「reverse method」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inspection method of a liquid crystal display panel in a polarizing plate automatically sticking device and the like, capable of preventing outflow of a defective liquid crystal display panel to which a polarizing plate is reversely stuck by reverse setting of the liquid crystal display panel into a carrier and two polarizing plates are stuck by malfunction of the device.例文帳に追加

液晶表示パネルのキャリアへの逆セットによる偏光板の逆貼り、および、装置の動作不良により２枚貼り等の不良品の流出を防止することのできる偏光板自動貼付装置などにおける液晶表示パネルの検査方法を提供すること。 - 特許庁

In a method of driving the motor 4 via the long cable 3 with the inverter 2 used as a driving power supply, a DC voltage is supplied to the cable 3, the DC voltage is converted in reverse to an AC voltage with an inverter circuit 23 connected to the end portion of the cable 3, and the converted AC voltage is then supplied to the motor 4.例文帳に追加

インバータ装置２を駆動電源として、長いケーブル３を介してモータ４を駆動する方法において、ケーブル３には直流電圧を給電し、該ケーブル３の末端部に接続されたインバータ回路２３により交流電圧に逆変換し、モータ４に給電する。 - 特許庁

The mold duplicating method comprises a vapor-deposited film forming step for forming a vapor-deposited film on the irregular pattern face of a finished product formed by a stamper mold, and an electroforming step for manufacturing a second stamper mold with a reverse irregular pattern formed by electroforming on the irregular pattern face, of the finished product, on which the vapor-deposited film is formed.例文帳に追加

スタンパ金型により成形された製品の凹凸パターン面に蒸着膜を形成する蒸着膜形成工程と、蒸着膜が形成された製品の凹凸パターン面に電鋳により逆凹凸パターンを備えた第二のスタンパ金型を製造する電鋳工程と、を備える。 - 特許庁

To form recesses of various profiles including a reverse tapered one on any surface of a carbon base member in a step of pressurizing and sintering in a method of manufacturing a carbon base member having recesses for engagement, fitting or the like with other members by sintering.例文帳に追加

他部材との係合や嵌合等をするための凹部が形成されたカーボン基材を焼結により製造する方法において、加圧、焼結を行う工程で、カーボン基材の表面の何れの面に、逆テーパを含む種々の形状の凹部が形成できるように構成する。 - 特許庁

To provide a servo controller capable of extracting a limit gain even when the load on the servo controller is different during forward rotation and reverse rotation without bringing the servo controller into oscillation state and without causing any damage on the machine, and to provide its limit gain extracting method.例文帳に追加

サーボ制御装置を発振状態にすることがなく機械を傷つける恐れのない、また、サーボ制御装置の負荷が正転と逆転とで異なる場合においても限界ゲインを抽出できる、サーボ制御装置およびその限界ゲイン抽出方法を提供する。 - 特許庁

The manufacture of the wood floor material comprises machining the plurality of grooves in the reverse side of the wood floor material body placed on a conveyor with a cutter, filling the elastic adhesive in the grooves with a coater or in a soaking method, and drying and hardening the same.例文帳に追加

この木質系床材の製造方法はコンベア上に載置された木質系床材本体の裏面側に複数個の溝部をカッターで加工し、該溝部に弾性を有する接着剤を塗装機又は浸漬法により充填し、乾燥硬化して木質系床材を製造するものである。 - 特許庁

To establish a method which can suppress the deterioration and separation efficiency of a microfiltration membrane, an ultrafiltration membrane, a nanofiltration membrane, a reverse osmosis membrane, etc., when seawater is desalinated or when salt in seawater is concentrated, and can stably maintain the high separation efficiency of the membranes over a long term of period.例文帳に追加

海水を淡水化し、もしくは海水中の塩分を濃縮するに際し、精密濾過膜、限外濾過膜、ナノ濾過膜、逆浸透膜などの劣化や分離効率の低下を抑えつつ、高レベルの分離効率を長期間安定に持続することのできる方法を確立すること。 - 特許庁

The manufacturing method of the printed wiring board includes a process for filling a through-hole, which is formed in the wiring board with the photosensitive resin, being exposed toward the through-hole from the reverse side face to the face of the filled wiring board, and allowing the photosensitive resin to remain only in the inside of the through-hole by development processing.例文帳に追加

配線基板に形成されたスルーホールに感光性樹脂を充填し、充填した配線基板の面と反対側の面からスルーホールに向けて露光を行い、現像処理によりスルーホール内にのみ前記感光性樹脂を残存させる工程を含むプリント配線板の製造方法である。 - 特許庁

In the manufacturing method of the semiconductor device by which conductive sections 7 are formed to electrodes 2 for the external connection of a semiconductor element, the reverse side of the circuit forming surface of the semiconductor wafer 1 under the state, in which a protective film 3 is formed onto the circuit forming surface, is removed and the circuit forming surface is thinned.例文帳に追加

半導体素子の外部接続用の電極２に導電部７が形成された半導体装置の製造方法において、回路形成面に保護膜３が形成された状態の半導体ウェハ１の回路形成面の反対側を除去して薄化する。 - 特許庁

In this method of manufacturing a printed wiring board, closely mounting on the mother board is enabled after electronic components are mounted on a surface outer layer circuit conductor of an upper substrate of the printed wiring board, and on an exposed inner layer circuit conductor on the bottom of an aperture hole of a reverse recessed part on the back of a lower substrate.例文帳に追加

プリント配線板の上部基板の表面外層回路導体と、下部基板の裏面の逆凹部の開口穴の底部の露出している内層回路導体に電子部品を実装してからマザーボードに密着実装することのできるプリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, a new arithmetic method is proposed so that a belt conveyance section that is the belt conveyance section 251 reverse to a conveying direction can be set as a delay time.例文帳に追加

図６に示すローラ配置、ベルト搬送方向において、従来小径ローラ１０１から大径ローラ１０２までのベルト搬送区間２０５が遅延時間として設定されていたものを、搬送方向とは逆のベルト搬送区間２５１のベルト搬送区間が遅延時間として設定できるよう新規の演算手法を提案する。 - 特許庁

To provide a water passing method of an electric deionized water production device efficiently removing a wear acid component such as silica and carbonic acid, without adding alkali water to be treated in a reverse osmosis membrane device in the front stage, and also stably providing advanced deionized water for a long period.例文帳に追加

前段の逆浸透膜装置において、アルカリを添加することなく、シリカや炭酸などの弱酸性成分を効率的に除去すると共に、長期間に亘って、安定して高度な脱イオン水を得ることができる電気式脱イオン水製造装置の通水方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a spindle motor stopping method of an optical disk device with which even when a wobble signal cannot be obtained normally due to abnormality of the optical disk and the spindle motor cannot be stopped, high speed reverse rotation of the spindle motor is prevented without adding circuits, and the spindle motor can be stopped.例文帳に追加

光ディスクの異常によりウォブル信号が正常に得られず、スピンドルモータの停止が行えない場合でも、回路を追加することなくスピンドルモータの高速逆回転を防止し、スピンドルモータの停止を行える光ディスク装置のスピンドルモータ停止方法を提供する。 - 特許庁

In a plating method, a plating solution contains a leveler as an additive which has an effect of making a film forming speed on a flat part slower than that on a groove so as to be improved in embedding properties, so that a plating solution is turned reverse in pattern-dependent properties, and a film forming speed becomes higher at a narrow groove.例文帳に追加

めっき法では、埋め込み性を上げるために平坦な部分の成膜速度を溝部分の成膜速度に対して遅らせる効果をもつ添加物レベラ−がめっき液に含有されるが、パターン依存性が逆になり幅の狭い溝部分の成膜速度が大きくなる。 - 特許庁

In the method for producing xyloolgosaccharide and acidic xylooligosaccharide from lignocellulose materials as raw materials, filtrate after treating the lignocellulose materials with hemicellulase is condensed by a reverse osmotic membrane, and after treating the condensed liquid by an ultrafiltration membrane, the filtrate treated by the ultrafiltration membrane is acid-treated.例文帳に追加

リグノセルロース材料を原料としてキシロオリゴ糖および酸性キシロオリゴ糖を製造する方法において、リグノセルロース材料をヘミセルラーゼで処理した後のろ液を逆浸透膜で濃縮し、濃縮液を限外ろ過膜で処理後、限外濾過膜で処理したろ液を酸処理する。 - 特許庁

cDNA is synthesized from mRNA prepared from Cyclamen persicum and DNA encoding a part of flavonoid 3',5'-hydroxylase is amplified by a reverse transcription PCR method and DNA having a specific base sequence is isolated from cDNA library of Cyclamen persicum by using the resultant DNA fragment as a probe.例文帳に追加

シクラメンから調製したｍＲＮＡからｃＤＮＡを合成し、逆転写ＰＣＲ法によってフラボノイド３’，５’−ヒドロキシラーゼの一部をコードするＤＮＡを増幅し、得られたＤＮＡ断片をプローブにシクラメンのｃＤＮＡライブラリーから特定の塩基配列のＤＮＡを単離する。 - 特許庁

In the method of producing the polyester by charging all monomer components before transesterification reaction and performing polycondensation after performing the transesterification reaction, the polyester resin having high heat resistance and reverse dispersibility is produced by performing the transesterification reaction using a titanium compound as a catalyst.例文帳に追加

エステル交換反応前に全モノマー成分を仕込みエステル交換反応を経たのち重縮合してポリエステルを製造する方法において、チタン化合物を触媒としてエステル交換反応を行い、高耐熱、逆分散性ポリエステル樹脂を製造することを特徴とする製造方法。 - 特許庁

To provide a module assembling method capable of preventing generation of unexpected stress on other members such as a leaf spring in an axle module assembling process when an axle member is placed in a regular position on a working base, not the reverse side, and the leaf spring is attached.例文帳に追加

アクスル・モジュールの組立て工程において、アクスル部材を作業台に（裏返しでなく）正位置に載置してリーフ・スプリングの組付けを行うとき、リーフ・スプリングその他部材に予期しないストレスが発生することがあり、これを防止するためのモジュール組立て工法を提供する。 - 特許庁

When the measurement of specific resistance is completed and a plurality of specific resistance values along each horizontal course of traverse 1 are obtained, a finite element model is prepared, and reverse analysis by a limited least square method is done to form a two-dimensional specific resistance cross section distribution drawing along each horizontal course of traverse 1.例文帳に追加

比抵抗の測定が終了し、各水平測線１に沿った複数個の比抵抗値が得られると、有限要素モデルを作成し、制限付き最小二乗法による逆解析を行い、各水平測線１に沿った二次元比抵抗断面分布図を作成する。 - 特許庁

To prevent wing-shaped flaps from sticking to an adhesive layer formed on the reverse of the body of an absorbent article when the article is opened, realize a one-step opening method, and automatically develop the wing-shaped flaps when a packing material is separated in the absorbent article having the wing-shaped flaps.例文帳に追加

ウイング状フラップを備える吸収性物品において、開封時にウイング状フラップが本体裏面に形成された粘着剤層に接着することがないようにするとともに、ワンステップ開封方式を実現し、かつ包装材を剥がす際にウイング状フラップが自動的に展開されるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color filter for forming color pixels having no gap between side faces of color pixels in a preceding color and color pixels of a succeeding color or having no reverse tapered side face even when the color filter is formed by butting color pixels of a preceding color against color pixels of a succeeding color.例文帳に追加

前色の着色画素と後色の着色画素を突き合わせて設けたカラーフィルタであっても、前色の着色画素と後色の着色画素の側面間に隙間のない、或いは、逆テーパー側面のない着色画素を形成するカラーフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for water reclamation allowing a suppression of energy consumption for cleaning aeration pipes, capable of utilizing a reverse osmosis membrane concentrate having a high pressure effectively as it is, and yet effectively carrying out cleaning the internal of the aeration pipes.例文帳に追加

高い圧力を有する、逆浸透膜の濃縮水をそのまま効率的に利用することができ、しかも、散気管内の洗浄を効率的に行うことができ、散気管洗浄のためのエネルギー消費を抑制することができる造水方法及び造水装置を提供する。 - 特許庁

The water treatment method of the organic matter-containing wastewater comprises the steps of treating the organic matter-containing wastewater by a biological treatment 2, of adding alkaline chemicals to the obtained biologically treated water and subjecting the water to an ozone treatment 4, and of, after the obtained ozonated water is filtrated 5, carrying out passing water through a reverse osmosis membrane 8.例文帳に追加

生物処理２によって有機物含有排水を処理し、得られた生物処理水にアルカリ剤を添加してからオゾン処理４し、得られたオゾン処理水をろ過処理５してから逆浸透膜８に通水することを特徴とする有機物含有排水の水処理方法。 - 特許庁

The method for producing a monocarboxylic acid includes a process A for filtering a solution containing a monocarboxylic acid through a nanofiltration membrane and recovering the monocarboxylic acid from a filtrate side and a process B for filtering a nanofiltration membrane filtrate through a reverse osmosis membrane after the process A and recovering the monocarboxylic acid from the filtrate side.例文帳に追加

モノカルボン酸含有溶液をナノ濾過膜に通じて濾過して、透過側からモノカルボン酸を回収する工程Ａ、または該工程Ａの後にさらにナノ濾過膜透過液を逆浸透膜に通じて濾過して、透過側からモノカルボン酸を回収する工程Ｂを含む、モノカルボン酸の製造方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a sheet-like material which causes no coating unevenness and coating omission and applies a coating liquid, in wide width, to a traveling sheet-like material at a high speed by means of a wide gravure roll when the coating liquid is applied to the sheet-like material by means of a reverse gravure coater; to provide a device therefor.例文帳に追加

リバースグラビアコータで走行するシート状物に塗液を塗布するに際して、塗布ムラや塗布抜けが生じずに、しかも、広幅のグラビアロールによってシート状物に広幅で塗液を高速塗工できるシート状物の製造方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

In the image-forming unit of the method utilizing the intermediate transfer belt 7 and the fixing device 20 of the inverted nip constitution and carrying out both-side printing, a nip 13c between a secondary transfer roll 13a and a backup roll 13b in a secondary transfer part 13 is made serve as the reverse nip or a horizontal nip.例文帳に追加

中間転写ベルト７と逆ニップ構成の定着装置２０を用い且つ両面印刷を行う方式の画像形成装置において、二次転写部１３における二次転写ローラ１３ａとバックアップローラ１３ｂのニップ１３ｃを逆ニップまたは水平ニップにする。 - 特許庁

In the seawater desalination method for desalinating seawater by filtration treatment using a reverse osmosis membrane device, the seawater is desalinated by carrying out the mixing process for mixing the biologically treated water, obtained by biologically treating the organic wastewater, as dilution water with the seawater, and the mixed water treatment process for supplying the mixed water obtained in the mixing process to the reverse osmosis membrane device to subject the mixed water to filtration treatment.例文帳に追加

逆浸透膜装置を用いたろ過処理によって海水を淡水化する海水淡水化方法であって、 有機性廃水を生物処理して得られる生物処理水を希釈水として海水に混合する混合工程と、該混合工程により得られた混合水を前記逆浸透膜装置に供給してろ過処理する混合水処理工程とを実施して海水を淡水化することを特徴とする海水淡水化方法を提供することにある。 - 特許庁

The method for desalinating seawater, which desalinates seawater by filtration processing using a reverse osmosis membrane device, comprises a mixing process for mixing precipitation-processed water which is supernatant water obtained by precipitating to separate the inorganic effluent as diluent water with the seawater, and a mixed water processing process for filtrating the mixed water obtained by the mixing process by feeding it to the reverse osmosis membrane device.例文帳に追加

逆浸透膜装置を用いたろ過処理によって海水を淡水化する海水淡水化方法であって、 無機性廃水を沈殿分離して得られる上澄水たる沈殿処理水を希釈水として海水に混合する混合工程と、該混合工程により得られた混合水を前記逆浸透膜装置に供給してろ過処理する混合水処理工程とを実施して海水を淡水化することを特徴とする海水淡水化方法を提供することにある。 - 特許庁

The gravure coating method of sheet-like matter has a coating liquid scattering preventive means between a fountain nozzle for transferring the coating liquid to the gravure roller and a doctor blade for scraping excessive coating liquid, in respect to the method of applying the coating liquid by using the gravure roller rotating in the reverse direction to the travelling direction of the travelling sheet-like matter onto the surface of sheet-like matter travelling continuously.例文帳に追加

連続して走行するシート状物の表面に、該シート状物の走行方向と逆方向に回転するグラビアロールで塗液を塗布する方法において、前記グラビアロールに塗液を移行させるファウンテンノズルと余剰塗液をかきとるドクターブレードの間に塗液飛散防止手段を設けることを特徴とするシート状物のグラビア塗工方法とする。 - 特許庁

To provide a method for treating salt water, by which concentrated salt water generated as waste in the desalination by a reverse osmosis method using low concentration salt water such as seawater can be effectively utilized and the amount of the waste can be drastically reduced, and at the same time, crystallized salt or high concentration salt water obtained from seawater is made possible to be used as a raw material for a salt electrolysis process.例文帳に追加

海水のような低濃度塩水を用いた逆浸透法による淡水化により、廃棄物として発生する濃縮塩水を有効利用して廃棄物の量を大幅に低減化し、合わせて海水から得られた結晶化塩または高濃度塩水を、食塩電解法の原料として用いることができるようにする塩水の処理方法を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of an electroluminescent element in which a hole transport layer 4 and an electron transport luminous layer 5 are provided as a layer having a light-emitting region between a transparent picture element electrode 2 and a negative electrode 10, at least the electron transport luminous layer 5 is formed in a prescribed pattern by the transfer of its constituting material by the letterpress reverse-offset method.例文帳に追加

透明画素電極２と陰極１０との間に、発光領域を有する層としてホール輸送層４及び電子輸送性発光層５が設けられた電界発光素子の製造方法において、少なくとも電子輸送性発光層５を、その構成材料の凸版反転オフセット法による転写で所定パターンに形成することを特徴とする、電界発光素子の製造方法。 - 特許庁

To provide a method of extracting a nucleic acid from a specimen such as sputum while removing nucleic acid amplification-inhibitory substances in view of the fact that in such specimens, the possibility of the presence of nucleic acid amplification-inhibitory substances inhibiting the activity or reaction of enzymes including reverse transcriptases and DNA polymerases used in various nucleic acid amplification reactions has been indicated, and to provide a kit for carrying out the method.例文帳に追加

喀痰等の検体から、種々の核酸増幅反応で使用される逆転写酵素やＤＮＡポリメレース等の酵素類の活性又は反応を阻害する核酸増幅反応阻害物質が存在する可能性が指摘されている検体から、該阻害物質除去することのできる、核酸抽出法及び該方法を実施するためのキットを提供すること。 - 特許庁

This pattern forming method includes (i) a step of forming a resist pattern on a support body using resist composition, (ii) a step of forming coating for pattern reversal by applying the material for forming a reverse pattern to the support body on which the resist pattern is formed, and (iii) a step of forming the reverse pattern by removing the resist pattern by etching.例文帳に追加

支持体上に、レジスト組成物を用いてレジストパターンを形成する工程（ｉ）と、前記レジストパターンが形成された前記支持体上に、反転パターン形成用材料を塗布してパターン反転用被膜を形成する工程（ｉｉ）と、前記レジストパターンをエッチングにより除去し、反転パターンを形成する工程（ｉｉｉ）と、を備えるパターン形成方法であって、前記反転パターン形成用材料が、下記式（ｘ０−１）で表される構成単位を有し、シリコン含有量が１５質量％超のシロキサンポリマーを含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method in which any special changing device or manual operation of a piston is not required when a friction pad is changed, an electric motor is operated in a reverse direction by a preset simple operation, the piston is easily returned to a position at which the friction pad can be changed, and the friction pad is easily changed.例文帳に追加

摩擦パッドの交換時に、交換用の特別な装置や、手動によるピストンの操作を必要とせず、予め設定した簡単な操作で電動モータを逆転作動して、ピストンを摩擦パッドの交換が可能な位置に容易に戻す事を可能とし、摩擦パッドの交換を容易に行う事が可能な方法を得る。 - 特許庁

To provide a pattern forming method by a positive-negative reversal in which wet etching using an alkaline etching liquid is performed for a step of finally acquiring a negative image by giving a positive pattern a resistance to an organic solvent used for a composition for forming a reverse film to the degree of necessity, and securing solubility into an alkaline etching liquid.例文帳に追加

ポジ型パターンに反転用膜形成用組成物に使用される有機溶剤に対する耐性を必要限度で与え、かつアルカリ性エッチング液への溶解性を確保することによって、最終的にネガ像を得る工程をアルカリ性エッチング液によるウエットエッチングで行うポジネガ反転によるパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a carbonate in an industrially advantageous manner, in which decomposition reaction of a catalyst by by- produced water and hydrolysis reaction (reverse reaction) are suppressed and, a desired carbonate can be obtained in an increased yield and the reaction can be carried out in a homogeneous system capable of readily controlling the reaction operation.例文帳に追加

副生する水による触媒の分解反応や加水分解反応（逆反応）を抑制し、高められた収率で所望の炭酸エステルを得ることができると共に反応操作の制御・管理の容易な均一系で反応が行える、工業的に有利な炭酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the alumina fiber assembly includes the spinning of a spinning dope with a rotary disk, wherein high-speed gas flow supplied to the rotary disk for drying the spinning dope is gyrated in the direction reverse to the rotational direction of the rotary disk to prevent the generation of fused fibers.例文帳に追加

回転円盤で紡糸原液を紡糸して繊維を製造する方法において、紡糸原液を乾燥させるために回転円盤に供給する高速気流を、回転円盤の回転方向と逆方向に旋回させ、融着繊維の発生を防止する前記アルミナ質繊維集合体の製造方法。 - 特許庁

Further, the method includes: a stage of releasing the clutch and the brake of the transmission to shift it to the neutral state; and a stage of speed-controlling the motor/generator for synchronizing speeds of two rotating elements coupled to the engine by the clutch of the transmission when the transmission is shifted from the neutral state to the drive or reverse position.例文帳に追加

さらに、変速機のクラッチとブレーキを解除してニュートラル状態に変速する段階、および変速機がニュートラル状態からドライブまたはリバースに変速される場合、変速機のクラッチによってエンジンと結合する２つの回転要素の速度を同期化するために、モータ／ゼネレータを速度制御する段階を含む。 - 特許庁

To provide a washing method of a membrane separation device for efficiently washing and removing organic and inorganic contaminants stuck and deposited on the membrane surface of a microfiltration membrane or an ultrafiltration membrane while continuing the reverse osmosis membrane separation treatment of raw water containing salt, and to provide the membrane separation device.例文帳に追加

塩分を含有する原水を逆浸透膜分離する処理を継続しつつ、精密ろ過膜もしくは限外ろ過膜の膜面に付着、堆積した有機系および無機系汚濁物質を、効率的に洗浄除去する膜分離装置の洗浄方法および膜分離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A method for producing the raising seedling pot made of pulp mold comprises using pulp liquid containing about 3 wt.% of used paper pulp and mixing 1-5 wt.% of a water repellent 4 at solid conversion with the pulp when making used paper pulp liquid 1 into a reverse frustum pot 3 with a wire mesh mold 2.例文帳に追加

故紙パルプ液１を金網型２で逆截頭錐形ポット３に抄製するに際し、故紙パルプを約３重量％含有させたパルプ液を用い、かつ上記パルプに対し撥水剤４をその固形分換算で１〜５重量％混合することを特徴とするパルプモウルド製育苗用ポット製造法。 - 特許庁

In the discharging method, a commodity is completely pushed out, dropped and delivered by applying a rotation the same or more than a rotation for delivering one commodity and less than a rotation for delivering two commodities when rotating the spiral shaft per sale in the automatic vending machine, and excessive rotation is restored by a reverse rotation to a rotational angle for delivering one commodity.例文帳に追加

自動販売機の販売毎にスパイラル軸を回転させる時に、商品を１つ搬出する回転以上２つ搬出する回転未満の回転を加える事により完全に商品を押し出して落下搬出を行い、回転し過ぎた分を逆回転させて１つ搬出する回転角度まで戻す方法を用いた。 - 特許庁

The method for rolling dough comprises the step of normally rolling the dough by eccentrically revolving the forming cup unidirectionally (in the direction of normal revolution) and the step of revolving the cup in the reverse direction to reduce the tackiness between the dough and the inner wall surface of the cup.例文帳に追加

前記成形カップの偏心回転を一方向（正転方向）に所要時間回転させ生地を丸める正転工程と、該正転工程終了後、前記正転方向と逆の方向（逆転方向）に回転させ前記生地と成形カップの内壁面との粘着性を低減する逆転工程とを含む生地の丸め方法および装置。 - 特許庁

In the fresh water generating method, sulfate ion concentration is reduced by passing the raw water through a nano filtration membrane A, then the permeated water is passed through a nano filtration membrane B having higher salt removing ratio than the membrane A, further the permeated water is passed through a reverse osmosis membrane to remove salts.例文帳に追加

原水をナノフィルトレーション膜Ａに通して硫酸イオン濃度を低下させたのち、その透過水を膜Ａよりも食塩の除去率が高いナノフィルトレーション膜Ｂに通して塩濃度を低下させ、さらにその透過水を逆浸透膜に通して塩類を除去することを特徴とする造水方法。 - 特許庁

To provide a motor controller capable of enabling the operation in a reverse direction even when the direction of an external torque command is reversed and maintaining continuity of the motor operation in switching a control mode from a position control mode or a velocity control mode to a torque control mode, and to provide a method of controlling the torque thereof.例文帳に追加

外部トルク指令の方向を反転した場合でも、反対方向の動作が可能であり、また、位置制御モードや速度制御モードからトルク制御モードへ制御モードを切り換える際において、モータ動作の連続性を保つことができるモータ制御装置およびそのトルク制御方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing a magnetic transfer master disk executes an electroforming process using an electroforming device to obtain a master substrate as a metal board having an uneven pattern corresponding to transfer information transferred to its surface from an inversion mold having the reverse uneven pattern, and forms a magnetic layer on the uneven pattern of the master substrate.例文帳に追加

反転凹凸パターンを有する反転型より電鋳装置を使用した電鋳工程によって表面に転写情報に対応する凹凸パターンが転写された金属盤であるマスター基板を得、マスター基板の凹凸パターン上に磁性層を成膜した磁気転写用マスターディスクの製造方法である。 - 特許庁