「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

If there is a difference in the characteristics between the pixel data, the error data to be spread are not spread into a region having different characteristic, but spread into a region having the same characteristic to execute error spread processing.例文帳に追加

画素データの特性が異なる場合、拡散される誤差データを特性が異なる領域には拡散せずに、特性が同じ領域に拡散して誤差拡散処理を行う。 - 特許庁

By this structure, the distance d between the liquid crystal panel 3 as a lower potential part and the booster 6 as a high potential part can be increased in the same fabrication area.例文帳に追加

このような配置構造とすることにより低電位部である液晶パネル３と、高電位部である昇圧部６の距離ｄを同一の実装面積の中で多くとることができる。 - 特許庁

To provide a polishing head for a CMP apparatus for manufacturing semiconductor elements enabling the measurement of a step height difference between a wafer and a retainer ring in a CMP process, and the CMP apparatus including the same.例文帳に追加

ＣＭＰ過程にリテーナリングとウェーハ間の段差を測定できるようにする半導体素子製造用ＣＭＰ装置の研磨ヘッド及びこれを備えたＣＭＰ装置を提供する。 - 特許庁

To enable a centralized operation of a plurality of equipments efficient ly and easily by displaying the conditions of the equipments at the same time to make the relationship between switches and operations intuitively understand able.例文帳に追加

複数の機器の状態を同時に表示しながら、スイッチと操作との関係を直感的にわかりやすくし、効率的かつ容易に複数の機器を集中操作できること。 - 特許庁

Displacement based on the inclination of supporting shafts 23a, 23a and displacement based on the elastic deformation of both trunnions 22a, 22b are the same between both power rollers 20a, 20b.例文帳に追加

支持軸２３ａ、２３ａの傾斜に基づく変位と、上記両トラニオン２２ａ、２２ｂの弾性変形に基づく変位とが、上記両パワーローラ２０ａ、２０ｂ同士の間で同じになる。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent device which prevents the luminescence brightness variation in a pixel or the light emitting unevenness between the pixels, and is stable and excellent in life properties, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

画素内の発光輝度ばらつきや画素間の発光ムラを抑制し、安定で寿命特性に優れた有機エレクトロルミネッセンス装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anode capable of enhancing the tight contact property between an activator layer and an anode lead and restraining increase of electric resistance, and to provide a manufacturing method of the same and a battery provided with the anode.例文帳に追加

活物質層と負極リードとの密着性を高め、電気抵抗の上昇を抑えることができる負極およびその製造方法、並びにそれを備えた電池を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of lines between devices without reducing the processing capabilities of an exchange and an external sound source by controlling the external sound source in accordance with the same processing method as a sound source in the exchange.例文帳に追加

外部音源を交換機内の音源と同じ処理方法で制御することにより、交換機及び外部音源の処理能力を低下させずに装置間の回線数を低減させる。 - 特許庁

A sliding direction of the separation belt 74, belt conveyance direction, is a contact part between the surface of the separation plate 76 and a recording medium P and is the same as a conveyance direction of the recording medium P.例文帳に追加

分離ベルト７４の摺動方向（ベルト搬送方向）は、分離板７６表面の記録媒体Ｐとの接触部分で、その記録媒体Ｐの搬送方向と同一になっている。 - 特許庁

By installing an air compressor C between front and rear legs, the air compressor and this auxiliary air tank are installed on almost the same occupying area as the installation space of an air compressor alone.例文帳に追加

空気圧縮機Ｃを前後の脚間に設置することにより、空気圧縮機単体の設置スペースと殆ど同じ占有面積で空気圧縮機と補助空気タンクを設置できる。 - 特許庁

To perform communication by using low-speed information transmission and a high speed spread code while using the same spread code even in communication between the links of different distances.例文帳に追加

距離の異なるリンク間の通信においても、同じ拡散符号を用いながら、低速な情報伝送および高速な拡散符号を用いて通信を行なうことを可能とする。 - 特許庁

In this invention, by using a halftone mask, a color filter film thickness difference between the transmission region and the reflection region can be increased though the number of masks is same as before.例文帳に追加

本発明は、ハーフトーンマスクを用いることにより、従来と同じマスク数にも関らず、透過領域と反射領域のカラーフィルタ膜厚差を大きくとることを可能にしている。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of obtaining an object image of the same size at all times even when a valid imaging range of an imaging element is revised by switching between a moving picture imaging and still picture imaging.例文帳に追加

動画撮像時と静止画撮像時との切り換えで撮像素子の有効撮像範囲が変更されても、常に同一の大きさの被写体像を得られる撮像装置を実現する。 - 特許庁

Thus, the user does not discard the stored information and the same user information can be effectively utilized in the moving destination as well so that moving between ASP sites can be facilitated.例文帳に追加

このようにすることで、ユーザは蓄積情報を廃棄することがなくなり、移行先においても同じユーザ情報を活用することが可能となるため、ＡＳＰサイト間の移行が容易となる。 - 特許庁

A plurality of boards are provided in the system, a memory for data backup is mounted on each board, and communication is carried out between CPUs on each board to store the same data in each memory.例文帳に追加

システムに複数の基板を備えさせ、各基板にデータバックアップ用のメモリを搭載し、更に、各基板上のＣＰＵ間で通信を行って各メモリに同一データを記憶させる構成とする。 - 特許庁

To provide a rotary position sensor for improving characteristics where the sliding wear between a lever and a case cannot be generated easily, and at the same time rubbish and dust cannot reach the inside of the case.例文帳に追加

レバーとケースとの摺動摩耗が生じにくくなるとともに、ケースの内部に塵やゴミが到達することのない特性の向上した回転位置センサを提供することを目的とする。 - 特許庁

A pump 21 is arranged in the middle of the connection pipe 20, and at the same time, a drain 22 where a solenoid valve 24 is mounted in the middle is connected between the pump 21 and the sprinkling hoses 18 and 19.例文帳に追加

該接続管２０の途中部にポンプ２１を配置すると共に、該ポンプ２１と散水ホース１８、１９との間に、途中部に電磁弁２４を取り付けた排水管２２を接続する。 - 特許庁

To provide a method capable of manufacturing a light-emitting diode light source provided with a light-emitting conversion element in which chromaticity variation is small between a plurality of light-emitting diode light sources of the same kind, at low cost.例文帳に追加

同種の多数の発光ダイオード光源相互間で色度変動の少ない、発光変換素子を備えた発光ダイオード光源を低コストで製造できる方法を提供すること。 - 特許庁

Connecting members 104 respectively arranged in pairs above and below a column 105 are extended between these first fittings 102 and the almost same second fittings 103 to be supported by a shaft to connect both.例文帳に追加

この第一建具１０２と略同一な第二建具１０３との間に、支柱１０５の上下にそれぞれ対に設けた連結部材１０４を渡して軸支持させて両者を連結する。 - 特許庁

To eliminate the need of movement in a substrate and maintain a good relative positional accuracy between an electronic component and a reinforcing plate, by mounting the electronic component and the reinforcing plate at the same position.例文帳に追加

電子部品と補強板の搭載を同一位置で行なうことにより、基板の移動を不要とし、電子部品と補強板との相対的な位置精度を良好に維持する。 - 特許庁

To provide an easy tear laminate having good adhesiveness between an easy tear base material and the layer adjacent thereto and excellent in tearability and heat sealability, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

易引裂性基材とこれに隣接した各層との間の接着性が良好で、引裂性に優れ、かつヒートシール性にも優れた易引裂性積層体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A notch part 35a having depth almost same to a melting flange at the time of vibration welding is preformed to each of the second protruded ribs 35 between first and second space parts 37a and 37b adjacent to each other.例文帳に追加

相隣る第１空間部３７ａと第２空間部３７ｂとの間の第２突条リブ３５に、振動溶着時の溶融代と略同じ深さの切欠部３５ａを形成しておく。 - 特許庁

To provide a method for converting descriptive language which effects translation between descriptive languages such as from HTML to XML keeping the same descriptive contents.例文帳に追加

本発明は、同一の記述内容を保ちながら、ＨＴＭＬからＸＭＬへの翻訳のような記述言語間での翻訳を行う記述言語変換方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a module for non-contact communication and the manufacturing method of the same, which is increased in connection strength between an antenna pad and a bump, by providing a connecting part with a recessed and projected configuration.例文帳に追加

接続部の形状を凹凸形状にすることによってアンテナパットとバンプとの接続強度を大きくする非接触通信機器用モジュール及びその製造方法を提供する - 特許庁

Since the distances between the head part 1 and right and left grip parts 3, 3 are the same in right and left sides, the therapeutic part 10 of the head part 1 can be positioned on an affected part such as the back the waist, etc.例文帳に追加

左右のグリップ部３，３とヘッド部１との間が左右で同じとなるために、ヘッド部１の施療部１０を背中や腰といった患部に適切に当てることができる。 - 特許庁

To provide a transportation device and a transportation method for a hydraulic turbine suitable for transporting components of the hydraulic turbine by pulling up the same between installation position of the hydraulic turbine apparatus and a transportation entrance.例文帳に追加

水車機器の設置位置と搬出入口との間を水車機器の部品を吊り上げて搬送するのに好適な水車機器の搬送装置及び搬送方法を提供する。 - 特許庁

In Fig. 10, the power source is switched at a time T1 between when the signal confirmation is started and when it is completed (which is accidentally same as the start of signal confirmation in this case).例文帳に追加

図１０でいえば、信号確認開始時点から信号確認完了時点までの間の時間Ｔ１（ここではたまたま信号確認開始時点と一致している）で切り替えておく。 - 特許庁

To fit a sensor to a housing shape and at the same time highly achieve stability by performing the injection molding of a plastic body around a connection bridge and forming a spacer member between adjacent plastic bodies.例文帳に追加

経済的な多量生産に加えて、局部的に提供されるハウジング形状に適合させ、しかも高度の安定性を達成することができるセンサ製造方法を提供する。 - 特許庁

It is composed so as to make a distribution of each recording allowance rate of mask patterns (151, 152, and 153), which are used when performing multipass recording, different corresponding to a distance between two discharge-port arrays that discharge the same type of ink.例文帳に追加

同種類のインクを吐出する２つ吐出口列の距離に応じて、マルチパス記録を行う際に使用するマスクパターン（１５１、１５２、１５３）の記録許容率の分布を異ならせる。 - 特許庁

After the metal 5 of a prescribed amount almost satisfying the gap between the ceramics powders 1 is poured into the molding die 4, as feeder pressure, pressure in a degree same as that in diecast molding is applied.例文帳に追加

セラミックス粉末１の隙間をほぼ満たす所定量の金属５が成形型４内に注入された後、押湯圧としてダイカスト成形と同程度の圧力が加えられる。 - 特許庁

To provide a thin film transistor array panel and a method of manufacturing the same, capable of minimizing an RC delay value difference due to a resistance difference caused by a length difference between signal applying lines.例文帳に追加

信号印加線間の長さ差によって発生する抵抗差によるＲＣ遅延値の差を最少化することができる薄膜トランジスタ表示板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A signal link between the MGCs 11-13 and a switch 2 belongs to the same signal like group; and if a signal like becomes unavailable, it is switched to another signal link.例文帳に追加

ＭＧＣ１１〜１３各々と交換機２との間の信号リンクは同一の信号リンクグループに属し、ある信号リンクが使えなくなった時に信号リンク間で切替えて利用可能である。 - 特許庁

The target existing outside as a view from own car between two targets having distances and speeds of the same degree is judged to be a ghost generated by reflection by the wall and removed from the output object.例文帳に追加

距離と速度が同程度の２つの物標のうち、自車からみて外側に存在するものを壁の反射によるゴーストであるとして出力の対象から除外する。 - 特許庁

Two abutting bodies 12 and 13 are fixed to the cable body 30 while forming approximately the same size as a difference between the width of the master door and the width of the slave door so as to hold the bracket 6 for the slave door 1.例文帳に追加

索体３０には子扉１のブラケット６を挟むようにして２つの当接体１２，１３が親扉の幅と子扉の幅の差と略同じ寸法を存して固定されている。 - 特許庁

An opposing face 87a of the orifice plate 87 is formed in conformity with the shape of the tip-end surface 86a so as to have almost the same space between the opposing surface 87a and the tip-end surface 86a.例文帳に追加

オリフィスプレート８７の対向面８７ａは、先端面８６ａの形状に合わせ先端面８６ａとのの間隔がほぼ等しくなるように凹球面状に形成されている。 - 特許庁

The first light emitting source 2 radiates pulse modulation light under the condition capable of interposing the disc D which advances or retreats between a first position, interrupting projected luminous flux, and a second position, not interrupting the same.例文帳に追加

第１発光源２は、パルス変調光を投射光束を遮る第１位置と遮らない第２位置の間を進退するディスクＤを介在し得る状態で投射する。 - 特許庁

To provide a self-scanning light-emitting element array chip where the number of light-emitting points lit at the same time is two for every one chip without increasing a Y-direction distance (d) between the chips.例文帳に追加

チップ間のｙ方向距離ｄを大きくすることなく、同時に点灯できる発光点の数を１チップあたり２個にすることのできる自己走査型発光素子アレイチップを提供する。 - 特許庁

To provide a multiple laminated ceramic capacitor, which is formed by forming a plurality of laminated ceramic capacitors in the same stacked body, for preventing crosstalks between adjacent laminated ceramic capacitors.例文帳に追加

同一積層体内に複数個の積層セラミックコンデンサを形成した、多連型積層セラミックコンデンサにおいて、隣合う積層セラミックコンデンサ間のクロストークを抑えることを目的とする。 - 特許庁

To provide an actuator for a vehicle in a tube, a control method for the same and an endoscope which is able to observing details of the inner surface of a tube, such as between the folds of the intestinal wall or the like.例文帳に追加

腸壁のヒダの間などの管路の内壁面の細部にわたり観察することができる管内移動体用アクチュエータおよびその制御方法、内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a method of manufacturing the same whereby a distance between an emitter layer and an external base electrode is shortened to lower a base resistance and reduce the number of masks and the number of steps.例文帳に追加

エミッタ層と外部ベース電極の距離を縮小してベース抵抗の低減と、マスク枚数と工程数の削減が可能な半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

An intermediate layer is inserted between both members to be welded, and both the members to be welded are welded by fixing the intermediate layer to an ultrasonic resonance horn and vibrating the same.例文帳に追加

両被溶着部材の間に中間層を挿入し、この中間層を超音波共振体ホーンに固定して振動させることによって両被溶着部材を溶着させる。 - 特許庁

The difference between both positions is calculated, corrects the position of the total route on the basis of the route position data by the mount of difference, and displays the same on a display image plane of a display guide unit.例文帳に追加

そして、両位置の位置ずれ量を算出し、その位置ずれ量だけ経路位置データに基づく経路の全体を位置補正して表示・案内ユニットの表示画面に表示する。 - 特許庁

To inform a subject of the present operating state of a camera by performing light emission in different colors between in course of the operation of a lens barrel and in course of the operation of a self-timer by using the same light source.例文帳に追加

レンズ鏡筒の動作中とセルフタイマの動作中とで、同一の光源を用いて異なる色の発光を行い、被写体に現在のカメラの動作状態を報せること。 - 特許庁

To reduce a frequency at which a wrong time is determined as estimation results, in estimating a delay time being a time difference between a first signal and a second signal that have been the same signal originally.例文帳に追加

当初は同一信号であった第１の信号と、第２の信号との時間差である遅延時間の推定において、誤った時間を推定結果としてしまう頻度を低減する。 - 特許庁

To provide an illumination control device where a control delay between lines is made to hardly outstand even when luminaires in the plurality of lines can not be light-modulated at the same time; and to provide an illumination system.例文帳に追加

複数系統の照明器具を同時に調光できない場合でも系統間の制御遅れを目立ちにくくした照明制御装置および照明システムを提供する。 - 特許庁