「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the contrasts of each pixel existing in the same position between the plurality of synthesized image data are compared with each other, to take out the pixel whose contrast is maximum and create pan focus image data.例文帳に追加

そして、複数の合成画像データ間で同じ位置に存在する各画素のコントラストを比較し、コントラストが最大になる画素を取り出すことで、パンフォーカス画像データを作成する。 - 特許庁

Then an upper insulating film 5 is formed on the insulating film pattern 4 and lines 2 and between the insulating film pattern 4 and the lines 2 so that the film 5 has a continuous surface of almost the same level.例文帳に追加

絶縁膜パターン４と配線２との上ならびに絶縁膜パターン４と配線２との間に、略同一レベルで連続する表面を有するように上部絶縁膜５を形成する。 - 特許庁

To provide a new photodegradable coupling agent having different reactive groups in the same molecule and capable of being easily decomposed between both reactive groups.例文帳に追加

同一分子内に異なる反応性基を備えるカップリング剤であって、両反応性基の間を容易に分解することが可能な新規な光分解性カップリング剤を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device excellent in reliability, capable of effectively suppressing peeling between a pad of a flip-chip connection part and a resin or the like, and to provide a method manufacturing the same.例文帳に追加

フリップチップ接続部のパッド−樹脂間における剥がれ等の発生を効果的に抑制することができ、信頼性に優れた半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Idle areas are filled in with overflowed high frequency data respectively independently between the SYNC blocks of the groups A, B and the same processing as the fill-in processing of usual compression is used without any modification.例文帳に追加

ＡおよびＢグループの複数シンクブロック間でそれぞれ独立に空き領域を互いに溢れた高域データを詰め込み、通常圧縮の詰め込み処理と同一の処理をそのまま使う。 - 特許庁

With this construction, deterioration in the crosstalk characteristic between adjacent signal channels is suppressed effectively to be the same level as the case where the slab waveguides (120, 140) and the channel waveguide (130) are connected directly.例文帳に追加

この構成により、スラブ導波路(120,140)とチャネル導波路(130)とが直接接続された場合と同程度に、隣接する信号チャネル間のクロストーク特性の劣化が効果的に改善される。 - 特許庁

To provide a partition for plasma display panel and a plasma display panel using the same which can improve the adhesion between the partition and a fluorescent layer, while improving quality and yield of products.例文帳に追加

隔壁と蛍光体層との密着性を向上させ、製品の品質および歩留の向上が図れるプラズマディスプレイパネル用隔壁およびそれを用いたプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

To provide an attachment/detachment mechanism between a head part and a grip part and a dental handpiece using the same reducing the number of components and relatively facilitating the manufacture and the assembling of the respective components.例文帳に追加

部品の点数が少なく、各部品の製作や組立てが比較的容易に行なうことができるヘッド部と把持部との着脱機構及びこれを用いた歯科用ハンドピースを提供する。 - 特許庁

It is possible to display a different menu (high speed display and ordinary display) between the selection menu transmitted at first and the selection menu transmitted later even when the same button is clicked.例文帳に追加

最初に送信する選択画面とその後に送信する選択画面において、同じボタンを押しても別のメニュー（高速表示用と通常表示用）を表示させることも可能。 - 特許庁

Next, the velocity of flow of air is judged by dividing the time lag detected with respect to the same scintilation by the respective detectors by the separation distance between the detectors.例文帳に追加

気体の流れの速度は次に同じシンチレーション事象が各々の検出器によって検出された時間差で、隣接した検出器の間の分離の距離を除することによって判断される。 - 特許庁

A second data generation part generates second deviation data from a difference between the first deviation data of the respective lines/rows in the respective frames and the first deviation data of separate lines/rows in the same frame.例文帳に追加

第２データ生成部は各フレームにおける各行／列の第１偏差データと同じフレームにおける別の行／列の第１偏差データとの間の差から第２偏差データを生成する。 - 特許庁

This noise shield wiring (22) is fixed at the same electric potential as the GND potential or the power supply voltage, so that it functions as the noise shield wiring for reducing the noise between signal wires.例文帳に追加

このノイズシールド配線（２２）をＧＮＤ電位、もしくは電源電圧と同電位に固定することで、信号配線間のノイズを低減するノイズシールド配線として機能させる。 - 特許庁

To provide an image display medium in which the occurrence of short circuiting between electrodes is effectively prevented, the reliability of a display portion is high and the constitution is simple and inexpensive, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

電極間の短絡の発生が有効に防止されて表示部分の信頼性が高いとともに、簡易かつ安価な構成の画像表示媒体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The light whose wavelength is shorter or longer resonates between the 1st window and 2nd window and the 1st window, nonlinear optical single crystal, and 2nd window are made of the same material.例文帳に追加

短波長化または長波長化された光は、第１の窓と第２の窓との間で共振し、第１の窓の材料と非線形光学単結晶と第２の窓の材料とは、同一である。 - 特許庁

To provide a semiconductor package that reduces impedance between a power supply and a ground, while enhancing heat dissipation properties without complicating the manufacturing process, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

製造工程を複雑化させることなく、放熱性を高めると共に電源とグランド間のインピーダンスを低減させる半導体パッケージ及び半導体パッケージの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a motor capable of reducing a motor structure, a manufacturing cost and a manufacturing process of the motor by improving a coupling structure between a base plate and a sleeve holder, and an optical disk drive using the same.例文帳に追加

ベースプレートとスリーブホルダーの結合構造を改善して、モーターの構造と製造コスト及び製造工程を減らすことができるモーター及びこれを用いる光ディスクドライブを提供する。 - 特許庁

To provide a high voltage transformer which extends an insulation distance between an output terminal of a secondary coil for outputting a high voltage and a core, and an electronic oven using the same.例文帳に追加

高電圧を出力する２次コイルの出力端子とコア間の絶縁距離を延長させる高圧変圧器及びその高圧変圧器を用いる電子レンジを提供すること。 - 特許庁

To provide an antenna with high antenna performance that has a coupling capacitance between a feed radiation electrode and a non-feed radiation electrode with high precision, and also to provide a radio communication device equipped with the same.例文帳に追加

給電放射電極と無給電放射電極との結合容量を高精度に定めた、アンテナ性能の高いアンテナ及びそれを備えた無線通信装置を構成する。 - 特許庁

To provide a resin-metal composite material excellent in adhesion between a resin material and a metal steel wire, a method for producing the same, and a tire equipped with the resin-metal composite material.例文帳に追加

樹脂材料と金属鋼線との接着性に優れた樹脂−金属複合材料及びその製造方法、並びに前記樹脂−金属複合材料を備えたタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an electric field emission display capable of providing a high-quality image by reducing variation and flicker of the luminance between pixels, and a method of driving the same.例文帳に追加

本発明は、画素間の輝度のばらつきやちらつきを低減させて、高品質な画像を得ることのできる電界放出型ディスプレイ及びその駆動方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The sample lens 130 and the fixing bar 120 are removed, and a real lens having the same shape as that of the sample lens is mounted between the supporting pins 76 and then is drilled with a drill 60.例文帳に追加

サンプルレンズ１３０および固定棒１２０を外し、サンプルレンズ１３０と同じ形状に成形した本物のレンズを支持ピン７６の間で固定し、ドリル６０でレンズに孔を開ける。 - 特許庁

By changing a scanning sequence of scanning lines for shortening the time between first and second scans on the same place on a sample, it scans consecutively when the shrink amount is small.例文帳に追加

走査線の走査順序を変化させて試料上の同一場所に対する１度目と２度目の走査間の時間を短縮することで、シュリンク量の少ない時に連続して走査を行う。 - 特許庁

A second ultra-high resistor R9 with the substantially same resistance value with that of the first ultra-high resistor R9 is connected between the inverting input terminal of the voltage amplifier 2 and a ground.例文帳に追加

第１の超高抵抗体Ｒ８と実質的に同じ抵抗値を有する第２の超高抵抗体Ｒ９を電圧増幅回路２の反転入力端子とアースとの間に接続する。 - 特許庁

This fluid activating device is equipped with the magnet units M, the magnet units M are arranged, making their same poles confronting each other, and a fluid pipe 7 is put through between the magnet units M.例文帳に追加

この発明の流体活性化装置は、この発明の磁石体Ｍの同極が互いに対峙するように配置し、これら磁石体Ｍの間に流体管７を通したものとしている。 - 特許庁

Further, a heat dissipation structure for heat-generating electronic components is provided near the snap-bonded portion, so that the board and the housing are fixed in place and a contact pressure between the board and the housing is secured at the same time.例文帳に追加

更に、スナップ結合部近傍に発熱する電子部品の放熱構造が設けられ、基板と筐体が固定されると同時に基板と筐体の接触圧が確保される。 - 特許庁

To provide an LED unit in which mounting precision between an LED and an optical part is improved while securing heat radiation of the LED, and to provide a headlamp for vehicle using the same.例文帳に追加

ＬＥＤの放熱性を確保しつつ、ＬＥＤと光学部との間の取付制度を向上させたＬＥＤユニット、及びこれを用いた車両用前照灯について提供する。 - 特許庁

In addition, the storage part stores audio data 152a when the predetermined data 156 is arranged between video data 154b and the audio data 152a whose reproduction time is at the same time.例文帳に追加

また、記憶部は、再生時刻が同時刻である映像データ１５４ｂおよび音声データ１５２ａの間に所定のデータ１５６が配置されている場合に、音声データ１５２ａを記憶する。 - 特許庁

In a planetarium roller mechanism 12, a pinion roller 23 is held between a sun roller 21 and a ring roller 22 while contacting the same and the pinion roller 23 is rotatably supported by a carrier 24.例文帳に追加

遊星ローラ機構１２においては、サンローラ２１とリングローラ２２との間にピニオンローラ２３がこれらと接触して挟持され、ピニオンローラ２３がキャリア２４に回転自在に支持されている。 - 特許庁

To provide a vibration control device, costing low, securing durability of a rubber member and durability of an adhesively bonding surface between the rubber member and an outer cylinder member, and provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

低コストで、ゴム部材の耐久英およびゴム部材と外筒部材との接着面の耐久性を確保することのできる防振装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which an overlying metal interconnection is formed so as not to cause damage to an underlying metal interconnection, and parasitic capacitance between interconnections is reduced; and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

下層の金属配線のダメージがなく上層の金属配線が形成され、かつ、配線間の寄生容量が低減された半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin pipe for a fuel cell, superior in oil resistance against rancid fuel oil and in watertightness at a joint part between a pipe body and a joint, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

酸敗燃料油に対する耐油性に優れ、かつ管体と継手との接合部の水密性にも優れた燃料電池用樹脂配管およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the printer performs lower end transition processing in which the printing is performed by using the nozzle groups Nh, Ni and Nr by performing the same subsidiary scanning feed as the lower end between the printing processing with respect to the central section and the lower end.例文帳に追加

また、中間部と下端部の印刷の間には、下端部と同じ副走査送りを行い、ノズル群Ｎｈ，Ｎｉ，Ｎｒを使用して印刷を行う下端移行処理を行う。 - 特許庁

To provide a label display device, a label display method and a program for the same, which can virtually display a label image by which the correspondence between a label and an object to be managed as the label can be easily obtained.例文帳に追加

ラベル管理対象物とラベルとの対応関係を容易に把握できるラベル画像を仮想表示するラベル表示装置、ラベル表示方法、およびそのプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an actinic ray- or radiation-sensitive resin composition capable of striking a balance between excellent pattern configuration and excellent roughness properties; and to provide a pattern forming method using the same.例文帳に追加

優れたパターン形状と優れたラフネス特性とを両立させ得る感活性光線性又は感放射線性樹脂組成物、及びそれを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stator of an electrical rotating machine which is capable of suppressing an axial height of an coil end to a low level while maintaining an insulating distance between welded portions, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

溶接部位間の絶縁距離を確保しつつ、コイルエンドの軸方向高さを低く抑制し得るようにした回転電機の固定子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Between printing of the intermediate part and the lower end, lower end shift processing is performed in the same sub-scanning feed as the lower end where printing is performed using nozzle groups Nh, Ni and Nr.例文帳に追加

また、中間部と下端部の印刷の間には、下端部と同じ副走査送りを行い、ノズル群Ｎｈ，Ｎｉ，Ｎｒを使用して印刷を行う下端移行処理を行う。 - 特許庁

An operation history acquiring section 31 stores user's switching operations between broadcasts having different qualities provided by the same broadcast station into an HDD 12 as operation history data 21.例文帳に追加

操作履歴取得部３１は、同一放送局が提供する、品質の異なる放送間におけるユーザの切り替え操作を操作履歴データ２１としてＨＤＤ１２に記憶する。 - 特許庁

To provide a radio transmission control system and a radio transmission system using the same capable of rapidly avoiding an impact of obstacles in a transmission route between a transmission side and a reception side to constantly transmit high-quality video images.例文帳に追加

送信側と受信側との間の伝送経路での障害物による影響を直ちに回避することを可能とし、常に良好な画質の映像を伝送可能とする。 - 特許庁

On the front surface and the back surface of the second flexible printed circuit board 9, a first pad 7 and a second pad 8 are mounted so that they are distant from each other at the same distance as that between the lead terminals 2 of the semiconductor device 1.例文帳に追加

９のフレキシブルプリント配線板２の表面と裏面には１の半導体デバイスの２のリード端子と同じ間隔で７のパッド１と８のパッド２が施されている。 - 特許庁

To provide a wiring unit connection structure unit which is useful in order to achieve a connection between a flexible wiring unit and an electrical circuit at low cost with high reliability, and also to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

柔軟な配線体と電気回路との接続を、高い信頼性で低コストに実現するために有用な配線体接続構造体、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hard film-coated tool and a method of manufacturing the same, for improving adhesion between an intermediate layer and an upper layer by the falling-off restraining effect of a crystal grain of the upper layer.例文帳に追加

上層の結晶粒の脱落抑制効果によって中間層と上層との密着性を向上させた硬質皮膜被覆工具、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of avoiding the redundant transfer of the same file even if a peer-to-peer communication channel is set between pieces of equipment where push transfer service and sync-transfer service are active.例文帳に追加

プッシュ転送サービスおよびシンク転送サービスが起動中の機器間にピアトゥピア型通信路が設定されても、同一ファイルの重複転送が回避可能な技術を提供する。 - 特許庁

When it is determined that there is a difference between both variables, the server controller executes the server program, adopting the same variables only as arguments to retrieve the user information.例文帳に追加

そして、サーバ装置の制御部が、変数に差異があると判断した場合には、差異のない変数のみを引数としてサーバ装置プログラムを実行して利用者情報の検索を実施する。 - 特許庁

To provide a laminate in which adhesion between a substrate and a plated layer is excellent, to provide a method of manufacturing the same, to provide a thin film transistor having the laminate, and to provide a printed wiring board having the laminate.例文帳に追加

基板とめっき層との密着性に優れた積層体、その製造方法、積層体を備える薄膜トランジスタ、積層体を備えるプリント配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide a projector which can be fixed on the same plane as a screen and can automatically switch whether or not to horizontally invert an image in accordance with a positional relationship between a viewer and the screen.例文帳に追加

スクリーンと同一平面上に固定可能で、かつ鑑賞者とスクリーンとの位置関係から画像を左右反転させるか否かを自動で切替可能なプロジェクタを提供する。 - 特許庁