「safety code」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR ASKING FOR INSPECTION AND REPLYING INSPECTION RESULT OF SAFETY OF CODING KEY USED IN OPEN KEY CODE SYSTEM例文帳に追加

公開鍵暗号方式で用いる暗号化鍵の安全性の検査依頼・検査結果返答方法 - 特許庁

The safety code is composed of a code 201, an attachable/detachable metal fitting 300, and the joint 100 in which a code connecting piece 202 and a metal fitting connecting piece 303 are accommodated inside a space in a state of each end face of the code connecting piece 202 and the metal fitting connecting piece 303 facing each other.例文帳に追加

本発明による安全コードは、コード２０１と、係脱金具３００と、コード結合駒２０２と金具結合駒３０３の端面を空間内で対面させて収容するジョイント１００とから構成されている。 - 特許庁

To improve safety in information processing by authenticating an encrypted execution code, for example, and executing only the execution code which is successfully authenticated.例文帳に追加

例えば暗号化された実行コードの認証を行い、認証に成功した実行コードのみを実行可能として情報処理の安全性を向上させる。 - 特許庁

To provide a message authentication code having safety exceeding a birthday limit.例文帳に追加

本発明の目的は、誕生日限界を超える安全性を有するメッセージ認証コードを提供することである。 - 特許庁

To print intelligibly information related to safety of a commodity without decreasing readability of a bar code.例文帳に追加

バーコードの判読性を低下させることなく、かつ、商品の安全性に関する情報を分かり易く印字する。 - 特許庁

To improve a rate of operation of a system by transmitting information employing an error correcting code while maintaining safety in a railroad security system for which safety is required.例文帳に追加

安全性が要求される鉄道保安システムにおいても安全性を維持して誤り訂正符号を導入して情報を伝送してシステムの稼働率は向上させる。 - 特許庁

To provide a safety code to easily accommodate to wide range of usage, in which a constitution of an untwisting tool (a joint in the present invention) for the safety code related to a conventional working tool is further simplified and manufacturing cost is reduced.例文帳に追加

従来の作業工具に関連する安全コードの縒り戻し具（本発明においてはジョイント）の構成を一層簡略化し製造コストの低下および、多岐の用途に対する対応を容易にする安全コードを提供する。 - 特許庁

To improve safety in information processing, by authenticating an encrypted execution code, for example, and allowing the execution of only the execution code in which the authentication is successfully performed.例文帳に追加

例えば暗号化された実行コードの認証を行い、認証に成功した実行コードのみを実行可能として情報処理の安全性を向上させる。 - 特許庁

The application of the two-dimensional code, the clarification of its provision origin, and the multiple notation of a safety mark showing that the two-dimensional code is not relevant to any harmful information makes it possible to increase safety, and to give a user a feeling of easiness to handle and a sense of security.例文帳に追加

このように２次元コードの用途や、提供元の明示、有害な情報に関与しない旨の安全マークなどを多重表記することによって安全性を高め、使用者に対して扱いやすさと安心感を与えることとなる。 - 特許庁

To enhance a security function of a secure processor by maintaining safety of a key for encrypting a code and a data space with hardware.例文帳に追加

コード及びデータ空間を暗号化する鍵の安全性をハードウェアで維持することで、セキュアプロセッサのセキュリティ機能を強化する。 - 特許庁

When a cipher code is added to the information unit, safety and reliability are reinforced and a communication tunnel is constructed.例文帳に追加

このほか、暗号コードを情報ユニットに加えることにより、安全性と信頼性を強化し、並びに通信トンネルを建立する。 - 特許庁

The data communication method between an input module and a controller comprises steps of generating an input data frame in which a safety code for confirming safety of data is added to input data in the input module; and developing, in the controller, the input data frame received from the input module and checking the safety code on a storage means.例文帳に追加

入力モジュールとコントローラ間のデータ通信方法において、入力モジュールで、データの安全性を確認するための安全コードを入力データに付加した入力データフレームを生成する工程と、コントローラで、入力モジュールから受信した入力データフレームを記憶手段上に展開し、記憶手段上の安全コードをチェックする工程を含むようにした。 - 特許庁

To provide a discriminating code system card which can contain a large amount of information in a minute area and can guarantee high safety and reliability that can greatly suppress a reading difference by code missing.例文帳に追加

微小面積で多くの情報量を包含でき、コード欠損による読み取り誤差を大幅に抑制可能な高い安全性並びに信頼性を保証し得る識別コード式カードを提供すること。 - 特許庁

To provide a code reader having a light condensing performance, causing no light diffusion and attenuation, reading a clear image regardless of the form of a proper code, simple and having good handling performance, and having reliability and safety.例文帳に追加

集光性があり、光拡散や減衰もなく、固有コードの形態に関係なく鮮明な写像が読み取られ、簡便で取扱い性があり、信頼性，安全性のあるコード読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information providing medium which expresses a code image with a design, that is easily understandable by a human being, and can obtain information on the safety or relief of foods from the code image, and to provide an information providing system.例文帳に追加

人間にもわかりやすいデザインでコードイメージを表現し、そのコードイメージから食の安全や安心に対する情報を得ることができる情報提供媒体および情報提供システムを提供する。 - 特許庁

In this small LOCA safety evaluation method for evaluating safety at the small LOCA time by using an analytical code, which is a safety evaluation method for a pressurized water reactor wherein a primary coolant heated by the core heats a secondary coolant through heat exchanger tubes of a steam generator, the analytical code calculates a distribution of non-condensable gas in the primary system.例文帳に追加

炉心で加熱された１次冷却材が蒸気発生器の伝熱管を介して２次冷却材を加熱する加圧水型原子炉の安全評価方法であって、解析コードを用いて小ＬＯＣＡ時の安全性を評価する小ＬＯＣＡ安全評価方法において、前記解析コードは、１次系内における非凝縮性ガスの分布を計算することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a message authentication code in which call frequencies (frequencies of repeated processing) of a function are reduced while maintaining safety.例文帳に追加

本発明の目的は、安全性を維持しながら、関数の呼び出し回数（繰返し処理の回数）を少なくしたメッセージ認証コードを提供することである。 - 特許庁

To provide an image forming device, a method of generating and reading a two-dimensional code, and the like for generating and reading the two-dimensional code, while enhancing efficiency in data integration and safety in data leakage, by using effectively the two-dimensional code as an information recording medium.例文帳に追加

２次元コードを情報記録媒体として有効に活用し、データ集積に関する効率性及びデータ漏洩に対する安全性を向上させることが可能な２次元コード生成及び読取を行う画像形成装置、２次元コードの生成及び読取方法等を提供する。 - 特許庁

Article 6 The national government shall be responsible for formulating and implementing comprehensive policies to ensure Food safety on the code of basic principles for ensuring Food safety, provided in the preceding three articles (hereinafter referred to as the "Basic Principles"). 例文帳に追加

第六条　国は、前三条に定める食品の安全性の確保についての基本理念（以下「基本理念」という。）にのっとり、食品の安全性の確保に関する施策を総合的に策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the trial listening data is tried to be illegally extended to a wide area, whether the extended code sequence is a correct code sequence or not can not be judged, so that illegal extension can be prevented and the safety of the trial listening data can be improved.例文帳に追加

これにより、不正に試聴用データの広帯域化を図ろうとした場合、それが正しい符号列となったかどうか分かりにくくなり、不正な広帯域化を防止し、試聴用データの安全性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a document management system, land communication equipment and a recording medium by which work load required to update a navigation document on the basis of an ISM code(The International Safety Management Code) that is prepared by a shipping company and have to be always reserved in a ship.例文帳に追加

船社にて作成し、船舶に常備させるべきＩＳＭコードに基づく運航文書の更新作業に要する作業付加を軽減する文書管理システム、陸上用通信装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic blackboard system that can maintain safety of saved written data and easily reuse the written data only by inputting a pass code.例文帳に追加

保存した書き込みデータの安全性を確保し、さらに書き込みデータはパスコードの入力のみで簡便に再利用できるようにした電子黒板システムを提供する。 - 特許庁

The state converter is equipped with constitution, capable of adoption of the nonlinear function, such as the stage function of a block code, fully evaluated regarding cryptologic safety and mounting.例文帳に追加

ステート変換部は、暗号学的安全性と実装について十分に評価されたブロック暗号の段関数などの非線形関数の採用が可能な構成を備える。 - 特許庁

To realize a method for inputting a key code into a device by a safety and simple method without increasing the size and the manufacturing cost of an electronic device remarkably.例文帳に追加

電子装置の大きさと製造コストを著しく増やすことなく、安全かつ簡単な方法で装置内へキー・コードの入力を可能にする方法を実現する。 - 特許庁

The effectiveness of these manuals is verified by comparison with the results of the analysis of plant transient by the analysis code used in the application for licensing for installment, and also probabilistic safety assessment results.例文帳に追加

更に、徴候ベースの手順に従った運転操作訓練は、運転訓練施設におけるシミュレータ運転訓練により手順の習熟を図っている。 - 経済産業省

When the auxiliary identification code is stored in a memory card 14 and the memory card 14 is managed by a user's family as a key or an auxiliary identification code re-report program or an initialization program is executed by communication with an information center server 12, safety is improved furthermore.例文帳に追加

更に、副暗証コードをメモリカード１４に記憶してキーとして家人が管理したり、情報センタサーバ−１２と通信して副暗証コードの再通知プログラムや初期化用プログラムを実行するようにすれば一層安全性を向上できる。 - 特許庁

To provide a reading device for a bar code symbol, allowing construction of an information system having extremely high safety by using the reading device as a bar code symbol-dedicated reading device hardly having risk that secret information flows out.例文帳に追加

秘匿性情報が流出する虞がほとんど皆無であるバーコードシンボル専用の読み取り装置として使用することで、安全性の極めて高い情報システムを構築することが可能になるバーコードシンボルの読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a message authenticating apparatus of a mobile communications system and a method thereof which can improve reliability of a message to be received, with respect to originator information by comparing a safety code inputted by a user with a previously set safety code, and transmitting the authentication state information of the originator, on the basis of the result of comparison.例文帳に追加

使用者により入力された保安コードと予め設定された保安コードとを比較し、その比較結果によって発信者の認証状態情報を伝送することで、受信されるメッセージの発信者情報に対する信頼性を向上し得る移動通信システムのメッセージ認証装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To make it difficult to transfer a card for authentication to others and to enable an alcoholic drink automatic vending machine to discriminate a minor while securing the safety with a password code.例文帳に追加

認証用のカードを他人に譲渡しにくくし、しかも、暗証番号により安全性を確保しながら、アルコール飲料自動販売機で未成年者識別ができるようにする。 - 特許庁

Article 87 (1) The consultants may establish a juridical person under the provisions of Article 34 of the Civil Code in the appellation of the Japan Industrial Safety and Health Consultant Association, only one throughout the country. 例文帳に追加

第八十七条　コンサルタントは、全国を通じて一の日本労働安全衛生コンサルタント会と称する民法第三十四条の規定による法人を設立することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Moreover, it is necessary to implement the standardization and IT of distribution code in order to manage safety and traceability in bearing the distribution of ethical drugs with various risks.例文帳に追加

さらに、多様なリスクを持つ医療用医薬品の流通を担う上で、安全性やトレーサビリティについて管理するため、流通コードの標準化とＩＴ化を推進する必要がある。 - 厚生労働省

The effectiveness of these manuals is verified by comparison with the results of the analysis of plant transient by the analysis code used in the application for licensing for installment, and also probabilistic safety assessment results.例文帳に追加

これらの手順書は、設置許可申請に使用している解析コードによる過渡事象解析、確率論的安全評価結果との対応等からその有効性を確認している。 - 経済産業省

In June 2009 NISA endorsed the JEAC4111-2009 “Code of Quality Assurance for Safety of Nuclear Power Plants” are technically adequate as standards to satisfy the regulatory requirements.例文帳に追加

原子力安全・保安院は、2009年6月にJEAC4111-2009「原子力発電所における安全のための品質保証規程」は、規制要求を満足する規格として技術的に妥当であると評価した。 - 経済産業省

After emergency stop of an escalator, when an external command signal for instructing to start the escalator is transmitted from a remote monitor 30 at a remote place, a control part 24 checks an abnormal code output from a safety circuit 22 at the time of the emergency stop against a first code group and a second code group and determines the type of abnormality which has caused the emergency stop of the escalator.例文帳に追加

エスカレータが非常停止した後、遠隔地の遠隔監視装置３０からエスカレータの起動を指示する外部指令信号が送られてきたときに、制御部２４が、非常停止時に安全回路２２から出力された異常コードを第１コード群および第２コード群と照合して、エスカレータ非常停止の要因となった異常のタイプを判断する。 - 特許庁

To set security policy in association with safety level evaluation for permitting execution, reading and writing only to an evaluated file based on the evaluation result of a safety level showing that a file has not been infected by a computer virus, or that the file has not been altered to any malicious code.例文帳に追加

ファイルがコンピュータウイルスに感染していないことあるいは悪意あるコードに改竄されていないことといった安全度の評価結果により、評価済みのファイルのみに実行、読込および書込みの許可を与えることができる安全度評価と連動するセキュリティポリシ設定を行う。 - 特許庁

Article 3 of the OECD Code allows member countries to take measures necessary for (1) the maintenance of public order or the protection of public health, morals, and safety, (2) the protection of its essential security interests, and (3) the fulfillment of its obligations relating to international peace and security.例文帳に追加

OECDコード第3条は、加盟国に対し、①公の秩序の維持、公衆の衛生・道徳・安全の保護（the maintenance of public order or the protection of public health, morals and safety）、②安全保障上不可欠な利益の保護（the protection of its essential security interests）、③国際平和や国際安全保障に関連した諸義務の履行（the fulfillment of its obligations relating to international peace and security）のために必要な措置を講じることを認めている。 - 経済産業省

Article 141-2 When the National Public Safety Commission or Prefectural Public Safety Commission designates the judicial police officers who may request an arrest warrant pursuant to the provisions of Article 199, paragraph (2) of the Code, the National Public Safety Commission shall notify the Supreme Court to that effect, and the Prefectural Public Safety Commission shall notify the district court which has jurisdiction over the location thereof to that effect. The same shall apply when there is a change in the contents so notified. 例文帳に追加

第百四十一条の二　国家公安委員会又は都道府県公安委員会は、法第百九十九条第二項の規定により逮捕状を請求することができる司法警察員を指定したときは、国家公安委員会においては最高裁判所に、都道府県公安委員会においてはその所在地を管轄する地方裁判所にその旨を通知しなければならない。その通知の内容に変更を生じたときも、同様である。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When an electronic lock system body detects the contact of a safety key 11, a previously encrypted 'current effective ID code' stored in a storage section 41 for the electronic lock system body is read, and a series of processing such as a decoding is executed.例文帳に追加

電子ロックシステム本体が安全キー１１の接触を検知すると、その記憶部４１に格納された、既に暗号化されている“現在の有効ＩＤコード”を読み込んで、復号化等の一連の処理を施す。 - 特許庁

To provide an RFID authentication system which prevents a code for authentication included in personal information from being stolen by increasing the safety of communication between a terminal device and an interrogator.例文帳に追加

本発明は、端末装置及び質問器間における通信の安全性を高めて、個人情報に含まれる認証用のコードが盗用されることを防ぐＲＦＩＤ認証システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

For safety, a system is constructed such that an identification code of the transmitter 5 operated for parking is recorded in the parking regulating device and that a rising signal for the regulating part other than this transmitter is not accepted until leaving.例文帳に追加

また安全のため、駐車のために操作した送信機５の識別コードは駐車規制装置内に記録され退出するまではその送信機以外の規制部の起立信号は受付けないシステムとする。 - 特許庁

i) In the case of performing services without making a report under the provisions of Article 103-2 paragraph (1) or without complying with the reported safety management code (limited to the part pertaining to paragraph (2) item (ii) or (iii) of the same article 例文帳に追加

一　第百三条の二第一項の規定による届出をしないで、又は届出をした安全管理規程（同条第二項第二号及び第三号に係る部分に限る。）によらないで、事業を行つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, by selecting the key code by using the at least one rotatable selector 2 to input it to an auxiliary device, a safety radio data transmission link is provided between the auxiliary device and the radio equipment.例文帳に追加

そしてキー・コードが少なくとも１つの回転可能なセレクタ２を用いることにより選択され補助装置に入力されることにより、補助装置と無線装置の間に安全な無線データ伝送リンクが設定される。 - 特許庁

To obtain a quantum key delivery method for correcting an error in data on a transmission line by using an error correction code having extremely high characteristics and generating a common key having highly warranted safety.例文帳に追加

極めて高い特性を持つ誤り訂正符号を用いて伝送路上におけるデータ誤りを訂正しつつ、高度に安全性の保証された共通鍵を生成することが可能な量子鍵配送方法を得ること。 - 特許庁

The price and transaction code of an article, the ID of a portable telephone contractor, etc., are displayed as a bar code and information of them is sent and received through the Internet, etc.; and a bar code settlement store and/or a 3rd institution is interposed between a selling company and the portable telephone contractor to secure the safety of commercial transaction and make the transaction easy and speedy.例文帳に追加

本発明は、商品の値段、取引コード、および携帯電話契約者のＩＤ等をバーコードによって表示し、これらの情報をインターネット等を介して送受信すること、および販売会社と携帯電話契約者との間にバーコード決済店舗および／または第三者機関を介在させることによって、商取引上の安全を確保すると共に、簡便かつ迅速な取り引きを可能にした。 - 特許庁

(3) In addition to what is prescribed in the preceding two paragraphs, Food-related Business Operators shall be responsible for cooperating in policies that are implemented by the national or the local governments, on the code of the Basic Principles, to ensure Food safety. 例文帳に追加

３　前二項に定めるもののほか、食品関連事業者は、基本理念にのっとり、その事業活動に関し、国又は地方公共団体が実施する食品の安全性の確保に関する施策に協力する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム