「reserved case」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A control server 5 of the reserved conference room 1 stores this progress schedule, each paper material and data or the like and in the case of holding a conference, they are properly read and displayed on a screen of terminals 6, 7, 8 for a presenter and participants.例文帳に追加

この進行予定表や各資料，データなどが予約した会議室１の制御サーバ５に格納され、会議のときには、これらを適宜読み出して、プレゼンターや参加者用の端末６，７，８の画面に表示させる。 - 特許庁

In such case that reserve seats in the second class cars are fully booked and seats in the first class cars are available, a reservation modification proposal host 3 extracts members 11 who reserved seats in the second class cars on the train from a members data management server 9.例文帳に追加

ある列車の普通車の指定席は満席だがグリーン車は空席がある場合、予約修正提案ホスト３は、その列車の普通席を予約している会員１１を会員データ管理サーバ９の中から抽出する。 - 特許庁

To provide a means which enhances the attractiveness of games by notifying or suggesting players how many reserved balls are present at the moment of selection in the case where a pseudo successive variation is selected.例文帳に追加

擬似連続変動が選択された場合、当該擬似連続変動が選択された時点で何個の保留球数が存在していたのかを遊技者に報知又は示唆することにより、遊技の興趣性を高める手段を提供する手段の提供。 - 特許庁

To provide a program broadcasting system which prevents a failure of reserved recording of a program on a receiver even in the case of a change of a broadcasting schedule of programs.例文帳に追加

番組の放送スケジュールの変更時にも、受信機における番組の予約録画の失敗を防ぐことができる番組放送システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which accelerates the finish time of entire reserved jobs even in the case of reservations for jobs corresponding to recording paper sheets different by classifications.例文帳に追加

紙種が異なる記録紙に対応してジョブが予約された場合であっても、予約ジョブ全体の終了時間の短縮化を図ることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In the case where the storage region of the first capacity can be reserved, a plurality of pieces of the compressed partial data corresponding to the whole of an image of a read surface are collectively decompressed and stored in the storage region of the first capacity.例文帳に追加

第一容量の記憶領域が確保できた場合、被読取面の画像の全部に対応する複数の圧縮部分データをまとめて展開し、第一容量の記憶領域に格納する。 - 特許庁

In the case where the second reception data determination section determines absence of band allocation, however, reserved data transmission/reception is performed and a sleep state is recovered.例文帳に追加

しかし、上記第２の受信データ判定部の帯域割当てがないと判定した場合は、予約されているデータの送受信を行うと共にスリープ状態に戻る。 - 特許庁

Furthermore, in the case that information relating to communication reservations is displayed, when a start key of the input section 12 is depressed, the communication- reserved document is controlled to be communicated preferentially.例文帳に追加

また、ある通信予約に関する情報が表示されているとき、入力部１２でスタートキーを押下すると、その通信予約文書を優先して通信するように制御する。 - 特許庁

In case of the continuous storage applicable card, cash is continuously reserved in the temporary reservation part during full of the temporary reservation part after storing cash in the temporary reservation part into a storage box.例文帳に追加

継続収納対応カードの場合には、一時保留部の満杯時、一時保留部の現金を収納庫へ収納した後、継続して現金を一時保留部へ一時保留する。 - 特許庁

In the case where it is determined that the storage region cannot be reserved, pieces of the compressed partial data are separately decompressed and stored in a storage region of a second capacity smaller than the first capacity.例文帳に追加

確保できないと判断された場合、圧縮部分データをそれぞれ展開し、第一容量より小さな第二容量の記憶領域に格納する。 - 特許庁

In this case, whether information the use of which is reserved for a future use by a job is included in a deletion object is judged and when such information is included, pieces of information except the information are deleted in block.例文帳に追加

その際、消去対象にジョブによって使用予定であるとして使用予約されている情報が含まれているかどうか判断し、このような情報が含まれていた場合には、その情報以外を一括消去するようにする。 - 特許庁

In the case 1, EIT determining the ending time of reserved video recording until 10 seconds before start of reservation from 25 seconds before start of reservation has been obtained.例文帳に追加

ケース１では、予約開始２５秒前の時点から予約開始１０秒前の時点までに予約録画の終了時刻が確定したＥＩＴを取得したケースである。 - 特許庁

To provide an outboard motor capable of confirming easily the residual amount of the fuel reserved in a fuel tank even in case the boat maneuverer is operating the outboard motor.例文帳に追加

燃料タンクに貯留された燃料の残量を、操船者が船外機を操作している場合であっても、容易に確認できるようにした船外機を提供する。 - 特許庁

In the case of non-urgent mail, each mobile information terminal receives the mail transmission permission signal from the mail server 2 and then reads reserved mail from the storage means 44 and transmits the read mail to the mail server 2 as mail with transmission permission information.例文帳に追加

急ぎのメールではない場合には、メールサーバ２からのメール発信許可信号を受信後、記憶手段４４から保留メールを読み出し、発信許可通知付きメールとしてメールサーバ２へ送信する。 - 特許庁

In this case, scattering of grinding fluid is prevented by the vertical wall part 51d, the grinding fluid reserved on the mounting surface 51b is introduced onto a workpiece machining surface through the through-hole 51e.例文帳に追加

この場合には、立壁部５１ｄによって研削液の飛散が防止されるとともに、取付面５１ｂ上に貯留された研削液は、貫通孔５１ｅを通ってワーク加工面上に導入される。 - 特許庁

In the case that a storage area of a prescribed size cannot be reserved in a compression data storage area of a RAM 102, compressed data are not transferred to the compression data storage area but transferred to an external storage device 113.例文帳に追加

ＲＡＭ１０２の圧縮データ記憶領域内に、ある一定サイズの記憶領域を確保できない場合、圧縮データは圧縮データ記憶領域に転送されずに、外部記憶装置１１３に転送される。 - 特許庁

In this case, information with respect to the reserved resource is transmitted when the starting of the transmission of at least one medium stream is requested by the reception device or later.例文帳に追加

そこでは、予約リソースに関する情報が、少なくとも１つのメディアストリームの送信開始が受信デバイスによって要求された時又は後に送信される。 - 特許庁

To provide a program recorder capable of preventing an unneeded program from being uselessly recorded in the case that there is the unneeded program in programs reserved to be recorded by the specification of a recording time zone and a recording channel, and a program recording method.例文帳に追加

録画時間帯および録画チャンネルの指定により録画予約した番組の中に不必要な番組がある場合に、無用な録画をしないようにすることができる番組録画装置および番組録画方法を提供する。 - 特許庁

In the case of nonconformance, at such a time, the reason of nonconformance and a dealing method are reported together, conformance conditions are speedily grasped and the suitable option article can be purchased/reserved.例文帳に追加

この時、不適合である場合に、不適合理由と対処法を併せて通知し、適合条件の迅速な把握を実現させ、適切なオプション部品を購入／予約することができるようにする。 - 特許庁

A controller 20 controls a first detection device 21 and a second detection device 22 in response to the electric signal from the detection element 14, and displays a type of the fuel within the case 2 and the effect that water is reserved too much in the water reservoir 5.例文帳に追加

コントローラ２０は検知素子１４からの電気信号に応じ第１報知装置２１および第２報知装置２２を制御し、ケース２内の燃料の種類および水溜部５に水が溜りすぎた旨を表示する。 - 特許庁

To prevent wasteful consumption of lubricating oil reserved in a space part in the case of providing a breather passage to communicate the closed type space part which an internal combustion engine has to an air intake passage.例文帳に追加

内燃機関が有する密閉状の空間部を吸気通路に連通させるブリーザ通路を設けた場合に、上記空間部に貯留される潤滑油が無駄に消費されないようにする。 - 特許庁

In the case that a broadcast schedule time and a broadcast schedule channel of broadcast data to be reserved are set to a timer section 33 and a reception section 22 receives broadcast data of a broadcast channel different from a broadcast scheduled channel, a modem 31 makes communication to acquire reserved broadcast data from the server terminal 6.例文帳に追加

タイマー部３３に予約すべき放送データの放送予定時刻と放送予定チャンネルとを設定し、放送予定時刻において、受信部２２が放送予定チャンネルと異なる放送チャンネルの放送データを受信している場合、モデム３１により通信を行ってサーバ装置６から予約した放送データを取得する。 - 特許庁

When a time of reserved viewing or reserved video recording registered in reservation information arrives, a control part 10 starts to receive broadcasting on the basis of a category included in the reservation information, and determines notification information with a selection flag "1" attached thereto from control information in the case of outputting television broadcasting/radio broadcasting based on reservation.例文帳に追加

予約情報に登録した予約視聴あるいは予約録画の時刻になると、制御部１０は、予約情報に含まれる種別に基づき放送受信を開始させると共に、予約によるテレビ放送・ラジオ放送を出力する場合の制御情報の中から選択フラグ「１」が付加された報知情報を判別する。 - 特許庁

In any case, the reserved calligraphy of the sutras and the colorful pictures of customs and landscapes side by side in one work clearly demonstrate that nobles at the end of the Heian period celebrated relgion in a variety of ways. 例文帳に追加

いずれにしても、謹厳な書体の写経と彩り豊かな風俗・景物が扇のなかで一体となった品であり、平安時代末期の貴族の信仰生活のなかに種々の趣味的要素が盛りこまれていたことを端的に示す一例といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The collective mark may be transferred to third parties provided that authorization has been given by the association, organization or group of persons and the consent of the competent national office has been obtained. In any case, the use thereof shall be reserved for the members of the association, organization or group of persons.例文帳に追加

団体標章は主体たる連合体，組織又はグループの決定と所轄当局の同意の下に第三者に譲渡することができる。ただし，如何なる場合にも，当該連合体，組織又はグループの一員の有する当該標章の使用は害されない。 - 特許庁

To allow program reservation information of at least one of overlapping programs to be changed from EPG to make reservations for viewing or recording of the other program in the case that reserved time zones of programs overlap when making reservations for viewing or recording of the programs from EPG.例文帳に追加

ＥＰＧから番組の視聴予約あるいは録画予約を行う際に予約時間帯が重複した場合、その時間帯が重複する少なくとも一方の番組の番組予約情報をＥＰＧから変更可能とし、他方の番組の視聴予約あるいは録画予約できるようにする。 - 特許庁

The voicing state of a frame is determined, and the first parameter conveying pitch information is modified to designate the determined voicing state of the frame in the case that the determined voicing state of the frame is equal to one of a set of reserved voicing states.例文帳に追加

フレームの発声状態を判定し、判定したフレームの発声状態が、１組の保存してある発声状態の１つに等しい場合、フレームの判定した発声状態を示すように、ピッチ情報を搬送する第１パラメータを変更する。 - 特許庁

A first joint surface H1 having oil passages a1-a15 is formed on a lower face of a case main body 30, a second joint surface of a valve body is joined with the first joint surface H1, and the oil is reserved at the circumference of the valve body by using an oil pan.例文帳に追加

ケース本体３０の下面に油路ａ１〜ａ１５を有する第１の接合面Ｈ１を形成し、この第１の接合面Ｈ１にバルブボディの第２の接合面を接合し、さらにオイルパンによりバルブボディの周囲を油を貯留する。 - 特許庁

In the case of redial-over where communication is not available in spite of redialing by a prescribed number of times, the transmission is reserved and at least information relating to a destination as to transmission reservation calls causing redial-over similarly so far is outputted to a recording section 5 and a display section 2.例文帳に追加

所定回数だけリダイヤルしても通信できないリダイヤルオーバーのときには、その送信予約とともに、それまでに同様にしてリダイヤルオーバーとなった送信予約について、少なくとも相手先に関する情報を記録部５や表示部２に出力する。 - 特許庁

Further, the relay control section is preferably provided with a function that controls the amount of relay processing resources reserved inside of itself for relaying the other terminal transmission signals in response to the relay control information in the case of receiving the relay control information addressed to itself.例文帳に追加

また、中継制御部に、自身宛ての中継制御情報を受信した場合、中継制御情報に応じて、他端末送信信号の中継のために自身の内部で確保する中継処理資源の量を制御する機能を備えることも好ましい。 - 特許庁

In the case of host operations in compliance with the OTG (On-The-Go) standard of the USB (Universal Serial Bus), a pipe area is reserved to a packet buffer, the aperiodic data are automatically transferred while invalidating the period transfer of the SOF packet between the pipe area and an end point for the aperiodic transfer.例文帳に追加

ＵＳＢのＯＴＧ（Ｏｎ−Ｔｈｅ−Ｇｏ）のホスト動作時にパケットバッファにパイプ領域を確保し、パイプ領域と非周期転送のエンドポイントとの間でＳＯＦパケットの周期転送を無効にしながら非周期データを自動転送する。 - 特許庁

To provide a hot water filling reservation control technology of a water heater capable of filing hot water as reserved while conserving a wasteful operation, by starting the hot water filling when it becomes a time of hot water filling even in the case of stopping the heater with a long time from a reserving time to the hot water filling time.例文帳に追加

予約操作時刻から湯張り時刻までの時間が長く、給湯機の運転が停止している場合であっても、湯張り時刻になると湯張りが開始し、運転の無駄を省きながら予約通りに湯張りができるようにした給湯機の湯張り予約制御技術の提供。 - 特許庁

When a big bonus (BB) is won, in a case where the start of a first AT state is reserved, an AT determination informing state is started at the end of a bonus state, and an AT continuation informing state is started with the end of the AT determination informing state.例文帳に追加

ビッグボーナス（ＢＢ）の当選時に第１ＡＴ状態の開始予約がされた場合にボーナス状態の終了後にＡＴ判定報知状態を開始させるとともにＡＴ判定報知状態の終了に伴ってＡＴ継続報知状態を開始させる。 - 特許庁

When the player puts pachinko balls 7 in the inside of the introduction case 22 from an introduction opening 22a, the pachinko balls 7 coming into contact with the carrying belt 30 are carried in the inside of the ball carrying unit 21 and guided from a guiding opening 23c to a supply tray 6 to be reserved.例文帳に追加

遊技者が、パチンコ球７を導入開口２２ａから導入ケース２２の内部に入れると、搬送ベルト３０に接触したパチンコ球７は、球搬送ユニット２１の内部を搬送され、案内開口２３ｃから供給皿６に案内されて供給皿６に貯留される。 - 特許庁

In the image forming device, an operation input inhibiting means inhibits a reserved operation input of an operation means in the image forming device in the case of coincidence between a user ID of a user who makes reservations for operation from a computer terminal and a user ID registered in the image forming device.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、動作入力禁止手段はコンピュータ端末から操作予約を行うユーザＩＤと画像形成装置に登録されているユーザＩＤが一致した際に予約された画像形成装置の操作手段の動作入力を禁止する。 - 特許庁

To enable the operation of receiving grains to be made by a single operator rather than two operators, an operating worker and a grain-receiving worker, as with the conventional case, wherein the grains reserved in a grain- reserving tank are conveyed through a grain discharge conveying cylinder device and discharged.例文帳に追加

穀粒貯留タンク内へ貯留した穀粒は、穀粒排出移送筒装置で移送されて排出されるが、この移送される穀粒を穀粒袋等で受ける袋取り作業は、運転操作作業者と、穀粒を受ける作業者との二人作業であったが、これを一人作業が可能にしようとするものである。 - 特許庁

Pursuant to Article 12, Paragraph 1 of the Pharmaceutical Affairs Law, the manufacturing and importation of cosmetics (including bath products such as soaps and shampoos) are, as it is the case with drugs, reserved for business entities authorized by the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

石鹸等医薬品と同じく、化粧品（石鹸、シャンプーなど浴用品を含む）についても、その製造又は輸入は、薬事法第１２条第１項に基づき厚生労働大臣の許可を得た事業者でなければ行なうことができない。 - 経済産業省

The following words are recognized as reserved when unquoted and either the first word of a simple command (see SHELL GRAMMAR below) or the third word of a case or for command: "SHELL GRAMMAR" Simple Commands A simple command is a sequence of optional variable assignments followed by blank-separated words and redirections, and terminated by a control operator. 例文帳に追加

以下の単語がクォートされておらず、かつ単純なコマンド (simple command) の先頭の単語 (後述のシェルの文法を参照) であるか、case コマンドやforコマンドの 3 番目の単語である場合には、予約語として認識されます:シェルの文法単純なコマンド (Simple Commands)単純なコマンド (simple command) とは、変数の代入を並べたもの (これは省略可能です) の後に、ブランク区切りの単語とリダイレクションを記述し、最後に制御演算子を置いたものです。 - JM

To easily remove residue reserved in a, so called, dead space in the neighbourhood of a bottom surface part of a case main body to which a cover plate is connected by setting it roughly at an angle of 45° against the case main body bottom surface part so as to inject air diagonally downward.例文帳に追加

従来のフローコンベヤは、従動車後方に設けたフライトガイド板とケース底面部との接合部近傍にスペースを形成していたが、このスペースが所謂デッドスペースとなって、粉粒体の搬送物が一部残留物として溜まってくるので、この残留物を除去する残留物除去装置を提供すること。 - 特許庁

Article 1032 In the case where a gift or testamentary gift has as its object a right with conditions attached or a right of uncertain duration, if that gift or testamentary gift is to be partially abated, a claimant for legally reserved portion shall, in accordance with the amount determined by the provision of paragraph (2) of Article 1029, deliver the remainder to the beneficiary or donee immediately. 例文帳に追加

第千三十二条　条件付きの権利又は存続期間の不確定な権利を贈与又は遺贈の目的とした場合において、その贈与又は遺贈の一部を減殺すべきときは、遺留分権利者は、第千二十九条第二項の規定により定めた価格に従い、直ちにその残部の価額を受贈者又は受遺者に給付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since an oil sucking labor and the pipe resistance in the pipeline can be reduced more than in the case that the oil is sucked from the oil reservoir disposed on the underside through a sucking path, the oil reserved in the oil reservoir 204a can be efficiently delivered by the oil pump 201a.例文帳に追加

従って、下方に配置されたオイル貯留室から吸い上げ通路を介してオイルを吸い上げる場合に比べて、オイルを吸い上げる仕事と通路内の管路抵抗とを削減することができるので、オイルポンプ２０１ａによるオイル貯留室２０４ａに貯留されたオイルの送り出しを効率良く行うことができる。 - 特許庁

In the case of viewing reservations whose times overlap with one another, when broadcasting start times of reserved programs are detected, video processing circuits 5a and 5b process video signals of respectively-selected programs, and an image compositing and switching circuit 6 performs composite processing of the respective programs independently or by dividing the programs into right and left or the like to display the programs on a monitor screen 7.例文帳に追加

時間が重複した視聴予約の場合、予約番組の放送開始時間が検出されると、映像処理回路５ａ，５ｂがそれぞれの選局された番組の映像信号を処理して、画像合成切換回路６でそれぞれの番組を単独で、又は左右に分割するなどの合成処理をしてモニタ画面７に表示する。 - 特許庁

In the case of transmitting data from a communication terminal 11 to a communication terminal 15, time slots of a time-division multiplexing system are reserved on a wireless link of a communication route from the communication terminal 11 up to the communication terminal 15 via communication terminals 12 to 14 by signaling followed by control information from the communication terminal 11.例文帳に追加

通信端末１１から通信端末１５へデータを送信する際、通信経路として通信端末１１から通信端末１２〜１４を経由して通信端末１５に至る経路上の無線リンクにおいて、通信端末１１からの制御情報を伴ったシグナリングによって、通信端末１１〜１５の無線リンク上で時分割多重方式のタイムスロットを予約している。 - 特許庁

To provide a method and system for preventing illicit seating capable of preventing the illicit seating in a passenger rolling stock or the like without performing circuit and ticket inspection or disturbing the free time of passengers and also responding to the case where a passenger who purchased a reversed seat ticket temporarily leaves the reserved seat by any reason in order to reduce the load of a cabin conductor.例文帳に追加

客室乗務員の負荷軽減のために巡回および検札を行なうことなく、同時に乗客の自由時間を邪魔することなく、旅客車両等の不正着席を防止することができ、また指定席券を購入した客が何らかの事情でその指定席に一時的に着席していなかった場合にも対応できる不正着席防止システムおよび方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

At the time of inputting the original from the scanner of the digital copying machine 10, the operator selects and uses the document name reserved and registered beforehand, adds the easily understandable document name as an alias other than a document number automatically added at the time of inputting the original and retrieves with ease a target document even in the case that plural documents are present.例文帳に追加

操作者が、デジタル複写機１０のスキャナより原稿を入力する時に、あらかじめ予約登録してある文書名を選択し、使用して原稿入力時に自動的に付加される文書番号の外、わかりやすい文書名が別名として付加され、複数文書がある場合でも、目的の文書を検索することが可能となる。 - 特許庁