「request」に関連した英語例文の一覧と使い方(983ページ目) - Weblio英語例文検索

If a call discriminating means of the mobile communication system discriminates that the restriction information about the inside of the restriction area is contained in the connection request, a connection acknowledgement message indicating a call origination from the inside of the restriction area is returned and provided to the user by an output means of the mobile communication terminal.例文帳に追加

移動通信システムの発信判定手段により、接続要求に制限エリア内である旨の制限情報が含まれているとされたときに、制限エリア内からの発信である旨を含む接続確認メッセージが返され、移動通信端末の出力手段によって利用者に提供される。 - 特許庁

According to the request of the processor, package information including information Z that is a difference between the information Z1 and the information Z2 such as the third package information or package information including information Z1h, Z2h that is respectively upper 4 bits of the information Z1, Z2 such as the fourth package information can be also generated.例文帳に追加

プロセッサの要求に応じて、第３パッケージ情報のように情報Ｚ２と情報Ｚ１との差である情報Ｚを含んだパッケージ情報や、第４パッケージ情報のように情報Ｚ１，Ｚ２の各上位４ビットである情報Ｚ１ｈ，Ｚ２ｈを含んだパッケージ情報も生成可能とする。 - 特許庁

When a transmission control part confirms that a transmission packet is a disconnection request packet from an identifier of the header part of the packet (step S83), a transmission output control part increases output strength (step S84), and a transmission directivity control part weakens transmission directivity in comparison with the time of data transmission (step S85).例文帳に追加

送信制御部において、パケットのヘッダ部の識別子より送信パケットが切断要求パケットであることが確認されると（ステップＳ８３）、送信出力制御部は出力強度を大きくするとともに（ステップＳ８４）、送信指向性制御部はデータ送信時に比べて送信指向性を弱くする（ステップＳ８５）。 - 特許庁

In the bus control method for controlling access between an initiator and a target via the PCI bus, re-try requests by the target according to an access request of the initiator are counted (S316) and, in the case that the counting value exceeds a predetermined number, a bus cycle is forcibly terminated temporarily (S320).例文帳に追加

イニシエータとターゲット間の，ＰＣＩバスを介したアクセスを制御するバス制御方法であって，イニシエータのアクセス要求に応じてターゲットが行うリトライ要求を計数し（Ｓ３１６），その計数値が所定数を超えた場合，一旦，強制的にバスサイクルを終了する（Ｓ３２０）ことを特徴とする，バス制御方法が提供される。 - 特許庁

To provide a game system inflicting no loss on a game parlor and a player, even if it becomes an incommunicable state after transmitting the request of an updating prior to the dispensing processing, and smoothly executing business by dispensing with recovery work and supplement work within business hours as much as possible.例文帳に追加

貸与処理に先立って更新要求を送信した後に通信不可能状態が発生したときにも、遊技場や遊技者が損をするおそれが無くなると共に、営業時間内でのカードの回収作業や補充作業を極力不要として、円滑な営業を行うことができる遊技用システムの提供。 - 特許庁

When a user of a client 140 makes an instruction to purchase content, a content management server 110 receiving the request establishes the purchase under a fixed condition if within the range of the purchasable number of content, registers the user as the content right owner of the content and transmits reproduction control information to a user management server 120.例文帳に追加

クライアント１４０のユーザが、コンテンツの購入指示を行うと、この要求を受信したコンテンツ管理サーバ１１０は、コンテンツの購入可能数の範囲内であれば、その購入を一定条件下で成立させ、そのユーザをそのコンテンツのコンテンツ権利者として登録し、再生制御情報をユーザ管理サーバ１２０に送信する。 - 特許庁

To generate a snippet applied to a request of a user by use of position information present inside a text, in a device performing text retrieval from a text set present inside a computer or capable of being accessed via a computer network, and acquiring the snippet showing an outline of each retrieval result.例文帳に追加

コンピュータ内部に存在もしくはコンピュータネットワークを介してアクセスできるテキスト集合から、テキスト検索を行い、各検索結果の概要を示すスニペットを取得する装置において、テキスト中に存在する位置情報を利用し、ユーザの要求に適用したスニペットを生成することができるようにする。 - 特許庁

Also, when receiving a request for the handle information from the PC 101, the digital camera 100 reconstructs the file path dependent on the file system within the digital camera 100 by performing file path reconstructing processing to the handle information, and retrieves the requested file by using the obtained file path to transmit the data to the PC 101.例文帳に追加

また、デジタルカメラ１００は、ＰＣ１０１からハンドル情報を伴ったリクエストを受けた場合、そのハンドル情報をファイルパス復元処理にかけることでデジタルカメラ１００内のファイルシステムに依存するファイルパスを復元し、得られたファイルパスを用いて要求されたファイルを検索してデータをＰＣ１０１に送信する。 - 特許庁

To provide a document distributing system, a document distributing device, a document registration request device, a document registering method, and a storage medium for efficiently executing automatic distributing processing to a server having the document control function, and improving the working efficiency of document distributing business in a network system.例文帳に追加

文書管理機能を有するサーバに対する自動配信処理を効率良く行うことができるようにし、ネットワークシステムにおける文書配信業務の作業効率を向上させることを可能とした文書配信システム、文書配信装置、文書登録依頼装置、文書登録方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

When an electronic paper display key receives a display request requesting the display of FAX reception data on electronic paper, the image forming apparatus 22 for facsimile communication displays the image based on the FAX reception data to the electronic paper 100 detachably mounted on the image forming apparatus 22.例文帳に追加

ファクシミリ通信可能な画像形成装置２２は、電子ペーパ表示キーが、ＦＡＸ受信データを電子ペーパに表示させることを要求する表示要求指示を受付けた場合に、当該画像形成装置２２に対して着脱可能に装着される電子ペーパ１００に対し、ＦＡＸ受信データに基づく画像を表示させるようにする。 - 特許庁

When the downloading request of the virtually coupled file is given from a client, a virtual coupling information file in which the name of files constituting virtual coupling, the order of coupling and the name of the virtually coupled file are recorded is prepared and downloaded with the files constituting virtual coupling from the server to the client.例文帳に追加

クライアントから仮想結合ファイルのダウンロード要求がなされたときには、仮想結合を構成するファイルの名称および結合の順序ならびに仮想結合ファイル名を記録した仮想結合情報ファイルが作成され、仮想結合を構成するファイルと共にサーバからクライアントへダウンロードが行なわれる。 - 特許庁

A CPU 22 checks whether or not the alternative sector exists in the access range requested by a command when the CPU 22 receives a disk access command from a host, and when exists, makes an HDC 20 to access an alternative destination sector prior to access from a top sector in the request access range.例文帳に追加

ＣＰＵ２２はホストからのディスクアクセスコマンドを受け付けた場合、当該コマンドの要求するアクセス範囲内に、代替されているセクタが存在するか否かをチェックし、存在する場合には、要求アクセス範囲内の先頭セクタからのアクセスに先立ち、ＨＤＣ２０を用いて代替先のセクタをアクセスさせる。 - 特許庁

When the distribution request is made by viewing terminal equipment, the viewing terminal equipment transmits data related with the channel number to the distribution management server, and the distribution management server controls the distribution of the streaming video whose distribution is requested by referring to the channel number management table.例文帳に追加

視聴端末装置が配信要求を行うときに、視聴端末装置はこのチャンネル番号に関するデータを配信管理サーバに送信し、配信管理サーバはこのチャンネル番号管理テーブルを参照して配信要求されたストリーミング映像を配信制御するようにしたストリーミング映像配信システムである。 - 特許庁

In this state, for example, when reinstallation is required in the programmable controller 100 in which the divided data x are stored, the divided data 1 to n (excluding the divided data x) are transferred from the other programmable controllers 100 to the programmable controller 100 in response to a request from the programmable controller 100.例文帳に追加

この状態で、例えば、分割データｘが格納されているプログラマブルコントローラ１００で、再インストールが必要となれば、そのプログラマブルコントローラ１００からの要求により、他のプログラマブルコントローラ１００からは、分割データ１〜ｎ（分割データｘを除く）がそのプログラマブルコントローラ１００に転送される。 - 特許庁

The information processor transmits a request instructed by a user to the controller, receives a processing result from the controller, checks whether the received processing result includes an instruction to communicate with the control target device, and performs communications with the control target device when the instruction is included.例文帳に追加

情報処理装置は、利用者より指示された要求を制御装置に送信し、制御装置から処理結果を受け入れて、当該受け入れた処理結果に、制御対象装置との間で通信をするべき旨の指示が含まれるか否かを調べ、当該指示が含まれていれば、制御対象装置との間で通信を行う。 - 特許庁

To provide an apparatus for creating delivery plan, a method for the same and a storage medium storing a program of the method capable of creating a delivery plan from a distribution depot to a delivery destination efficiently within the specified time, even at real time occurrence of delivery request.例文帳に追加

リアルタイム的に発生する配送の要求がある場合でも、物流拠点から配送先への配送計画を、指定された時間内に効率よく作成することができるようにした配送計画作成装置、方法、及び該方法に係るプログラムを記憶した記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A statistic processing result presentation means 101 acquires the statistically processed result of the commodity fit for a retrieval request of the commodity received from a client 2 from the statistic processing result DB 141, generates a Web page displaying information compared with the sales price of a user, and transmits the generated Web page to the client.例文帳に追加

統計処理結果提示手段１０１は、クライアント２から受信した商品の検索要求に適合した商品の統計処理結果を統計処理結果ＤＢ１４１から取得し、ユーザの販売価格と対比付けた情報を表示するウェブページを生成し、生成したウェブページをクライアントに送信する。 - 特許庁

Then, when a write request of an update record is input, the page status management table 4 is referred by a record writing means 5, and when a write object page in the copy source database 1a has not been copied yet, the update record is written in an appropriate page in the copy source database 1a.例文帳に追加

その後、更新レコードの書き込み要求が入力されると、レコード書き込み手段５により、ページ状態管理テーブル４が参照され、複写元データベース１ａ内の書き込み対象ページが未複写の状態であれば複写元データベース１ａ内の該当ページに対して更新レコードが書き込まれる。 - 特許庁

In communication terminal equipment, when detecting a connection request to a first Web site to be specified by an internationalized domain name, an identifier registration judgement part 33 judges whether or not a second Web site identifier acquired by converting a first Web site identifier into a character string processable by a DNS is registered.例文帳に追加

通信端末装置において、国際化ドメイン名で特定される第１ウェブサイトに対する接続要求を検出すると、識別子登録判定部３３は、第１ウェブサイト識別子をＤＮＳにおいて処理可能な文字列に変換した第２ウェブサイト識別子が登録されているか否かを判定する。 - 特許庁

A session authentication part 13 acquires the authentication level from the session ID received from the user terminal, compares the authentication level with the authentication level requested by a service, and when the authentication level acquired from the session ID is the authentication level requested by the service or higher, authenticates a service request and permits the utilization of the service.例文帳に追加

セッション認証部１３は、ユーザ端末から受信したセッションＩＤから認証レベルを取得し、この認証レベルとサービスが要求する認証レベルを比較し、セッションＩＤから取得した認証レベルがサービスが要求する認証レベル以上である場合にサービス要求を認証しサービスの利用を許可する。 - 特許庁

To provide a select assist device of an automatic transmission capable of switching a range in fail by mechanical connection between a select lever and a range position switching device, heightening the degree of freedom in layout by reducing the size of the select lever, and obtaining the operating force characteristic of the select lever according to a request.例文帳に追加

セレクトレバーとレンジ位置切り換え装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

When the possessor of the mobile terminal 2 has a fall or is in a bad physical condition such as stomachache, the mobile terminal 2 transmits emergency information, which is immediately sent to the base station via nearly local points LP so as to make contact with the family and a request of dispatching an ambulance or the like.例文帳に追加

また、携帯端末２の所有者が転倒事故を起こしたり、或いは腹痛等の体調不良を起こしたときは緊急情報を発し、この緊急情報は最寄りのローカルポイントＬＰを介して直ちに基地局に送られ、家族への連絡、救急車の出動要請等の対応がなされる。 - 特許庁

A search engine server is configured to use the index stored in the third logical unit as well as a keyword included in a search request to search for an index record, and to output storage location information of a data object included in the extracted index record in an order according to the rule stored in the fourth logical unit.例文帳に追加

検索エンジン・サーバは、検索要求に含まれるキーワードと第三の論理ユニットに格納されているインデックスを用いて、インデックスレコードを検索し、抽出されたインデックスレコードに含まれているデータオブジェクトの格納位置情報を、第四の論理ユニットに格納されているルールに従った順番で出力する。 - 特許庁

The address conversion information is acquired in accordance with the change of the address information being the change request of the output lines of the virtual container and the exchange operation of the virtual container can be performed in real time because the virtual container is made so as to be outputted to the line of a destination based on the inputted address information.例文帳に追加

そして、そのバーチャルコンテナを入力されるアドレス情報に基づいた宛先の回線へ出力するようにしたので、バーチャルコンテナの出力回線の変更要求であるアドレス情報の変更に応じてアドレス変換情報を取得し、リアルタイムにバーチャルコンテナの交換動作を行うことができる。 - 特許庁

When a user tries to request browsing of the structured document by using the portable terminal 13 after this, a document obtaining means 101 obtains the requested structured document from a document source 11, and a document analyzing means 103 analyzes the structured document to detect the hierarchical structure of the object.例文帳に追加

その後、利用者が携帯端末１３を用いて、構造化文書の閲覧要求を試みたとすると、文書取得手段１０１は、要求された構造化文書を文書源１１から取得し、文書解析手段１０３は、その構造化文書を解析して、オブジェクトの階層構造を検出する。 - 特許庁

That is, a communication environment desired by a user is previously stored in the storage part 72 as protocol setting information, and a communication environment is controlled in accordance with the protocol setting information when the mobile terminal 60 is handed over, so that the communication environment meeting the user's request can be set.例文帳に追加

すなわち、予めユーザの希望する通信環境をプロトコル設定情報として格納部７２に格納しておくことで、移動端末６０のハンドオーバがおこなわれた際に、そのプロトコル設定情報に従う通信環境の制御がおこなわれるため、ユーザの要求に応じた通信環境を設定することができる。 - 特許庁

To provide a system for distributing a video on-demand service toward a passenger of an aircraft capable of distributing a service to meet a user's request by changing a range of a work to be distributed according to a boarding class and the number of works in addition to an individual reservation service such as a movie or the like.例文帳に追加

本発明の課題は、映画等の個別予約サービスに加え、搭乗クラス別に提供出来る作品の範囲や作品数のサービス内容を変え、ユーザの要求に合ったサービスの提供を可能とする航空機の乗客向けビデオ・オン・デマンド・サービス提供システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When an error detection part 11 detects the error, an HTML generation part 12 generates an error HTML including link information (URL) of FAQ corresponding to the error, and a display part 13 displays it; when an FAQ request is made, a transmission part 14 sends the link information (URL) to a WWW server 3 and a browser start part 15 starts a WWW browser 20.例文帳に追加

エラー検出部11でエラーを検出すると，HTML作成部12では, エラーに対応するＦＡＱのリンク情報(URL) を含むエラーHTMLを作成して, 表示部13により表示し, ＦＡＱ要求があれば, 送信部14によりリンク情報(URL) をＷＷＷサーバ３に送信し, ブラウザ起動部15によりＷＷＷブラウザ20を起動する。 - 特許庁

When the mobile station makes a reception request of a new multicast program (S4), the mobile station receives the multicast logic channel information sent periodically from the base station (S3-n), and the mobile station acquires identification number (MAC-ID=2) of the logic channel to receive a desired multicast program by referencing the multicast logical channel information (S5).例文帳に追加

移動局において、新たなマルチキャスト番組の受信要求がなされた場合には(S4)、基地局より周期的に送信されるマルチキャスト用論理チャネル情報を受信し(S3-n)、このマルチキャスト用論理チャネル情報を参照することにより、所望のマルチキャスト番組を受信するための論理チャネルの識別番号(MAC-ID＝２)を取得する(S5)。 - 特許庁

The ground cooperation server 10 and the cooperation server 20 on the moving object are configured to transmit/receive the information of the ground system 1 and the system 2 on the moving object for synchronizing information according to the request of the ground service application 11 and the service application 21 on the moving object, or at a predetermined cycle.例文帳に追加

地上連携サーバ１０および移動体上連携サーバ２０は、地上サービスアプリケーション１１および移動体上サービスアプリケーション２１の要求に応じて、または所定の周期で地上システム１および移動体上システム２の情報を互いに送受信することで当該情報を同期する。 - 特許庁

To provide a data transfer device which realizes an efficient data transfer while reducing an overhead (delay) consumed for data reading access to a nonvolatile storage medium by reading data from the nonvolatile storage medium according to a request from a host device, and predicting the data to be read next in a transfer time to pre-read them.例文帳に追加

上位装置からの要求で不揮発性記憶媒体からデータを読み出し、転送する時間帯に、次に読み出されるデータを予測して先読みすることにより、不揮発性記憶媒体のデータ読出しアクセスに費やすオーバーヘッド（遅延）を軽減して効率的なデータ伝送を実現するデータ転送装置を提供する。 - 特許庁

In the case of performing polling, a transmission rate controlling part 160 decides whether the destination of a single frame receiving a transmission request from a frame generating part 150 is singular or plural, and when the destination is singular, the part 160 decides the currently set transmission rate as a transmission rate as it is with respect to the destination and instructs a transmitter 170 to start transmission.例文帳に追加

ポーリングを行う場合、送信レート制御部１６０は、フレーム生成部１５０から送信要求を受けた単一フレームの宛先が単数か複数かを判定し、単数の場合は、宛先に対して現在設定されている送信レートをそのまま送信レートとして決定して送信器１７０に送信開始を指示する。 - 特許庁

The radio communication system is provided, in addition to a concealment processing means that performs concealment processing to the communication data, with: a secret key transmitting means that transmits a secret key when the transmitting side transmits a transmission request signal 401; and a response signal transmitting means that transmits a response signal of acceptance of the secret key when the receiving side transmits a transmission permission signal 402.例文帳に追加

通信データに秘匿処理を行う秘匿処理手段とともに、送信側が送信要求信号４０１を送信する際、秘匿キーを送信する秘匿キー送信手段と、受信側が送信許可信号４０２を送る際、秘匿キー受理の応答信号を送信する応答信号送信手段を有することとする。 - 特許庁

Therefore, the switch control and the transmission control of the drive power source are switched in shifted timing, generation of shock due to the simultaneous switching is prevented, and the responsiveness to a change in drive power in response to a change in acceleration request of a driver is improved because the switch control to the engine traveling is performed prior to the original control start.例文帳に追加

このため、駆動力源の切換制御と変速制御とがずれて実施されるようになり、同時切換に起因するショックの発生が抑制されるとともに、エンジン走行への切換制御を本来の制御開始よりも先行して実施するため、運転者の加速要求に対する駆動力変化の応答性が向上する。 - 特許庁

In the delivery device C, when receiving a delivery request of the image print from a customer, the order specifying information is acquired by an order specifying information acquisition unit 35, and the delivery device C storing the image print to be delivered is specified by a delivery device specifying part 102 on the basis of the order specifying information and the storage information.例文帳に追加

引渡装置Ｃにおいて、顧客から画像プリントの引渡要求を受けると、オーダ特定情報取得部３５によりオーダ特定情報を取得し、そのオーダ特定情報と収容情報とに基づき、引渡装置特定部１０２が引き渡すべき画像プリントが収容されている引渡装置Ｃを特定する。 - 特許庁

The building management server 10 transmits a building management homepage according to a request from the management room terminal 20 or the tenant terminal 21, and when a message is inputted from the management room terminal 20 or the tenant terminal 21 by designating a destination on the building management homepage, the building management server 10 transmits the message to the designated destination as email.例文帳に追加

ビル管理サーバ１０は、ビル管理ホームページを管理室端末２０又は入居者端末２１の要求に基づいて送信し、管理室端末２０又は入居者端末２１からビル管理ホームページ上で宛先を指定してメッセージが入力されると、メッセージを指定された宛先に電子メールとして送信する - 特許庁

When a synchronization request is input to a business form 2a from model information 1a, a value in accordance with an attribute value of attribute to be synchronized which is set to a model element to be synchronized is set to cells arranged in a row or a column to which the model element to be synchronized is related by a business form synchronizing means 5a.例文帳に追加

モデル情報１ａから帳票２ａへの同期要求が入力されると、帳票同期手段５ａにより、同期対象モデル要素に設定された同期対象属性の属性値に応じた値が、同期対象モデル要素が関連付けられた行または列に並べられたセルに設定される。 - 特許庁

If a button for neighborhood information is selected, the file name of the desired animation (e.g. that embedded in the button for neighborhood information) and a reproduction request are sent to a streaming reproduction program 130, so that the animation of the neighborhood information is taken out of a streaming file 160 and displayed in the frame 111D of a browser screen.例文帳に追加

「周辺情報」のボタンを選択すると、これに応じて所望の動画のファイル名（例えば「周辺情報」のボタンに埋め込まれている）および再生要求がストリーミング再生プログラム１３０に送られて、周辺情報の動画がストリーミングファイル１６０から取り出されてブラウザ画面のフレーム１１１Ｄに表示される。 - 特許庁

When a user connects an IC card 3 to a reader 5 in purchasing a commodity or service in a store or the like, the reader 5 requests the IC card 3 to transmit priority information 107 (step 601), and the IC card 3 receiving the request transmits the priority information 107 to the reader 5 (step 602).例文帳に追加

利用者が店舗等で商品やサービスを購入する際に、ＩＣカード３を読取装置５に接続すると、読取装置５は、ＩＣカード３に優先順位情報１０７の送信を要求し（ステップ６０１）、要求を受けたＩＣカード３は、優先順位情報１０７を読取装置５に送信する（ステップ６０２）。 - 特許庁

In an FR hybrid vehicle, a clutch engagement control means (Fig.5) engages the first clutch CL1 in a low rotation speed state in which the clutch rotation speed of the engine side is lower than the clutch rotation speed of the motor side at deceleration using the friction of the engine Eng after the engagement of the clutch when the engine engagement request is made.例文帳に追加

このＦＲハイブリッド車両において、クラッチ締結制御手段（図５）は、エンジン締結要求時であって、クラッチ締結後に、エンジンEngのフリクションを使って減速する場合、エンジン側のクラッチ回転速度が、モータ側のクラッチ回転速度より低い回転速度状態で、第１クラッチCL1を締結させる。 - 特許庁

According to the switching request, the ITV switching device 2 selects only a video signal from any single camera among ITV cameras 1a-1n and transmits the selected video signal through the ITV video processor 3 and LAN communication line 4 to the terminal equipment 5a, and a monitoring image is displayed on the screen of the terminal equipment 5a.例文帳に追加

ＩＴＶ切替装置２は、切替要求により、ＩＴＶカメラ１ａ〜１ｎのうち単一のカメラからの映像信号のみを選択し、選択した映像信号をＩＴＶ映像処理装置３、ＬＡＮ通信回線４を介して端末装置５ａに送信し、端末装置５ａの画面上に監視画像を表示する。 - 特許庁

A wireless terminal 100 is provided with: a transmission propriety discrimination section 186 for controlling transmission timing of transmission data on the basis of an AIFS and a back-off value; and an AIFS management section 181 for adjusting an AIFS value with respect to the transmission data in response to n elapsed time from the occurrence of a transmission request of the transmission data.例文帳に追加

無線端末１００に、ＡＩＦＳとバックオフ値とにより送信データの送信タイミングを制御する送信可否判定部１８６と、送信データの送信要求発生からの経過時間に応じてその送信データに関するＡＩＦＳ値を調整するＡＩＦＳ管理部１８１と、を設けた。 - 特許庁

Upon a second melody request n from a button panel 13, a controller 15 reads a second sound parameter Pn, and a DSP 17 compensates the reduction of the sound pressure level of a sound wave radiated in a space on the front side of a frame for sound data AdL, AdR, based on the second sound parameter Pn.例文帳に追加

ボタン操作部１３から第２のメロディ鳴動要求ｎが発生したとき、制御部１５で第２の音声パラメータＰｎが読み出され、音声データＡｄＬ，ＡｄＲに対してＤＳＰ１７で同第２の音声パラメータＰｎに基づき、筐体の前面側の空間に放射される音波の高域の音圧レベルの低下が補償される。 - 特許庁

A confidential information inputting means 22 accepts the initial confidential print request accompanied with the input of confidential information such as user ID, box number, password, and mail address, and an URL acquiring means 23 acquires new URL, and this URL and confidential information are registered so as to be associated with each other in a confidential information storing means 24.例文帳に追加

親展情報入力手段２２が、ユーザＩＤ、ボックス番号、パスワード、メールアドレスなどの親展情報の入力を伴う初回の親展印刷依頼を受け付け、ＵＲＬ取得手段２３は新たなＵＲＬを取得し、このＵＲＬと親展情報とを対応付けて親展情報記憶手段２４に登録する。 - 特許庁

A network controller 21 provided in a disk controller 20 transfers, to a host computer 10 which is a request source, read fragmented data in each disk device whose data reading is finished at every finish time of reading, without waiting complete finish of reading of each disk device DISK (1), DISK (2),..., DISK (n) configuring this disk array 30.例文帳に追加

ディスクコントローラ２０に設けられたネットワークコントローラ２１は、ディスクアレイ３０を構成する各ディスク装置ＤＩＳＫ（１），ＤＩＳＫ（２），…，ＤＩＳＫ（ｎ）の読み込み終了を待たずに、読み込み終了したディスク装置個々に、その読み込み終了の都度、読み込んだ断片化データを要求元のホスト計算機１０に伝送する。 - 特許庁