「rust」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cement admixture and a cement composition adding a superior rust-preventing effect to a steel rod in a cement concrete hardened body, having an effect of shielding chloride ions infiltrating from outside and neutralization inhibition effect and further suppressing pore formation because of little leaching of Ca ions.例文帳に追加

セメントコンクリート硬化体内部の鉄筋に優れた防錆効果を付与し、外部から侵入する塩化物イオン浸透の遮蔽効果や中性化抑制効果を有し、さらに、Ｃａイオンの溶脱も少ないため多孔化も抑制できる、セメント混和材及びセメント組成物を提供する。 - 特許庁

The method of applying the rust-proofing coating film is carried out by applying an epoxy resin containing aluminum and/or zinc as a first coating film and next, applying an acetyl-silicon resin coating material containing potassium titanate as a second coating film.例文帳に追加

本発明の防食塗膜の塗装方法は、第１の塗料として、アルミニウム及び／又は亜鉛を含有するエポキシ樹脂塗料を塗布し、次いで、第２の塗料として、チタン酸カリウムを含有するアクリルシリコン樹脂塗料を塗布して防食塗膜を形成する塗装方法である。 - 特許庁

To provide a fuel supply section structure allowing improvement of workability of an opening/closing work of a fuel filler cap, reduction of cost required for a fixing member such as a clip, avoiding of generation of rust in a frame on a vehicle body side and application to a plurality of types of vehicles.例文帳に追加

フューエルフィラーキャップの開閉作業の作業性を向上させることができ、クリップ等の固定部材に要する費用を削減することができ、車体側のフレームに錆が発生することを回避することができ、複数の車種に適用可能な車両の燃料給油部構造を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive material for an optical filter, which suppresses a change in light transmittance even when stuck to a metal mesh, and suppresses occurrence of a foreign substance and delay of a crosslinking reaction due to a residual rust preventive after dissolving, and to provide an adhesive and an adhesive sheet.例文帳に追加

金属メッシュに貼付したときにも光線透過率変化を抑制することができ、かつ、防錆剤の溶け残りによる異物発生および架橋反応の遅延を抑制することのできる光学フィルター用の粘着性材料、粘着剤および粘着シートを提供する。 - 特許庁

The corrosion preventing structure for a marine steel structure steel member is characterized in that a corrosion preventing protective cover including a first layer formed of plastic or metal, a second layer formed of a buffer material, and a third layer including a rust inhibitor, is mounted to a steel member of the marine steel structure through magnets.例文帳に追加

プラスチックまたは金属からなる第１層と、緩衝材からなる第２層と、防錆剤を含む第３層とからなる防食用保護カバーを、磁石を介して海洋鋼構造物の鋼部材に装着したことを特徴とする海洋鋼構造物鋼部材の防食構造。 - 特許庁

To provide a water-based coating agent capable of improving rust-preventing properties of zinc-based plated steel or the like, having excellent film-formability, forming a coated film having electroconductivity, and applicable to a metallic component or the like of which antistatic properties are not preferable, and to provide the coated film.例文帳に追加

亜鉛系めっき鋼等の金属の防錆性を向上させることができ、優れた成膜性を有するとともに、導電性を有するコーティング膜を形成し、帯電性が好ましくない金属部品等に応用することができる水性コーティング剤及びコーティング膜を提供する。 - 特許庁

To provide an emulsion fuel excellent in thermal efficiency, causing easily phreatic explosion because in a water drop dispersed in the fuel, micro-bubbles are further dispersed, being completely burned to remarkably improve the heat balance, and by which a rust or the like that influences adversely on an engine or a boiler is hardly formed.例文帳に追加

燃料中に分散している水滴中に微細気泡が更に分散しているため、水蒸気爆発を起こしやすく、燃料を完全燃焼させ、熱収支の改善が顕著であり、エンジンやボイラーに錆などの悪影響が出にくく、熱効率に優れたエマルション燃料を提供する。 - 特許庁

The rust-preventive agent for treating a metal surface has a composition containing a water-soluble resin and water as main components, wherein at least one selected from the group of thiosulfuric acid ion, sulfurous acid ion and bisulfurous acid ion is contained in an amount of 0.1-10 wt.% based on the solid resin content.例文帳に追加

水性樹脂および水を主成分とする組成物で、かつ樹脂固形分に対してチオ硫酸イオン、亜硫酸イオンおよび亜硫酸水素イオンから選ばれる少なくとも１種類以上を０．１〜１０ｗｔ％含有する金属表面用防錆処理剤を、塗布、乾燥する。 - 特許庁

To provide a construction method for the insulating oil sealing of oil-immersed electrical equipment capable of quickly stopping the leakage of insulating oil without depending upon the skill of an operator even at the site of an oil leakage generating a large quantity of the oil leakage such as rust generated in an outer box for the oil-immersed electrical equipment.例文帳に追加

油入電気機器の外箱に生じた錆部分等、漏油量が多い漏油部位においても、絶縁油の漏油を作業者の熟練度に依ることなく迅速に止めることが可能な油入電気機器の絶縁油漏れ止め工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An aqueous solution of the rust-removing agent contains 1-50 mass% oxalic acid, 20-80 mass% polyhydric alcohol and amine, wherein the degree of neutralization of the oxalic acid by the amine is 3-60%.例文帳に追加

蓚酸、多価アルコールおよびアミンを含有しており、前記蓚酸を１質量％以上５０質量％以下含有し、前記多価アルコールを２０質量％以上８０質量％以下含有し、前記蓚酸のアミン中和率が３％以上６０％以下である、さび除去剤水溶液とする。 - 特許庁

This slurry for polishing comprises the dispersing agent for abrasive grain, composed of a non-alkylphenol type polyether compound and an inorganic rust preventing agent, in which surface tension of 1% aqueous solution at 25°C is 20 to 40 dyne/cm and disperse stability of abrasive grain is ≥1.3 times compared with a case when only water is used, abrasive grain and water.例文帳に追加

非アルキルフェノール型ポリエーテル化合物と無機防錆剤からなり、２５℃における１％水溶液の表面張力２０〜４０dyne/cmであり、砥粒の分散安定性が水のみの場合と比べ１．３倍以上である砥粒分散剤と砥粒、水からなる研磨用スラリーを使用する。 - 特許庁

To provide a post-treated plated steel sheet having a plated film and post-treated film superior in corrosion resistance, which has a superior wettability with a solder even when a chlorine-free flux is used, particularly does not make the wettability with the solder deteriorate even after the elapse of time, and besides, hardly causes red rust on a cut end surface.例文帳に追加

塩素を含有しないフラックスを使用した場合においても、半田の濡れ性に優れ、特に経時しても半田の濡れ性が劣化せず、しかも切断端面に赤錆が発生しにくい、耐食性に優れためっきおよび後処理皮膜を形成させた後処理めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide an oxygen absorbent presence of which can be checked by using a metal detector used for foreign matter inspection at a food plant or the like while maintaining a feature of producing no rust that the oxygen absorbent consisting essentially of a reducing organic compound has.例文帳に追加

還元性有機化合物を主剤とする酸素吸収剤が有する、錆の発生が無いという特徴を維持しつつ、食品工場等で異物検査のために使用されている金属探知機を用いてその在否を確認することが可能な酸素吸収剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a motor core suitable for manufacturing a small, precise, and thin motor which has a sufficient rust prevention characteristic and an insulation characteristics, in which winding corruption does not occur when winding is given to a slot of the motor core and which has sufficient operability by a simple manufacture process and to provide a manufacturing method of the motor core.例文帳に追加

簡単な製造プロセスにより、薄くて充分な防錆特性及び絶縁特性を有し、かつ、モータコアのスロットに巻線を施した際に巻き崩れが起こらず、作業性のよい小型精密モータを製造するのに適したモータコア及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steel sheet which has excellent press workability, corrosion resistance and spot weldability, allows perfect combustion and decomposition of films in a cathode-ray tube sealing step, can form the films having the good corrosion resistance similar to that of blackened films without the occurrence of hematite (red rust) and elimniates the need for blackening treatment after press working.例文帳に追加

プレス加工性、耐食性、スポット溶接性に優れ、ブラウン管封着工程で被膜が完全に燃焼分解され、ヘマタイト （赤錆） を生ずることなく、黒化被膜に似た耐食性のよい被膜を形成できる、プレス加工後の黒化処理を不要にする鋼帯を提供する。 - 特許庁

The rust-proofing film includes at least an outer layer having a water vapor barrier resin layer and an oxygen barrier resin layer and an inner layer which has a heat fusing resin layer containing the vapor phase corrosion inhibitor where the outer layer and the inner layer are lamination-integrated so as to form a multilayer resin layer by a coextrusion method.例文帳に追加

少なくとも、水蒸気バリア樹脂層と酸素バリア樹脂層とを有する外層と、気化性防錆剤を含有する熱融着性樹脂層からなる内層とから構成され、前記外層と前記内層とが共押し出し法で積層一体化された多層樹脂層から成る。 - 特許庁

The concrete-permeating rust-preventive agent includes, by wt.%, a nonionic agent of 0.01 to 10%, which is formed of a polyalkylene oxide containing an alkynyloxy group, an amphoteric surface active agent of 0.01 to 10%, and a nitrite of 0.1 to 30%.例文帳に追加

コンクリート浸透性防錆剤は、アルキニルオキシ基含有ポリアルキレンオキサイドからなる非イオン活性剤と、この防錆剤は、前記非イオン活性剤が０．０１〜１０重量％、前記両性界面活性剤が０．０１〜１０重量％、前記亜硝酸塩が０．１〜３０重量％含まれている。 - 特許庁

To provide an acrylic emulsion useful for metal coating, capable of forming a coating film that has no problem of environmental hygienics and is excellent in rust resistance, base-material adhesiveness, water resistance, and blocking resistance, and also has no problem in mixing with a silane compound.例文帳に追加

環境衛生上問題なく、防錆性、基材密着性、耐水性、耐溶剤性、耐ブロッキング性に優れた塗膜を形成するものであり、またシラン化合物と混合にも問題もなく、金属塗料用として有用なアクリル系エマルジョンを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

This green rust roof tile is characterized by rusting the surface of copper or a copper alloy spread at least on the surface part of a press forming roof tile using cement as main raw material through a metal material layer having melting temperature lower than the melting temperature of copper or copper alloy and excellent weather resistance.例文帳に追加

セメントを主原料とするプレス成形瓦の少なくとも表面部分に銅若しくは銅合金の溶融温度より低い溶融温度で対候性に優れた金属材料層を介在させて張設した銅若しくは銅合金の表面を発錆させたことを特徴とするものである。 - 特許庁

The rust preventive film is formed by using the liquid composition.例文帳に追加

（Ａ）三価のクロムイオン、（Ｂ）塩素、フッ素、硫酸イオン、硝酸イオンからなる群のうちの１種以上、（Ｃ）Ｎｉ、Ｐｄ、Ｐｔ、Ｓｃ、Ｙ、Ｖ、Ｎｂ、Ｔａ、Ｃｕ、Ａｇ、Ａｕからなる群のうちの一種以上、及び（Ｄ）Ｓｉ、Ａｌ、それらの化合物、有機酸からなる群のうちの一種以上を含有する液体組成物により防錆皮膜を形成する。 - 特許庁

This cleaning and reviving paper 1 is structured by providing a thin aluminum raw material 3 for reviving friction force as a factor in sharpness from deterioration between oil impregnated papers (paraffin paper or the like) 2a and 2b having a rust resistant effect and a lubricating effect, and each of corners of the oil impregnated papers 2a and 2b is bonded to each other by an adhesive material 4.例文帳に追加

クリーニング保養紙１は、防錆、及び潤滑効果を有する含油系紙（パラフィン紙等）２ａ、２ｂの間に、切れ具合の原因となる摩擦力の低下を復活させる薄いアルミ素材３を設け、前記含油系紙２ａ、２ｂ各コーナーを接着材４で接着構成している。 - 特許庁

To provide an oil seal remarkably improved in muddy water resistance and improved in core metal rust preventive effect without lowering mountability when mounted in an annular space formed by a shaft and a housing assembled in a relatively movable manner with a rolling element held between.例文帳に追加

転動体を挟んで互いに相対可動自在に組み付けられた軸とハウジングとで形成する環状空間に取付けるときの装着性が低下することなく、耐泥水性を飛躍的に向上し、且つ芯金の防錆効果を向上することができるオイルシールを提供する。 - 特許庁

To provide a rust preventing unit for a boiler plant preventing the increase in the corrosion and rusting of a thermal storage medium of a heat exchanger by preventing the intrusion of outside air into the inside of a plant when the plant is stopped and enabling to save the fuel consumption at the restart of the boiler.例文帳に追加

プラント停止時のプラント内部への外気の侵入を防止して熱交換器の蓄熱材の腐食の増加・発銹を防止すると共に、再立ち上げに要する燃料消費量を低減することができるボイラープラントにおける熱交換器の発銹防止装置を提供する。 - 特許庁

It is preferable that the water-soluble glycol (A) has a number-average molecular weight of ≤1,000, the water-soluble thickening agent (B) comprises a polyalkylene glycol having a number-average molecular weight of ≥10,000, the water-soluble rust preventive agent (C) comprises a carboxylic acid salt, and the oily agent (D) comprises a carboxylic acid amide.例文帳に追加

水溶性グリコール（Ａ）の数平均分子量は１，０００以下が好ましく、水溶性増粘剤（Ｂ）は数平均分子量１０，０００以上のポリアルキレングリコールが好ましく、水溶性防錆剤（Ｃ）はカルボン酸塩が好ましく、油性剤（Ｄ）はカルボン酸アミドであることが好ましい。 - 特許庁

To provide an ignition coil 1 for an internal combustion engine with high reliability for preventing water drop adhesion onto a surface of an iron core 3 to prevent occurrence of rust in a lamination clearance in the iron core 3, by covering with a cover 4 a part exposed outside a coil case 2 of the iron core 3 of the ignition coil 1.例文帳に追加

点火コイル１の鉄心３のコイルケース２の外側に露出している部分をカバー４で覆うことにより、鉄心３表面への水滴付着を防止して鉄心３の積層隙間に錆が発生するのを防止して、信頼性の高い内燃機関用点火コイル１を提供する。 - 特許庁

To provide a coating cable and an electric wire which can be manufactured at the almost same process as the manufacture of a regular coating cable or a covered conductor specialized in using on normal conditions, do not have a demerit by a rust preventive effect grant and the occurrence of a copper damage is prevented, and also to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

通常使用条件での使用に特化した、通常の被覆ケーブル・被覆電線の製造と殆ど同じ工程で製造することができ、かつ、防錆効果付与によるデメリットがない、銅害発生が防止された被覆ケーブル・電線とその製造方法とを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive wooden moving building being light in weight, having excellent design property and living property, and capable of facilitating the repetition of moving, assembly, and dismantling, realizing multi-span building and permanent installation like a general wooden building, and corresponding to various use purposes and site situations without causing a problem of rust.例文帳に追加

移動、組み立て、解体の繰り返しが容易で、安価で軽量で錆びの問題がなく、意匠性、居住性にも優れ、連棟もでき、一般木造建物のように恒久的設置も可能な、様々な使用目的、敷地状況に対応する木造移動建築物を提供する。 - 特許庁

To provide a wheel speed sensor harness holding structure of a vehicle which can enhance a degree of freedom of the design of a torsion beam while preventing the lowering of the rigidity of the torsion beam and the generation of rust, and can adjacently arrange a wheel speed sensor harness and the other component while preventing the interference of the wheel speed sensor harness and the other component.例文帳に追加

トーションビームの剛性低下や錆の発生を防ぎつつ該トーションビームの設計自由度を高めることができるとともに、車輪速センサーハーネスと他部品との干渉を防ぎつつ両者を近接配置することができる車両の車輪速センサーハーネス保持構造を提供すること。 - 特許庁

The rust prevention method of surface reforming workpiece by cavitation comprises: a process to dip the workpiece in fresh water and apply cavitation to the workpiece surface to reform it; and a process to dip the positive electrode in the fresh water and apply protective current between the workpiece and the positive electrode.例文帳に追加

清水中に浸漬した被加工物表面にキャビテーションを作用させて表面改質を行う工程と、前記清水中に陽極を浸漬して前記被加工物と前記陽極間に防食電流を流す工程とを備えたキャビテーションによる表面改質被加工物の発錆防止方法。 - 特許庁

In the manufacturing method of the steel sheet for cans by applying plating to the surface of the steel sheet, then forming the film by executing a chemical conversion treatment, the film surface after the chemical conversion treatment is cleaned by cleaning water not containing non-metallic anion and corrosive dissolved substance to prevent the generation of the minute rust.例文帳に追加

鋼板の表面に、めっきを施した後、化成処理を施して被膜を形成する缶用鋼板の製造方法において、化成処理後の被膜表面を、非金属陰イオン及び腐食性溶解物質を含まない洗浄水で洗浄し、微小錆の発生を防止する。 - 特許庁

To obtain an undercoating material composition which secures adhesion to the surface of a rust proof steel plate such as the surface of a zinc plated steel plate and its polishing workability, can form a coating film having excellent finishing after topcoating, and is particularly useful in the automotive repair field, and a repair coating method using the same.例文帳に追加

亜鉛メッキ鋼板面等の防錆鋼板面に対する付着性、研磨作業性を確保し、上塗り塗装後の仕上り性に優れた塗膜が形成できる、特に自動車補修分野において有用な下塗用塗料組成物及びこれを用いた補修塗装方法を提供する。 - 特許庁

The polishing of the stainless steel pipe by the magnetic force beam work is the polishing of the inner face for the flexible pipe, the weak acid solution non-corrosive on the stainless steel used at first is nitric acid solution, and the strong acid used thereafter to dissolve completely the residual iron powder and rust is Stain-Pet (R) solution.例文帳に追加

また、上記ステンレスパイプの磁力線ビーム加工による研磨がフレキシブルパイプの内面研磨であり、上記最初の洗浄に用いるステンレス鋼を犯さない弱い酸液が硝酸であり、その後用いる鉄粉や錆びをすべて溶解する強い酸液がステンペット液である。 - 特許庁

To provide an abrasive for magnetic polishing, a processing liquid and a manufacturing method of the abrasive for magnetic polishing, for providing a superior processing surface, by uniformly acting on a workpiece without deviating the abrasive, without damaging the workpiece, without generating rust, in the magnetic polishing.例文帳に追加

磁気研磨の際に、錆が発生せず、被加工物を傷つけることがなく、かつ、被加工物に対して研磨材が偏らずに均等に作用して、良好な加工面が得られるための磁気研磨用研磨材、加工液、および磁気研磨用研磨材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a coating material to be used for outer packaging of Ajiro cable, having rust preventive effect, improved in adhesion between AJIRO and the coating material, and prepared by paying attention on working environments and using a coating material free from an organic solvent toxic to human bodies, and to provide an outer packaged Ajiro braided cable.例文帳に追加

防錆性を有すると共に、アジロと塗料の密着性を向上させ、かつ人体に有害な有機溶剤を用いないアジロ用塗料を用いることで作業環境に配慮したアジロ外装ケーブルに用いられる塗料、及びアジロ外装ケーブルを提供すること。 - 特許庁

To provide a rustproofing packing body for a bearing for machine tool and its rustproofing packing method for preventing occurrence of rust in a packed condition, allowing use of the bearing as it is without washing it after taking the bearing out of packing, and requiring no time and labor in packing work.例文帳に追加

包装状態での錆の発生の問題がなく、かつ軸受を包装から取り出した後、洗浄することなくそのまま使用することができ、包装作業にも手間のかからない工作機械用軸受の防錆包装体、およびその防錆包装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a steel component, integral with a rubber part, in which there is no need of lathing work to remove the skin on the surface of the steel component formed by chemical conversion, and there is no deterioration of waterproof adhesion performance due to elimination of chemical conversion or rust-proof performance in a manufacturing process.例文帳に追加

ゴム部を一体に有する鉄鋼部品の製造方法において、化成処理による鉄鋼部品の表面の皮膜を旋削により除去する必要がなく、化成処理の廃止による耐水接着性や製造過程での防錆性の悪化を来すことのない方法を提供する。 - 特許庁

The rust preventive oil composition contains, by the standard in the whole quantity of the composition, 20 to 70 mass% vegetable oil, and a 0.5 to 40 mass% fatty amine salt which is the salt of fatty acid and amine, and in which the total number of of carbon atoms of fatty acid and the carbon number of amine is 16 to 40.例文帳に追加

組成物全量基準で、植物油２０〜７０質量％と、脂肪酸とアミンとの塩であって脂肪酸の炭素数とアミンとの炭素数の合計が１６〜４０である脂肪酸アミン塩０．５〜４０質量％と、を含有することを特徴とする防錆油組成物。 - 特許庁

To provide construction machinery having a high-reliability fuel tank not affected by rust, dirt or cracks in the structures, which has an upper structural body pivotally attached to the top of a lower traveling body thereby the space of the lower traveling body can be utilized to the maximum.例文帳に追加

本発明は、上部構造体を下部走行体の上に枢着されてなる建設機械に関し、下部走行体のスペースを最大限に利用でき、錆・ゴミ・構造物の亀裂による影響のない信頼性の高い燃料タンクを有する建設機械を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent rust and corrosion on a conductor, even when an acidic substance is produced by hydrolysis of a resin insulating material as a result of use over a long period, or even when moisture intrudes into the insulating material, in an electrical component with its metal conductor coated with the insulation material, made of a resin composition.例文帳に追加

金属導体を樹脂組成物からなる絶縁体で被覆した電気部品において、長期使用の結果、樹脂絶縁体の加水分解により酸性物質が生成したり、絶縁体に水分が浸入したりした場合にも、導体上の錆や腐食を防止する。 - 特許庁

To provide vessel lids (2 and 102) which can be manufactured at a sufficiently low cost, and prevent rust generation even when a cleaning solution is used while the tamper-evident characteristic can reliably be prevented from being impaired without excessively increasing the required torque in the initial unsealing operation.例文帳に追加

開封初期の必要トルクが過大になることなくタンパーエビデント特性が毀損されることが確実に防止されるという利点を維持しながら、充分安価に製作することができ、そしてまた洗浄液を使用しても錆が発生することがない容器蓋（２、１０２）を提供する。 - 特許庁

To provide a device for preventing the rust of the rain gutter and the corrosion of the periphery of eaves by the method wherein a rain gutter integral type eaves tile is manufactured by installing a rain gutter to the eaves tile and forming the eaves tile and the rain gutter in an integral type, a rain gutter function is imparted to the rain gutter integral type eaves tile .例文帳に追加

この発明は、軒先瓦に雨樋を設け、軒先瓦と雨樋とを一体型にしたことにより雨樋一体型軒先瓦とし、雨樋一体型軒先瓦に雨樋機能を持たせ、雨樋の錆や軒先回りの腐食防止を図る装置に関するものである。 - 特許庁

To provide an opening part structure capable of taking in solar radiation heat in winter, while restraining radiation of the solar radiation heat into a room by cutting off incidence of solar radiation into the room in summer, by preventing the performance deterioration in a low radiation film by rust and separation of the low radiation film by contact.例文帳に追加

錆による低放射膜の性能劣化及び、接触による低放射膜の剥離を防ぎ、夏期においては、日射の室内への入射を遮断し、かつ日射熱の室内への放射を抑制する一方で、冬期においては、日射熱の取り込みを可能とする開口部構造を提供する。 - 特許庁

The rust-inhibitor 5 is injected between an unbonded tube 3a and a PC steel strand 3b from the end after a coating of the unbonded tube 3a is removed to expand an outside diameter of the unbonded PC steel strand 3, and adhesion between the unbonded PC steel strand 3 and the entering part 1a of the anchor head 1 is promoted.例文帳に追加

そして、その防錆材５が、アンボンドチューブ3a被覆を取除いた後の端部から、アンボンドチューブ3aとＰＣ鋼より線3bとの間に入込ませてアンボンドＰＣ鋼より線３の外径を膨張させ、アンボンドＰＣ鋼より線３とアンカー頭部１の入込み部分1aとの密着性を向上させる。 - 特許庁

To maintain a shaft at a diagonally upper part to enable rotation of an engine even when the engine of about two horsepower is loaded, and at this time, to inhibit that a movable part become hard to move due to rust as well as to operate the shaft more easily from an inside of a ship.例文帳に追加

２馬力程度のエンジンを搭載した場合でも、エンジンの回転が可能なようにシャフトを斜め上方に保持できるようにし、この際、可動部が錆び付いて動きにくくなったりするのを防止するとともに、船舶内からシャフトをより簡単に操作できるようにする。 - 特許庁

By introducing a pressurized air between an upper plate 4 and a lower plate 6 and injecting the air on the glide face of a scrap chute from air injection holes 5..., scraps are prevented from sticking of a rust preventive oil coated on the upper plate, thus, these scraps are surely discharged.例文帳に追加

上板４と下板６との間に加圧空気を導入し、これをスクラップシュートの滑走面をなす上板４上のエア噴出し孔５‥‥から噴出させることによって、上板４に塗布した防錆剤に付着させることなく、これらのスクラップを確実に排出することができるようにしたもの。 - 特許庁