap mutually, and measures the response times thereto from the base stations A_1 to A_3.例文帳に追加

無線端末局ＳＴ_１は、無線基地局Ａ_１〜Ａ_３の基本サービス単位ＢＳＳ_１〜ＢＳＳ_２が重なり合う場所に位置している場合、無線周波数Ｆ_１〜Ｆ_３を順次使用して、無線基地局Ａ_１〜Ａ_３にプローブ要求フレームを送信し、それに対する無線基地局Ａ_１〜Ａ_３の応答時間を計測する。 - 特許庁

Also, the server device 400 acquires movement use information to be used when the terminal equipment moves from the current location based on the current location information in response to the provision request information, and generates customer provision information to be provided to the customer based on the current location information and the movement use information and the previously stored map information.例文帳に追加

また、提供要求情報に応じて、現在位置情報に基づく現在位置から移動する際に利用される移動利用情報を取得し、現在位置情報および移動利用情報、ならびに従前に格納した地図情報に基づいて顧客に提供する顧客提供情報を生成する。 - 特許庁

In accordance with a request the sales person has inputted to the sub PC 1C, a central processing part 2 of the main PC 1A automatically analyzes the inputted business operation plan and the business operation performance by using judgement factors based on a marketing theory and outputs to the sub PC 1C the analysis results shown in a list, a graph or the like.例文帳に追加

外交員がサブＰＣ１Ｃに入力した要求に応じて、メインＰＣ１Ａの中央処理部２が入力された営業活動計画と営業活動実績をマーケティング理論に基づく判断要素を用いて自動分析し、一覧表やグラフ等で表された分析結果をサブＰＣ１Ｃに出力する。 - 特許庁

At the time of receiving the energy saving request signal from the external device 11 through a communication means 25, a control means 20 in the camera body 1 controls a power supply means 26 and stops power supply to a circuit group such as an image pickup means 22, a signal processing means 23, a storage means 24, and the communication means 25.例文帳に追加

一方、カメラ本体１の制御手段２０は通信手段２５にて外部装置１１からの省エネ要求信号を受信すると、電源供給手段２６を制御して撮像手段２２，信号処理手段２３，記憶手段２４及び通信手段２５等の回路群への電源供給を停止させる。 - 特許庁

When it coincides with a vehicle inherent code signal, a door lock is unlocked, and when it does not coincide therewith, in the case disagreements predetermined times or more are detected within a prescribed time, an alarm sound or a warning is issued from a door horn 38 and, at the same time, the transmission of a request signal is prohibited for 30 seconds.例文帳に追加

ここで、車両固有のコード信号と一致した場合にはドアロックが解錠されるが、不一致の場合、所定時間内に所定回数以上の不一致が検出されると、ドアホーン３８から警報音あるいは警告が発せられるとともに、リクエスト信号の発信が３０秒禁止される。 - 特許庁

When a still image switching request is issued during reproducing and it is judged by a still image switching judgement means 24 that still image switching is possible, the plurality of still image information are read out from the RAM 14 by a list display control means 25 to display a plurality of still image as a list on a display device 20.例文帳に追加

再生中に静止画切替え要求があり、静止画切替判定手段２４により静止画切替えが可能であると判定された時に、一覧表示制御手段２５によりＲＡＭ１４から複数の静止画情報が読み出され、複数の静止画がディスプレイ装置２０に一覧表示される。 - 特許庁

To provide a control system capable of producing its device within a comparatively short period if basic conditions are fixed in a certain degree, further, quickly dealing with a change request at the time of test and easily dealing with the changes of various conditions after the system starts its operate.例文帳に追加

ある程度の基本条件が固まっていれば比較的短い納期での装置製作を可能にし、さらに、試験時の変更要求に対するクイックな対応を可能にすると共に、システム稼働後における各種条件の変更についても、容易に対応が可能となる管制装置の提供を目的としている。 - 特許庁

A server device 2 generates inquiry information describing contents to be inquired, delivers the same, records response information 214 replied to the delivered inquiry information, and reports the response information 214 to a doctor's terminal 3 in response to a request from the doctor's terminal 3 for browsing information at a time of a medical examination.例文帳に追加

サーバ装置２は、問診する内容が記述された問診情報を生成して配信し配信された問診情報に対して返信された回答情報２１４を記録し、 診察の際の情報を閲覧するための医師端末３からの要求に応じて、記録された回答情報２１４を医師端末３へ通知する。 - 特許庁

On receiving a music distribution request in a step 304, a distribution server 12 transmits music data of a new recording version of the requested music to a distribution client 22 in the streaming format to reproduce the music data in a step 308 and transmits a music data file of the regular version of the requested music to the client 22 in a step 309.例文帳に追加

配信サーバ１２は、楽曲配信要求を受け取ると３０４、要求された楽曲の試聴版の音楽データをストリーミング形式で配信クライアント２２に送信し３０８再生させると共に、要求された楽曲の正規版の音楽データのファイルを配信クライアント２２に送信する３０９。 - 特許庁

A 1st communication device 10 detects positional information indicating the logical position of a 2nd communication device 20 on the transmission line TL (step S1) and transmits a 1st information transmission request signal requesting the transmission of 1st information including identification information for specifying the device 20 to the device 20 (step S2).例文帳に追加

第１通信装置１０では、第２通信装置２０の伝送路ＴＬ上の論理的な位置を示す位置情報を検出し（ステップＳ１）、第２通信装置２０を特定する識別情報を含む第１情報の送信を要求する第１情報送信要求信号を、第２通信装置２０へ送信する（ステップＳ２）。 - 特許庁

When receiving a request from a client terminal 1-1, the server terminal 2 reads alarm information from the alarm history file 22 by using an alarm conversion processing program 21, converts the alarm information into an HTML document readable by a WEB browser, and regularly returns the document to a client terminal 1-1 for each refresh interval.例文帳に追加

サーバ端末２はクライアント端末１−１からの要求を受信すると、警報変換処理プログラム２１にて警報履歴ファイル２２から警報情報を読込み、その警報情報をＷＥＢブラウザで閲覧可能なＨＴＭＬ文書に変換し、リフレッシュ間隔毎にクライアント端末１−１に対して定期的に返信する。 - 特許庁

When an engine starting request occurs (S1), the valve timing of an intake valve is advanced to the maximum by a variable valve timing mechanism to maximize a valve overlap amount (S2), and a throttle valve is fully opened by a throttle motor (S3), to perform cranking in the reduced state of pumping resistance.例文帳に追加

エンジンの始動要求が発生すると（Ｓ１）、可変バルブタイミング機構によって吸気バルブのバルブタイミングを最大限に進角させることで、バルブオーバーラップ量を最大にすると共に（Ｓ２）、スロットルモータによってスロットルバルブを全開に開くことで（Ｓ３）、ポンピング抵抗を軽減させた状態でクランキングを行わせる。 - 特許庁

When a preparation request is outputted from a transfer requester, the transfer data preparation device prepares the past result of the transfer requester from transfer data indicating the contents of transfer performed in the past and provides an entry column in which the past result is written to a terminal by using the WEB.例文帳に追加

本発明の振込データ作成装置は、本発明の振込データ作成装置は、振込依頼者から作成要求があると、過去に行われた振込内容を示す振込データから振込依頼者の過去実績を作成し、その過去実績を記述した記入欄をＷＥＢを用いて端末に提供する。 - 特許庁

A main control part 30 in an application server 30 generates an SQL retrieval expression to execute retrieval of a database 50 when a retrieval request is received from terminals 1 and 2 and transmits a retrieval result to terminals 1 and 2 and stores the retrieval expression and a retrieval condition in a cache memory 32 in association with each other.例文帳に追加

アプリケーションサーバ３０内部の主制御部３０は、端末１，２から検索要求を受信した場合にＳＱＬ検索式を作成してデータベース５０の検索を実行し、検索結果を端末１，２に送信するとともに、検索式と検索条件とを関連付けてキャッシュメモリ３２に記憶する。 - 特許庁

When a connection request for the network is given, a user data controller 21 reads the fingerprint of a user via a fingerprint readout device 6, and a user authentication section 22 authenticates whether the fingerprint read by the user data controller 21 coincides or not with any of the fingerprints of employees stored in an employee data memory section 51.例文帳に追加

ネットワークの接続要求が出されると、ユーザーデータ制御部２１は、指紋読み取り装置６を介して、ユーザーの指紋を読み取り、ユーザー認証部２２は、ユーザーデータ制御部２１が読み取った指紋が社員データ記憶部５１に記憶されている各社員の指紋の何れかと一致するか否かを認証する。 - 特許庁

Subsequently, the client service provider 18 checks if the content of the Web page for which the update notification request is issued is updated or not regularly in predetermined execution cycles, and, if judged that the content is updated, notifies that the Web page is updated to the user by e-mail or character message communication.例文帳に追加

その後、クライアントサービスプロバイダ１８は、更新通知要求のあったＷｅｂページについて、予め設定された実行周期に応じて定期的に当該ページ内容の更新の有無をチェックし、更新有りと判断されたとき当該Ｗｅｂページが更新された旨を前記ユーザ宛に電子メールまたは文字メッセージ通信で通知する。 - 特許庁

To provide a fuel cell device having the high load responsiveness and capable of stably progressing the steam reform reaction at a predetermined temperature even if the quantity of the fuel to be supplied to a reformer is fluctuated with a fluctuation of a load request to the fuel cell, and to provide a method of operating the fuel cell device.例文帳に追加

燃料電池への負荷要求の変動に伴い改質装置に供給する燃料の供給量を変動させても、水蒸気改質反応を所定の反応温度の下で安定して進行させることのできる負荷応答性の高い燃料電池装置及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

The server generates identification information identifying a terminal and additional information indicating the end page of page information sent to the terminal at a page information provision request from the terminal, and sends the page information based upon the additional information to the terminal as the transmission source together with the corresponding identification information.例文帳に追加

サーバは、端末からのページ情報提供要求に応じて、該端末を識別する識別情報と当該端末に送信されたページ情報のうちの終端ページを示す付加情報とを作成し、前記付加情報に基づいたページ情報を対応する識別情報とともに要求元の端末に送信する。 - 特許庁

By this configuration, a tuning parameter for calculating the basic assist request value Tb has only a correspondence relationship between the self-aligning torque Tx and the assist ratio R, and moreover, the correspondence relationship has no dynamics, thereby extremely facilitating to design so as to achieve a good steering feeling.例文帳に追加

この構成により、基本アシスト要求値Ｔｂを算出するためのチューニングパラメータが、セルフアライニングトルクＴｘとアシスト比率Ｒとの間の対応関係のみであり、しかも、この対応関係は動特性を持たないので、良好な操舵フィーリングが得られるように設計することが極めて容易となる。 - 特許庁

Based on this information, a user agent information editing part 15 provided at the proxy adds user agent information for an information request from the search robot to the site to be disguised as that issued from a predetermined user agent, thereby obtaining an answer corresponding to such a user agent.例文帳に追加

そして、この情報に基づき、このプロキシに備えたユーザエージェント情報編集部１５にて、検索ロボットからサイトへの情報取得要求に対して所定のユーザエージェントから発行された情報取得要求に見せ掛けるためのユーザエージェント情報を付加することにより、かかるユーザエージェントに対応した応答を取得する。 - 特許庁

The client A when receiving the session member information from the server displays the session member information and when a user selects one of unused sound panel colors, inputs a user name, and selects a timbre, a log-in request is sent to the server together with sound panel color information, user name information, and timbre information.例文帳に追加

クライアントＡは、サーバからセッションメンバー情報を受信すると、そのセッションメンバー情報を表示し、ユーザが、未使用音パネル色の中からいずれかの音パネル色を選択し、ユーザ名を入力し、音色を選択すると、音パネル色情報、ユーザ名情報および音色情報とともに、ログイン要求をサーバに送信する。 - 特許庁

When a start signal IGON is deactivated, a control device 100 obtains a magnetic field H for a paddle 52 for an inductive charger 50 by outputting a magnetic filed detecting request signal REQ to a magnetic field detecting unit 44 when an inductive charge selecting switch 60 is set to ON.例文帳に追加

起動信号ＩＧＯＮが非活性化されると、制御装置１００は、インダクティブチャージ選択スイッチ６０がオン状態に設定されている場合には、磁界検出部４４に対して磁界検出要求信号ＲＥＱを出力することによってインダクティブチャージャ５０のパドル５２の磁界Ｈを取得する。 - 特許庁

In a cellular phone terminal, a controller 10 deactivates the communication function and makes transmission and reception performances of connection information for transmission stopped, when a transmission deactivate request is inputted from a deactivation recognizing portion 13, and displays information indicating for transmission deactivation on a display part 7, and enables the functions of the phone book.例文帳に追加

制御部１０が、停止認識部１３から通信停止要求が入力された場合に、通信機能を停止させて通信用接続情報の送信及び受信動作を行わないようになり、通信停止を示す情報を表示部７に表示し、電話帳の機能は動作を可能とする携帯電話端末である。 - 特許庁

To provide a telephone banking system in which the contents of a transaction request confirmed by a user can be saved as a certain record, further, a transaction will, namely, whether a transaction can be executed or not can be clearly confirmed to the user and trouble caused by carelessness or ambiguous declaration of will hardly occurs.例文帳に追加

利用者の確認を受けた取引依頼の内容を確かな記録として残すことが可能で、しかも取引意思つまり取引実行の可否を利用者に対して明確に確認でき、不注意や意思表示の曖昧さなどに起因したトラブルの起き難いテレフォンバンキングシステムを提供することである。 - 特許庁

A user terminal or a broker sends a request message from the user to the personal database, the directory service, or a database in charge in the common database system on the basis of the identification ID or a name of the database included in the message, processing such as registration, deletion, update or retrieval is performed according to an instruction code in the message, and a reply is sent.例文帳に追加

ユーザからの要求メッセージは、ユーザ端末又はブローカが、該メッセージに含まれるデータベースの名前や識別ＩＤに基づき、個人データベース、ディレクトリサービスあるいは共通データベースシステム内の担当データベースに送られ、メッセージ内の命令コードに従い登録・削除/更新・検索などの処理が行なわれ、返信される。 - 特許庁

A data communication system comprises a means for a session management server to perform in parallel a processing request to respective functions (such as judging whether service can be provided or not, or generating a session key) required for establishing a session and transfer processing of a communication message transmitted from a communication apparatus that attempts to establish the session or from another session management server.例文帳に追加

セッション管理サーバが，セッション確立に必要となる各機能（サービスの提供可否の判断や，セッション鍵の生成など）への処理要求と，セッションを確立しようとする通信装置または他のセッション管理サーバにより送信された通信メッセージの転送処理と，を並行して行う手段を設ける。 - 特許庁

A program P2, in response to an execution request from a terminal device, checks whether the format of the repair claim contents of the received repair claim data T2 read from the disk device of the server is valid, and stores the checked repair claim data and corresponding product information in a guaranteed product table in an actual storage area of the server.例文帳に追加

プログラムＰ２は、端末装置からの実行要求に応答して、サーバのディスク装置から読み出した受信修理請求データＴ２の修理請求内容の形式が妥当であるか否かをチェックして、チェック済み修理請求データと対応する保証製品テーブルの製品情報とをサーバの実記憶域に格納する。 - 特許庁

In the case of storing a file C in the distributed shared memory 1 of the providers P, the requester R distributes an empty slot notification request to the providers P, and when receiving a slot notification response from the providers P, the requester R transmits the file C to the distributed shared memory 1 of the providers P which has distributed the slot notification response.例文帳に追加

リクエスタＲがプロバイダＰの分散型共有メモリ１にファイルＣを格納させたい場合、プロバイダＰに空きスロット通知リクエストを配信して、プロバイダＰからスロット通知レスポンスを受信すると、スロット通知レスポンスを配信したプロバイダＰの分散型共有メモリ１にファイルＣを送信する。 - 特許庁

The base station 11 has a transmission and reception processing part 120 at the inside, receives a connection request signal 15 at a reception part 121 for transferring to a processing part 123, performs the processing for radio communication to mobile machines 13, 14 at the processing part 123, and transmits a connection setting response signal 16 from the transmission part 125.例文帳に追加

基地局１１は内部に送受信処理部１２０を備え、接続要求信号１５を受信部１２１にて受信し、処理部１２３に転送し、この処理部１２３にて移動機１３及び移動機１４に対する無線接続のための処理を行い、接続設定応答信号１６を送信部１２５より送信する。 - 特許庁

In this file control device, a control means 103 writes, upon receiving a writing request from the requesting source 111, written data transferred to a cache means 102 into a storage device 112 while adding identification information thereto, and adds the identification information also to format information of a writing destination track recorded in the tack format table 113.例文帳に追加

制御手段１０３は、要求元１１１から書き込み要求を受け取ると、キャッシュ手段１０２に転送された書き込みデータに識別情報を付加して、記憶装置１１２に書き込み、トラックフォーマットテーブル１１３に記録された書き込み先トラックのフォーマット情報にもその識別情報を付加する。 - 特許庁

To provide a computer system that exchanges a message with a coupling device through a series of procedures consisting of request transmission, transmission or reception of dividable data, and reply reception, attains high- speed message exchange and makes the best use of a message transmission path by means of subdivisions of the procedures, data division and parallel transfer of data.例文帳に追加

要求送信、分割可能なデータの送信もしくは受信、応答受信を一連の手続きとして結合機構とメッセージ交換を行う計算機システムにおいて、手続きの細分化とデータの分割、並列転送を行うことにより高速なメッセージ交換かつメッセージ伝送経路の最大活用を行う。 - 特許庁

A session management device M stores the upper limit value of the accumulation parallelism of a session, and the accumulation parallelism of each session which is in execution in memories 1, 2, and is a simple composition to permit the start of a new session based on the upper limit value and the accumulation parallelism of each session, in the case that a start request message is received.例文帳に追加

セッション管理装置Ｍは、セッションの累積並行度の上限値と、現在実行中のセッション毎の累積並行度とを各記憶部１，２に記憶し、開始要求メッセージを受信した場合に、この上限値と各セッション毎の累積並行度とに基づいて、新たなセッションの開始を許可する簡易な構成である。 - 特許庁

When a CD-MRW drive 2 receives a request for the defect management information by receiving a get defect table information command from a host computer 1, the drive reads the defect management information of a CD-MRW disk loaded therein out of the CD-MRW disk (or a RAM) and transfers the information to the host computer 1.例文帳に追加

ＣＤ−ＭＲＷドライブ２は、ホストコンピュータ１からゲットディフェクトテーブルインフォメーションコマンドを受信して欠陥管理情報の要求を受けると、装着されているＣＤ−ＭＲＷディスクの欠陥管理情報をＣＤ−ＭＲＷディスクから（あるいはＲＡＭから）読み出してホストコンピュータ１へ転送する。 - 特許庁

A radio terminal 2 transmits a switching request (DAP_Move_Request message) for switching a radio base station DAP for setting a data transmission path 6 to an access gateway 3 from a radio base station 1A to a radio base station 1B to the radio base station 1B after the execution of handover to the radio base station 1B from the radio base station 1A.例文帳に追加

無線端末２は、無線基地局１Ａから無線基地局１Ｂへのハンドオーバの実行後において、アクセスゲートウェイ３との間にデータ伝送路６を設定する無線基地局（ＤＡＰ）を無線基地局１Ａから無線基地局１Ｂへ切り替える切り替え要求（DAP_Move_Requestメッセージ）を無線基地局１Ｂに送信する。 - 特許庁