「risk function」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a one-way clutch exerting a torque limiter function certainly in accordance with the size of the input torque in the transmitting direction and free of the risk that dint is generated on the raceway surface by any of sprags.例文帳に追加

伝動方向の入力トルクの大きさに応じて確実にトルクリミッタ機能を発揮させるとともに、軌道面にスプラグにより圧痕が付かないようにする。 - 特許庁

Thus, risk in security protection involved in transmission of the real control function address to the terminal unit can be eliminated and the magnitude of the permission coupling information can be reduced.例文帳に追加

このように、実際の制御機能アドレスを端末装置に送ることに伴う固有の機密保護リスクが除去され、また許可結合情報の大きさが縮小される。 - 特許庁

Since the virus-like particle is not virus, it is expected to have a function as a safe recombinant component vaccine absolutely free from the risk of producing the disease in chicken.例文帳に追加

このウイルス様粒子は、ウイルスではないので、鶏に病気を引き起こす恐れが全く無い安全な組換えコンポーネントワクチンとして機能することが期待される。 - 特許庁

Financial institutions are strongly expected to appropriately and actively take risks, and actively demonstrate their financial intermediary function, under an appropriate risk management system. 例文帳に追加

金融機関には、適切なリスク管理態勢の下、適切かつ積極的にリスクテイクを行い、金融仲介機能を積極的に発揮していくことが強く期待されている。 - 金融庁

In time of the cutting, the rubber crawler 1 is pressed by a reception table 18 and a pressing member 16 having a cushion function, and is cut into the small-piece rubber crawlers 7 without risk of interference with a core metal 2.例文帳に追加

切断時にはゴムクローラ１をクッション機能を有する押さえ部材１６と受け台１８で押圧し、芯金２に干渉のおそれなく小片ゴムクローラ７にする。 - 特許庁

To achieve inexpensive electronic paper which has an illegal duplication preventing function, and reduces risk of information leakage by a low power consumption and a simple configuration, and prevents occurrence of malfunction.例文帳に追加

不正複写防止機能を有し、低消費電力で、簡単な構成で情報漏洩の危険性を低減でき、誤動作が生じない低コストの電子ペーパーの実現。 - 特許庁

A business value evaluating function 122 obtains NPV, a risk and a return of the object business on the basis of a financial exponent of the object business read from the memory device.例文帳に追加

また記憶装置１１から読み出した対象事業の財務指数から、事業価値評価機能１２２が対象事業のＮＰＶ、リスク及びリターンを求める。 - 特許庁

To provide a female terminal metal piece free of the risk of hitching at any other object during handling while the reverse insertion preventing function of the terminal metal piece is well maintained.例文帳に追加

端子金具の逆挿入防止機能を維持しつつ、取り扱い中において他のものとの引っ掛かりを生じることのない雌端子金具を提供する。 - 特許庁

Also, the information processor is provided with a function for extracting negative expressions or modality expressions expressing mental attitudes as a means for extracting knowledge valid on risk management from the low frequency information.例文帳に追加

低頻度情報からリスク管理上有用な知識を抽出する手段として、ネガティブな表現や心的態度を表すモダリティ表現を抽出する機能を設ける。 - 特許庁

Hindered by variance of commercial practice, it has never been easy for Japanese staff to perform sales in overseas by themselves. Yet, it would be a high risk to out-source its overseas sales function.例文帳に追加

商慣習等の違いがある海外の営業は、日本人社員だけではなかなか難しく、海外営業の機能をアウトソーシングするのもリスクが高い。 - 経済産業省

To overcome a risk of enlargement of a drive IC 20 when loading a function for short-circuiting a gate and an emitter of a power switching element S in a power conversion circuit.例文帳に追加

電力変換回路の備えるパワースイッチング素子Ｓのゲート及びエミッタ間を短絡させる機能を搭載する場合、ドライブＩＣ２０が大型化するおそれがあること。 - 特許庁

As a method of the inverse analysis, the optimum solutions of the dominant frequency and the attenuation constant are found by combining the frequency response function and the coherence function, so that the rockfall risk can be automatically determine from vibration characteristics of the floatstone part, that is the determination object of the rockfall risk, and the foundation part without any need of intervention of engineers.例文帳に追加

逆解析の方法として周波数応答関数とコヒーレンス関数とを組み合わせて卓越周波数及び減衰定数の最適解を求めるようにすることによって、技術者の介在を必要とすることなく落石危険度の判定対象とする浮石部と基盤部との振動特性から落石危険度を自動的に判定できるようになる。 - 特許庁

To provide an information exchange system which is excellent in a search function and a storage space reduction function on a receiver side and enables ex-post change of description content and will not generate risk of lack of business card on a transmitter side.例文帳に追加

受信者側における検索機能及び保管スペース削減機能に優れているとともに、送信者側においては記載内容を事後的に変更可能であるとともに名刺不足のおそれも生じない情報交換システムの提供を目的とする。 - 特許庁

Thus, when assembling the Pachinko game machines of various specifications, the worker of the maker manufacturing the Pachinko game machines looks at the seal management number, thereby eliminating the risk of erroneously attaching the function display seal of a different specification for the function display seal 1595A.例文帳に追加

これにより、パチンコ遊技機を製造するメーカの作業者は、多仕様のパチンコ遊技機を組み立てる際に、シール管理番号を目視することによって、機能表示シール１５９５Ａを、誤って別仕様の機能表示シールを取り付けるおそれがなくなる。 - 特許庁

To provide a combination steel sheet pile with a drainage function, which has an excellent drainage function and a high sectional performance and is used for a wall body and a revetment or the like constructed on the ground with the risk of liquefaction when an earthquake occurs, and the wall body using it.例文帳に追加

地震時に液状化の発生が懸念される地盤に施工される壁体や護岸等に用いられる、優れた排水機能と高い断面性能とを備える排水機能付き組合せ鋼矢板およびこれを用いた壁体を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost valve nozzle having a flow rate regulating function, with the valve body made in small size to be accommodated in a piping, unlikely to be frozen, capable of keeping a fine appearance of piping, and equipped with a self-cleaning function involving less risk of clogging with rubbish, etc.例文帳に追加

ノズルに流量調節機能を持たせる一方、弁本体を小型化して配管内に納め、凍結しにくく、配管の外観を保つことができ、他方、ごみ詰まりの少ない自己清浄機能を備えた安価な弁ノズルを提供すること。 - 特許庁

An integration unit 5 integrates the function of a base unit 3 holding advance knowledge with the function of a learning unit 4 having the recognition performance which is changed according to the progress of learning according to a use environment, and the integration unit 5 finally performs risk recognition.例文帳に追加

事前知識を保持するベースユニット３の機能と、ユーザの使用環境に応じた学習の進行によって認識性能が変化する学習ユニット４の機能とを融合ユニット５で融合し、最終的に融合ユニット５でリスク認識を行う。 - 特許庁

In this respect, it is also important that financial institutions keep sound financial conditions, both from the viewpoint of maintaining prudence and from executing the function of the financial intermediary function, which involves risk-taking. 例文帳に追加

また、その際、民間金融機関の財務の健全性を維持するということも、これは信用秩序の維持という観点からも、そして的確なリスクテイクを行う金融仲介機能を果たすという観点からも大事なことだと思っております。 - 金融庁

The analysis device 200 collects the information regarding the operating history per infection cause function in each abnormal function information (S213), ranks the infection cause functions based on the collection result (S214), and outputs infection path risk information (S215).例文帳に追加

解析装置２００は、各異常機能情報内の感染原因機能毎に動作履歴に関する情報を集計（Ｓ２１３）し、集計結果に基づいて感染原因機能を順位付け（Ｓ２１４）て感染経路危険度情報を出力（Ｓ２１５）する。 - 特許庁

The diagnosis supporting system 10 has function blocks of a physiological data input section 1, a diabetes risk analysis section 2, a metabolic syndrome risk analysis section 3, a diagnosis supporting information generation section 4, a biological model generation section 5, a condition simulation section 6 and a diagnosis supporting information output section 7.例文帳に追加

診断支援システム１０は、生理データ入力部１、糖尿病疾患リスク分析部２、メタボリックシンドローム疾患リスク分析部３、診断支援情報生成部４、生体モデル生成部５、病態シミュレーション部６、および診断支援情報出力部７の各機能ブロックを有している。 - 特許庁

To add a function of notifying that there is risk that a fire alarm for a house for detecting a smoke concentration and for output of a fire alarm receives a malfunction factor when the fire alarm is placed under environment wherein there is the risk that the fire alarm receives the malfunction factor such as an airflow blown off from a blowoff port of an air conditioner.例文帳に追加

煙濃度を検知して火災警報を出力する住宅用火災警報器において、エアコンの吹き出し口から吹き出された気流などの誤動作要因を受けるおそれのある環境下に置かれた場合に、そのことを報知する機能を付加する。 - 特許庁

Specifically, a risk factor of each project is input by an input means 120, and the optimal allocation of facilities and labor is determined by an arithmetic means 110 with a delay period and a delay event probability using a delay risk model, time development of production, and minimization of an objective function.例文帳に追加

具体的には、入力手段１２０により各プロジェクトのリスク因子を入力し、演算手段１１０により遅延リスクモデルを用いた遅延期間とその発生確率、作業の時間的発展、目的関数の最小化を通じて最適な設備と労働の配分を決定する。 - 特許庁

Banking-sector financial intermediary activity that takes into consideration the risk-return balance helps to better exercise the pricing mechanism of the market sector, and the appropriate exercise of the pricing mechanism of the market sector, in turn, helps the banking sector exercise the financial intermediary function that takes into consideration the risk-return balance. 例文帳に追加

銀行部門におけるリスク・リターンを考慮した資金仲介の取組みは、市場部門の価格メカニズムをより発揮させることにも資することとなり、市場部門の価格メカニズムの適切な発揮は、銀行部門におけるリスク・リターンを考慮した金融仲介機能の発揮にも資することとなる - 金融庁

To provide a grinding machine without risk of work damage, applicable even to a work having no electric conductivity, and having the function for measuring a vertical directional distance between a grinding wheel and the work.例文帳に追加

ワーク損傷のおそれがなく、導電性がないワークにも適用できるような、研削砥石とワークとの鉛直方向距離を測定する機能を備えた研削盤を提供すること。 - 特許庁

To provide a rotary damper with a torque adjusting function, reducing the risk that respective parts of the rotary damper are broken due to generation of a very high-pressure torque when a high load is rapidly applied to the rotary damper.例文帳に追加

回転ダンパに急激に高負荷が加わったとき、超高圧トルクの発生による回転ダンパの各部品の破損の恐れを減ずることができるトルク調整機能付回転ダンパ。 - 特許庁

Because of low level heat generation of the light emitting diode itself, the transmissive sheet 3 will not change in its color, and there is no risk of breakage owing to the cushion function which the transmissive sheet 3 possesses.例文帳に追加

また、発光ダイオード自体発熱が少ないため光透過性シート材３の変色はなく、また光透過性シート材３がクッション機能を発揮するため、破損の心配もない。 - 特許庁

To provide a detent structure for terminal capable of eliminating the interference with other component as much as practicable at the time of installation and free of risk that the turn stop function goes out resulting from breakage.例文帳に追加

組み付け時における他の部品との干渉を極力無くすことができる上、破損による回り止め機能の喪失のおそれのない端子の回り止め構造を提供する。 - 特許庁

To provide a system which can correctly evaluate the price distribution or risk distribution of financial commodities or derivatives by introducing a probability density function which has higher precision than a normal distribution.例文帳に追加

正規分布より精度の高い確率密度関数を導入し、金融商品あるいはその派生商品の価格分布やリスク分布を正しく評価できるシステムを提供する。 - 特許庁

The usage of the extracellular matrix material in fabricating the remodelable spacer shows a function as a biological interface for protecting the periosteum, and reduces stress block and the risk of infection.例文帳に追加

更に再構築可能なスペーサの製造における細胞外基質の使用は、骨膜を保護する生体界面として機能し、応力遮蔽を低減すると共に感染のリスクをも低減する。 - 特許庁

*In its Annual Supervisory Policies, the FSA gave priority to ensuring the “exercise of the financial intermediary function and a sense of security and convenience for users” as well as “risk management and financial stability” in light of the importance of ensuring a virtuous cycle of prudent risk-taking and risk management by financial institutions leading to smooth provision of funds and the maintenance of the financial soundness of the banks’ own financial positions amid the severe economic situation. 例文帳に追加

・ 監督方針では、厳しい経済状況の下、金融機関がリスクテイクとリスク管理をきめ細かく行い、円滑な資金供給と自らの財務の健全性の維持とが、好循環をもって実現していくことが重要であることを踏まえ、「金融機能の発揮と利用者の安心・利便」や「リスク管理と金融システムの安定」などを重点項目化。 - 金融庁

To provide an axle fastener having a fastener function for covering a rail part for eliminating the risk of falling trash, dust and small articles to a rail part under a moving seat in the rear of an automobile and nipping the fingers of a child therein.例文帳に追加

乗用車後部移動座席下のレール部分へのゴミ、ほこり、小物の落下 小児の指等挟む危険性を解消する為、レール部分をふさぐファスナー機能の軸輪ファスナーを提供する。 - 特許庁

To provide an air-conditioning indoor unit having a filter cleaning function, reducing risk that dust adherent to a brush scatters, and facilitating cleaning of the brush.例文帳に追加

フィルタ掃除機能を有する空調室内機において、ブラシに付着した塵埃が舞い散るおそれを低減することができ、かつ、ブラシの掃除を容易に行うことができる空調室内機の提供。 - 特許庁

To secure a gateway function to an on-car electronic control device of a brake device for two-line piping and provide a power supply circuit free from the risk to shut off the two lines owing to one failure in a power supply circuit.例文帳に追加

２系統配管用ブレーキ装置の車載電子制御装置に対しゲートウエイ機能を確保し、かつ電源回路上の一故障で２系統が遮断されることのない電源供給回路を得る。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus enabling a person in charge of maintenance to easily perform maintenance work while sharply reducing a risk that a maintenance function provided by an OS may be used for general users.例文帳に追加

ＯＳが提供する保守機能が一般利用者に使用される虞を大幅に低減させつつも、保守担当者が容易に保守作業を実施できる情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a heating device having a cooling function, excellent in heating efficiency and cooling efficiency, with less risk of giving bad influences to various characteristics of an object to be treated and relatively low in manufacturing cost.例文帳に追加

加熱効率および冷却効率に優れ、被処理物の諸特性に悪影響が及ぶおそれがなく、製造コストも比較的少ない、冷却機能を有する加熱装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel having rotational frequency detection function and no risk of disconnection outside a car, and realizing further miniaturization, avoidance of complication of wiring, and improvement of sealability of the bearing.例文帳に追加

回転数検知機能を有しながら、車外での断線の恐れがなく、より一層の小型化と、配線の煩雑性の回避、軸受の密封性の向上が得られる車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a camera having crime-prevention functions which can be used for preventing crimes and managing a risk by appropriating the original function and equipment of the camera, in order to protect one's body from various crimes, such as violence and thefts.例文帳に追加

暴行、盗難など様々な犯罪被害から身を守るために、カメラ本来の機能及び装備を流用して防犯や危機管理に役立てることができる防犯機能付きカメラを提供する。 - 特許庁

The commonization determination function 10 is classification prepared for discriminating a class, in which time risk, namely, probability by which software resources are estimated as usable with the elapse of time varies comparatively largely, from another class.例文帳に追加

その共通化判断機能１０は、時間リスク、即ち時間の経過に伴って利用可能と推定される確率が比較的に大きく変化するクラスを他のものと区別するために用意した分類である。 - 特許庁

The FSA hopes that individual financial institutions will conduct high-quality risk management and properly exercise their financial intermediary function under proper corporate governance. 例文帳に追加

金融庁としては、各金融機関が適切な経営管理の下で、かつ質の高いリスク管理を行いつつ、金融仲介機能を適切に発揮されるようになることを期待しているところであります。 - 金融庁

Accordingly, in order to further utilize the risk-reduction function of the JGBCC, which was identified at the time of the Lehman crisis, it appears that measures need to be implemented for expanding the use of the corporation. 例文帳に追加

従って、リーマン危機時にも確認された清算機関のリスク削減機能の更なる活用を図るため、同機関の利用を拡大するための施策を講じる必要があると考えられる。 - 金融庁

To provide an induction heating device preventing flow of leakage current into the human body and having high safety with no risk of an electric shock even when an electrostatic shield does not sufficiently display the function.例文帳に追加

漏洩電流が人体に流れることを防止し、静電シールド体がその機能を十分に発揮していないときでも、感電する恐れのない安全性の高い誘導加熱装置を提供する。 - 特許庁

By this configuration, the device does not function during daytime but functions only when the head lamp is turned on, which prevents the use of wasteful energy and maintenance work because of the nonexistence of a battery unlike a conventional product and there is no risk during traveling due to a failure in the function of the reflector caused by battery drain.例文帳に追加

これにより昼間は機能せず、ヘッドライト点灯時のみ機能させることができ、無駄なエネルギー使用を省くとともに、在来品のように電池を搭載していないためにメンテナンスフリーで、電池消耗によるリフレクターの機能不良による走行上の危険がない。 - 特許庁

To solve a matter that there is a risk of generating a useless event (fault alarm) if one network camera utilizes a voice output function when monitoring is performed using a voice detection function together because the voice is detected by another neighboring network camera.例文帳に追加

音声検出機能を併用した監視を行っている際に、一つのネットワークカメラが音声出力機能を利用すると、別の近隣ネットワークカメラに音声検出されて、無用なイベント（フォールトアラーム）を発生するおそれがあるという問題があり、これを解決することを目的とする。 - 特許庁

To provide a stopper head used for controlling the discharge of molten metal, particularly a stopper head with an integrated structure having no function of blowing gas, in which risk of the occurrence of damage is reduced, moreover is prevented.例文帳に追加

溶融金属の排出制御のために使用されるストッパーヘッド、とくにガスを吹き込む機能を有さない一体的な構造のストッパーヘッドにおいて、損傷が発生する危険性を低減し、さらには防止すること。 - 特許庁

When the roller supporting frames 23 are removed from the conveyance means 11, the conveyance means cover 15 cannot be fitted, thus allowing the detection means 17 to function for disabling actuation and hence eliminating the risk of the leakage of X rays from the opening 125.例文帳に追加

ローラ支持フレーム２３を搬送手段１１から取り外すと、搬送手段カバー１５が装着できず、検知手段１７が機能して作動が不可能となり、開口部１２５からＸ線が漏洩する危険がない。 - 特許庁