「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a constant-current power supply for supplying a sinusoidal wave current to a load and at the same time preventing a high voltage from being generated between outputs when open-circuiting occurs from the load.例文帳に追加

負荷に正弦波電流を供給するとともに、負荷との開放が発生したときに、出力間に高電圧が発生することを防止した定電流電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular seat pad, which prevents an abnormal sound generated between reclining devices, which extend over the back of a pad body and the outside of the pad body, etc. and the method for manufacturing the same.例文帳に追加

パッド本体の裏面とパッド本体の外とにまたがるリクライニング装置等との間で発生する異音を防ぐ車両用シートパッド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Assuming that the surface speeds of the photoreceptors 3B, 3C, 3M and 3Y are V1, V2, V3 and V4 respectively, relation between the surface speeds holds V1<V2<V3<V4 because the diameters of the photoreceptors 3B, 3C, 3M and 3Y are the same.例文帳に追加

感光体３Ｂ、３Ｃ、３Ｍ、３Ｙの表面速度をそれぞれV１、V２、V３、V４とすると、各感光体３Ｂ、３Ｃ、３Ｍ、３Ｙの径は同じなので、表面速度の関係はV1＜V2＜V3＜V4となる。 - 特許庁

To provide a material tester capable of easily relating the relation between the load and strain such as elongation or the like acting on a test piece with the elapse time after the start of a test to subject the same to analysis.例文帳に追加

試験片に作用する荷重と伸び等の歪みとの関係を、試験開始後の経過時間容易に関連付けて解析に供することのできる材料試験機を提供する。 - 特許庁

To provide a communication device that can accurately transmit/ receive data even in the case of communication using B channels at the same time by absorbing a difference of propagation delay time between the B channels.例文帳に追加

複数のＢチャネル間の伝搬遅延時間の差を吸収し、複数のＢチャネルを同時に使用した通信であっても、正確にデータを送受信することができようにする。 - 特許庁

To provide a jack that absorbs an impactive force exerted on the jack or a joint portion between the jack and a circuit board even when an impact occurs from a plug side, and to provide a terminal device using the same.例文帳に追加

プラグ側から衝撃が生じてもジャックやジャックと回路基板との接合部に作用する衝撃力を吸収するジャック及びこれを用いた端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shutter curtain capable of buffering and controlling a sound or impact in the case both up and down panels are abutted on each other and, at the same time, controlling the infiltration of rain water or the like into the indoor side from a connecting section between panels.例文帳に追加

上下のパネルの当接時の音や衝撃を緩衝、抑制すると共にパネル間の連結部から室内側に雨水等の滲込みを抑止できるシャッタカーテンを提供する。 - 特許庁

Since the suction nozzle prevents cloth from dragging, a net-like separation ring is rolled at a same speed as cutting speed between the cloth and the nozzle and cloth is cut without dragging cloth.例文帳に追加

吸引ノズルが、生地の引きずりを防ぐために、網状の分離リングが生地とノズルの間に、裁断速度と同速で転がり、生地を引きずる事なく円滑に進めるようにした。 - 特許庁

Therefore, when transiting to the high vehicle speed range (VSP≥VSP1), the right and left oil levels are the same, and the deterioration of the travel stability can be avoided without causing the difference in driving force between the right and left wheels.例文帳に追加

よって、高車速域（VSP≧VSP1）への遷移時に左右オイルレベルが同じで、大きな左右輪駆動力差を発生することがなく、走行安定性の悪化を回避することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can perform suitable charge of an underfill resin into a clearance between a pair of mounted bodies joined through a bump, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

バンプを介して接合された一対の実装体間の隙間へのアンダーフィル樹脂の適切な充填を行うことができる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The simulation system performs, when movement information of the mobile body is exchanged between logical processors, extrapolation processing with the same algorithm in both the logical processors on the transmitting side and receiving side of the movement information.例文帳に追加

論理プロセッサ間で移動体の移動情報の情報交換を行う場合に、移動情報の送信側と受信側の双方の論理プロセッサで同じアルゴリズムによる外挿処理を行う。 - 特許庁

Then, a trajectory length calculation part 25 creates the displacement data composed of coordinates of the start point and the end point on the same target line, and length between the start point and the end point (the trajectory length).例文帳に追加

そして、軌跡長算出部２５が、同一注目ライン上にある始点，終点の座標、及びこれら始点，終点間の長さ（軌跡長）からなる変位データを生成する。 - 特許庁

Accordingly, even if a plurality of pneumatic tires are vulcanized and molded at the same time by one tire vulcanizing apparatus 10, the irregularity between the molded pneumatic tires can be reduced markedly.例文帳に追加

従って、１台のタイヤ加硫装置１０で複数個の空気入りタイヤを同時に加硫成形しても、成形された空気入りタイヤのばらつきを著しく少なくすることができる。 - 特許庁

A central axis O1 of the drum 32, and a central axis O2 of the drum 42 are set on the same straight line L1, and a first conveying line 11A is arranged between both the drums.例文帳に追加

前記成形ドラム３２の中心軸線Ｏ１と、成形ドラム４２の中心軸線Ｏ２とを同一直線Ｌ１上に設定し、両ドラムの間に第１搬送ライン１１Ａを配設する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that can suppress splash of melted material when a fuse wiring layer is melted and to reduce continuity between adjacent interconnect lines, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ヒューズ配線層の溶融切断時における溶融材料の飛散を抑えて隣接する配線間の導通を低減できる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting device capable of preventing the invasion of moisture from sealing glass and a boundary surface between the sealing glass and a substrate, wiring metal, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

封止ガラス、並びに、封止ガラスと基板および配線金属との界面からの水分の浸入を防ぐことのできる発光装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This pressure sensitive paint thin film sensor is coated in three-layer structure interposing an intermediate layer of a polymer of the same kind as the PSP between the white base coat in a lower layer and the PSP in an upper layer.例文帳に追加

本発明の感圧塗料薄膜センサーは、下層の白色べースコートと上層のPSP間に、PSPと同種のポリマーの中間層を介在させて３層構造にコーティングするようにした。 - 特許庁

Three or more of the structured optical images analyzed in the same image are thereby used to determine a 6D measured value between the target member 210 and an array detector 230.例文帳に追加

したがって、同一画像において解析される３つ以上の構造化光画像を、ターゲット部材２１０とアレイ検出器２３０との間の６Ｄ測定値の確定に使用できる。 - 特許庁

The method of forming a pattern is characterized by steps of exposing the same resist film two or more times and heating the resist film during at least one period between two exposures.例文帳に追加

同一のレジスト膜に対して、複数回の露光を行い、少なくとも一つの、露光と露光との間において、レジスト膜を加熱する工程を有することを特徴とするパターン形成方法。 - 特許庁

A horizontal shaft 10 is rotatably supported between both side walls 2a, 2b of a casing 2 and the change lever 8 inserted in the casing from an upper part is connected to the same with a pin 12.例文帳に追加

ケーシング２の両側壁２ａ、２ｂ間に水平軸１０が回転可能に支持され、上方からケーシング２内に挿入されたチェンジレバー８がピン１２により連結されている。 - 特許庁

To provide a lamp annealing apparatus which can produce a semiconductor film having excellent characteristics while suppressing variation of characteristics in the same substrate or between the substrates.例文帳に追加

特性の優れた半導体膜を製造することができ、かつ同一基板内または基板間で得られる半導体膜の特性等のばらつきが小さいランプアニール装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer circuit board wherein the reliability of connection is ensured between the circuit board and a mounted circuit element, a parasitic capacitance is reduced, and measures against noise are taken; and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

実装される回路素子との接続信頼性が確保され、更に、寄生容量の低減およびノイズ対策が施された多層の回路基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lending management function capable of transferring an article between a user who performs the borrowing reservation of the article and an another user who tries to return the same article for lend.例文帳に追加

物品の借入予約を行った利用者と、貸出中の同一物品を返却しようとしている利用者間における物品の受渡しを可能とする貸出管理機能の提供。 - 特許庁

The text analysis is carried out on fault example documents in the same way, to generate feature data of each document, and the similarity between the feature data and reference feature data is computed.例文帳に追加

また、不具合事例文書に関しても同様のテキスト解析を実行して各文書の特徴データを作成し（ニ、ホ）、これらの特徴データと基準特徴データとの類似度を算出する。 - 特許庁

The storage part stores audio data 151a when predetermined data 156 is arranged between video data 153b and the audio data 151a whose reproduction time is at the same time.例文帳に追加

記憶部は、再生時刻が同時刻である映像データ１５３ｂおよび音声データ１５１ａの間に所定のデータ１５６が配置されている場合に、音声データ１５１ａを記憶する。 - 特許庁

To improve insulation resistance between a sealed vessel and a conductive member in a housing, a core wire of wiring and a terminal connection while maintaining pressure in the housing substantially the same as pressure in the sealed vessel.例文帳に追加

ハウジング内と密閉容器内とを均圧にしつつ、ハウジング内の導電部材、配線の芯線及び端子接続部と、密閉容器との間の絶縁抵抗を高めること。 - 特許庁

To provide an optical connector which precisely aligns an optical axis between an optical fiber and a light guiding part and maintains the precision over a long period of time, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

光ファイバと導光部との間の光軸が高精度に合わされ、また、その精度を長期にわたって維持することが可能な光接続器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide foaming gum which does not lose foaming properties during a time between production and consumption, which shows excellent foaming properties when chewed, and which also has good flavor, and a method for producing the same.例文帳に追加

製造から喫食までの間に発泡性が低下せず、喫食時に優れた発泡感を有し、かつ良好な風味を有する発泡性ガムおよびその製法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a memory mixedly mounted such that a wiring layer has the same height between a capacity plate upper surface where a plurality of capacity parts are connected and a logic part, and a method of manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

複数の容量部が接続された容量プレート上面とロジック部とで配線層の高さを同じにするメモリ混載の半導体装置、および製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the storage part stores audio data 152a when the predetermined data 156 is arranged between video data 154b and the audio data 152a whose reproduction time is at the same time.例文帳に追加

また、記憶部は、再生時刻が同時刻である映像データ１５４ｂおよび音声データ１５２ａの間に所定のデータ１５６が配置されている場合に、音声データ１５２ａを記憶する。 - 特許庁

The color filter has a plurality of coloring layers 4 wherein a difference ΔY between an actually measured oblique luminance and a theoretical oblique luminance shown by an expression (1) are nearly the same.例文帳に追加

複数色の着色層４は、式（１）で表される実測斜方輝度および理論斜方輝度の差ΔＹが略同一であることを特徴とするカラーフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a lid member and a method of manufacturing the same capable of preventing formation of a gap between the lid member and a lead wire due to a temperature change, and to provide a fuel supply device.例文帳に追加

温度変化における蓋部材とリード線との間の隙間の形成を防止することができる蓋部材およびその製造方法、燃料供給装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a step index type optical waveguide capable of being produced readily, without roughening an interface between a core and a clad and a method of producing the same.例文帳に追加

コアとクラッドとの界面に荒れを生じさせることなく、かつ容易に作製しうるステップインデックス型光導波路およびその作製方法を提供することを主な目的とする。 - 特許庁

To provide a photocurable manicure composition having an excellent balance between adhesion, durability, and releasability while maintaining a predetermined cure rate, and a manicuring method using the same.例文帳に追加

所定の硬化速度を維持しながら、密着性や耐久性と、剥離性と、の間のバランスに優れた光硬化型マニキュア組成物およびそれを用いたマニキュア方法を提供する。 - 特許庁

Flat projecting parts 5b having a substantially same shape with its top surface being flat are arranged on the polishing surface P side at a predetermined spacing, and recesses 5a are formed between the projecting parts 5b.例文帳に追加

研磨面Ｐ側には、略同一の形状を有し頂面が平坦状の凸部５ｂが一定の間隔で配されるとともに、凸部５ｂ間に凹部５ａが形成されている。 - 特許庁

To provide an oiling agent composition for carbon fiber precursor acrylic fibers, which can effectively prevent fusion between single fibers; to provide a carbon fiber precursor acrylic fiber bundle; and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

単繊維間の融着を効果的に防止できる炭素繊維前駆体アクリル繊維用油剤組成物、及び炭素繊維前駆体アクリル繊維束とその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a touch panel input device which completely eliminates a stray capacity between detection electrodes and improves the detection sensitivity of detection electrodes where the stray capacity increases, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

検出電極間の浮遊容量を完全に取り除き、浮遊容量が増加する検出電極の検出感度を上げるタッチパネル入力装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wire harness capable of holding sufficient airtightness without melting a sheath of a cable between the cable and the housing of a connector, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

コネクタのハウジングとケーブルとの間において、できるだけケーブルのシースを溶融させることなく、十分に気密を保持することが可能なワイヤハーネス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The dummy electrode layer DWL is provided between the lower gate layer BG and the laminate, is composed of the same material as that of the electrode layer WL, and is thicker than each electrode layer WL.例文帳に追加

ダミー電極層ＤＷＬは、下部ゲート層ＢＧと積層体との間に設けられ、電極層ＷＬと同じ材料からなり、各々の電極層ＷＬよりも厚い。 - 特許庁

To provide a cage rotor that makes favorable electrical contact between bars composed of copper or copper alloys and short circuit rings molded by aluminum die casting, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

銅或いは銅合金からなるバーとアルミダイキャストで成形される短絡環との電気的な接触を良好にすることができるかご形回転子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When both players registered in the friend list execute an on-line multiplayer game in a same team, the server system calculates intimacy and alienation between both the players and notifies a commercial-use game device of the calculation result.例文帳に追加

サーバシステムは、フレンドリストに登録されているプレーヤ同士が同じチームでオンラインマルチプレイゲームを実行する場合に、両プレーヤの親疎度を算出して業務用ゲーム装置に通知する。 - 特許庁

To provide an echo cancellation circuit for effectively reducing an echo cancellation error during making two-way communication with each other through the same signal cable between two-way communication devices.例文帳に追加

双方向通信装置間で互いに双方向に同じ信号ケーブルを通して通信する際に、エコーキャンセル誤差を効果的に低減させるエコーキャンセル回路を提供することである。 - 特許庁

The voltage correction 22 computes a correction quantity as a difference between the correction command and the phase-voltage command while carrying out the same filter processing as the low-pass filter 7 to the correction quantity.例文帳に追加

電圧補正部２２は、補正指令と相電圧指令との差としての補正量を算出するとともに、その補正量に対してローパスフィルタ７と同じフィルタ処理を実行する。 - 特許庁

To provide an improved brush seal which is cost-effective and at the same time is also effective to prevent leakage between a stationary component and a rotary component of a turbo machine and other industrial machine.例文帳に追加

コスト効果があると同時にターボ機械及び他の産業機械の固定部品と回転部品との間の漏洩を阻止するのにも効果的である改良されたブラシシールを提供すること。 - 特許庁

The feedback lever 122 includes, at the tip part, a third permanent magnet 132 whose magnetic poles are provided so that same-poles face each other between the first and second permanent magnets 130, 131.例文帳に追加

フィードバックレバー１２２は、先端部に第３の永久磁石１３２を備えその磁極が第１、第２の永久磁石１３０、１３１と同極どうしが対向するよう設けられている。 - 特許庁