「same axis」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

An ultrasonic wave producing part 2 produces an ultrasonic wave in the specimen toward a predetermined ultrasonic wave transmission axis and an illumination light producing part 3 produces illumination light so as to allow the same to arrive at the inspection target region in the specimen to which the ultrasonic wave is transmitted.例文帳に追加

超音波発生部２は、所定の超音波送信軸に沿って被検体に超音波を発生し、照明光発生部３は、超音波が伝達される被検体内における検査対象部位に到達するように照明光を発生する。 - 特許庁

In the vehicular washer nozzle 10, an oscillation chamber 24, and a liquid incoming port 32 and a diffusion spray port 30 located on the same axis on one end side and the other end side of the oscillation chamber 24 are formed on the side of an arrow A of a base part 14A of a nozzle chip 14.例文帳に追加

車両用ウォッシャノズル１０は、ノズルチップ１４の基部１４Ａの矢印Ａ側に、発振室２４、発振室２４の一端側及び他端側で同一軸線上に位置する入液口３２、拡散噴射口３０が形成されている。 - 特許庁

To provide a laser machining device in which a laser beam with a deep light convergence point is impeded by the other laser beam having a shallow light convergence point even when a laser beam is converged on two light convergence points displaced on the same optical axis.例文帳に追加

レーザ光線を同一光軸上に変位した２つの集光点に集光させても、集光点が浅い一方のレーザ光線によって集光点が深い他方のレーザ光線が阻害されることのないレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, a recess part 12 of the first magnetic rotating body 10 and a projection part 21 of the second magnetic rotating body 20 are disposed on the approximately same position in the rotational direction of the shaft 1, such that their angles to the rotation axis O are equal to each other in the rotational direction.例文帳に追加

また、第１磁性材回転体１０の凹部１２と第２磁性材回転体２０の凸部２１もシャフト１の回転方向に関して回転軸Ｏと成す角が等しく、かつ前記回転方向に関して略同一位置に存在する。 - 特許庁

To provide a method for sorting hen eggs, capable of avoiding the receiving of a hen egg having such a large major axis that can not be received in concavitys of a pack container, when the hen eggs graded for every weight class are each received in the pack container corresponding to the weight class, and to provide an apparatus for the same.例文帳に追加

重量区分毎のパック容器へ当該重量区分の鶏卵を収納するにあたって、パック容器の凹部に収納できないような長軸の長い鶏卵の収納を回避する選別方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

When the position in the optical axis direction of the laser light L1 in the surface of the work W is coincident with the condensation position of the laser light L1, the light spot SA and light spots SB1, SB2 are arranged on the same straight line in the surface of the work W.例文帳に追加

ワークＷの表面のレーザ光Ｌ１の光軸方向の位置がレーザ光Ｌ１の集光位置と一致する場合に、光スポットＳＡと光スポットＳＢ１，ＳＢ２とはワークＷの表面において同一直線上に配置される。 - 特許庁

In this way, the ultraviolet light L2 and the fluorescent light 3 advancing over the same optical axis A is received, and consequently, the ultraviolet light L2 and the fluorescent light L3 can be detected precisely even if the bill 3 is wrinkled/bent.例文帳に追加

このように、同一の光軸Ａ上を進行する紫外線Ｌ２と蛍光Ｌ３とを受光する構成を採用することで、紙幣Ｓがシワになっていたり、折れ曲がっていたりしても、紫外線Ｌ２と蛍光Ｌ３とを精度良く検出することができる。 - 特許庁

A main magnetic field wherein a forward magnetic field having a magnetic field in the radiation direction of a green beam 33 and a backward magnetic field having a magnetic field in a direction reverse to the forward magnetic field are arranged on the same axis is formed with a cylindrical permanent magnet 38 magnetized in the axial direction.例文帳に追加

緑ビーム33の照射方向の磁界を有する順磁界と、順磁界の逆方向の磁界を有する逆磁界とを同軸上に配設した主磁界を、軸方向に沿って着磁した円筒状の永久磁石38で形成する。 - 特許庁

A pressing rod 9 is disposed on the same axis of the pin insertion hole 16, and allowed to advance and retreat in relation to the first member 7 by the movement of the second member 8 in relation to the first member 7, with a leading end insertable into pin holes 2a, 3a.例文帳に追加

押し棒９は、ピン挿通穴１６と同一軸線上に配置され、第一部材７に対する第二部材８の移動により第一部材７に対し進退可能とされ、先端部をピン穴２ａ，３ａに差し込み可能とされる。 - 特許庁

While a cylindrical tube 13 to which a cylindrical conductive base 3 is fixed is moved along its axis and rotated at the same time, the cylindrical conductive base 3 is coated with an electrophotographic sensitive layer by the spray nozzle 2 fixed at a specified position.例文帳に追加

円筒状導電性基体３が固定された円筒管１３をその軸線方向に移動させつつ回転させながら、所定の位置に固定されたスプレーノズル２によって円筒状導電性基体３上に電子写真感光層を塗布する。 - 特許庁

Then, the paper carriage guide member 22a is turned around the turning axis 16b and opened in linkage with the opening operation of the opening and closing cover 21 to make the paper carriage path 10 and the reverse carriage path 15 open at the same time.例文帳に追加

そうすると、用紙搬送ガイド部材２２ａが回動軸１６ｂを中心に回動し、開閉カバー２１を開く動作に連動して、用紙搬送ガイド部材２２ａが開き、用紙搬送路１０と反転搬送路１５が同時に開放される。 - 特許庁

A ring-like recessed part 211 approximately on a same axis with a high pressure fuel passage 21 is arranged in the high pressure fuel passage 21 near an end surface 22 of a chip packing 2 on the side of a nozzle body 11 to extend to an outer circumferential side of the high pressure fuel passage 21.例文帳に追加

高圧燃料通路２１には、チップパッキン２のノズルボディ１１側の端面２２近傍に高圧燃料通路２１の外周側に延出するように高圧燃料通路２１とほぼ同軸上且つリング状の凹部２１１が設けられている。 - 特許庁

A movable contact piece 64 is supported with an insulating circular holder 62 integrated with the top end part of a movable core 61, and at the same time, the movable core 61 is housed in free up-and-down movement in an axis center hole of a solenoid formed winding around coils.例文帳に追加

可動鉄芯６１の上端部に一体化した絶縁性環状ホルダー６２で可動接触片６４を支持するとともに、コイルを巻回して形成したソレノイドの軸心孔内に前記可動鉄芯６１を上下動可能に収納する。 - 特許庁

The plurality of turbulence adding plates 12 are the same net plates formed of wire materials of such a size that adds a specified turbulence to the air flow flowing thereinto, disposed adjacent to each other in the flow direction of the air flow, and formed so as to be rotated around the axis of an engine.例文帳に追加

複数の乱れ付加板１２は、流入する気流に所定の乱れを付加する大きさの線材からなる同一の網板であり、気流の流れ方向に隣接して配置され、エンジンの軸心を中心に回転可能に構成される。 - 特許庁

Furthermore, the air vent resin portion is always broken at the same position (at a distance L from an optical axis), so that the strain imparted to an optical surface OE1 is minimized, to stabilize the quality of the optical device OE and to reduce treatments in post-steps.例文帳に追加

又、エアベント樹脂部の折損は必ず同じ位置（光軸から距離Ｌ）で行われるので、光学面ＯＥ１に与える歪みを最小限に抑え、光学素子ＯＥの品質を安定化させると共に、後工程での処理を低減することができる。 - 特許庁

Pairs of holding legs 3-5 composed of two holding legs 3a-5a generally perpendicular to the axial direction of an operating rod 2 and extending in the same direction are installed at the ends of the bar-like operating rod 2 radially around the axis of the operating rod 2.例文帳に追加

棒状の操作杆２の端部に、操作杆２の軸方向に対してほぼ垂直でかつ同一方向に延びる２つの挟持脚３ａ〜５ａからなる挟持脚対３〜５が、操作杆２の軸を中心にして放射線状に複数設けられている。 - 特許庁

On the other hand, when an electric field is applied on the liquid crystal panel 2 to align the average molecular axis of the liquid crystal into the position denoted as 21b, the light is rotated into the same direction as the sign 4a as propagating the liquid crystal panel 2 and the uniaxial phase compensation member 3.例文帳に追加

これに対し、液晶パネル２に電界が印加されて液晶平均分子軸が２１ｂに示す位置を取ると、光は、液晶パネル２及び一軸性位相補償部材３の通過に伴って符号４ａと同方位に回転される。 - 特許庁

To realize the simplification of a constitution of a clutch device 1, which switches a connection state to transmit rotational power between a first rotating shaft 2 and a second rotating shaft 3 to be arranged along on the same axis line and a disconnection state not to transmit it, and the cost reduction.例文帳に追加

同一軸線上に沿って配置される第１回転軸２と第２回転軸３との間で回転動力を伝達する接続状態や伝達しない切断状態に切り換えるクラッチ装置１の構成簡素化とコスト低減を図る。 - 特許庁

Two flywheels 14 and 15 are crimped and fixed to the shaft 11 by holding the buffer member 13 from both the directions of the shaft of axis of the shaft 11 and at the same time caulking the center side of the flywheels 14 and 15 for forming a caulking part 16.例文帳に追加

２つのフライホイル１４，１５をそれぞれシャフト１１の軸の両方向から緩衝部材１３を抑え込むとともに、同フライホイル１４，１５の当該中心側をかしめてかしめ部１６を形成してシャフト１１に圧着固定してなる。 - 特許庁

Each of the bases 11 is composed of a large diameter part 11a having the same diameter as the base of the fluorescent lamp and a protrusion 11b which is provided in protrusion from an end face of the large diameter part 11a and has a smaller area than the large diameter part 11a when viewed from a lamp axis direction.例文帳に追加

各口金１１は、それぞれ蛍光ランプの口金と同径に設定された大径部１１ａと、大径部１１ａの端面から突設されランプ軸方向から見た面積が大径部１１ａよりも小さい突台部１１ｂとで構成される。 - 特許庁

In each elastic piece 16, 16, a base end is connectively supported on an inner face of the leg piece 10 positioned in the same side of a symmetry axis as a boundary, securing ratchets 20, 20 are provided on an inner face of a middle part, and chips are mutually connected.例文帳に追加

また各弾性片１６、１６は、対称軸を境界として同じ側に位置する脚片１０の内面に基端が連結支持されるとともに、中間部の内面に係止爪２０、２０を有し、且つ先端が互いに連結されている。 - 特許庁

To turn the work receiving frame members for fixed and movable side supporting units in the same direction and rotation speed, and eliminate the decentering of the rotation axis of work and the fixed side supporting unit.例文帳に追加

固定側支持ユニット１００と移動側支持ユニット２００のワ−ク受枠部材が同一方向にかつ、同回転速度で旋回でき、ワ−クおよび固定側支持ユニットの回転軸が偏芯することがない、４面直角出し研削装置の提供。 - 特許庁

To correct a misconvergence at both end side part of horizontal axis of a screen surface in the same direction, and to correct asymmetric components of the misconvergence by weakening and strengthening the magnetic field of horizontal deflection, or by changing the balance, using a pair of magnetic members.例文帳に追加

一対の磁性部材により、左右水平偏向磁界を同時に強弱させたり、バランスを変えることで、画面の水平軸端左右部のミスコンバージェンスを同方向に補正できると共に、ミスコンバージェンスの非対称成分を補正できるようにする。 - 特許庁

After the high strength concrete 9b is hardened, a steel pipe 6a of a column 6 is arranged in an upper end part of the steel pipe 9a on the same axis, and they are fixed by a fixing means such as welding to place high strength concrete 6b in a hollow part of the steel pipe 6a.例文帳に追加

高強度コンクリート９ｂの硬化後、鋼管９ａの上端部に柱６の鋼管６ａを同軸上に配置し、溶接等の固着手段によりこれらを固着し、鋼管６ａの中空部に高強度コンクリート６ｂを打設する。 - 特許庁

In a non-contact optical writing apparatus, a line-shape laser beam is imaged on the thermal recording medium 3 by moving an imaging lens 5 in the same direction S1 as an optical axis direction of the line-shape laser beam according to an object image interval distance between a semiconductor laser array 4 and an object 2.例文帳に追加

半導体レーザアレイ４と物体２との間の物像間距離に応じて結像レンズ５をライン状のレーザビームの光軸方向と同一方向Ｓ１に移動させてライン状のレーザビームを感熱記録媒体３上に結像する。 - 特許庁

A condensing spot is formed on the HD system, BD system optical recording media in the same wavelength, also condensing are performed at different focal points on the optical axis and spots are formed at respective optical recording media by diffracted luminous flux and un-diffracted luminous flux.例文帳に追加

同じ波長でＢＤ系，ＨＤ系光記録媒体上に集光スポットを形成し、かつ回折された光束と回折されない光束により、光軸上の異なる焦点位置に集光し各光記録媒体にスポット形成する。 - 特許庁

The intake device is provided with a cylinder member 10 having a blade part 12A extending while twisting about the same direction as the direction of a rotational component f2 so that the tangential flow Ft includes the rotational component f2 around the axis extending in the advancing direction.例文帳に追加

吸気装置には、接線流Ｆｔがその進行方向に延びる軸線回りの回転成分ｆ２を持つように、その回転成分と同方向回りにねじれながら延びるブレード部１２Ａを有した筒部材１０が設けられている。 - 特許庁

To provide a scanner which can scan two-dimensionally even within the scanning region inclined obliquely with respect to a coordinate axis fixed to the apparatus with the light from a light source and can be made smaller in a memory capacity, and a confocal microscope having the same.例文帳に追加

装置に固定された座標軸に対して斜めに傾いた走査領域内であっても、光源からの光を２次元的に走査することができ、かつ、メモリ容量も小さくできるスキャナ装置、およびそれを備えたコンフォーカル顕微鏡を提供する。 - 特許庁

Antennas 6, 8 are supported at positions on the same coordinates (x1, y1) near the center part in the longitudinal direction in the near side in a figure 2(b) inside the lower tank 2a, the upper tank 2c and where only coordinates of a z axis are different by support devices 7, 9, respectively.例文帳に追加

アンテナ６，８は、それぞれ支持装置７，９にて下部タンク２ａ、上部タンク２ｃの内部の図２（ｂ）における手前側の左右方向の中央部付近の同じ座標（ｘ１，ｙ１）上でｚ軸の座標のみが異なる位置に支持されている。 - 特許庁

The rim protector 9 is provided with a plurality of slits 12 formed at the angle θ ranging from 45° to 80° relative to carcass chords 6c from the side view of the tire and tilted in the same direction as that of rotation of the tire, which are arranged at intervals to the center of the axis of the tire circumferentially.例文帳に追加

前記リムプロテクタ９に、タイヤを側面から見てカーカスコード６Ｃに対して４５〜８０゜の角度θでかつタイヤの回転方向に対して同じ向きに傾く複数本の切り込み１２をタイヤ軸を中心とする周方向に隔設する。 - 特許庁

This antenna is so constituted that it has the first BHA and the second BHA which has a reverse winding direction to the first BHA, and that the linearly polarized wave antenna is formed by making the first BHA and the second BHA cross orthogonal on the same axis and overlapped, thus attaining a radiation pattern with large front-to-back ratio and high gain.例文帳に追加

第１のBHAと、第１のBHAとは巻き方向が逆の第２のBHAとを有し、前記第１のBHAと前記第２のBHAとを同軸上に直交して重ね直線偏波アンテナを形成し、前後比が大きく、高利得な放射パターンを可能とする。 - 特許庁

This towing cable expanding device includes a propulsion shaft 11 of the underwater sailing body having a screw part 11a having the same central axis at the terminal end, and a storing device 12 having a screw part 12a screw-engaged with the screw part, and a rotation preventing member 14 engaged with the storing device.例文帳に追加

末端に中心軸が同一のネジ部１１ａを有する水中航走体の推進軸１１と、このネジ部と螺合するネジ部１２ａを有する格納器１２と、格納器と係合する回転防止部材１４とを備える。 - 特許庁

In particular, the column body 11 has the same cross-sectional shape from the column base to the capital, and fixed to the end plate in the attitude of being turned on a material axis by an angle of 45°, so that each side surface can make the angle of 45° with an edge of the end plate 12.例文帳に追加

とくに、柱本体１１は柱脚から柱頭まで同一断面形状をなし、各側面がエンドプレート１２の辺縁に対して４５度の角度をなすように、材軸を中心に４５度回動させた姿勢でエンドプレートに固着さている。 - 特許庁

The cap 28 is arranged on the same axis with the screwed member 20 by means of the intermediate block 22, and an outside diameter at a rear end of the cap 28 is set to be equal to or larger than an outside diameter at an end of the plastic tube in which the tapered screw portion 30 is screwed.例文帳に追加

キャップ２８は、中間ブロック２２によってねじ込み部材２０と同じ軸線上に配置され、後端部の外径がテーパーねじ部３０をねじ込んだプラスチック管の端部の外径と同じかそれより大きくなるように形成されている。 - 特許庁

While synchronizingly rotating the work W installed on the main spindle 2 with a certain rate, at the same time, by reciprocating the rotary tool installation shaft 12 mounted the pinion cutter 11 to the Z axis direction, a gear shaping is carried out.例文帳に追加

主軸２に取り付けた被加工物Ｗを一定の公比で同期回転させながら、同時にピニオンカッター１１を装着した回転工具取付軸１２をそのＺ軸方向に往復運動をさせることにより、歯車形削り加工を行なう。 - 特許庁

Key parts 168 and 170 are provided on the side face 140 of the stick 100, and on the side face 144 of the reverse side, the key parts 178 and 174 having the same shapes as them are provided at a rotationally symmetrical position around the vertical central axis.例文帳に追加

スティック１００の側面１４０にはキー部１６８及び１７０を設け、逆側の側面１４４にはそれと同一の形状を有するキー部１７８及び１７４を鉛直中心軸について回転対称な位置に設ける。 - 特許庁

To minimize and lighten second planetary gear sets in a planetary gear train wherein a first planetary gear set and the secondary planetary gear sets are mounted on a center of axis same as those of an input shaft and an output shaft to achieve a change gear ratio of forward 6-speed or more.例文帳に追加

入力軸および出力軸と同じ軸心上に第１遊星歯車組と第２遊星歯車群とを設け、前進６段以上の変速比を得る遊星歯車列において、第２遊星歯車群の小型軽量化をはかる。 - 特許庁

The four laser lights are made incident on a 2nd prism 10 and split into lights which are transmitted through the beam splitter surface (unpolaried) and lights which are reflected, so that the light which has the same horizontal scanning direction and exits along the X axis will be the projection laser light of the light source.例文帳に追加

４つのレーザ光を第２のプリズム１０に入射させ、内部のビームスプリッタ面（非偏光）で透過する光と反射する光に分け、主走査方向が一致してＸ軸方向に射出した光を光源装置の射出レーザ光とする。 - 特許庁

A projection part 11 of a first magnetic rotating body 10 and a recess part 22 of a second magnetic rotating body 20 are disposed on the approximately same position in the rotational direction of a shaft 1, such that their angles to the rotation axis O are equal to each other in the rotational direction.例文帳に追加

第１磁性材回転体１０の凸部１１及び第２磁性材回転体２０の凹部２２は、シャフト１の回転方向に関して回転軸Ｏと成す角が等しく、かつ前記回転方向に関して略同一位置に存在する。 - 特許庁

The metal fitting in pin type buckle shape which, unlike a general pin type buckle, does not have an axis part and a part of the pin but looks the same as the general pin type buckle when fitted to the band is fitted to the band by calking on the reverse side.例文帳に追加

一般的なピンタイプバックルと異なり、軸部及びピンの一部を有さないが、バンドに取り付けた場合の見た目は一般的なピンタイプバックルと同じ作りにしたピンタイプバックル形状の金具を、その裏面に設けたカシメによってバンドに取り付ける。 - 特許庁

The simple column ornamental style is provided by forming the high-pressure switch into a top-side-down structure, i.e., a structure having the bushing 6 in the lower part thereof, placing the switch on the same axis of a pole that is also used for a road lamp pole, and connecting a cable in the pole.例文帳に追加

又、前記高圧開閉器を上下逆さの構成、即ちブッシング６を下方とし、「ソフト地中化」採用の街路灯兼用ポールの同一軸上に設置し、ポール内でケーブルを接続することによりシンプルな装柱形態を構成する。 - 特許庁

By repeating the process, a plurality of beams that are outputted from a plurality of laser diodes arranged on the same optical axis and that have different wavelengths are included in an output from a final laser diode (for example, L3) while maintaining the first wavelength.例文帳に追加

これを繰り返すことにより、最後のレーザダイオード（例えばＬ３）からの出力には、同一光軸上に配列された複数のレーザダイオードから出力された波長の異なる複数のビームが、最初の波長を維持したまま含まれる。 - 特許庁

The plasma injector 12 includes a nearly cylindrical waveguide 16, a hollow 18 connected to the waveguide with same axis line and filled with dielectric material, a supply line 24 for bringing in impurities 50 to the waveguide, and a microwave power generator.例文帳に追加

プラズマ・インジェクター１２は、ほぼ円筒形の導波管１６、導波管と軸線を一致して接続され、誘電体が充填された空洞１８、導波管に不純物５０を導入する供給ライン２４、及びマイクロ波発電器を含む。 - 特許庁

Each of the first diffraction grating element 13a and the second diffraction grating element 13b has a diffraction surface parallel to a yz plane, faced to each other, a grating direction parallel to the Z axis direction and the same grating intervals d.例文帳に追加

第１回折格子素子１３ａおよび第２回折格子素子１３ｂそれぞれは、回折面がｙｚ平面に平行であって互いに対面しており、格子方向がｚ軸方向に平行であり、同一の格子間隔ｄを有している。 - 特許庁

A beam composting prism 9 composites emergent beams LD1 and LD2 collimated and coupled by collimating lenses 5 and 6, and emergent beams LD3 and LD4 coupled by collimating lenses 7 and 8 to the optical axis of nearly same directions.例文帳に追加

ビーム合成プリズム９は、コリメートレンズ５および６によりコリメートされ且つカップリングされたＬＤ１および２の射出ビーム、並びにコリメートレンズ７および８によりカップリングされたＬＤ３および４の射出ビームをほぼ同一方向の光軸に合成する。 - 特許庁