s Notの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1667件
Even with combinations other than s=0 and x=1, the ferroelectric capacitor Cs will not undergo polarization inversion.例文帳に追加
s=0、x=1以外の組み合わせでも強誘電体コンデンサCsは分極反転を起こさない。 - 特許庁
To solve the problem that S/N deteriorates because switching noise can not be sufficiently eliminated in an amplifier circuit using a chopper amplifier.例文帳に追加
チョッパーアンプを用いた増幅回路において、スイッチングノイズを十分に除去できずS/Nが劣化する。 - 特許庁
The self-diffusion coefficient of the unfrozen water at -20°C is not smaller than 0.40×10^-10m^2/s.例文帳に追加
−20℃において凍結していない水の自己拡散係数が、0.40×10^-10m^2/s以上である。 - 特許庁
so that it may not always be necessary to explicitly specify the feature test macro(s) shown in the SYNOPSIS. 例文帳に追加
このため、「書式」に記載された機能検査マクロを常に明示的に指定する必要があるわけではない。 - JM
Then exposure control is performed based upon the integration average value S for evaluation (S9 to S11, S19 (not illustrated)).例文帳に追加
そして、評価用積分平均値Sに基づいて露出制御を行なう(図2のS9〜S11、S19) - 特許庁
To realize AEB photographing in which a photographing time is reduced as short as possible and an S/N is not deteriorated.例文帳に追加
撮影時間を出来るだけ短くかつ、S/Nを劣化させることないAEB撮影を実現する。 - 特許庁
To actualize a radio LAN system which makes the required S/N small not decreasing the throughput.例文帳に追加
所要S/N比を小さくするとともに、スループットを低下させることのない無線LANシステムを実現する。 - 特許庁
If charset is given but language is not, the string is encoded using the empty string for language.例文帳に追加
charset は与えられているが language が与えられていない場合、文字列 s は language の空文字列を使ってエンコードされます。 - Python
A flare correction value calculation part compares the signal level S of the center part and the black level OB of the OB area, and determines whether or not a relation of OB≤S is satisfied (step S4).例文帳に追加
フレア補正値算出部は、中心部の信号レベルSと、OB領域の黒レベルOBを比較し、OB≦Sが成立するか否かを判定する(ステップS4)。 - 特許庁
To provide a secondary monitoring radar system which enables returning of a mode S response from a real plane which does not return the mode S response to an MIIP question due to the effect of multipath.例文帳に追加
マルチパスの影響でMIIP質問に対し、モードS応答を返送しないリアル機からモードS応答を返送できるようにした二次監視レーダ装置を提供する。 - 特許庁
The piece 12 has a groove 20 and arranges the tip S so that the tip S of the cutting edge 10a of the cutter 10 mounted to the periphery of the tool rest 9 does not directly contact.例文帳に追加
ここでは、コマ12に溝20を設けて、刃物台9の周面に取付けた刃物10の刃先10aの尖端Sを直接に接触しないようにして揃える。 - 特許庁
Notice of a trust, express, implied or constructive, shall not be entered in the Register or be accepted by the Registrar. [Ins. Act A863: s.21]例文帳に追加
信託の通知は,明示,黙示又は擬制の何れの形によるものでも,登録簿に記入されないものとし,かつ,登録官はそれを受理してはならない。[法律A863:s.21による挿入] - 特許庁
(2) The beneficiary of the compulsory licence shall not conclude licence contracts with third persons under the patent in respect of which the compulsory licence was granted. [Subs. Act A1088: s.9]例文帳に追加
(2)強制ライセンスの受益者は,強制ライセンスを付与する対象とされた特許に基づいて,第三者とライセンス契約を締結してはならない。[法律A1088:s.9による代替] - 特許庁
It is arranged so that the knob 30 does not turn to outside the cabin from the reference surface S of the knob where the extension surface of the screen 2 is used as the reference surface S.例文帳に追加
遮光スクリーン2の延長面を基準面Sとしたときに、摘みノブ30がその基準面Sよりも車室外側に回動しない構成にしてある。 - 特許庁
Inverse sputtering is executed to a forming face S of the semiconductor substrate 1 in order to remove a natural oxide film (not illustrated in Figure) formed on the forming face S of the semiconductor substrate 1.例文帳に追加
まず、半導体基板1の形成面Sに形成された図示しない自然酸化膜を除去するために、半導体基板1の形成面Sの逆スパッタリングを行う。 - 特許庁
Since gas absorbing the heat of the inner container 70 is supplied to the treatment room S, the temperature distribution in the treatment room S held at a high temperature is not disturbed.例文帳に追加
また,内容器70の熱を吸熱し,昇温された気体が処理室S内に供給されるので,高温の処理室S内の温度分布が乱されることがない。 - 特許庁
To provide an S/N estimating circuit with which it is not necessary to discriminate the kind of a phase modulating system and the estimate of an S/N can be provided in a short time.例文帳に追加
位相変調方式の種類の判別を不要とすることができ、SN比の推定値を短時間で得ることができるSN比推定回路を提供する。 - 特許庁
The process management device 10C determines whether or not a box conforms to the process when the bar-code attached to the box is read and the information is input (S.14).例文帳に追加
工程管理装置10Cは、格納箱に添付されたバーコードが読み取られて情報が入力されると、この箱が当該工程に適合するか否かを判断する(S.14)。 - 特許庁
Even when the thick sheet S is inserted, the position of at least two sheet conveying rollers 45, 46 can be changed so that any excessive pressure is not applied to the sheet S.例文帳に追加
厚いシートSが挿入されても、シートSに過度の圧力を加わらないよう、少なくとも2本の搬送ローラ45,46の位置を変えることができる構成を有する。 - 特許庁
A length of an internal peripheral edge 11a in an opening porting 11 of the snap ring 1 abutting against a bottom m of the engaging groove M of the shaft S is made not smaller than a half circumferential length of the bottom m of the engaging groove M.例文帳に追加
軸Sの係合溝M底部mに当接する止め輪1の開口部11の内周縁11aの長さを、係合溝M底部mの円周長さの2分の1以上とする。 - 特許庁
After the ink S is sufficiently filled in the chamber B, it is also desirable to close the air vent port 110 so as not to leak the ink S to the chamber C through the air vent port 110.例文帳に追加
またインクSがB室に十分充填されたのちは空気抜き穴110を通ってインクSがC室へ溢れないように閉塞されることが望ましい。 - 特許庁
The viscosity of the coating material is 250-300 dPa×s in a state the dispersant is added, but is ≥500 dPa×s in a state that the dispersant is not added.例文帳に追加
コート材の粘度は、分散剤が添加された状態では250〜300dPa・sであるが、分散剤が添加されない状態では500dPa・s以上である。 - 特許庁
If allocation is not avoided, the allocation method chosen should be based on the underlying physical relationships between the studied product and co-product(s) when possible. 例文帳に追加
アロケーションが回避できないとき、選択されるアロケーションの方法は可能な限り対象製品と共製品(co-product(s))に内在する物理的な関係に基づくべきである。 - 経済産業省
Critical lift rate α which is a lift rate when the flow receiving area S(X) is consistent with pressure receiving surface all area S0 is set not less than 0.5 and not greater than 1.例文帳に追加
受流面積S(X)が受圧面全面積S0に一致するときの臨界リフト率αは、0.5以上1以下に設定される。 - 特許庁
In the ink composition 12 for the writing tool, containing metal powder, a gelling agent and spherical resin fine particles, the viscosity (V1) at a shear rate of 1,000 s^-1 is not greater than 45 mPa s and the viscosity (V2) at a shear rate of 0.01 s^-1 is at least 100 Pa s.例文帳に追加
筆記具用インキ組成物12は、金属粉末とゲル化剤と球状樹脂微粒子とを含有し、せん断速度1000s^−1における粘度(V1)が45mPa・s以下であり、せん断速度0.01s^−1における粘度(V2)が100Pa・s以上である。 - 特許庁
Since the cell 10 is regulated in the temperature same to the temperature of the sample S or the temperature close thereto in this method, the temperature change of the sample S is reduced to a degree where the measurement is not affected substantially during the measurement by the temperature change of the sample S, and the moisture in the sample S is thereby surely measured.例文帳に追加
この方法では、セル10が試料Sの温度と同一または近傍の温度に調整されるので、測定中において試料Sの温度変化が実質的に測定に影響しない程度に低減され、試料S中の水分を確実に測定することができる。 - 特許庁
(Note that neither and nor or restrict the value and type they return to False and True, but rather return the last evaluated argument.This is sometimes useful, e.g., if s is a string that should be replaced by a default value if it is empty, the expressions or 'foo' yields the desired value.例文帳に追加
(and も not も、返す値を 0 や 1 に制限するのではなく、最後に評価した引数の値を返すので注意してください。 この仕様は、例えば s を文字列として、s が空文字列の場合にデフォルトの値に置き換えるような場合に、s or 'foo' と書くと期待通りの値になるために便利なことがあります。 - Python
When a cooperation request is sent from the user S, the server 4 selects the users A, B, C suited to the contents of the request from the user S as candidates on the basis of various information of the user S and inquires the user A having the highest priority whether the request of the user S can be received or not (Fig. 4 (b)).例文帳に追加
いま、ユーザSの協力依頼があると、サーバ4は、ユーザSの各種情報に基づいて、ユーザSの依頼内容に適合したユーザA,B,Cを候補として選択し、順位が高いユーザAからユーザSの依頼を受けられるかどうかを問い合わせる(図4(b))。 - 特許庁
Whereby the slug is not slipped off on the inclined face 3a and not separated/dropped, as the slug S is locked on the upward inclined face 3a, even when the slug S attached to the fin 3 is expanded/contracted, or vibrated.例文帳に追加
そのため、フイン3に付着したスラグSに膨張・収縮あるいは振動が加わっても、スラグSは上向き傾斜面3aに係止されているので、傾斜面3aを滑り落ちて剥離・脱落することはない。 - 特許庁
Thus, even when a method of analyzing the term that exists in one multiplication result X(x, y, t)r(x, y, t) but does not exist in the other multiplication result f(t)s(x, y, t), each term can not be discriminated and the leakage of a part of r(x, y, t) is prevented.例文帳に追加
これにより、一方の乗算結果X(x, y, t)r(x, y, t)にはあるが、他方の乗算結果f(t)s(x, y, t)には無いという項を解析する手法を用いても、各項の見分けがつかず、r(x, y, t)の一部が漏洩することがない。 - 特許庁
When the separation member 50 bends, not the sharp tip part P, but a boundary between the inclined surface part S or the obtuse-angled inclined surface part S and the planar part Q interferes therewith, so that the fuser member 44 is not damaged.例文帳に追加
分離部材50が撓んだ際には、尖った先端部Pではなく、傾斜面部Sまたは鈍角の傾斜面部Sと平面部Qとの境界が干渉するので、定着部材44は傷つけられることはない。 - 特許庁
The sensor coil 13 can be made to approach a position sufficiently near the temperature detection element s, so that the sensor coil 13 can transmit/receive radio to/from the temperature detection element s at high sensitivity, and do not receive the electromagnetic wave output from the temperature detection element s not opposing.例文帳に追加
検温素子sにセンサコイル13を十分近い距離まで近接させることができるので、センサコイル13は、検温素子sとの間で感度よく無線で送受信することができるとともに、対向していない検温素子sから出力される電磁波を受信することがない。 - 特許庁
When attribute information on the continuously conveyed sheets S does not meet the predetermined condition, the conveying spacing of the sheets S in the image forming device A is set to be the second conveying spacing larger than the first one, and the sheets S do not overlap each other in the intermediate conveying device B.例文帳に追加
また、連続して搬送されるシートSの属性情報が所定の条件に該当しないとき、画像形成装置AにおけるシートSの搬送間隔を第1の搬送間隔より広い第2の搬送間隔とし、且つ中間搬送装置BにおいてシートSを重ね合わせない。 - 特許庁
In this case, metal and/or the metallic compound has a molecular weight of not more than 500, a melting viscosity of a raw solution ranges from 0.3 to 10 mPa s under an environment of 25°C, and a molar concentration ranges from 0.0001 to 0.1 mol/liter.例文帳に追加
この場合に、金属及び/又は金属化合物は、その分子量が500以下であり、原溶液の溶融粘度は、25℃の環境下で0.3mPa・s乃至10mPa・sで、モル濃度が0.0001乃至0.1モル/リットルであることを特徴とする。 - 特許庁
The method for processing food material comprises the following process: housing food material S in a sealed container together with honey H as an additive having reducing properties to reduce an oxidized matter of the food material S; heating or not heating the food material S in the sealed container; and thereafter cooling the container.例文帳に追加
食材Sの酸化物を還元する還元性を有した添加物としての蜂蜜Hとともに食材Sを密閉容器に収納し、密閉容器ごと加熱、あるいは加熱をしないで、その後冷却する。 - 特許庁
When the lighting 8 is not used, almost the whole of the rotary arm 5 and the support arm 6 are pulled into the internal space S, invisible from outside, not protruding and not obstructing the storage.例文帳に追加
照明灯8の不使用時には、回転アーム5、支持アーム6のほぼ全体が内側空間Sへ収納され、外部からは目に付かず、方への張り出さず、保管の邪魔にならない。 - 特許庁
The separating speed of the resin from the mold in a perpendicular direction to the thickness direction of the resin is not more than 100 mm/s.例文帳に追加
樹脂の厚み方向に垂直な方向の樹脂の型からの離反速度を100mm/秒以下にする。 - 特許庁
When the image inspection device 10 determines that the S value is not appropriate, it displays warning information on an image inspection screen.例文帳に追加
検像装置10は、S値の値が適正でないと判定すると、警告情報を検像画面に表示する。 - 特許庁
An image determination unit 5-2 determines from the inspection image whether or not the coated state of the sealing agent S is normal.例文帳に追加
画像判定部5−2は、検査画像からシール剤Sの塗布状態が正常であるか否かを判定する。 - 特許庁
In the case of the both side printing, whether the glossiness Ga and Gb of the respective sides of the paper sheet are equal or not is judged (S 3).例文帳に追加
両面の光沢度が等しい場合(Ga=Gb)にはS7に進んで通常の画像形成を行う。 - 特許庁
Unnecessary radiation by the host CPU 34A does not deteriorate an S/N ratio of a received signal by the GPS module 18.例文帳に追加
ホストCPU34Aによる不要輻射は、GPSモジュール18による受信信号のS/Nを劣化させない。 - 特許庁
The position of a light shielding object S is detected not only in the display screen 21 but also in the region outside the display screen 21.例文帳に追加
表示画面21内だけでなく、その外側の領域でも光遮断物Sの位置を検出する。 - 特許庁
Therefore, the wiring 5 gets into the interior of the base 3 from a clearance S and the wiring is not treaded by the caster 9.例文帳に追加
従って、配線5が隙間Sからベース3の内部に入り込んで、キャスター9により踏まれることはない。 - 特許庁
For example, when S's are equal mutually, l1, l2 are selected so that S/L's do not become integer-fold mutually.例文帳に追加
たとえば、Sが互いに等しい場合には、S/Lが互いに整数倍とならないように、l_1、l_2を選択する。 - 特許庁
The alloying prevention layer 13 has an electron conductivity of 10^6 S/m or more and comprises a material which is not reactive with sulfide.例文帳に追加
この合金化防止層13は、電子伝導度が10^6S/m以上で、かつ硫化物と反応しない材料からなる。 - 特許庁
(2) This Act shall not apply to a labor contract in cases where an employer only employs a relative(s) living together. 例文帳に追加
2 この法律は、使用者が同居の親族のみを使用する場合の労働契約については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This system judges whether single facility display is selected by an operation in a key block 21 or not (s step S908).例文帳に追加
キーブロック21での操作により単一施設表示が選択されたか否かを判断する(ステップS908)。 - 特許庁
Thus, the S polarized light reflected on the glass plates 8a is not made incident on the facing glass plate.例文帳に追加
これにより、ガラス板8aの表面で反射したS偏光光が、対向するガラス板に入射しない。 - 特許庁
In the general formulas 1-4, D_1, D_2, A_1, A_2 and N_1 denote a substituted or unsubstituted aromatic ring, p, q and r denote integers of not less than 1, and s denotes an integer of 2-3.例文帳に追加
(式中、D_1、D_2、A_1、A_2及びN_1は置換または無置換の芳香族環を表す。) - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
