「rust」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The coating agent forms the strong thin film having a long term stable-optical catalyst function and rust-proofing function which is produced by spraying, coating or immersing on a variety of substrates with applying the self-binding property of titanium compounds contained in this coating agent and then drying to thereby be bound on the surface of the substrate without using other binders.例文帳に追加

本コーティング剤に含まれるチタン化合物の自己結着性を応用して、様々な基材に噴霧、塗布、浸漬し、乾燥させて、他のバインダーを用いずに、基材表面に結着させ、長期に安定した光触媒機能や防錆機能を有する強い薄膜を形成することで課題を解決した。 - 特許庁

To provide a rustproof sheet to be used as a packing material for packing matters liable to gather rust so as to prevent rusting, and also to provide a method for processing such rustproof sheet.例文帳に追加

鉄板コイルや線材コイル等のように錆びが発生し易い被梱包材を、錆を発生させないように梱包するための梱包材等として使用される防錆シートとその製造方法に関し、防錆剤を具備させる量を低減させることがなく、しかも防錆剤を具備させるための作業時間を削減することを課題とする。 - 特許庁

An oil reservoir device 10 is approximately constituted of an underground tank 12 placed in a gas station for feeding fuel such as gasoline to a fuel tank of a vehicle, a rust preventive container 11 inserted into the tank 12 and mounted on the bottom of the tank, and a chain 13 for lifting the container 11.例文帳に追加

油貯留装置１０は、自動車の燃料タンクにガソリン等の燃料を供給する給油所に設置された地下タンク１２と、地下タンク１２の内部に挿入され、タンク底部に載置される防錆容器１１と、防錆容器１１を吊り上げるための鎖１３とから大略構成されている。 - 特許庁

In the battery device 1 constituted by the battery 2 mounted on cars or the like and a cable 4 linked with it, the cleaning implement removes rust and dirt adhering to the tapered outer peripheral surface of the battery terminal 3 and to the same tapered inner peripheral surface of the cable terminal 5 suitable for the battery terminal 3.例文帳に追加

この清浄具によって、車両等に搭載されるバッテリ２とそれに連結されるケーブル４とで構成されるバッテリ装置１における、バッテリ端子３のテーパ状の外周面と、当該バッテリ端子３に嵌合するケーブル端子５の同一テーパ状の内周面に付着した錆や汚れを除去する。 - 特許庁

To provide an aqueous release agent for a coating film securing safety of working in a coating film releasing process, carrying out inexpensive simple release treatment, and added with a corrosion restraining additive component preventing generation of rust in an iron raw material even when used at a high temperature, and a coating film releasing method using the same.例文帳に追加

塗膜剥離工程において、作業の安全性を確保でき、低コストで簡便な剥離処理を行うことができ、かつ高温使用時でも鉄系素材に錆を発生させないように腐食抑制添加成分を添加した塗膜用水系剥離剤およびこれを用いる塗膜剥離方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a stainless steel sheet used for a ceiling plate of a stainless drainboard which is excellent in design, hard to rust, good at gloss, contamination resistance, contamination removal and is hardly damaged against use in contact with a tableware, a pot/pan, a seasoning container and a grinding material.例文帳に追加

意匠性が高く、さび難い上に、更に光沢性、耐汚染性並びに汚染除去性も良好で、食器類、なべ類、調味料容器等の接触や洗剤や研磨材の使用に対しても、傷が付き難く、ステンレス流し台の天板に用いられるステンレス鋼板として望ましいものを得ることができる。 - 特許庁

Surface treatment agent to promote formation of a protective rust layer contains 5-50 mass% anion (except fluorine ions, phosphoric ions and hydroxide ions) in which the formation constant K_1 with Fe^3+ ion satisfies the formula, 2.5<Log K_1, preferably water-soluble compound of organic acid ions such as citric acid (for example, sodium salt).例文帳に追加

Ｆｅ^３＋イオンとの生成定数Ｋ_１ が下記（１） 式を満たすアニオン（但し、フッ素イオン、リン酸イオン、および水酸イオンを除く） 、好ましくはクエン酸等の有機酸イオン、の水溶性化合物 （例、ナトリウム塩） を５〜５０質量％含有する、厚み５〜５０μｍの有機樹脂被膜を鋼材表面上に形成する。 - 特許庁

To provide a step bolt attached to a predetermined structure arranged under acidic environment, wherein the step bolt includes high corrosion resistance by which a long life can be expected, and it can guarantee operator's safety because development of rust is relatively small even when it corrodes, making it possible for the operator to view the thinning.例文帳に追加

酸性環境下に配置される所定の構造物に取り付けられる足場ボルトであって、長寿命が期待できる耐食性を有するとともに、腐食した場合にも錆の生成が比較的小さく、その減肉を作業者が目視できることで、該作業者の安全性を担保することが可能な足場ボルトを提供する。 - 特許庁

To provide a lubricated steel sheet in which, even if a long period has been passed after the application of lubrication treatment and/or press working is performed without performing additional lubrication treatment in a lubricant environment, the generation of rust is prevented, the lubricity of a lubricant film is stably maintained, and also, film removability and chemical treatment property are satisfactory.例文帳に追加

潤滑処理を施した後に長期間が経過するか、及び／又は湿潤環境で、追加の潤滑処理を行わずにプレス加工を行っても、錆発錆が防止され、安定して潤滑皮膜の潤滑性が保持され、かつ脱膜性と化成処理性が良好な潤滑処理鋼板を提供する。 - 特許庁

The rust removal device 60 is constituted so as to include a box body; three pairs of movement bodies stored at the inside of the box body; three rotary electric machine capable of each independently moving/driving the three pairs of the movement bodies; and three adjustment screws capable of each independently adjusting pressing force of the three pairs of movement bodies relative to the car rail 24.例文帳に追加

錆落とし装置６０は、筐体と、筐体の内部に収納される３組の移動体と、３組の移動体をそれぞれ独立に移動駆動できる３台の回転電機と、３組の移動体のかごレール２４に対する押付力をそれぞれ独立に調整できる３つの調整ネジとを含んで構成される。 - 特許庁

To provide a black plated film which has equal or superior blackness to a conventional film formed by using a hexavalent chromium solution, though being formed by using a plating solution that does not contain a hexavalent chromium compound, is uniform, can be repeatedly produced with adequate reproducibility and is superior in film characteristics such as rust-preventive properties, and to provide a method for forming the same.例文帳に追加

黒色めっき皮膜及びその皮膜形成方法において、六価クロム化合物を含まないめっき液組成で六価クロム液使用の従来技術と同等以上に黒色度が高く均一で再現性良く繰り返し製造することができ、防錆性等の皮膜特性に優れていること。 - 特許庁

The lubricant composition with excellent rust preventing property and reduced sludge formation, suitable for industrial lubricant such as hydraulic working fluid, etc., is formed by adding aspartic acid derivative and epoxylated ester compound as additives to a base oil composed of highly purified base oil or synthetic oil containing ≤300 ppm of sulfur content.例文帳に追加

高度精製基油や合成油の硫黄分含有量が３００ｐｐｍ以下の基油に、添加剤としてアスパラギン酸誘導体と、エポキシ化エステル化合物を加えることによって、良好な防錆性と、高いスラッジ抑制性を持ち、油圧作動油などの工業用潤滑油として好適な潤滑油組成物を得ることができる。 - 特許庁

To prevent occurrence of metal ions and rust as in the case of being made of metal and further to reduce expansion and contraction due to vibrations, abrasion, and temperature differences.例文帳に追加

従来、半導体ウエハのグライディングマシン、ラッピングマシン、ポリシングマシン等での加工後の計測装置の主要部分は、鉄等の金属で形成していたが、金属からは金属イオンが発生し、加工後のウエハがイオン化して超高精度の平坦加工に障害が生じ、錆や摩耗が発生すると共に温度差による膨縮で計測に誤差が生じる要因と成る。 - 特許庁

After the outer frame is fixed in an installation place, only the body can be removed and replaced, and since the body and the outer frame are fixed with elastic force of the packing, the body can be easily replaced without any problem such as difficulty in removing due to rust or deformation in the case of fixing using a bolt or a screw.例文帳に追加

外枠を設置場所に固着した後も本体のみを取り外して交換が可能な上、本体と外枠をパッキンの弾性力で固定しているため、ボルトやねじを使って固定する場合のようにさびや変形などによって取り外しが困難になるような問題を生じさせずに容易に交換が可能となる。 - 特許庁

This sealing agent is prepared by blending at least one kind of compound selected from the group; 5-aminotetrazole, 5-methylbenzotriazole, 2-(4-tiazolyl)benzoimidazole and 2-mercaptobenzotoiazole as a rust preventive agent and at least one kind of compounds selected from the group; dibasic acid, the amine salt of the dibasic acid, neopentylpolyol ester and fatty acid of castor oil ester as base oil.例文帳に追加

防錆剤として５−アミノテトラゾール、５−メチルベンゾトリアゾール、２−（４−チアゾリル）ベンゾイミダゾール、２−メルカプトベンゾチアゾールのうち少なくとも一種を、ベース油として二塩基酸、二塩基酸のアミン塩、ネオペンチルポリオールエステル、ヒマシ油脂肪酸エステルのうち少なくとも一種を、溶剤に配合して封孔処理剤を調製する。 - 特許庁

To provide an intake fitting stand installed on the sea bed for use which can delay the advance of rust generated on an inner wall surface of a tubular body constituting a stand body as much as possible, to prevent the breakage of the intake fitting stand in an early stage, to facilitate maintenance, and to consistently pump sea water for a long time.例文帳に追加

取水口取付スタンドを海底に設置して使用中に、スタンド本体を構成するパイプ体の内壁面に発生する錆の進行を可及的に遅らせ、取水口取付スタンドの早期破損を防止すると共に、そのメンテナンスを容易にし、海水の揚水作業を長期間安定して行えるようにする。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium for high density recording in which the running characteristic and durability can be improved by improving adhesion of lubricant layers provided on a carbon protection film constituting a recording medium, which is excellent in rust preventive property, and which can be used stably even under environment of high temperature, high humidity, and corrosive atmosphere.例文帳に追加

記録媒体を構成するカーボン保護膜上に設けられる潤滑剤層の密着性を高めて、走行性および耐久性を向上すると共に防錆性が優れ、高温・多湿、腐食性雰囲気等の環境下でも安定して使用することのできる高密度記録用の磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a non-pollution type composition for metal surface treatment having rust prevention force equal to that of the conventional chromatizing agent and phosphatizing agent, and also having storage stability, workability, top coat applicability or the like, and to provide a surface treated metallic material using the composition for metal surface treatment.例文帳に追加

本発明の目的は、従来のクロム酸塩処理剤及びリン酸塩処理剤に匹敵する防錆力を持ち、且つ貯蔵安定性、加工性、上塗塗装性等に優れた無公害型の金属表面処理用組成物及び該金属表面処理用組成物を用いた表面処理金属材を提供することにある。 - 特許庁

To provide a lubricant additive which is capable of imparting friction-adjusting performance and rust-prevention performance, which are inevitable for practical use of a lubricant comprising ionic liquid, can be dissolved or dispersed when added to the ionic liquid and does not interfere with performance of the ionic liquid as a base oil.例文帳に追加

イオン液体からなる潤滑油の実用化のためには欠かすことのできない、摩擦調整性能、防錆性能を付与することが可能であり、イオン液体に添加しても溶解または分散し、イオン液体の基油としての性能を阻害することのない潤滑油添加剤の提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a reusable cleaning device by speedily removing adhered paint, mold lubricant, dirt, oil dirt, or the like, effectively preventing pollution in environment, human bodies, and under ground caused by using, as cleaning fluid, a surfactant an rust preventive, a degreaser, hot water, water, or the like.例文帳に追加

短時間に付着した塗料、離型剤、汚れや油汚れ等を除去して再使用等できるようにするとともに、洗浄液として界面活性剤、防錆剤、脱脂剤、温水や水等を使用して、環境、人体、地下汚染につながるのを効率よく阻止することができる洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To exhibit the characteristics of a metal alkyl or aryl phosphate ester complex having a layered structure as further useful by finely pulverizing the metal alkyl or aryl phosphate ester complex having a layered structure, expected to have usefulness as a rust preventive and an ultraviolet light absorber without using any remover, to form a nano-substance.例文帳に追加

防錆剤、紫外線吸収剤としての有用性が期待される層状構造を有する金属アルキルまたはアリールリン酸エステル複合体を剥離剤を用いることなく微細化してナノ体化し、上記層状構造を有する金属アルキルまたはアリールリン酸エステル複合体の特性をさらに有用に発揮させる。 - 特許庁

The method includes repeating treatments of feeding a solution including Fe ion of 0.010-2.0 mol/L on the surface of the steel on which surface layer the rust layer is formed, feeding an alkali solution having OH- concentration equivalent to the Fe ion concentration or more, and drying the surface of the steel, preferably for several times.例文帳に追加

表層に錆層を形成した鋼材の表面に、Feイオンを0.010 〜2.0mol/lを含む溶液を供給する処理と、Feイオン濃度と当量以上のOH^- 濃度を有するアルカリ溶液を供給する処理とを行ったのち、鋼材表面を乾燥する乾燥処理を行う工程を、好ましくは複数回繰り返す。 - 特許庁

This composition for the water-dispersed type rust preventive coating material consists essentially of an ionomer resin (A) dispersed in water with 0.02-5 μm volume-average particle diameter and neutralized with monovalent metal ions and/or an amine and a water-soluble zirconium compound and/or a water-soluble titanium compound (B) having reactivity with carboxy groups.例文帳に追加

体積平均粒径が０．０２〜５μｍで水分散した、１価の金属イオン及び／又はアミンで中和されたアイオノマー樹脂（Ａ）とカルボキシル基との反応性を有する水溶性ジルコニウム化合物及び／又は水溶性チタン化合物（Ｂ）を必須成分として含有することを特徴とする水分散型防錆塗料用組成物。 - 特許庁

The grease composition for roll bearings for electric car equipment or auxiliary equipment contains an alkyl diphenyl ether oil as an essential component as a base oil, a diurea compound represented by formula (1) as a thickener, and an organic sulfonate salt-based rust preventive and a load-resistance additive as exfoliation resistance additives.例文帳に追加

基油として、アルキルジフェニルエーテル油を必須成分とし、 増ちょう剤として、下記式（１）で示されるジウレア化合物、及び 耐はく離添加剤として、有機スルホン酸塩系錆止め剤および耐荷重添加剤、を含有することを特徴とする自動車電装用又は自動車補機用転がり軸受用グリース組成物。 - 特許庁

To provide a maintenance-free surface-treated steel excellent in salt resistance and scenic view which is produced without using heavy metals and enables a protective rust layer to be formed early on the surface of the surface-treated steel without impairing the appearance even in a vicinity of sea shore or even under the environment of chloride in which anti-freezing agent is sprayed.例文帳に追加

海岸付近や凍結防止剤が散布されるような塩化物環境でも、早期に、かつ外観を損なうことなく、鋼材表面に保護性さび層を形成することができる、耐塩性と景観性に優れたメンテナンスフリーの表面処理鋼材を、重金属を利用しないで提供する。 - 特許庁

This flexible circuit board, having a required circuit pattern 2 formed on one surface of a flexible insulation base 1 and terminals for connecting electronic components at a part of the circuit wiring pattern 2, comprises an org. rust-proof film 3 on the surface of the circuit wiring pattern 2 having terminals, including the terminals.例文帳に追加

可撓性絶縁べ−ス材１の一方面に形成した所要の回路配線パタ−ン２を備え、回路配線パタ−ン２の一部には電子部品と接続する為の端子部を有する可撓性回路基板は、端子部を有する回路配線パタ−ン２の表面に端子部を含めて有機防錆皮膜３を具備する。 - 特許庁

To provide a surface treating composition which can enhance rust prevention performance by being applied on the surface of an aluminum steel material, an alloy comprising at least one metal component selected from zinc, aluminum and magnesium, a plated body using at least one metal component selected from zinc, aluminum and magnesium or the like, and firing them or the like.例文帳に追加

アルミニウム鋼材、又は、亜鉛、アルミニウム、マグネシウムの少なくとも１つの金属成分を含有する合金、又は、亜鉛、アルミニウム、マグネシウムの少なくとも１つの金属成分を用いたメッキ体等の上に塗布、焼成等することによって防錆性能を高めることのできる表面処理組成物を提供すること。 - 特許庁

The automobile member has an organic coating film (A) containing a conductive particle (α) and a rust prevention pigment (β) on at least one face of a metallic material, and an electrodeposition coating film (B) formed from the electrodeposition coating which does not substantially contain lead on the upper layer of the organic coating film (A).例文帳に追加

本発明は、金属材の少なくとも片面に、導電性粒子（α）及び防錆顔料（β）を含有する有機塗膜（Ａ）を有し、この有機塗膜（Ａ）の上層に、鉛を実質的に含まない電着塗料から形成される電着塗膜（Ｂ）を有することを特徴とする、自動車部材である。 - 特許庁

To fix luminous energy on a photosensor image surface and synchronous sensing luminous energy by varying shading characteristics even if the shading characteristics of laser light is not fixed at a delivery time value and laser light reflectance of a polygon mirror 2 becomes nonuniform due to stains and rust.例文帳に追加

レーザ光のシェーディング特性を出荷時の値に固定せず、汚れ・サビなどによりポリゴンミラー２のレーザ光反射率が不均一となっても、シェーディング特性を変化させて感光体像面上の光量及び同期検知光量を一定とする画像形成装置及び光量制御方法を提案する。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge device which has high durability, obviates the formation of rust and the like, retains the controllability of an electrostatic charging potential with substantially no impairment thereof in spite of adhesion of some contaminant, such as a toner, is capable of stably controlling the electrostatic charging potential of a photoreceptor drum in an appropriate range over a long period, and is inexpensive.例文帳に追加

高い耐久性を有し、錆などが発生することがなく、またトナーなどの汚染物質が多少付着しても、その帯電電位の制御性がほとんど損なわれることがなく、長期間にわたって感光体ドラムの帯電電位を適切な範囲に安定的に制御でき、かつ安価な帯電装置を提供する。 - 特許庁

A space 21 opened on the inner circumferential side is formed in a cover frame 2 slidably and detachably engaged with the guide shaft G on the outside of it, and a pad 3 including a chemical component such as a lubricating component or a rust-proofing component is contained in the space 21, so that the pad 3 gets in contact with the surface of the guide shaft G.例文帳に追加

ガイド軸(G) に対して摺動自在に且着脱自在に外嵌するカバーフレーム(2) に内周側に開放する空間(21)を形成し、この空間(21)内に潤滑成分又は防錆成分等の薬剤成分を保有したパッド(3) を収容してこのパッド(3) を前記ガイド軸(G) の表面に接触させるようにしたこと。 - 特許庁

When it is determined that water stick on brake rotors 10RL-10RR, and the long time parking so as to generate rust on the brake rotors 10RL-10RR with water sticked thereto is done, the friction braking force generated in the brake rotors 10RL-10RR is increased more than that during the normal braking.例文帳に追加

ブレーキロータ１０ＲＬ〜１０ＲＲに水分が付着していると判定され、かつ、水分が付着したブレーキロータ１０ＲＬ〜１０ＲＲに錆が生じる程度の長時間駐車が行われると判定されたときに、ブレーキロータ１０ＲＬ〜１０ＲＲに発生させる摩擦制動力を通常制動時よりも増大させる。 - 特許庁

The rust preventive (C) is prepared by impregnating a porous base material (A) with a compound (B) of at least one kind selected from a gluconic acid-base compound, gluconate-base compound, triazole-base compound, pyrazole-base compound, thidiazole-base compound, a polyphosphoric acid-base compound and polyphosphate-base compound and/or including the compound described above into the base material.例文帳に追加

多孔質基材（Ａ）に、グルコン酸系化合物、グルコン酸塩系化合物、トリアゾール系化合物、ピラゾール系化合物、チアジアゾール系化合物、ポリリン酸系化合物、ポリリン酸塩系化合物から選ばれる１種類以上の化合物（Ｂ）を、含浸及び／又は包接させてなることを特徴とする防錆剤（Ｃ）。 - 特許庁

To provide a detergent composition which is excellent in dissolution of a dirt based on a hydrocarbon such as a cutting oil, a lubricant oil, and a rust preventive oil, in workability and safety because of nonflammability or a high flash point enough to bring no trouble, in dryability, and in stability of the concentrated liquid.例文帳に追加

切削油，潤滑油，防錆油等炭化水素をベースとする汚れの溶解性に優れ、且つ非塩素系フッ素化合物の特性である非引火性もしくは問題にならない程度の高引火点であるため作業性，安全性に優れ、乾燥性にも優れ、また、原液の安定性に優れた洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

The surface treatment method for steel products is to use the separated waste liquid obtained by subjecting the waste liquid of the white distilled liquor distillation to a solid-liquid separation treatment as a surface treating agent for the steel products, wherein the separated waste liquid is applied as a spatter adhesion prevention liquid, oil removing liquid, rust removing liquid, and rustpreventive liquid on steel product surfaces.例文帳に追加

焼酎蒸留廃液を固液分離処理して得た分離廃液を鋼材用表面処理剤として用いるようにした鋼材表面処理方法であって、鋼材の表面処理作業に際し、分離廃液をスパッタ付着防止液、除油液、除錆液、防錆液として鋼材表面に塗布させる。 - 特許庁

To obtain a hydraulic oil composition which prevents generation of rust or sludge and deterioration of the hydraulic oil and permits stable operation of a hydraulic operating system even when it is used for the hydraulic operating system of high performances obtained by enhancing speed/precision of a servo valve, or the like, and to provide an operation method for the hydraulic operating system.例文帳に追加

サーボバルブ等の高速化・高精密化により高性能化された油圧作動システムに用いる場合であっても、錆やスラッジの発生及び油圧作動油の劣化を防止して油圧作動システムを安定的に作動させることが可能な油圧作動油組成物及び油圧作動システムの作動方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a hydraulic oil composition which prevents generation of rust or sludge and deterioration of the hydraulic oil and permits stable operation of a hydraulic operating system even when it is used for the hydraulic operating system of high performances obtained by enhancing speed/precision of a servo valve, or the like, and to provide an operation method for the hydraulic operating system.例文帳に追加

サーボバルブ等の高速化・高精密化により高性能化された油圧作動システムに用いる場合であっても、錆やスラッジの発生及び油圧作動油の劣化を防止して油圧作動システムを安定的に作動させることが可能な油圧作動油組成物及び油圧作動システムの作動方法を提供する。 - 特許庁

A rust preventing structure of the end part of the steel can has a structure wherein in a can body comprising a steel sheet with organic films on both surfaces and whose end part has a curled shape, the end part is rolled in a curl and a thermoplastic resin film with a thickness of 9-200 μm is sandwiched by the surfaces of the steel sheets of a curled part.例文帳に追加

両面に有機皮膜を有する鋼板からなる缶体の端部がカール形状を有する缶体において、端部がカール内に巻き込まれた構造を有しカール部分の鋼板表面同士で厚み９〜２００μｍの熱可塑性樹脂フィルムを挟み込む構造であるスチール缶端部の錆防止構造。 - 特許庁

To provide a pump driving device capable of preventing a generation of rust by a moisture in a compressed air, eradicating an anxiety about a strength and a deformation of respective parts, enhancing a life of a seal part by enhancing a sealing properly of the respective parts and reducing a slide resistance, and ensuring a stability and a reliability of operation.例文帳に追加

小形軽量化と圧縮空気中の水分による錆の発生を防止し、また各部の強度や変形の不安を払拭するとともに、各部の気密性を向上し摺動抵抗を低減して、シール部の寿命を向上し、作動の安定性と信頼性を確保できるポンプ駆動装置を提供すること。 - 特許庁

In a copper alloy containing specified elements, by controlling the thickness of a rust preventive film to ≤5 nm from the surface, the copper alloy foil for the laminate sheet having satisfactory wettability with varnish, and having excellent strength and electric conductivity, and having ≥8.0 N/cm 180° peel strength with a film obtained by thermally hardening the polyamic acid, without undergoing roughening treatment, is provided.例文帳に追加

特定の元素を含有した銅合金において、防錆皮膜の厚さを表面から５ｎｍ以下とすることでワニスとのぬれ性が良好で、強度と導電性に優れ、かつ粗化処理を施さずにポリアミック酸を熱硬化した皮膜との１８０゜ピール強度が８．０Ｎ／ｃｍ以上である積層板用の銅合金箔を提供する。 - 特許庁

Then, the plurality of wiring layers 1-4 are stacked, the respective wiring layers 1-4 are heated and thermally pressed, the rust-proof coating 10 formed on the electric circuit patterns 1b-4b is made to disappear by thermal decomposition, and the shiny surfaces of the electric circuit patterns 1b-4b and the other surfaces of the resin films 1a-4a are thermally fused.例文帳に追加

続いて、複数の配線層１〜４を重ね合わせ、各配線層１〜４を加熱すると共に熱プレスし、電気回路パターン１ｂ〜４ｂ上に形成された防錆皮膜１０を熱分解させて消失させると共に、当該電気回路パターン１ｂ〜４ｂのシャイニー面と樹脂フィルム１ａ〜４ａの他方の面とを熱融着させる。 - 特許庁

A metal material 1 to be coated is pre-treated in order to obtain surface state suitable for coating and then the pre-treated metal material is once coated with a normal temperature curing type coating containing 60-70 wt.% alkyd resin varnish, 1.0-2.0 wt.% rust preventing pigment and 19.5 wt.% topcoat coloring pigment to provide a coated film 2.例文帳に追加

塗装物の金属材１に対して、前処理を実施して塗装に適する表面状態とし、アルキド樹脂ワニス６０〜７０重量％と、防錆顔料１．０〜２．０重量％と、上塗り着色顔料１９．５重量％とを含有する常温硬化型塗料を１回塗装し、塗膜２を得ることを特徴とする。 - 特許庁

The coating steel plate is obtained by forming chemical treatment film on the surface of the Al-Zn alloy plating steel plate, forming a clear primer layer with a predetermined thickness containing a rust proofing pigment as the upper layer and further forming the upper layer clear film thereon with a predetermined thickness containing the appropriate amount of scaly aluminum powder of which the average length of the long side direction is 35 μm or less.例文帳に追加

Ａｌ−Ｚｎ合金めっき鋼板の表面に化成処理皮膜を形成し、その上層に、防錆顔料を含有する所定膜厚のクリアープライマー層を形成し、さらにその上層に、鱗片状で且つ長辺方向の平均長さが３５μｍ以下のアルミニウム粉を適量含有する所定膜厚の上層クリアー塗膜を形成した。 - 特許庁

To provide an electrifying roll capable of suppressing defective electrification due to the rust, as to the electrifying roll for electrifying an object to be electrified while rotating in contact with the object to be electrified, and which is provided with a cylindrical body whose surface is provided with an elastic layer on which a voltage is applied and a shaft passing through the axial center of the cylindrical body.例文帳に追加

被帯電物に接触した状態で回転することによってその被帯電物に電荷を与えるものであって、電圧が印加される弾性層を表面に有する円筒体とその円筒体の軸心を貫通するシャフトとを有する帯電ロールに関し、錆による帯電不良を引き起こしにくい帯電ロールを提供する。 - 特許庁

To reduce a weight of a roll shaft main body of a roll shaft used, and a weight of paired left and right clamp devices for fixing a core tube for a plastic sheet or the like to the shaft main body, so as to reduce work and to enhance working efficiency, in rolling and supply of the plastic sheet or the like, and to prevent rust from being generated.例文帳に追加

プラスチックシート等の巻取りや供給を行う際に、使用されるロールシャフトのシャフト本体の軽量化、及びプラスチックシート等の芯管をシャフト本体に固定する左右一対のクランプ装置の軽量化を図り、以て作業の軽減化と作業効率の向上を図ると共に、錆の発生しないプラスチックシート等のロールシャフトとする。 - 特許庁