「request」に関連した英語例文の一覧と使い方(976ページ目) - Weblio英語例文検索

When the primary alarm request signal 11 is emitted, the alarm emitting means 30 emits a primary alarm from an alarm device 41 if no rear-end collision avoiding operation predicting signal is emitted from the motion predicting means 20, and stops the emission of the primary alarm if such predicting signal is emitted.例文帳に追加

警報発生手段３０は、１次警報要求信号１１が出力された時に、行動予測手段２０から追突回避操作予測信号が出力されていない場合には、警報器４１から１次警報を発生させ、追突回避操作予測信号が出力されている場合には１次警報の発生を中止する。 - 特許庁

This method is provided with a step for configuring a database containing a plurality of channel information sets in respect to channels successively tuned by the user in a memory beforehand and a step for displaying the channel history map on the basis of the database by using a selectable OSD when the user is to request the display of the history map.例文帳に追加

予めユーザによって順次に選局されたチャネルに対する複数のチャネル情報セットを含むデータベースをメモリに構成する段階と、ユーザによってヒストリーマップのディスプレイが要求される時、選択可能なＯＳＤを用いてデータベースに基づいてチャネルヒストリーマップをディスプレイする段階とを備える。 - 特許庁

The management center is provided with an SNMP manager and each wireless base station is provided with an SNMP agent, and by using an SNMP protocol, information of new registration, deletion of registration of subscription, operation stop and operation restart are set to a subscription management information table used for permission of communication according to a SET request in this wireless access system.例文帳に追加

管理センタにＳＮＭＰマネージャを、各無線基地局にＳＮＭＰエージェントを備え、通信許可に用いられる加入者管理情報テーブルに、ＳＮＭＰプロトコルを用いてＳＥＴリクエストにより加入者の新規登録、登録削除、運用停止、運用再開の情報を設定させる無線アクセスシステムである。 - 特許庁

The fuel cell system S is provided with an ECU 5 having: a function for bringing the medium-pressure valve 81 into a closed state and bringing the cutoff valve 33 for MH into opened state in MH regeneration; and a function for opening the medium-pressure valve 81 when a high-output request command is outputted to the fuel cell 4 in MH regeneration.例文帳に追加

さらに、燃料電池システムＳは、ＭＨ再生時に、中圧バルブ８１を閉状態、ＭＨ用遮断弁３３を開状態とする機能と、ＭＨ再生中において、燃料電池４に対して高出力要求指令が出力されたときに、中圧バルブ８１を開ける機能を有したＥＣＵ５を備えている。 - 特許庁

To provide an estimated salary inquiry method for improving a service, and for reducing any labor by calculating an salary estimated sum to be paid the next month or a request estimated sum to be charged the next month prior to the decision of service results to automatically respond to personal inquiry from a temporary employee or the like, and to automatically notify the dispatch destination.例文帳に追加

翌月支給される給与見込額や翌月請求される請求見込額を勤務実績が確定する前に計算して派遣社員などの個別の照会に自動応答することや、派遣先に自動通知することによりサービスを向上と労力軽減が図れる見込み給与照会方法などを提供する。 - 特許庁

That is, the exchange processing part 24 of a server system S2 charges the value of electronic money corresponding to the privilege points accumulated in a card point storage part 23 to the customer's IC card X when a prescribed request operation is inputted by the customer from a value-charging terminal T and stores the record on the above charging in an exchange record storage part 25.例文帳に追加

すなわち、サーバシステムＳ２の交換処理部２４は、バリューチャージ用端末Ｔから顧客による所定の要求操作が入力された場合、カードポイント格納部２３に累積された特典ポイントに応じた電子マネーのバリューを顧客のＩＣカードＸにチャージし、その旨の記録を交換記録格納部２５に格納する。 - 特許庁

To provide a network communication monitoring system that transmits a request packet having a new data structure, where destination information is concentrated, and returns a reply with a response packet having a new data structure, where destination information is concentrated also in the reply, and to provide a network communication monitoring method, a central unit, a repeating installation, and a computer program.例文帳に追加

宛先情報を集約した新たなデータ構造を有する要求パケットを送信し、返信時にも同様に宛先情報を集約した新たなデータ構造を有する応答パケットで返信するネットワーク疎通監視システム、ネットワーク疎通監視方法、中央装置、中継装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Objects to be provided by a delivery server 2 to an on-board machine 1 in response to a request from the machine 1, can be selected by a requester from a basic course, facility information and personal courses registered from an information registration device C, and common courses into which personal courses are communized so that they can be used by other persons.例文帳に追加

車載機１からの要求に応じて車載機１に対し配信サーバ２が提供する対象は、基本コースの他、情報登録装置Ｃから登録された施設情報や個人コース、さらには個人コースが他者も使用できるように共有化した共有コースから、要求者が選択できる。 - 特許庁

In the case of detecting an alarm signal from the device to be controlled and the switcher used for the transmission of a CM material, the CM transmission discriminating processing means 16 sends a control request denoting the selection of other device to be controlled and other switcher, in accordance with the priorities in the setting table 12 and for the their automatic selection of them.例文帳に追加

ＣＭ素材の送出に使用されている被制御機器またはスイッチャからのアラーム信号を検知した際には、ＣＭ送出判定処理手段１６は、設定テーブル１２の優先順位に従って他の被制御機器およびスイッチャを選択して自動的に切り替える旨の制御要求を送出する。 - 特許庁

When sending a paper P "Information of meter inspection" to the customer, information in regard to the inquiry made by the customer is obtained from the request database 21, and based on the obtained information, information suitable for the customer of interest is obtained from the information database 5, so that the obtained information is printed on the paper P "Information of meter inspection".例文帳に追加

需要家に「検針のお知らせ」紙Ｐを送付する際に、この需要家が行った問い合わせなどに関する情報を申出データベース２１から取得し、取得した情報に基づいてこの需要家に適する情報を情報データベース５から取得して、取得した情報を「検針のお知らせ」紙Ｐに印刷する。 - 特許庁

A power source management ECU (Electronic Control Unit) 1 which is one processing device determines necessity of clocking by a body ECU 2 which is a specific processing device capable of performing clocking processing always highly accurately (step S1), and when determined to be necessary (S1: YES), transmits clocking request together with a designated time to the body ECU 2 (step S3).例文帳に追加

一の処理装置である電源管理ＥＣＵ１は、常時的に高精度に計時処理を行なうことが可能な特定の処理装置であるボディＥＣＵ２での計時の要否を判断し（ステップＳ１）、要と判断した場合は（Ｓ１：ＹＥＳ）、指定時間と共に計時依頼をボディＥＣＵ２へ送信する（ステップＳ３）。 - 特許庁

In the case of return to a power-on state from the standby state, first the sub-control unit 301 is started up to request the main control unit 201 to start, and then information received from the main control unit 201 at the time of entering the standby state is displayed on the sub-display until the start of the main control part 201 is completed.例文帳に追加

待機状態から電源ＯＮ状態に復帰する場合、まずサブ制御部３０１が起動し、メイン制御部２０１の起動要求を行うとともに、メイン制御部２０１の起動が完了するまでの間、待機状態に移行する際にメイン制御部２０１から受信した情報をサブディスプレイに表示させる。 - 特許庁

When the tip of a float 19 comes into contact with a float switch 20 as the hot water in the hot-water tank 5 is reduced, a vending control part 59 receives an ON signal ON2 from the float switch 20 and supplies an external interruption request signal REQUEST1 for stopping the compressing operation of the pump 12 to a main control part 54.例文帳に追加

湯タンク５の湯の減水に伴いフロート１９の先端がフロートスイッチ２０と接触すると、販売制御部５９は、フロートスイッチ２０からのオン信号ＯＮ２を受け取り、主制御部５４にポンプ１２の加圧動作を停止させるための外部割込要求信号ＲＥＱＵＥＳＴ１を供給する。 - 特許庁

During the confirmation process, a request to confirm the examination information is transmitted to main and auxiliary confirmers; if the same results of confirmation indicating that the examination information is erroneous are received from the main and auxiliary confirmers, the examination disable flag is reset to zero to permit the examination apparatus to perform examinations based on the correct examination information.例文帳に追加

確認プロセスでは、正副確認者に検査情報の確認要求を送信し、正副確認者から検査情報に誤りがあったことを示す同じ確認結果を受信すると、検査不可フラグが０に解除され、正しい検査情報に基づく検査装置による検査を許可可能にする。 - 特許庁

An address comparing part 160 compares the address of the coherency request and a command with the tag address read from the copy tag 300 and the state, judges whether it is necessary to update the copy tag and outputs the address to be written and the state to a data output buffer 170 when the copy tag 300 has to be updated.例文帳に追加

アドレス比較部１６０は、コヒーレンシリクエストのアドレスおよびコマンドとコピータグ３００からリードしたタグアドレスおよびステートとを比較してコピータグ３００の更新が必要かどうかを判断し、コピータグ３００の更新が必要な場合にライトするタグアドレスおよびステートをデータ出力バッファ１７０に出力する。 - 特許庁

For example, when a telephone icon at a screen concerning information for each person such as an auction information screen is clicked, each telephone number for a calling user and a called user is acquired from the user database 24, and a calling line is established between these telephone numbers, if a call connection request is transmitted.例文帳に追加

例えばオークション情報画面などの個人毎の情報に係わる画面において電話アイコンがクリックされることにより、電話接続要求が送信されてくると、ユーザデータベース２４から発信元ユーザおよび相手先ユーザの夫々の電話番号を取得して、それら電話番号の間の通話回線を確立する。 - 特許庁

When the connection response signal (SCCH) is not received within the prescribed time, the number of subcarriers to be used for the transmission of radio signals to the base station 12 is reduced, transmission power per subcarrier by the power corresponding to the reduction is increased(S104), and the connection request signal (TCCH) is retransmitted (S106).例文帳に追加

所定時間以内に接続応答信号（ＳＣＣＨ）が受信されなければ、基地局１２に対する無線信号の送信に用いるサブキャリアの数を減少させるとともにその減少分に対応する電力だけサブキャリア当たりの送信電力を増加させ（Ｓ１０４）、接続要求信号（ＴＣＣＨ）を再送する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

When carrying out the application, the host sends the information request frame to a fabric device group, of which existence is not seen from the OS, through a host terminal 100a having a communicating means capable of transmitting a frame while directly controlling the NIC of the host device recognizing the existence of each fabric on a fiber channel protocol.例文帳に追加

アプリケーション実行時にはＯＳから存在が見えないファブリック装置群に対して、ファイバチャネルプロトコル上の各ファブリックの存在を認識しているホスト装置側のＮＩＣを直接制御してフレームを送受信可能な通信手段を有するホスト端末１００ａを介してホストから情報要求フレームを送出する。 - 特許庁

Furthermore, when a push-button 6 is pressed and a call origination request command is received from the controller 40, a minimum registered number is read out from a plurality of stored telephone number information, and a call is originated to a telephone number recorded in the read telephone number information.例文帳に追加

しかも、携帯電話機１０は、押下ボタン６が押されて制御器４０から発呼要求指令を受けた場合、記憶される複数の電話番号情報の中から登録番号が最小のものを読み出し、その読み出した電話番号情報に記録される電話番号へ発呼するように構成されている。 - 特許庁

When a worker's name is transmitted from a work condition inquiry/display means 130 to a work condition information storage/retrieval means 100 and workflow management devices 200, 210 and 220 as an inquiry request, the work condition information, the work processes and the list relating to the worker's name are returned as the result.例文帳に追加

作業状況問い合わせ・表示手段１３０から作業者名を問い合わせ要求として作業状況情報記憶・検索手段１００やワークフロー管理装置２００，２１０，２２０に発信すると、その結果として作業者名に関連する作業状況情報やワークプロセスおよびそのリストが返信される。 - 特許庁

Each terminal 21 included in the client system transmits inquiry information on whether or not data attempted to be downloaded are held to other terminals 21 included in the client system before transmitting a download request of the data to an animation distribution server 11 when the data are attempted to be downloaded from the animation distribution server 11.例文帳に追加

クライアントシステムに含まれる各端末２１は、動画配信サーバ１１からデータをダウンロードしようとする場合に、動画配信サーバ１１に対してデータのダウンロード要求を送信する前に、クライアントシステムに含まれる他の端末２１に対して、ダウンロードしようとするデータを保持しているかどうかの問い合わせ情報を送信する。 - 特許庁

The server system 20 is provided with a means 21 for storing tender nomination notice data prepared by the terminal 10 and a means 25 for reading out the stored tender nomination notice data in response to a request from the terminal 30 and allowing the terminal 30 to extract the read data through the Internet.例文帳に追加

発注ＷＷＷサーバシステムは、発注者端末が作成した入札指名通知書データを格納する手段２１と、業者端末からの要求に応えて、格納している入札指名通知書データを読み出し、インターネット網を経由して業者端末による取出しを可能にする手段２５を有する。 - 特許庁

To solve that profit is contrary to each other among an underwriting company, an investor, and an issuing company, the right to request issue or the right to issue is given by an opposite side to one of the bodies concerned, and the body concerned pays the value for it or takes an action equivalent to the payment.例文帳に追加

引受会社および投資家と発行会社との間での利益相反を解決するために、発行を要求する権利または発行をする権利を相手方が当事者の一方に付与し、当事者の一方がこれに対して対価を支払う、あるいは対価を支払ったことに準ずる行為を行う。 - 特許庁

When the residual quantity of a battery being a power supply of the communication terminal 20 reaches a prescribed level or below, the communication terminal 20 transmits control information to request revision of a coding mode of the image and audio data in the host device 10 into a mode with less power consumption in the case of decoding by the communication terminal 20.例文帳に追加

通信端末２０の電源である電池の残量が所定レベル以下になると、通信端末２０は、ホスト装置１０での画像および音声の符号化モードを通信端末２０での復号化時の消費電力が少ないモードに変更することを要求する制御情報を送信する。 - 特許庁

In the case that a plurality of copying machines are interconnected to make a connected copy/print, even when toner in an image forming color in a copying machine receiving a print request runs short (is empty), if another machine connected to the copying machine has the image forming color toner, the copying machine whose toner runs short can make printing by using the other machine.例文帳に追加

複数台の複写機械を連結して連結コピー／プリントをさせる場合、印刷要求を受けたある複写機械にある作像色のトナーがトナー切れ（エンプティ）になっていたとしても、連結されている他の複写機械でその作像色トナーがあれば、その機械で印刷動作が可能である。 - 特許庁

When the online terminal (the ATM terminal) 41 receives a format file 32 input with processing request contents from the mobile terminal 30, the online terminal (the ATM terminal) 41 handles the contents input to the received already-input format file 32 equivalently to contents directly input by the visitor to reduce an input operation amount of the visitor.例文帳に追加

オンライン端末（ＡＴＭ端末）４１は、携帯端末３０から処理要求内容が入力されたフォーマットファイル３２を受信すると、該受信した入力済みフォーマットファイル３２に入力された内容を、来客が直接入力した内容と同等に取り扱い、来客の入力操作量を削減する。 - 特許庁

The map server 1 has a map content database 12 stored with a plurality of map contents and a map content distributing means 11 of transmitting a requested 1st map content and a link address of a 2nd map content related to the 1st map content to the terminal 2 when a map content request message is received.例文帳に追加

地図サーバ１は、複数の地図コンテンツを蓄積した地図コンテンツデータベース１２と、地図コンテンツ要求メッセージを受信した際に、要求された第１の地図コンテンツと、該第１の地図コンテンツに関連する第２の地図コンテンツのリンクアドレスとを、端末２へ送信する地図コンテンツ配信手段１１とを有する。 - 特許庁

The portable media player 20 acquires a partial file of the media file from a server transferring the media file before receiving a media file, starts reproduction of the previously acquired partial file when receiving reproduction request of the media file, and reproduces the media file including the partial file acquired from the server.例文帳に追加

ポータブルメディアプレーヤ２０は、メディアファイルの受信に先立って、このメディアファイルの転送元からこのメディアファイルの部分ファイルを取得し、メディアファイルの再生要求を受け付けると予め取得した部分ファイルの再生を開始すると共に、当該部分ファイルを包含するメディアファイルを転送元から取得して再生する。 - 特許庁

Main fuel injection timing Main_IT is compensated to a delay side in response to torque down request and injection timing Pilot_IT of pilot fuel injection performed before the main fuel injection is advanced, pilot fuel injection quantity Pilot_Q is reduced and main fuel injection quantity Main_Q is increased.例文帳に追加

トルクダウン要求に応じて、メイン燃料噴射時期Ｍａｉｎ＿ＩＴを遅角側へ補正するとともに、メイン燃料噴射に先立って行われるパイロット燃料噴射の噴射時期Ｐｉｌｏｔ＿ＩＴを進角し、かつ、パイロット燃料噴射量Ｐｉｒｏｔ＿Ｑを減量するとともに、メイン燃料噴射量Ｍａｉｎ＿Ｑを増量する。 - 特許庁

A LAN terminal 1 acting like a communication control station assigns communication timing to a request of communication timing from LAN units 2, 5 going to transmit real time data, and informs each LAN terminal connected to the same network about information denoting the assigned communication timing.例文帳に追加

リアルタイムデータを送信しようとするＬＡＮユニット２、ＬＡＮユニット５からの通信タイミングの割り当て要求に応じて、通信制御局として動作するＬＡＮ端末装置１が通信タイミングを割り当てるとともに、この割り当てた通信タイミングを示す情報を同じネットワークに接続された各ＬＡＮ端末装置に通知する。 - 特許庁

The control system for a multicylinder internal combustion engine of lean-burn design, upon a request for reductive change in internal combustion engine torque, cuts off fuel to a given number of cylinders, and controls the torque of operating cylinders other than the fuel-cut cylinders to produce the requested engine torque.例文帳に追加

希薄燃焼を行う多気筒内燃機関の制御装置であって、前記内燃機関の機関トルクの低減変更の要求がなされた場合には、所定数の気筒の燃料カットを行うと共に、該燃料カットを行う気筒以外の稼働気筒のトルクを前記要求される機関トルクになるように制御してなる。 - 特許庁

The device comprises a DNS (Domain Name System) database which manages resources records; a DNS query tranceiver processing means for transceiving of DNS query request and DNS query answer between DNS client devices through a network; and a database search processing means to perform search processing for the DNS database.例文帳に追加

本発明は、リソースレコードを管理するＤＮＳデータベースと、ネットワークを介してＤＮＳクライアント装置との間でＤＮＳクエリ要求及びＤＮＳクエリ応答の送受信を行うためのＤＮＳクエリ送受信処理手段と、ＤＮＳデータベースに対して検索処理を行うＤＮＳデータベース検索処理手段と、を有する。 - 特許庁

The relay server renders the web page according to a browsing request from the cellphone, thereafter reads the UI utilization frequency data corresponding to the web page, and determines an extraction area for extracting a part having the high utilization frequency of the user from the web page based on the UI utilization frequency data.例文帳に追加

中継サーバは、携帯電話からの閲覧要求に応じてｗｅｂページをレンダリングした後、このｗｅｂページに対応するＵＩ利用頻度データを読み出し、そのＵＩ利用頻度データを基に、ｗｅｂページの中から当該ユーザの利用頻度の高い部分を抽出するための抽出領域を決定する。 - 特許庁

To provide a control device of a hybrid vehicle which maintains the stable combustion state of an internal combustion engine during the switching of the internal combustion engine from an HCCI operation to an SI operation, and secures an output suitable for a request output while suppressing fluctuation in the output of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のＨＣＣＩ運転からＳＩ運転への切換中、内燃機関の安定した燃焼状態を維持することができるとともに、内燃機関の出力の変動を抑制しながら、要求出力に見合った出力を確保することができるハイブリッド車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network multifunction machine automatically transferring received data to an information processing terminal later without requiring a request from the side of the information processing terminal by a user, even when the received data can not be transferred to the information processing terminal when the data are received by FAX.例文帳に追加

ＦＡＸでデータを受信したときに、受信データを情報処理端末に転送することができない場合であっても、ユーザによる情報処理端末側からの要請を必要とすることなく、後に、受信データを情報処理端末に自動的に転送することが可能なネットワーク複合機を提供する。 - 特許庁

When receiving a request to upload, download, transfer or delete a file after authentication processing using the ID and the password, the file management device performs encryption processing with the public key corresponding to the relevant ROLE and also performs decryption processing using the secret key corresponding to the relevant ROLE.例文帳に追加

また、ファイル管理装置は、ＩＤ及びパスワードを利用した認証処理後に、ファイルのアップロード、ダウンロード、移動或いは削除の要求を受け付けた場合に、該当するＲＯＬＥに対応する公開鍵で暗号化処理を実行するとともに、該当するＲＯＬＥに対応する秘密鍵を利用した復号処理を実行する。 - 特許庁

To satisfactorily shorten control time for controlling engine speed toward target combustion cut speed when automatic stop request is issued in the internal combustion engine employing control automatically stopping and re-starting the internal combustion engine in relation to a stop position control device for the internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の停止位置制御装置に関し、内燃機関の停止および再始動を自動的に行う制御が適用された内燃機関において、自動停止要求が出された場合に、目標燃焼カット回転数に向けてエンジン回転数を制御する際の制御時間を良好に短縮することを目的とする。 - 特許庁

The processing satellite web proxy cache subsystem for a satellite payload 106 is provided with an uplink demodulator/decoder 108 for recovering the resource information request from a satellite uplink, cache memory 210, proxy cache 118 provided with a processor 204, and switch 116 coupled to the uplink demodulator/decoder and the web proxy cache.例文帳に追加

衛星ペイロード１０６のための処理用衛星プロキシ・キャッシュ・サブシステムは、衛星アップリンクからリソース情報要求を回復するアップリンク復調・復号器１０８と、キャッシュメモリ２１０、プロセッサ２０４を含むプロキシ・キャッシュ１１８と、アップリンク復調・復号器及びウェブ・プロキシ・キャッシュに結合されたスイッチ１１６とを備える。 - 特許庁

A gateway 1 acquires an e-mail text to a terminal 3 and its attached file from a mail server 2 in response to an e-mail receiving request from the corresponding terminal 3, transmits the acquired e-mail text to the terminal 3 and also notifies the terminal 3 about the effect that the attached file is attached to the e-mail text.例文帳に追加

ゲートウェイ１は、端末３からの電子メールの受信要求に対して、当該端末宛の電子メール本文と添付ファイルとをメールサーバ２から取得し、端末３に対して、取得した電子メール本文を送信するとともに当該電子メール本文に添付ファイルが添付されている旨を通知する。 - 特許庁

The means of determining the distributing method makes a choice between a method of periodically distributing the control information corresponding to the divided areas included in the area that the base station device takes charge of and a method of distributing the control information corresponding to divided areas that a terminal device requests at the request made by the terminal device.例文帳に追加

決定する手段は、当該基地局装置が担当する地域に含まれる分割エリアに対応する制御情報を定期的に配信する方法、及び端末装置による要求に応じて該端末装置が要求した分割エリアに対応する制御情報を配信する方法のいずれか一方に決定する。 - 特許庁

However the terminal station PS is not the base station CSB but the terminal station PS has the possibility of making a transmission request to the repeater RS, and therefore transmission regulation information outputted during maintenance or a failure and representing that communication is impossible is added to a control signal to the terminal station PS from the repeater RS.例文帳に追加

ところが、端末局ＰＳは、基地局ＣＳＢではなく、中継装置ＲＳへ発信要求をしてしまう可能性があるので、該中継装置ＲＳから端末局ＰＳへの制御信号には、メンテナンス時や故障時に発せられ、通信が不可能であることを表す発信規制情報を加える。 - 特許庁

Further, an image quality discrimination section 432 discriminates the quality of the new SD image stored in the storage 444, and a request signal transmission section 433 requests a class code representing a class obtained by classifying each pixel of an HD (High Definition) image whose quality is higher than the quality of the SD image depending on the quality of the SD image.例文帳に追加

さらに、画質判定部４３２は、ストレージ４４４に記憶された新たなＳＤ画像の品質を判定し、リクエスト信号送信部４３３は、そのＳＤ画像の品質に応じて、ＳＤ画像の高品質のものであるＨＤ画像の各画素をクラス分類することにより得られるクラスを表すクラスコードを要求する。 - 特許庁

The device includes: a lubricating oil supply management part 84 which manages the oil pump based on a specific relation specified by the torque of the rotary electric device and the rotating speed of the drive shaft; and a pump drive control part 93 which controls the drive of the oil pump in response to a drive request from the lubricating oil supply management part.例文帳に追加

回転電機のトルクと駆動軸の回転速度とによって特定される特定関係に基づきオイルポンプを管理する潤滑油供給管理部８４と、潤滑油供給管理部からの駆動要求に応じてオイルポンプの駆動を制御するポンプ駆動制御部９３とが備えられている。 - 特許庁

Then, the terminal device 20(3) transmits a path change request to an terminal device 20(8) immediately lower in a hierarchy and having a path set in itself, and the terminal device 20(8) changes the connection path to a terminal device 20(4) immediately upper in the hierarchy and having available power quantity.例文帳に追加

そのため、当該端末装置２０（３）は、自身に経路設定された直近の階層下位の端末装置２０（８）に対して経路変更要求を送信し、直近の階層下位の端末装置２０（８）は、発電量に余裕のある直近の階層上位の端末装置２０（４）に接続経路を変更する。 - 特許庁

The vehicular information transmitter (1) comprises a communication means (10) for executing the communication with other vehicles, and a control means (46) for transmitting the control request signal on an illumination means (120) of other vehicle by using the communication means based on reference information including a state of a driver of one's own vehicle.例文帳に追加

他車両との通信を行なう通信手段（１０）と、自車両の運転者状態を含む基準情報に基づき、前記通信手段を用いて他車両の照明手段（１２０）に関する制御要求信号を送信する制御手段（４６）と、を備える車両用情報送信装置（１）。 - 特許庁