「root-」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

People usually boil the root part and serve it in salads.例文帳に追加

人々は通常，根の部分をゆでて，サラダにして出します。 - 浜島書店 Catch a Wave

But he could not take root in any of these; 例文帳に追加

つまり、どこの家にも根を張ることができなかったのである。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

because we have the root of temptation within ourselves, 例文帳に追加

なぜなら、誘惑は私たちの内側から出てくるからです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

To provide a root vegetable harvester enabling root vegetables grown by mulching culture to be harvested, and also to provide a method for harvesting the same vegetables.例文帳に追加

マルチ栽培の根菜類を収穫することができる根菜類用収穫機とその収穫方法の提供。 - 特許庁

To provide fluid device and blade root coating member for a fluid device blade improving durability of a blade root.例文帳に追加

羽根の根元の耐久性の向上を図る流体機器、流体機器羽根用の羽根根元被覆部材を提供する。 - 特許庁

Each of the hanging projecting pieces 22 has a root 22a and a hanging head 22b shaped to spread to both sides of the root 22a.例文帳に追加

引っ掛け突片22は、根元部22a、及びこの根元部22aの両側に広がった形状をなす引っ掛け頭部22bを有する。 - 特許庁

A root cell at the top of each clock net is provided with a mark corresponding to the number of cells connected over the root cell.例文帳に追加

各クロックネットの頂点のルートセルには、その先に接続されているセルの個数に応じた目印が設けられている。 - 特許庁

AGENT FOR RETAINING FRESHNESS OF PLANT WITH CUT ROOT PART AND TWO AGENTS MIXED TYPE AGENT SET FOR RETAINING FRESHNESS OF PLANT WITH CUT ROOT PART例文帳に追加

根部を切断した植物鮮度保持剤及び２剤混合型の根部を切断した植物鮮度保持剤セット - 特許庁

DENTAL ROOT CANAL FILLING MATERIAL, METHOD OF FILLING ROOT CANAL USING THE SAME, TUBULUS SEALING TYPE MEASURING DEVICE AND METHOD OF TUBULUS SEALING TYPE MEASUREMENT例文帳に追加

歯科用根管充填材、それを用いた根管充填法、細管封鎖性測定器と細管封鎖性測定方法 - 特許庁

In more details, the method comprises pruning to make the most suitable balance between trunks and branches and roots when root-cutting, and fertilizing after root-cutting.例文帳に追加

また、根切りをする際に、剪定を行い、幹枝と根の最適なバランスをとったり、根切りをした後に、施肥したりする。 - 特許庁

A full screen is taken as a root, and display objects equivalent to its child such as a window and an icon are arranged on the root screen.例文帳に追加

全画面をルートとし、その子供に相当するウィンドウやアイコンなどの表示オブジェクトがルート画面に配置される。 - 特許庁

This command is run as a normal user, and inetd(8) is run as root, so the ax options must be given to ps(1) . 例文帳に追加

このコマンドは一般ユーザで実行しますが、 inetd(8) は rootで実行されているので、 ps(1) には axオプションを与える必要があります。 - FreeBSD

If users outside the group (including root) try to print to the controlled printer then they will be greeted with the following message: 例文帳に追加

このとき、そのグループに含まれないユーザ (root も含みます)には、次のようなメッセージが表示され、プリンタの使用はできません。 - FreeBSD

For example, running an old version of imapd or popper is like giving a universal root ticket out to the entire world. 例文帳に追加

たとえば、古いバージョンの imapd や popper を実行させておくのは、全世界に万能の rootの切符を与えているようなものです。 - FreeBSD

Typically, this will be a much smaller set of differences than those between /var/tmp/root-19980221/etc and /etc. 例文帳に追加

これによって報告される相違点は、大抵の場合、 /var/tmp/root-19980221/etc と /etcとの場合に比べて 非常に少ないものになります。 - FreeBSD

When you want to check the compilation, log in as root (on the Installation CD) and chroot back into your environment and go to the directory where you left off:例文帳に追加

コンパイルを確認する時にはrootで(インストールCDに)ログインして再びchroo環境に入り最後にいたディレクトリに行きます。 - Gentoo Linux

Also, if you are trying to boot Windows, make sure that your grub.conf file has the root (hdX,Y) (or rootnoverify(hdX,Y)) and chainloader (hdX,Y)+1 in it.例文帳に追加

また、Windowsを起動しようとする場合、grub.confファイルに、root(hdX,Y)(あるいはrootnoverify(hdX,Y))とchainloader(hdX,Y)+1が記述されているか確認してください。 - Gentoo Linux

Always create a user for everyday use and if this user needs to have root access, add the user to the group 'wheel'.例文帳に追加

普段使用するユーザを作成し、もしこのユーザにroot権限が必要であれば、このユーザをwheelグループに追加してください。 - Gentoo Linux

This means that an attacker cannot gain root access even if the services has a security flaw.例文帳に追加

これはつまり、サービスにセキュリティ上の欠陥があったとしても、攻撃者はrootアクセスを得ることが出来ないと言うことです。 - Gentoo Linux

ALL localhost = /sbin/shutdown Another example is to allow the user swift to execute the emerge command as root, regardless of where he is logged in from:例文帳に追加

次の例では、ユーザswiftに、どこからログインしているかに関わらず、rootとしてemergeコマンドを実行できるよう許可しています。 - Gentoo Linux

If screen is not running setuid-root, the user can specify any mode 700 directory in the environment variable $SCREENDIR.例文帳に追加

screenが setuid-root でない状態で動作する場合なら、ユーザは環境変数 $SCREENDIR を使って、モード 700 の任意のディレクトリを指定できる。 - JM

As of Linux 2.2, the power of the superuser (root) has been partitioned into a set of discrete capabilities. 例文帳に追加

Linux 2.2 で、スーパーユーザー (root) の権限は、それぞれ個別のケーパビリティ(capabilities) へと分割され、その集合として表現されるようになった。 - JM

To provide acupressure effects to both left/right sides of a nail root part by effectively pressing the both left/right sides of the nail root part of a hand finger.例文帳に追加

手指の爪根部の左右両側部を効果的に押圧し、該爪根部の左右両側部に指圧効果を与える。 - 特許庁

processRequest as a root method, you need to use the portion of the web application that causes that root method to run:In your web browser, click Performance Problems to go to the Performance demo page.On the Performance demo page, enter 123456 in the input text field.例文帳に追加

Web ブラウザで「Performance Problems」をクリックして「Performance」デモページを表示します。 「Performance」デモページで、テキストフィールドに 123456 と入力します。 - NetBeans

This is a good practice to follow for root; it avoids many common Trojan Horse systempenetration schemes.例文帳に追加

これは root の仕事の良い練習である。 これは一般的なトロイの木馬によるシステム侵入計画を防ぐことができる。 - XFree86

To provide a root cutting device producible at a low cost, having good operability, and allowing to smoothly perform root cutting by low labor.例文帳に追加

低コストで製造でき、作業性が良く、低労力でスムーズに根切りを行える根切り装置を提供することにある。 - 特許庁

The root (42) of each tooth (41) in the tooth part steel plate (40) is tapered, at the opposite side edges, to spread toward the end of root.例文帳に追加

歯部鋼板（４０）の各歯（４１）の歯元（４２）の両側縁を歯元端に向かって広がるテーパ状に形成する。 - 特許庁

The image server 20 has a root file system 221a for operating the host 101a, and the host 101a virtually constructs a root file system 121a by mounting the root file system 221a.例文帳に追加

一方、イメージサーバ２０は、ホスト１０１ａを動作させるためのルートファイルシステム２２１ａを有しており、ホスト１０１ａは、これをマウントすることで、ルートファイルシステム１２１ａを仮想的に構築する。 - 特許庁

When converted into the calculating formula displayed with the square root, a square root sign (radical sign) or a mark equivalent to the square root sign (such as 'Γ' sign) is imparted properly and displayed/outputted.例文帳に追加

平方根表示の計算式へ変換されたならば、平方根記号（根号）または平方根記号に相当する記号（例えば“「”記号など）を適宜付与して、表示・出力する。 - 特許庁

To provide a cylinder cultivation method for root vegetables comprising using a cylindrical container, growing root vegetables whose bulbs are served for food and enlarging stalk parts so as to easily harvest the root vegetables.例文帳に追加

球根を食用とする根菜類を容器内で成育させる、筒状の容器を用いる栽培方法であって、茎部も同時に肥大させて容易に収穫できるようにする。 - 特許庁

Since the soiler 11 passes through the lower direction of the root vegetables and can push up and pull out the root vegetables, it can prevent the attachment of muddy soil to the root vegetables and also improve the efficiency of the harvesting work.例文帳に追加

ソイラ１１は、根菜の下方を通過するため、根菜を押上げて掘起こすことができるので、根菜に泥土が付着することを防止でき、収穫作業の能率が向上する。 - 特許庁

To provide a method for washing root crops improving washing performance of the root crops together with preventing damage of epidermis of the root crops and inhibiting inclusion of foreign substances and to provide an apparatus for the same.例文帳に追加

根菜類の洗浄性能を向上させるとともに、根菜類表皮の傷つき、異物混入を防止することを可能とした根菜類洗浄方法及び該装置を提供する。 - 特許庁

To provide a turbine rotor blade fixing structure and a blade root spring removal method that allow replacement of a blade root spring in a short period of time without damaging the blade root of the turbine rotor blade and the rotor blade groove.例文帳に追加

タービン動翼の翼根部及びロータの翼溝を傷つけることなく、短時間で交換可能なタービン動翼の固定構造及び翼根バネの脱着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for planting a cutting, enabling a plant to root well and hardly cause root rot, enabling a cutting to be firmly held, and making it possible for a user to transplant the plant with a pot after taking its root.例文帳に追加

発根性がよくて根腐れが生じにくゝ、挿し木の保持力も強くて発根後、移植するときにはポットごと移植することができる植物の挿し木方法を提供する。 - 特許庁

Note: Giving another user access to crontab does not let him run cron-jobs as root.If you want a user to be able to edit the root crontab, you should look intosudo. 例文帳に追加

注意:他のユーザにcrontabの利用を許可するということは、cronジョブをrootとして実行できるようにすることではありません。 ユーザがrootのcrontabを編集できるようにしたいなら、sudoを検討すべきです。 - Gentoo Linux

During the rendering of the root composition the method retrieves the source layer, promotes the source layer to the root layer and delays the rendering of the source material until the root layer is rendered.例文帳に追加

ルートコンポジションのレンダリング期間中に、本方法は、ソースレイヤーを検索し、該ソースレイヤーをルートレイヤーへ格上げし、且つ該ルートレイヤーがレンダリングされるまで該ソース物質のレンダリングを遅延させる。 - 特許庁

An extract liquid is extracted from a dried root of vetiver (botanical name: Vetiveria zizanioides) by distilling the dried root of vetiver with vapor formed by heating the root of vetiver.例文帳に追加

本発明では、ベチバー（学名：Vetiveria zizanioides）の根を加熱して生成した蒸気で乾燥したベチバーの根を蒸留することにより乾燥したベチバーの根から抽出液を抽出することにした。 - 特許庁

To provide a method for calculating a reciprocal of a square root with which a higher speed operation than that of a square root reciprocal arithmetic circuit using the conventional divider and square root extractor can be carried out and hardwares can be saved.例文帳に追加

省ハードウェアでありかつ従来の除算器及び開平器を用いた平方根逆数演算回路よりも高速である平方根の逆数計算方法を提供する。 - 特許庁

To perform the confirmation of the shape or the like of a root canal and the accurate measurement of a distance from a reference position to an apical part before root canal treatment, and to display the distance that the front end of a root canal treating implement has moved from the reference position in real time during root canal treatment.例文帳に追加

根管治療前に根管の形状等の確認、基準位置から根尖部までの距離を正確に測定ができ、さらに、根管治療時において根管治療器具の先端が基準位置から移動した距離をリアルタイムに表示する。 - 特許庁

Root extending from the root ball 16A of the tree 16 can break into the root swelling layer 14 and the root of the tree 16 grows over a wide area, so the crown of the tree 16 grows to be large enough to give the leafy shade.例文帳に追加

樹木１６の根鉢１６Ａから延びる根は、根張層１４に侵入可能とされており、樹木１６の根が広範囲に渡って生育するので、樹木１６の樹冠は緑陰を提供するのに十分な大きさに成長する。 - 特許庁

The conductive part 13 has a root opening part 17^* formed in the root of the same, a root part reinforcing part 18, and a weight part 19 constituted of a weight body part 19a and a flow channel forming part 19b extending from the weight body part 19a to a root side.例文帳に追加

導通部１３は、その付け根に形成された付け根開口部１７^*と、付け根補強部１８と、錘部本体１９ａと錘部本体１９ａから付け根側に延伸する流路形成部１９ｂとで構成される錘部１９とを有する。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester which can cut the stem-leaf portions of the root vegetables, while preventing a situation wherein a shoulder-arranging device for arranging the cutting positions of root vegetables are clogged with the root vegetables even under a condition that the stems and leaves of the root vegetable crops to be harvested overgrow, and minimizing the remaining of hung leaves due to the non-uniformity of the cutting positions.例文帳に追加

本発明の目的は、収穫するべき根菜作物が茎葉繁茂状況下にあっても、切断位置を揃えるための肩揃え装置に詰まる事態を防止し、また、切断位置の不揃いによる垂れ葉の残留を最小限に抑えて茎葉部を切断することができる根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁

To keep the works to pick up root vegetables uprooted from a field with a harvester for root vegetables by a following worker and load the picked up root vegetables onto an accompanying car in a state performable with good working efficiency and release the root vegetables to a field surface in the harvester for root vegetables without using a transversely feeding conveyor increasing the weight load.例文帳に追加

根菜類の収穫機において、それにより圃場から抜き上げた根菜類を、重量負担の嵩む横送りコンベアを用いることなく、追従する作業者により拾い上げて伴走車に積み込む作業が作業性よく行なえる状態として圃場面に放出していくようにする。 - 特許庁

The thread 3 is not formed on a part of a root part 4, but a step is formed by differentiating the diameters of the root part 4 and the thread 3.例文帳に追加

ネジ山３は、根元部４の部分には形成されず、根元部４とネジ山３の径を異ならせて段差を設けてある。 - 特許庁

PUSH-PULL TYPE AIR-PRUNING TRAY FOR PLANT ROOT AND CONTAINER SYSTEM例文帳に追加

プッシュプル式の植物根部エアプル—ニング用トレイ及びコンテシステム - 特許庁