「rust」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a nonasbestine friction material used in brakes, clutches, etc., of automobiles, large trucks, rolling stock, and various industrial machines, having no risk of developing cancers and pneumoconiosis, especially pulmonary silicosis, on or in the human body, and having excellent friction performances, rust preventive properties, and little attack against mating material.例文帳に追加

自動車、大型トラック、鉄道車両及び各種産業用機械のブレーキ、クラッチ等に使用され、人体に発ガン性や塵肺症（特にけい肺症）の恐れがなく、優れた摩擦性能と防錆性能及び小さい対面攻撃性を有する非石綿系摩擦材を提供すること。 - 特許庁

Thus, even when moisture penetrates into a small engagement clearance occurring between the ring members 31 and 32 and the yoke 17, only the yoke 17 made of iron generates rust with time, the cases 9 and 10 do not expand, and a crack caused by the expansion can be prevented.例文帳に追加

これにより、リング部材３１、３２と継鉄１７との間に生じる僅かな嵌合隙間に水分がしみ込んでも、経時的に錆が発生するのは鉄製の継鉄１７だけとなり、ケース９、１０が膨張することはなく、その膨張の結果生じる亀裂の発生を防止できる。 - 特許庁

To provide a weight member for sporting gear which is soft and high in specific gravity, can therefore be reduced in its volume, has excellent strength, moldability, workability and weatherability as well, is environmentally safe, does not give rise to corrosion such as rust, and is adequately usable in training or scuba diving.例文帳に追加

軟らかくて、高比重であるため体積を低減することができ、強度、成形性、加工性、耐候性にも優れ、かつ、環境に対して安全で、錆び等の腐食が発生しない、トレーニング時あるいはスキューバダイビング時に好適に用いることができるスポーツ用具用ウエイト部材を得る。 - 特許庁

To provide a stable rust preventive for a metal coated refractory, which exhibits corrosion inhibition effect with reproducibility to the corrosion of the metal as the object in a metal coated refractory, has no variation, does not damage its fire resisting performance, and has reproducibility in the quality and chemical composition, and to provide its production method.例文帳に追加

金属被覆耐火物の対象金属の腐食に対して再現性のある腐食抑制効果を示し、バラツキが少なく、その耐火性能を損なわず、しかも、品質的に、化学組成的に再現性のある安定した金属被覆耐火物用防錆剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for cooling the die, a rust preventive is added to cooling water for cooling the die to prepare alkaline cooling water of a pH of ≥9, the cooling water passing the water-cooled holes penetrated through the inside of the die, and thereafter, the alkaline cooling water is circulated through the water-cooled holes of the die.例文帳に追加

金型の内部に貫通された水冷孔を流通する前記金型を冷却するための冷却水に防錆剤を添加してｐＨ９以上のアルカリ性に調整した後、このアルカリ性の冷却水を前記金型の水冷孔に流通させるようにした金型の冷却方法とする。 - 特許庁

An organic resin coating material containing, by mass, 1 to 65% chromium sulfate, and in which the total concentration of the chromium sulfate and pigment lies in ±5% of the critical pigment weight concentration is applied to the surface of steel or on a rust layer of the steel so as to control the dry film thickness to 5 to 150 μm.例文帳に追加

硫酸クロムを１〜６５質量％含み、この硫酸クロムと顔料との総計濃度が臨界顔料重量濃度の±５％内である有機樹脂塗料を、鋼材表面あるいは鋼材の錆層に、乾燥膜厚が５〜１５０μｍとなるように被覆する。 - 特許庁

To provide a fine grain emulsion that is excellent in adhesiveness to a base material, adhesiveness to a top coat, rust prevention property, friction abrasion resistance, strength, transparency, durability, film forming property at a low temperature and to provide an ink, lubrication coating agent and adhesive excellent in adhesiveness, water resistance and friction abrasion resistance.例文帳に追加

基材密着性、上塗り塗料密着性、防錆性、耐摩擦性、強度、透明性、耐久性、防錆性、低温造膜性に優れた微粒子のエマルション組成物、及び密着性、接着性、耐水性、耐摩擦性に優れた、インキ、潤滑コーティング剤及び接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a connecting plate and a connecting ring used for a cover of an erection cable capable of efficiently carrying out connecting work to promote workability for the connecting plate and the connecting ring connecting the cover with them, for example, when an erection cable of a cable stayed bridge is coated with the cover for preventing rust or harmonizing with the ambient environment.例文帳に追加

本発明は、例えば、斜張橋の架設ケーブルに防錆用もしくは周囲環境との調和を図るカバーを被覆するときに、該カバーを接続する接続板と、接続リングに関し、接続作業を効率よく行い作業性を向上させることである。 - 特許庁

To provide a method of pretreatment for coating onto a steel material by which, in performing the pretreatment for coating onto the steel material, the necessity of wastewater treatment can be obviated and the discharge of industrial wastes can be suppressed and, further, degreasing treatment and rust-preventing treatment can be satisfactorily carried out by a simple process.例文帳に追加

鉄鋼材の塗装前処理を行うにあたり、排水処理を行う必要がなくなって産業廃棄物の排出を抑制することができ、しかも簡便な工程にて充分に脱脂処理と防錆処理とを行うことができる鉄鋼材に対する塗装前処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic composition for producing hydraulic mortar suppressing or delaying the occurrence of rust on the surface of a metal in contact with the hydraulic mortar when the mortar is placed to be in contact with the metal and having rapid hardening property and high strength of a hardened body.例文帳に追加

水硬性モルタルと、金属とを接触させて施工した場合に、水硬性モルタルと接触する金属表面の錆の発生を抑制又は遅延させることができ、速硬性、硬化物の強度に優れる水硬性モルタルを製造するための水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a metal cleaning agent composition with which a ferrous metal and a nonferrous metal are cleaning-treated on the same cleaning line, for which no rinsing is necessary, which can be used without separately combining any chemical agent for the purpose of rust prevention or anti-corrosion, and which is excellent in safety and environmental suitability.例文帳に追加

鉄系金属および非鉄系金属を同じ洗浄ラインで洗浄処理することができ、水のすすぎが不必要で、防錆・防食を目的とした薬剤を別途配合することなく使用することができ、且つ、安全性・環境適合性の良い金属洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

This anode used in the cathodic protection for inhibiting rust generation by applying voltage to an article, is made by means of combining a cloth 2 of an insulating material to one side of a piece of a carbon fiber cloth 1 having a certain shape, and joining them so that the cloths 2 cover all one side of the carbon fiber cloths 1.例文帳に追加

被処理物に電圧を印加して発錆を抑える電気防食において、一定形状の炭素繊維片１の一面に絶縁材である布２を合わせ、これらを接合して当該炭素繊維片１の一面を上記布２で被ったものから形成した。 - 特許庁

To provide a magnetic encoder which can remedy problems such as the presence of an extremely thin section in a resin film at a press fitting process or the like, has superior resistance to corrosion and superior productivity, causes no problem of the formation of rust even for long-term use and for use under severe conditions, and enables its cost to be reduced.例文帳に追加

圧入時に樹脂塗膜の極端に薄い部分等の不具合が改善できて、耐食性に優れ、長期の使用，厳しい環境下の使用においても錆の発生の問題がなく、かつ生産性に優れ、低コスト化が図れる磁気エンコーダを提供する。 - 特許庁

A plurality of wiring layers 1-4 for which electric circuit patterns 1b-4b whose surface is turned to a shiny surface are formed on one surface of the resin films 1a-4a are prepared, and an organic rust-proof coating 10 is formed only on the surfaces of the respective electric circuit patterns 1b-4b of the plurality of wiring layers 1-4.例文帳に追加

表面がシャイニー面になっている電気回路パターン１ｂ〜４ｂが樹脂フィルム１ａ〜４ａの一方の面に形成された複数の配線層１〜４を用意し、複数の配線層１〜４の各電気回路パターン１ｂ〜４ｂの表面にのみ有機系の防錆皮膜１０を形成する。 - 特許庁

To provide superior heat insulation effect, antidewing effect and indoor noise preventing effect with respect to the outside, to prevent a mixture of water droplets in an ice storage box and to effectively prevent a rust and a sapmophyte with an superior hygiene by a simple constitution by reducing a number of components.例文帳に追加

部品点数を少なくして簡単な構成とし、断熱効果や露付き防止効果および外部に対する庫内の騒音防止効果に優れ、しかも庫内への水滴の混入を防止すると共に、錆および雑菌の発生を有効に防止して衛生的にも優れる。 - 特許庁

Then, high temperature water press-fed from a heating tank 13 with a pump 15, is injected onto the cylinder liner 1 from an injection nozzle 12 as the high pressure steam, and the facing agent and the rust preventive stuck on the back surface are efficiently removed without eliminating the cast skin existing on the cylinder liner 1.例文帳に追加

そして、加熱タンク１３からポンプ１５により圧送された高温水を噴射ノズル１２から高圧スチームとしてシリンダライナ１に噴射させ、シリンダライナ１に存在する鋳肌を消失させることなく、その背面に付着している塗型剤および防錆剤を効率よく除去する。 - 特許庁

In the steel wire before wire drawing on the surface of which the film of zinc phosphate is stuck and in which the rust preventive is applied on the film, the deposit of the film of zinc phosphate is 5 to 9 g/m^2 and the average crystal grain size of the zinc phosphate is ≤150 μm.例文帳に追加

表面に燐酸亜鉛被膜を付着させ、その上に防錆剤を塗着してある伸線前鋼線において、燐酸亜鉛被膜の付着量が５〜９ｇ／ｍ^2で、燐酸亜鉛の結晶粒径平均が１５０μｍ以下であることを特徴とする伸線前鋼線。 - 特許庁

Thus, the corrosion resistance and rust preventability or impact resistance and wear resistance of the metallic oxides 3 can be imparted to the metal to be treated, and moreover, by the water repellency of the organic components 2, dust preventability and stain preventability can be imparted to the metal 4 to be treated.例文帳に追加

したがって、金属酸化物３が有する耐腐食性や防錆性、或いは耐衝撃性や耐磨耗性を被処理金属に対して付与することができ、また、有機成分２が有する撥水性により、被処理金属４に対して防塵性、防汚性を付与することができる。 - 特許庁

To provide an additionally improved discoloration preventive agent for metals which prevents the formation of rust on a metallic surface by adding the agent into washing water after pickling and is capable of preventing the generation of the roll marks generated particularly when wringer rolls are stopped and a discoloration preventive method using the same.例文帳に追加

酸洗後の洗浄水中に添加して金属表面での錆の発生を防止し、特にリンガーロール停止時に発生するロールマークの発生を防止が可能な、より改良された金属の変色防止剤およびそれを用いた変色防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment method capable of forming a surface treatment film provided with both of high primary rust-prevention property and coating adhesiveness on the surface of an aluminum base metal material formed for a ship propellant engine and peripheral devices without including hexavalent chromium traditionally used.例文帳に追加

船舶推進用エンジン及び周辺機器類用に成形されたアルミニウム系金属材料の表面に、従来使用されていた６価クロムを含むことなしに、高い一次防錆性と塗装密着性を兼備した表面処理皮膜を形成し得る表面処理方法を提供する。 - 特許庁

A rust preventive for an ALC reinforcing bar is includes slurry obtained by mixing slaked lime for pH control and water for viscosity control into SBR (Styrene Butadiene Rubber) water-based emulsion in which the bonding amount of styrene is 65 to 75 wt.%, the water- based emulsion of asphalt and the carbonate powder of alkaline-earths.例文帳に追加

スチレン結合量が６５〜７５重量％のＳＢＲ水性エマルションと、アスファルトの水性エマルションと、アルカリ土類の炭酸塩粉末に、ｐＨ調整用の消石灰と粘度調整用の水を混合して得られるスラリーからなるＡＬＣ補強鉄筋用防錆剤である。 - 特許庁

In this case, since the elastic seal members cut on the both sides of the cutting edge are forced into strong pressure contact with the tip part of the cutting edge part 13a and the nearmost position of the cut-through part of the fluid pipe 2, water is prevented from entrance to the cut-through part of the fluid pipe and a rust prevention effect at this part is improved.例文帳に追加

この際、刃先の両側の切断された弾性シール部材は、刃部１３ａの先端部と流体管１，２の食込み部の至近位置に隙間なく強く圧接するので、水等が流体管１，２の食込み部に侵入することはなく、その部分の防錆効果が高まる。 - 特許庁

The laminated metal gasket material plate provided with a rubber layer 4 on one side or both sides of a metal plate 1 through an adhesive layer 3 is characterized in that a rust-preventive pigment is added to both the adhesive layer 3 and rubber layer 4.例文帳に追加

金属板１の片面または両面上に接着剤層３を介してゴム層４が設けられた積層状のメタルガスケット素材板において、前記接着剤層３と前記ゴム層４との両方に防錆顔料が添加されていることを特徴とする、メタルガスケット素材板である。 - 特許庁

To provide a conductive particle and a connection structure using the conductive particle, which has a conductive layer less prone to rust, is capable of keeping its conductivity high for a long time, enhanced in its hydrophilic property and increased in its dispersibility in an oxygen-containing resin such as an epoxy resin.例文帳に追加

導電層に錆が生じ難く、長期間にわたり高い導電性を維持でき、更に親水性を高め、エポキシ樹脂のような酸素含有の樹脂に対して分散性を高めることができる導電性粒子、並びに該導電性粒子を用いた接続構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a alkalide-film type lubricating coating composition which improves the environment of pressing operations enabling pressing operations in more sanitary environment and the yield to be expected to be raised, by rust control during the period until coating of the pressed product, and a forming method of lubricating film.例文帳に追加

プレス作業環境をより改善し、衛生的な環境下でプレス作業ができ、およびプレス加工品の塗装までの期間での発錆の抑制による歩留り向上が期待できるアルカリ脱膜型潤滑塗料組成物及び潤滑皮膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a rolling bearing for wheel support capable of suppressing the occurrence of vibration and noise even if it is used in an environment where the possibility of the generation of rust due to entry of water and a metal contact between a raceway surface and rolling elements due to outflow of grease may occur.例文帳に追加

水の浸入による錆の生成や軌道面と転動体との間のグリースの流出による金属接触の可能性が懸念される環境で使用しても、振動や異音の発生を抑制することができる車輪支持用転がり軸受ユニットを提供する。 - 特許庁

The grease composition for a hub unit bearing is provided which comprises (a) an aromatic diurea thickening agent, (b) a base oil, (c) a metal salt of an oxidized wax, (d) a diphenyl hydrogen phosphate, and (e) at least one antirust agent selected from a group consisting of a sulfonate and a carboxylic acid anti-rust agent.例文帳に追加

下記（a）〜（e）の成分を含有するハブユニット軸受用グリース組成物：（a）芳香族ジウレア系増ちょう剤、（b）基油、（c）酸化ワックスの金属塩、（d）ジフェニルハイドロゲンフォスフェイト、及び（e）スルホン酸塩及びカルボン酸系防錆剤からなる群から選ばれる少なくとも１種の防錆剤。 - 特許庁

To provide a polishing sheet of which the polishing ability does not decrease even after the lapse of time, and which can impart performances such as lubricity, and rust-proofing/tarnish-resistant properties by removing effectively salt adhering on a game medium, and to provide a polishing device on which the polishing sheet is stretched.例文帳に追加

時間が経過しても研磨能力が低下することがなく、遊技媒体に付着した塩分を効果的に除去して、潤滑性、防錆・耐変色性などの性能を付与することのできる研磨シート及びこの研磨シートが張設された研磨装置を提供する。 - 特許庁

Heated and pressurized releasing alkali washing liquid is irradiated for releasing and washing rust, oil contamination, refuse, or the like adhering to a heat exchanger that is used for already installed air-conditioners or refrigerating machines from the ground of the surface of the heat exchanger, thus recovering the functions of the heat exchanger.例文帳に追加

加温と加圧した剥離性アルカリ洗浄液を噴射して既設の空調機や冷凍機に使用されている熱交換器に付着している錆、油汚れやゴミなどを熱交換器表面の地肌より剥離洗浄して熱交換器の機能を回復させることを特徴とする。 - 特許庁

A solid material with steel is passed through inside of the target pipe in order to remove rust, scale, and water stain from the pipe, further a cleaning in the pipe is carried out by high-pressure washing, and thereafter, a coating is formed by an epoxide resin allowing a coating solid material to pass through inside the target pipe in the same manner.例文帳に追加

管内の錆、スケール、水あかを除去するため、対象管内にはがね付き固形物を通過させ、また高圧水洗浄することによって管内のクリーニングを行い、その後エポキシ樹脂を同様に塗装用固形物を対象管内を通過させることによって、塗膜を形成する。 - 特許庁

To provide a lubricant additive and a lubricant additive composition desirably used in e.g., a metal processing oil giving high rust-preventive properties to a variety of steel sheets and easily removed with an alkali degreasing solution and to provide a lubricant composition containing these and used as e.g., a metal processing oil.例文帳に追加

各種鋼板に対して良好な防錆性を有し、かつアルカリ脱脂液で容易に除去し得る金属加工油などに好適に用いられる潤滑剤用添加剤と潤滑剤用添加剤組成物、及びこれらを含み、金属加工油等として用いられる潤滑剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a steel high pressure container which does not show an abnormal value in a pressure test after use as long as a steel material is sound, without producing red rust in long-time use, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

鋼製高圧容器にかかる上記問題を解決すること、具体的には、長期間の使用期間に亘って赤錆を発生することなく、かつ、使用後の耐圧試験において鋼材が健全である限り、異常値を示さない鋼製高圧容器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a die casting machine with which the deterioration state of a water-glycol hydraulic fluid which flows in a hydraulic circuit can be confirmed by visual observation when the die casting machine is operated and trouble caused by the generation of clogging or the like with rust and corrosion in the hydraulic circuit can be evaded beforehand.例文帳に追加

本発明は、ダイカストマシンの作動の際、その液圧回路を流動する水−グリコール系作動液の劣化状態を目視により確認することができ、液圧回路に錆びや腐食に伴う目詰まり等が発生し故障することを未然に回避することが可能なダイカストマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a tough coating method by which a coating film is not stripped off when the head part of, for example, the colored nail having a peripheral surface coated with the coating film is hammered and rust caused by the stripping of the coating film does not occur in the iron-made nail, and to provide the nail on which baking finish is applied.例文帳に追加

例えば、周面が塗膜で覆われた着色釘では、ハンマー等の打撃で釘頭部を打撃した際、塗膜が剥離せず、また鉄製の場合、剥離による錆を発生させない強靱な塗装方法及び強靱な焼き付け塗装を施した釘を提供することにある。 - 特許庁

Thus manufactured surface-treated steel sheet provides the steel sheet for the laminate vessel, which has superior formability, weldability, film adhesiveness, corrosion resistance and rust resistance.例文帳に追加

また、少なくとも鋼板片面に、Ｓｎ、Ｎｉ、Ｆｅ、Ｃｒ、水和酸化Ｃｒの１種以上を含む表面処理層を有し、その上に、Ｐとして０．００１〜５０ｍｇ／ｍ^２ のリン酸アルミ化合物を含むＣ量として０．１〜１００ｍｇ／ｍ^２ の有機皮膜層を有する耐錆性に優れたラミネート容器用鋼板。 - 特許庁

To provide an emulsion fuel excellent in stability of emulsion, ignition stability, combustion stability, and initial emulsifiability, and having good rust prevention properties for an iron-based metal material, such as a boiler material, as the emulsion fuel which provides high combustion efficiency and also reduces PM and NOx levels in exhaust gas.例文帳に追加

高い燃焼効率が得られて排気ガス中のＰＭやＮＯｘ濃度も低減できるエマルジョン燃料として、エマルジョンの安定性、着火安定性、燃焼安定性、初期乳化性に非常に優れ、ボイラー等の鉄系金属材料に対する良好な防錆性を具備するものを提供する。 - 特許庁

To provide a cement admixture and a cement composition adding a superior rust-preventing effect to a steel rod in a cement concrete hardened body, having an effect of shielding chloride ions infiltrating from outside and neutralization inhibition effect, having wear resistance and further suppressing pore formation because of little leaching of Ca ions.例文帳に追加

セメントコンクリート硬化体内部の鉄筋に優れた防錆効果を付与し、外部から侵入する塩化物イオン浸透の遮蔽効果や中性化抑制効果、磨耗抵抗性を有し、さらに、Ｃａイオンの溶脱も少ないため多孔化も抑制できる、セメント混和材及びセメント組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a thin and flexible electromagnetic wave absorber exhibiting superior reflection loss characteristics for high-frequency electromagnetic waves of 5.75-5.85 GHz entering at an incident angle within 80°, and superior weatherability, moisture/heat resistance and rust preventing properties at low cost.例文帳に追加

入射角度８０度以内で入射する周波数５．７５ＧＨｚ〜５．８５ＧＨｚの高い電磁波に対して反射損失特性に優れると共に、耐候性、耐湿熱性及び防錆性に優れ、しかも、薄くて可撓性を有する電磁波吸収体を低コストで提供する。 - 特許庁

The resin-metal composite material has: the metal steel wire having a surface with a lubricant coating weight of ≤1.5 atom% and a rust preventive coating weight of <3.0 atom%; and a resin material layer formed on the surface via a silane coupling agent.例文帳に追加

潤滑剤の付着量が１．５ａｔｏｍ％以下であり、かつ、防錆剤の付着量が３．０ａｔｏｍ％未満である表面を有する金属鋼線と、前記表面上にシランカップリング剤を介して形成された樹脂材料層と、を有する樹脂−金属複合材料である。 - 特許庁

To provide a denture cleanser having the effect of effectively inhibiting the rust of the metallic parts of a denture stemmed from the bleaching ingredients, in the case of compounding a denture cleanser with (1) chlorinated isocyanuric acid and/or a salt thereof and (2) a perborate and/or percarbonate.例文帳に追加

本発明の目的は、(1)塩素化イソシアヌル酸及び／又はその塩、並びに(2)過ホウ酸塩及び／又は過炭酸塩を義歯洗浄剤に配合する場合において、これらの漂白成分による義歯の金属部分の錆を効果的に抑制する作用を有する義歯洗浄剤を提供することである。 - 特許庁

In the method of cutting the silicon ingot 20 by a cutting apparatus 1, including a fixed abrasive grain wire saw 10, water is used as coolant 30 to cut the ingot 20, and then the cutting apparatus 1 is cleaned by a liquid containing a rust inhibitor.例文帳に追加

固定砥粒ワイヤーソー１０を有する切断装置１を用いたシリコンインゴット２０の切断方法であって、水をクーラント３０として用いて前記インゴット２０を切断し、その後、防錆剤を含有する液体により前記切断装置１を洗浄することを特徴とする。 - 特許庁

A nickel-based coating is formed on an iron-based base material on the side faces of the tooth parts 11, and further a first coating film is formed using a water-based rust-proof coating material containing zinc, nitrate and an organic compound containing a mercapto group other than a silane coupling agent containing a mercapto group.例文帳に追加

歯部１１の側面においては、鉄系母材上にニッケル系皮膜が形成され、さらに亜鉛、硝酸塩、及びメルカプト基含有シランカップリング剤以外のメルカプト基を含む有機化合物を含む水系防錆塗料を用いて第１塗膜が形成されている。 - 特許庁

The fuel cell system 100 comprises a cell stack 102, an air pump 148 for supplying a cathode 104c of the cell stack 102 with air, a valve 158 for rust prevention between the cell stack 102 and the air pump 148, and a controller 156 for controlling the fuel cell system 100.例文帳に追加

燃料電池システム１００は、セルスタック１０２、セルスタック１０２のカソード１０４ｃに空気を供給するためのエアポンプ１４８、セルスタック１０２とエアポンプ１４８との間に設けられる防錆用バルブ１５８、および燃料電池システム１００を制御するコントローラ１５６を備える。 - 特許庁

To provide a method for both rationally and economically executing the purifying and defusing treatment of radioactive waste liquid containing a rust inhibitor such as suppression pool water and the removal of radioactive corrosion products adhering to reactor core internals and a system related to the method in the decommission and large-scaled repair work of a reactor.例文帳に追加

原子炉廃止措置や大規模修繕工事において、サプレッションプール水等の防錆剤を含有する放射性廃液の浄化及び無害化処理、並びに原子炉内構造物等に付着した放射性腐食生成物の除去を合理的且つ経済的に実施できる。 - 特許庁

To provide a steel container which prevents the generation of rust on a cutting edge face by completely blocking the outside of the cutting edge face part with a resin so as not to deposit water on the cutting edge face of an outwardly curled part at an opening edge part of the steel container and its manufacturing method.例文帳に追加

鋼板製容器の開口端部にある外巻きカール部の切断端面に水分が付着しないように切断端面部分の外側を樹脂で完全に封鎖して切断端面で赤錆が発生することを防止する鋼板製容器とその製造方法を提供すること。 - 特許庁