「request」に関連した英語例文の一覧と使い方(979ページ目) - Weblio英語例文検索

A search device 100 divides a SEARCH start request indicating a search condition, and the like, issued by an application 110 into processing to retrieve a record number that meets a search condition and a processing, by using the record number obtained by the retrieval as a retrieval condition, to retrieve a column designated by the application 110.例文帳に追加

検索装置１００は、アプリケーション１１０が出した検索条件等を示す検索開始要求を、検索条件を満たすレコード番号の検索をする処理と、その検索により得たレコード番号を検索条件としてアプリケーション１１０が指定したカラムを検索する処理とに分割する。 - 特許庁

The server device 3 communicates with a mobile terminal 2 via a network 4 and, according to the reception of a transmission request from the mobile terminal 2 based on the decoding of the two-dimensional code pattern 12, transmits to the mobile terminal 2 the display data of the predetermined problem or the display data 78 of information associated with the predetermined problem.例文帳に追加

サーバ装置３は、ネットワーク４を介して携帯端末２と通信し、携帯端末２からの二次元コードパターン１２のデコードに基づく送信要求の受信に基づいて、所定の課題の表示データもしくはその所定の課題に関連する情報の表示データ７８を携帯端末２へ送信する。 - 特許庁

In order to solve the tasks above, the distribution system is characterized in which user terminals each having a remote control function and a server unit are interconnected via a network in transmission reception enabled way, and the server unit has a means that transmits identified remote control information to the user terminals on request from users.例文帳に追加

そこで、この発明は前記課題を解決するために、リモコン機能を有する利用者端末と、サーバ機とがネットワークを介して送受信可能に接続されたシステムであって、このサーバ機が利用者からの要求に応じて特定されたリモコン情報を利用者端末に送信する手段を有することを特徴とするものである。 - 特許庁

A content display system 1 comprises a mobile phone 10, Web sites 30 disclosing contents, and a retrieval server 20 patrolling Web sites in accordance with a request of the mobile phone 10 to collect contents disclosed by the Web sites 30 and transmitting the collected contents to the mobile phone 10, which are connected through a network 40.例文帳に追加

ネットワーク４０には、携帯電話１０と、コンテンツを公開しているＷｅｂサイト３０と、携帯電話１０の要求に従いＷｅｂサイト３０を巡回し、Ｗｅｂサイト３０で公開されているコンテンツを収集し、収集したコンテンツを携帯電話１０に送信する検索サーバ２０とから、コンテンツ表示システム１は少なくとも構成される。 - 特許庁

Contents ID of delivered contents and delivery log including an identifier of the terminal on a delivery destination and delivery time are managed, when an analysis request including the ID is notified from an analysis terminal 301, a change of the movements of the terminal when delivering the contents of the ID based on the movement log and delivery log in management is analyzed.例文帳に追加

配信したコンテンツのコンテンツID，配信先のユーザ端末の識別子及び配信時刻を含む配信ログを管理し、解析端末301 からコンテンツIDを含む解析要求が通知されたとき、管理している行動ログ、配信ログに基づいて、上記コンテンツIDのコンテンツを配信したときのユーザ端末の動向の変化を解析する。 - 特許庁

To provide a transfer service to a plurality of user companies, to prevent loading from concentrating only at a specific time without significantly affecting existing systems of the user companies, to flexibly change transfer request while reducing transfer fee, and to previously report that there is a threat of transfer impossibility.例文帳に追加

複数の利用企業に振替サービスを提供し、利用企業の既存システムへ大きな影響を与ることなく、特定の時期のみに負荷が集中することを防ぎ、また、振替の手数料を軽減しながら振替依頼を柔軟に変更し、さらには、事前に振替不能が発生するおそれがあることを通知する。 - 特許庁

To provide a fuel flow control device applied to an internal combustion engine which injects fuel by an electric fuel pump through a fuel injection valve, and suitably copes with a request for increasing a delivery amount of the fuel pump without developing a new fuel pump.例文帳に追加

電動式の燃料ポンプによって燃料供給経路に供給される燃料を燃料噴射弁を介して噴射する内燃機関に適用され、新たな燃料ポンプを開発することなく、燃料ポンプの吐出量の増大要求に好適に応じることのできる燃料流量制御装置を提供する。 - 特許庁

Further, a base station apparatus 110 acquires a result of IP address duplicate inspection by referencing an IP address database 112 in response to an IP address inspection request by the network apparatus 120 and informs the network apparatus 120 about the result so as to reduce the time for assuring the uniqueness of the IP address.例文帳に追加

また、基地局装置１１０は、ネットワーク装置１２０のＩＰアドレス検査要求に対して、ＩＰアドレスデータベース１１２を参照することによって、ＩＰアドレス重複検査結果を求め、ネットワーク装置１２０へ通知することで、ＩＰアドレスの一意性確保のための時間を短縮することができる。 - 特許庁

The entrance/exit management server 30 sends an entrance/exit request on the IC card to a controller 50 via the wireless LAN-AP 20, a LAN/serial converter 61, a serial/LON converter 62 and a fixed installation-type IC card reader 63 on the basis of the same protocol as a protocol applied to the fixed card reader 63 by the controller 50.例文帳に追加

そして入退管理サーバ３０は、コントローラ５０に無線ＬＡＮ-ＡＰ２０、ＬＡＮ／シリアルコンバータ６１、シリアル／ＬＯＮコンバータ６２、固定据付型ＩＣカードリーダ６３経由でコントローラ５０が固定カードリーダ６３に対するのと同じプロトコルでもって当該ＩＣカードについての入退場要求を差し向ける。 - 特許庁

When reprinting processing is executed once (step S15) in accordance with a reprinting request to the printing data (step S14; YES), one is subtracted from the previously set number of times of reprinting (step S16), and when the number of times of reprinting becomes zero by repeating the subtraction (step S17; YES), the printing data are deleted (step S18).例文帳に追加

印刷データに対する再印刷要求に応じて（ステップＳ１４；ＹＥＳ）、再印刷処理を１回実行した際（ステップＳ１５）、予め設定されている再印刷回数から１を引き（ステップＳ１６）、これを繰り返して再印刷回数がゼロになったとき（ステップＳ１７；ＹＥＳ）、この印刷データを削除する（ステップＳ１８）。 - 特許庁

The control means 30 stops the door opening/closing means 40 according to the opening/closing condition signal, and drives the door opening/closing means 40 to assist the opening/closing operation of a door 52 by detecting the door opening/closing assist request signal in an automatically stopped condition.例文帳に追加

制御手段３０は、開閉動作状況信号に応じてドア開閉駆動手段４０の駆動を停止させると共に、自動停止状態にあるときにドア開閉アシスト要求信号を検出することにより、ドア開閉駆動手段４０を駆動させてドア５２の開閉アシストを行わせるように構成されている。 - 特許庁

To obtain rice gruel which does not cause water separation from the rice gruel, has no unevenness of water as the whole rice gruel, becomes puffy, has gloss and is subjected to retort sterilization in rice gruel which is in much request as a healthy food due to low calorie, ready digestion, etc., especially in retort rice gruel having various kinds on the market due to convenience.例文帳に追加

粥は、カロリーが少なく、消化しやすいなどのためにヘルシーな食品としてもてはやされており、特に、簡便さから種々多様な粥が市販されているレトルト粥の、粥から水分の分離（離水）がみられず、粥全体が水分のムラのないふっくらとして、ツヤのあるレトルト殺菌処理を施した粥を得る。 - 特許庁

Upon receipt of the request to form display data corresponding to the desired function, the operator in the center 40 forms and sends display data of requested contents to the vehicle, and the vehicle side receives and executes the display data to display desired display information on an information display.例文帳に追加

センター４０のオペレータは上述のような所望の機能に対応した表示データの作成要求を受けると、要求内容の表示データを作成すると共に車両に送信し、車両側にてこの表示データを受信して実行することにより情報表示装置に所望の表示情報を表示させる。 - 特許庁

The image retrieval apparatus 20 comprises an image retrieval part 20d for retrieving, from image data stored in an image information storage part 20c, image data similar to target retrieval image data obtained by optically reading a target retrieval image, in response to a retrieval request instruction from a retrieval requester.例文帳に追加

画像検索装置２０は、画像検索部２０ｄにおいて、検索要求元からの検索要求指示に応じて、画像情報記憶部２０ｃに記憶された画像データの中から検索対象画像を光学的に読み取ることで得られた検索対象画像データに類似する画像データを検索する。 - 特許庁

Upon the receipt of the meta information, the document server 12 references the SUB in the information to retrieve a folder where a matching code is set and makes a request of any instruction of 'reception', 'print' or 'distribution to other facsimile terminal' to the facsimile device.例文帳に追加

文書サーバー１２は、ファクシミリ装置１１にメタ情報（受信時刻，ＴＳＩ，ＳＵＢなど）を要求し、そのメタ情報を受け取ると、その中のＳＵＢを参照し、一致するコードが設定されているフォルダを検索し、受信文書に対して「引き取る」，「印刷する」，「別のファクシミリに配信する」のいずれかの命令を要求する。 - 特許庁

When the stores selling the prearranged purchase merchandise are retrieved, price by days information after the present date of the prearranged purchase merchandise of respective stores selling the prearranged purchase merchandise is acquired on the basis of data of the price by stores database 16 and transmitted to the user terminal 3 of the inquiry request transmission source.例文帳に追加

購入予定商品を販売している店舗が検索されると、店舗別価格データベース１６のデータに基づいて購入予定商品を販売している各店舗それぞれの当該購入予定商品の本日以降の日別価格情報を取得し、問合せ要求送信元のユーザ端末３に送信する。 - 特許庁

The control part outputs a state signal showing that the processor becomes a specified state earlier by time when a request is inputted to an input field 30, compared to time when the processor becomes the specified state, and causes the external device to perform the processing on conveyance of the article.例文帳に追加

前記制御部は、前記処理装置が特定状態になったことを示す状態信号を前記処理装置が前記特定状態になるよりも入力フィールド３０に入力された時間だけ前に出力して前記外部装置に物品の搬送に関する処理を実行させる制御部とを備える。 - 特許庁

To provide an information generation system and a method thereof, which can generate an operating system corresponding to a user's request by selectively transmitting, to a client device, a desired operating system component out of operating system resource information managed by a server device.例文帳に追加

本発明は、サーバ装置に管理されているオペレーティングシステム資源情報のうち、所望のオペレーティングシステム構成部品を選択的にクライアント装置に送信することにより、ユーザの要求に応じたオペレーティングシステムを生成することができる情報生成システム及びその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

At the time of requesting the arrangement of objects, an installation operating part 200 of a client decides a protocol in a server side arrangement system 210, and when the decided protocol is unique to an arrangement system 210, a first connecting part 201 transmits a request for system connection operation through a server stab 202 to the server side.例文帳に追加

クライアントのインストール操作部２００がオブジェクトの配備を要求する際に、サーバ側の配備システム２１０におけるプロトコルを判定し、判定したプロトコルが配備システム２１０に固有である場合、第一の接続部２０１がサーバスタブ２０２を介してシステム接続オペレーションの要求をサーバ側に送信する。 - 特許庁

The client terminal 1 notifies a user of condition responses, sent from the trader terminals ranging from 2-1 to 2-N and sends trader designation for designating a trader to the trader terminals ranging from 2-1 to 2-N by means of the PTT service 110, when the user selects a response matching the user's request from among the condition responses.例文帳に追加

クライアント端末１は事業者端末２−１〜２−Ｎから送られてくる条件応答をユーザに報知し、ユーザがそれらの条件応答の中から希望に合う応答を選択すると、事業者を指名するための業者指名をＰＴＴサービス１１０を用いて事業者端末２−１〜２−Ｎに送信する。 - 特許庁

When a request for transmitting monitor data arrives from a central control unit 14, in order to confirm whether or not the transmission data is stored in the buffer 131, in other words, whether the inner line terminal 2 exists, state monitor data required therefor are notified from an inner line interface circuit 13 to the central control part 14.例文帳に追加

そして、中央制御部１４から監視データの送出要求が到来した場合に、バッファ１３１に伝送データが記憶されているか否か、つまり内線端末２が存在しているか否かを確認するために必要な状態監視データを、内線インタフェース回路１３から中央制御部１４に通知する。 - 特許庁

In this analysis method for a customer request, when a server 1 receives upper limit value data and lower limit value data from customer terminals 10a to 10c through a public communication line 9, the upper limit data and the lower limit data are made correspond to the type of electric characteristic and the sort to specify a numerical value range.例文帳に追加

本発明の顧客要求の分析方法では、サーバー１が公衆通信回線９を介して顧客側端末１０ａ〜１０ｃから上限値データと下限値データとを受信すると、上限値データと下限値データとを電気的特性の種類と、品種とに対応づけて数値範囲を特定する。 - 特許庁

Also, when a request for the NAPTR record of the IP telephone apparatus 101 is regularly received from an IP telephone apparatus 102 via a network I/F 405 and when the deletion process of the NAPTR record is completed, the CPU 401 returns a response indicating that the NAPTR record of the IP telephone apparatus 101 is deleted, to the IP telephone apparatus 102.例文帳に追加

また、ＣＰＵ４０１は、ＩＰ電話１０２からＩＰ電話１０１のＮＡＰＴＲレコードの問い合わせをネットワークＩ／Ｆ４０５を介して定期的に受け付けると、そのＮＡＰＴＲレコードの削除処理が完了している場合は、ＩＰ電話１０１のＮＡＰＴＲ削除応答をＩＰ電話１０２に返送する。 - 特許庁

When a security guard unlocks the security facility device 17, enters a monitoring object, and changes a security state of the monitoring object after checking the inside, the security device 10 transmits a countermeasure request cancel signal to the monitoring center 40 and stops transmission of the unlocking permission signal to the security facility device 17.例文帳に追加

警備員が警備用設備装置１７を解錠して監視対象内に入り内部を確認の上、監視対象の警備状態を変更すると、警備装置１０は監視センタ４０へ対処要請取消信号を送信するとともに、警備用視設備装置１７に対して解錠許可信号の送出を停止する。 - 特許庁

A usage support device 2 correlates the reservation information on the facility with facility usage-related information (the names, divisions, contact addresses and attendance possibility of scheduled users except the user who makes reservations), registers them, and presents the related information to the persons who makes the reservation, scheduled users or the third persons in accordance with request.例文帳に追加

利用支援装置２は、設備利用の予約情報と、この設備利用に関する関連情報（予約者以外の利用予定者の氏名、所属、連絡先、及び参加可能性など）とを互いに対応付けて登録し、要求に応じて関連情報を予約者、利用予定者又は他の第三者に提示する。 - 特許庁

When the information processing apparatus 10 receives this connection request (S15); it analyses its own display screens (S16), creates the HTML data for displaying the manipulation screens based on the information on GUI parts (S18), and then sends the created HTML data to the image forming apparatus 20 (S19).例文帳に追加

情報処理装置１０にて接続要求を受信した場合（Ｓ１５）、自身の表示画面を解析し（Ｓ１６）、ＧＵＩのパーツに関する情報に基づいて操作画面を表示させるためのＨＴＭＬデータを生成し（Ｓ１８）、生成したＨＴＭＬデータを画像形成装置２０へ送信する（Ｓ１９）。 - 特許庁

The on-vehicle device 3 receives a GPS signal from a GPS satellite, calculates the present position of the vehicle, transmits registration position pass information formed of a registration position, present, time and vehicle ID to the center device whenever the vehicle passes the registration position and transmits a travel time transmission request to the center device.例文帳に追加

そして、各車載装置３は、ＧＰＳ衛星からのＧＰＳ信号を受信して該当車両の現在位置を算出し、登録位置を通過する毎に該当登録位置と現在時刻と車両ＩＤとからなる登録位置通過情報を中央装置へ送信し、旅行時間送信要求を前記中央装置へ送信する。 - 特許庁

A digital data transmitting/receiving device causes a first transmitting means to transmit a request signal for requesting transmission of third encryption key-related information stored in a receiving device to the receiving device, prior to transmission of first encrypted data to the receiving device, and receives the third encryption key-related information to be transmitted from the receiving device.例文帳に追加

第１の暗号化データの受信装置への送信前に、受信装置内に記憶されている第３の暗号鍵関連情報の送信を要求する要求信号を第１の送信手段により受信装置に対して送信させ、受信装置から送信される第３の暗号鍵関連情報を受信する。 - 特許庁

When the execution of the operating schedules on the partial list 2aa due to the device control means 2b is advanced and the remaining quantity of non-executed operating schedules becomes less than a preset quantity, the list transfer request of following lists along with a time sequence is outputted to a list transfer means 1b by the list requesting means 2c.例文帳に追加

そして、装置制御手段２ｂによる部分リスト２ａａの動作スケジュールの実行が進み、未実行の動作スケジュールの残量が予め設定された量以下になると、リスト要求手段２ｃによって、時系列に沿った後続のリストのリスト転送要求がリスト転送手段１ｂに出力される。 - 特許庁

The external equipment 2 is communicated with a content server 4 corresponding to an address in use condition information, when receiving an execution request for a content data, and the use condition information, from the personal digital assistant 1, acquires the content data identified by a content ID in the use condition information, from the content server 4, and executes the acquired content data.例文帳に追加

外部機器（2）は、携帯情報端末（1）からコンテンツデータの実行要求と、利用条件情報と、を受け付けた場合に、利用条件情報内のアドレスに該当するコンテンツサーバ（4）と通信し、利用条件情報内のコンテンツIDで識別できるコンテンツデータをコンテンツサーバ（4）から取得し、該取得したコンテンツデータを実行する。 - 特許庁

When receiving the request of update or the like of the file from the terminal 200, the related participant presentation part 106 analyzes the operation history stored in the operation history storage part 105 to specify the related participant, and a communication part 104 can return a processing result and the related participant to the terminal 200 together.例文帳に追加

端末２００からファイルの更新などの要求を受けたときに、関係参加者提示部１０６は操作履歴格納部１０５に格納された操作履歴を分析することで、関係参加者を特定し、通信部１０４は処理結果と関係参加者とを合わせて端末２００に返信してもよい。 - 特許庁

Furthermore, a communication server comprises a transmitting means for transmitting a content, a content identifying means for identifying the specific partial content, and a resource request means which requests variation on a band to transmit the specific partial content therethrough, and the transmitting means is characterized in transmitting the specific partial content through the varied band.例文帳に追加

また、本発明の通信サーバは、コンテンツを送信する送信手段と、特定の部分コンテンツを識別するコンテンツ識別手段と、特定の部分コンテンツを送信する帯域の変動を要求するリソース要求手段と、を備え、送信手段は、変動された帯域を通して特定の部分コンテンツを送信することを特徴とする。 - 特許庁

A power output device is configured to permit catalyst warming-up (S330: YES) when the state of a battery is satisfactory, and to independently operate an engine, and to control an engine and a motor to output torque corresponding to request torque Tr* from a motor while warming up a catalyst (S350 to S410), and to output a power necessary for traveling.例文帳に追加

バッテリの状態が良好なときには触媒暖機運転が許可され（Ｓ３３０でＹＥＳ）、エンジンを自立運転して触媒を暖機しながらモータから要求トルクＴｒ＊に応じたトルクを出力するようエンジンとモータとを制御して（Ｓ３５０〜Ｓ４１０）、走行に必要な動力を出力する。 - 特許庁

At a vocal e-mail transmission request from a telephone network 1, a voice output device 6 guides a user to vocally input the corresponding mail address of an e-mail network and a mail body, a voice recognition device 5 performs character conversion, and a controller 4 edits and sends the mail address and body to the e-mail network.例文帳に追加

電話網１からの音声によるＥメール送信要求に対して該当するＥメール網のメールアドレスおよび本文を音声出力装置６によりガイダンスして利用者に口述させ、音声認識装置５により文字データ変換し、制御装置４により、メールアドレスと本文を編集して該当のＥメール網に送信する。 - 特許庁

When a signature request, designating a signature object data 1a is inputted, a time detecting means 2c determines whether the in-module time indicated by an internal clock is time after that indicated by the time information attached for generation of a digital signature to the latest signed file 1b.例文帳に追加

署名対象データ１ａを指定した署名要求が入力されると、時刻検証手段２ｃにより、内部時計で示されるモジュール内時刻が、最新の署名済ファイル１ｂに対して電子署名作成時に付与された時刻情報で示される時刻よりも後の時刻であるか否かを判断する。 - 特許庁

Each of task applications 220 of a WEB/AP server 200 is provided with a function for executing processing for displaying the list of retrieval results in response to a retrieval request, and a retrieval result list display frame work 210 is provided with parts independently configured as frame work parts so as to be commonly used by those respective task applications 220.例文帳に追加

ＷＥＢ／ＡＰサーバ２００の各業務アプリケーション２２０は、検索要求により検索結果の一覧を表示させるための処理を実行する機能を備え、検索結果一覧表示フレームワーク２１０は、それら各業務アプリケーション２２０で共通に使用可能な部分をフレームワーク部として独立に構成される。 - 特許庁

A control part 50 reads the front part stored in the part 4 and outputs it when the read request of the file data is generated, also reproduces file data following the front part from the part 1, inputs it to the part 3 and outputs it from the part 3.例文帳に追加

制御部５０は、上記ファイルデータの読み出し要求があったとき、頭出しメモリ部４に記憶された上記先頭部分を読み出して出力させるとともに、上記先頭部分に続く上記ファイルデータを記録再生部１から再生して出力部３に入力させ、この出力部３から出力させる。 - 特許庁

A location search unit 123 searches a cell 103 wherein a passing scheduled spot (s) exists (ST102), and a schedule unit 124 registers a received service request at the top of a service schedule 126 of a radio base station 105 managing the cell 103 searched by the location search unit 123 (ST106).例文帳に追加

位置検索部１２３において通過予定地点ｓが存在するセル１０３を検索し（ＳＴ１０２）、スケジュール部１２４によって、位置検索部１２３において検索されたセル１０３を管理する無線基地局１０５のサービススケジュール１２６の先頭に受信したサービスリクエストを登録する（ＳＴ１０６）。 - 特許庁

When a retrieval request using the personal information is received, in the server 13, the personal information is retrieved from registered information by a retrieval control part 26, and the real estate credit information including the personal information, in the detection of the personal information, or non-detection information, in no detection thereof, is reported to the personal computer 11b that is the retrieval requester.例文帳に追加

個人情報を用いた検索依頼があった場合にサーバー１３で、検索制御部２６でその個人情報を登録情報から検索し、個人情報の検出時に、その個人情報を含む不動産信用情報を、未検出時に未検出の情報を検索依頼元のパソコン１１ｂに通知する。 - 特許庁

When an operating mode of a mobile transmitter-receiver 20_m carried by a second user in the wireless call system is set to a non-reception mode in response to an operation of an operating mode selection switch 26D, the mobile transmitter-receiver 20_m controls a call request via a wireless transmitter of a first user not to inform the second user.例文帳に追加

ワイヤレスコールシステムにおいて、第２ユーザが所持する携帯型送受信器２０_ｍは、当該携帯型送受信器２０_ｍの動作モードが、動作モード選択スイッチ２６Ｄの操作に応じて非応対モードとなった場合には、第１ユーザのワイヤレス送信器を介した呼び出し要求を第２ユーザに通知しないように制御する。 - 特許庁

When the card 21 is placed in a terminal 22 and the returning amount Wr is inputted to request the return, the point unit subtracts the point Pr corresponding to Wr from SPi of Ui, issues the electronic cash of Wr from the issuing unit, stores it in the card 21, and updates the balance Wi of Ui with Wr added thereto.例文帳に追加

カード２１を端末２２に入れ、還元額Ｗｒを入力して還元要求をすると、ポイント部はＷｒ_ と対応するポイントＰｒをＵｉ_ のＳＰｉ_から減算し、Ｗｒ_ の電子マネーを発行部から発行し、カード２１に記憶し、またＵｉ_ の残額Ｗｉ_ を＋Ｗｒ_ して更新する。 - 特許庁

When a remote controller 10 receives an operation request of a user an entry means 11, a command generating means generates an operation command, the controller 10 acquires time information denoting a control start time from a time information management means 14, adds a control start time code to the operation command and transmits the resulting command to a device to be controlled 50.例文帳に追加

遠隔操作器１０は、入力手段１１によりユーザの操作要求を受け取るとコマンド生成手段により操作コマンドを生成し、また時間情報管理手段１４からその操作開始時刻を表す時間情報を取得し、操作コマンドに操作開始タイムコードを付加して被制御機器５０に送信する。 - 特許庁

In the multi-processor constituted control device of a small number of processors, a simple telegraphic interface is used for an interface between a plurality of control instruction devices 110 and 120 for receiving the control request from upper devices 200 and 300, and the determination whether or not the interface is controllable for the setting or the control is requested to other control instruction device.例文帳に追加

プロセッサ数の少ないマルチプロセッサ構成制御装置において、上位装置２００，３００から制御の要求を受ける複数の制御指示装置１１０，１２０間のインタフェースに、簡易な電文インタフェースを用い、設定や制御時には制御可能かどうかの判定を他の制御指示装置に依頼する。 - 特許庁

To provide an execution management system of a roof for allowing a customer to request roof construction without any anxiety, for carrying out faithful execution by clarifying roof material costs and execution costs or the like, for setting strict management criteria for fair transaction by establishing the system of member dealer's or the like, and for shortening a term of construction.例文帳に追加

顧客が安心して屋根工事を依頼できること、屋根材料費用、施工費用等を明確にし誠実な施工を行えること、加盟店等のシステムにすることで厳しい管理基準を設け公正な取引が可能なこと、工期の短縮を図れること、等を特徴とする屋根の施工管理システムを提供する。 - 特許庁

When a signal of a network connection request is received from a PLC modem 1X that tries to connect to the network, the connection is permitted when the number of the existing connections is smaller than the maximum number N_max of connections, and the connection is rejected when the number N of the existing connections reaches the maximum number N_max of connections.例文帳に追加

そして、このネットワークに接続しようとするＰＬＣモデム１Ｘからネットワーク接続要求の信号を受けたとき、最大接続数Ｎ_ｍａｘより既接続数Ｎが小さい場合には接続を許可し、既接続数Ｎが最大接続数Ｎ_ｍａｘに達している場合には接続を拒否する。 - 特許庁