「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

Choice of these names is entirely up to the developer who is using logging.All calls to this function with a given name return the same logger instance. This means that logger instances never need to be passed between different parts of an application.例文帳に追加

与えられた名前に対して、この関数はどの呼び出しでも同じロガーインスタンスを返します。 従って、ロガーインスタンスをアプリケーションの各部でやりとりする必要はなくなります。 - Python

To provide a solid-state electrolytic capacitor that achieves case size reduction without greatly changing the size of a connection between a solid-state electrolytic capacitor element and a positive electrode part, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

固体電解コンデンサ素子及び陽極部の接続部の大きさを変えることなくケースサイズを小型化できる固体電解コンデンサおよびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Further, by making the dimension of the guiding member and predetermined gap dimension between the lid and the box body into the same size, the warpage of the shock absorbing material can be limited to a specified amount.例文帳に追加

さらに、前記案内用部材の寸法を蓋と筐体間の規定の隙間寸法と同一にすることによって、緩衝材の撓みを一定量に制限できる蓋固定構造とする。 - 特許庁

To provide a shock absorbing structure capable of alleviating shock to a collision object by means of a simple structure in the event of a collision between the collision object and a vehicle, and a vehicle using the same.例文帳に追加

衝突物と車両との衝突の際に、簡易な構造で、衝突物への衝撃を緩和することが可能な衝撃吸収構造およびこれを用いた車両を提供する。 - 特許庁

The slack take-up mechanism 81 makes a load act in an orthogonal direction between a pair of side sections which face the feed direction A2 of the protective sheet 61 in the same orthogonal direction, thus removing a slack.例文帳に追加

弛み取り機構８１は保護シート６１の送り方向Ａ２と直交方向に対向する一対の側部間に同一方向の荷重を作用させて弛みを除去する。 - 特許庁

To provide an oxygen-free copper sputtering target in which the difference in the advance of target erosion is reduced between a joined part and a non-joined part, and the manufacturing method of the same.例文帳に追加

接合部と非接合部との間でターゲットエロージョンの進行の相違が低減された無酸素銅スパッタリングターゲット材及び無酸素銅スパッタリングターゲット材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To make confirmable the difference between the relative position to an obstruction in an overlooking image and the relative position to the actual obstruction, on the same screen.例文帳に追加

俯瞰映像を表示させる場合であっても、当該俯瞰映像における障害物との相対位置と、実際の障害物との相対位置との相違を同一画面上で確認させる。 - 特許庁

By performing switching control either or both of the low-voltage side switching part 4 and the high-voltage side switching part 5 at the same time, an electric power is traded between DC power sources through a transformer 3.例文帳に追加

低圧側スイッチング部４と高圧側スイッチング部５の一方あるいは両方同時にスイッチング制御することにより、トランス３を通して直流電源間で電力をやり取りさせる。 - 特許庁

To provide a reactor device capable of suppressing movement of heat between a high temperature reaction section and a low temperature reaction section, to provide a fuel cell system having the same, and to provide electronic equipment.例文帳に追加

高温反応部と低温反応部との間の熱の移動を抑制可能な反応装置、ならびにそれを備える燃料電池システムおよび電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a core that keeps a gap evenly between a rotor and a stator, and also to provide a rotating electrical machine using the same.例文帳に追加

本発明に係るコア及びそれを用いた回転電機では、回転子と固定子とのギャップを均一に保つことができるコア及びそれを用いた回転電機を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the backing layer, a soft gel material or a high water-absorbent polymer material which has absorbed water is hermetically stored between the surface layer 33 and a lower layer 34 made of the same material as the surface layer 33.例文帳に追加

裏打ち層には、表層３３とそれと同じ材料でつくった下層３４間に、軟質ゲル材料または吸水した高吸水性ポリマ材料を密封して収納する。 - 特許庁

Further, this method does not cause a trouble such that the formation of a water line caused by a difference in viscosity between the both makes the discharge of the hydrate slurry difficult as in the case that the both are stored in the same tank.例文帳に追加

また、両者が同一のタンク内にある場合のように粘度の違いによる水道の形成による水和物スラリの払い出しが困難になるという問題も生じない。 - 特許庁

Between the first transmission system and the second transmission system, the quantity of information that can be transmitted within a unit time by one subcarrier in the case that the same modulation scheme is used is different.例文帳に追加

前記第一の伝送方式と前記第二の伝送方式は、同じ変調方式を用いた場合に１つのサブキャリアで単位時間に伝送できる情報量が異なるものである。 - 特許庁

This invention provides a wire connection method in the case where the motor has n(plural) pieces of coils of the same phase in a method of wire connection between the motor (60) and the inverter (50) arranged by sandwiching the structural member (7).例文帳に追加

構造部材（７）を挟んで配置されるモータ（６０）とインバータ（５０）間の結線方法であって、該モータが複数Ｎ個の同相コイルを有する場合の結線方法を提供する。 - 特許庁

The ceramic balls 12a, 12b and 12c have the same shape, are respectively abutted on the original plate 15 and the object 20 and, thereby, the parallelism between the original plate 15 and the object 20 is accurately maintained.例文帳に追加

セラミックボール１２ａ，１２ｂ，１２ｃは同一形状を有し、各々原版１５と対象物２０とに当接して、原版１５と対象物２０との間の平行度を精度良く維持する。 - 特許庁

The interval s between a third and fourth seal parts 16c, 16d is formed to be approximately same as or rather wider than a thickness t of a hook part 17a formed on the outer periphery of the steering input part 1b.例文帳に追加

更に第３、第４のシール部１６ｃ，１６ｄの間隔ｓを、ステアリング入力部１ｂの外周に形成したフック部１７ａの肉厚ｔとほぼ同じか、やや広く形成する。 - 特許庁

An absolute value of a difference between surface charge density of two kinds of particles measured by the blow-off method using the same kind of carriers is made to be not less than 5 μC/m^2 and not more than 150 μC/m^2.例文帳に追加

同じ種類のキャリアを用いてブローオフ法により測定した２種類の粒子の表面電荷密度の差の絶対値が、５μＣ／ｍ^2 以上１５０μＣ／ｍ^2 以下とする。 - 特許庁

To provide a power supply device capable of improving insulation performance between a part of same potential as a grounding potential and a charging part, and to provide a lighting apparatus installed with the power supply device.例文帳に追加

接地電位と同電位の部分と充電部との間の絶縁性能を向上することができる電源装置及びこの電源装置が配設された照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bridge construction method capable of improving the workability of a bridge erected between both banks of a valley in a mountainous part and to provide the bridge constructed by the same method.例文帳に追加

山岳部などの渓谷の両岸等に架け渡す橋の施工性を向上させることのできる橋の施工方法及びこの方法により施工された橋を提供すること。 - 特許庁

The second coil pattern portion 42 is spiral in the same direction as that of the first coil pattern portion 41 between the (2-1)th coil end portion 42A and the (2-2)th coil end portion 42B.例文帳に追加

第２コイルパターン部４２は、第２−１コイル端部４２Ａと第２−２コイル端部４２Ｂとの間で、第１コイルパターン部４１と同方向に巻かれた渦巻状をなしている。 - 特許庁

Spiral conductor films may be formed on the same plane or may be formed in layers, or an insulating layer of dielectric material or magnetic material formed through a gas deposition method may be interposed between them.例文帳に追加

螺旋状導体は、複数を同一面に形成してもよく、間にガスデポジション法による誘電材料もしくは磁性材料からなる絶縁層を介在させて積層してもよい。 - 特許庁

To provide a positive electrode for secondary battery capable of obtaining a nonaqueous electrolyte secondary battery that strikes a balance between the high energy density characteristics and the high output density characteristics, and to provide a secondary battery using the same.例文帳に追加

高エネルギー密度特性と高出力密度特性が両立する非水電解質二次電池が得られる二次電池用正極と、それを用いた二次電池を提供する。 - 特許庁

Guide implements 31 and 32 are fixed to the outer circumferences of the cylindrical implements 21 and 22, and the O-ring 4 is disposed between the opposing ends 312 and 313 having the same shapes as the oblique O-ring groove 11.例文帳に追加

円筒治具２１、２２の外周にガイド治具３１、３２を装着し、斜めＯリング溝１１と同一形状の対向端面３１２、３１３間にＯリング４を配置する。 - 特許庁

To provide a steel framed fire resistive covering unit excellent in fire resistance, at the same time, greatly improving workability at a site and facilitating the connection between members in the case of designing because of a thin wall member.例文帳に追加

耐火性に優れると共に現場での施工性が大幅に改善され、薄肉のため設計時において部材間の取り合いが容易な鉄骨用耐火被覆ユニットを提供する。 - 特許庁

Both end sections 21a and 21b of the magnetism collecting member 21 face the pulser ring 3 and, at the same time, the interval between the facing end sections 21a and 21b is adjusted to an odd multiple of the amount corresponding to the pitch of the pulser ring 3.例文帳に追加

集磁部材21の両端部21a,21bがパルサリング3に対向させられるとともに、その対向端部21a,21b同士の間隔がパルサリング3のピッチ相当分の奇数倍とされている。 - 特許庁

To verify mutual interference of a robot concerning all combinations of operation periods of time in consideration of a difference between the mutual operation periods of time in operating a plurality of robots at the same time.例文帳に追加

複数のロボットが同時に動作する際に、相互の動作時間のずれを考慮し、動作時間の全組合せについてロボットの相互干渉を検証することを可能にする。 - 特許庁

The unstable area is an area where the pressure is different even when the flow rate condition of the impurities in the gas state is same between a process for increasing the pressure and a process for lowering it.例文帳に追加

不安定領域は圧力を上昇させる過程と下降させる過程との間でガス状態の不純物の流量条件が同一であっても圧力が相違する領域である。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which an increase of a capacitance between wiring due to the disposition of a dummy metal and an increase of a delay value in metal wiring can be suppressed; and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ダミーメタルの配置による配線間容量の増加、メタル配線における遅延値の増大を抑制することができる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a viewing angle control element which has high effect of switching between a wide viewing angle and a narrow viewing angle, and a liquid crystal display device which is adaptive to various use environments and usage by using the same.例文帳に追加

広視角、狭視角の切り替え効果の高い視角制御素子、およびこれを用いることにより様々な使用環境や用途に適応可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The potential difference between the discharge member 5 and the developer carrier 2 is within 150 V, and the discharge member 5 is preferably electrically floating or at the same potential as the developer carrier 2.例文帳に追加

この除電部材５と現像剤担持体２との間の電位差は１５０Ｖ以内であって、好ましくは、除電部材５は電気的にフロートまたは現像剤担持体２と同電位である。 - 特許庁

To provide a solid oxide electrochemical cell capable of reducing thermal resistance or electrical resistance between constituent members while ensuring mechanical strength, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

機械的強度を確保しつつ、構成部材間の熱抵抗や電気抵抗を減少させることができる固体酸化物形電気化学セルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

At the same time, it calculates a difference between the frame image having the tag image and a high-resolution still picture, stores the differential data in a memory and then deletes still pictures (S24-S32).例文帳に追加

また、同時に、タグ画像が合成されたフレーム画像と、高解像度の静止画像との差分データを算出し、その差分データを記憶装置に記憶し、静止画像は削除する（Ｓ２４〜Ｓ３２）。 - 特許庁

To provide a high-temperature assembly favorable for enhancing sealing property at a boundary region between first and second members that are used in a high-temperature environment, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

高温環境で使用される第１部材と第２部材との境界領域におけるシール性を高めるのに有利な高温組付体、高温組付体の製造方法を提供する。 - 特許庁

(1) Financial statements prescribed in paragraph 1 of the preceding Article shall be prepared based on the same distinctions between income and expenditure by item as in the prepared budgets and shall state the matters as set forth in the following: 例文帳に追加

１ 前条第一項の収入支出決算書は、収入支出予算と同一の区分により作成し、かつ、こ れに次に掲げる事項を記載しなければならない。 - 経済産業省

For the same purposes an "Action Strategy" was issued at a subsequent summit meeting between Japan, China, and Korea held in November, which included points such as starting up intergovernmental discussions on a legal framework.例文帳に追加

同主旨を踏まえて11月の日中韓首脳会合において発出された「行動戦略」において法的枠組みに関する政府間協議の立上げ等が盛り込まれた。 - 経済産業省

Looking at the "Production Region Technology Type" in the same manner shows a small connection between awareness of community resources and an increase in value added, but no connection with regards to variation in sales volume(Fig. 2-1-14 [3], [4]).例文帳に追加

同じように見ていくと、「産地技術型」では、地域資源の認識と付加価値の増加とはやや関係があるが、販売数量の変化では関係がない（第2-1-14図〔3〕〔4〕）。 - 経済産業省

Proper accounting creates consistency in scope 2 accounting and reporting between companies and avoids double counting of the same emission within scope 2 by more than one company. 例文帳に追加

適切な算定は、スコープ2 の算定と報告において事業者間の一貫性を生み出し、複数の事業者が同一の排出量をスコープ2 に二重計上することを避けられる。 - 経済産業省

To reduce repulsing magnetic fields produced between magnetic poles which have the same polarity as to the magnet roll, where a magnetic flux density distribution asymmetrical in the circumferential direction of a permanent magnet member appears.例文帳に追加

永久磁石部材の円周方向に非対称の磁束密度分布が現れるマグネットロールにおいて、同一極性の磁極間に生じる反発磁界を削除すること。 - 特許庁

To improve workability in assembling of a control substrate and supporting member for supporting the same of an electro-optic device, such as a liquid crystal device, and the alignment accuracy between both.例文帳に追加

液晶装置等といった電気光学装置において、制御基板とそれを支持する支持部材との組み立て時の作業性及びそのときの両者間の位置合わせ精度を向上する。 - 特許庁

To provide a nitride-based compound semiconductor light-emitting device in which the adhesion between a conductive substrate and an ohmic electrode is improved to make the device highly reliable, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

導電性基板とオーミック電極との密着性を良好にして、信頼性の高い窒化物系化合物半導体発光素子およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

As the refrigerant and the water exchange heat in a state of opposed flow, and are wound in the same direction, heat exchange between the refrigerant and the water is continuously performed, and the heat exchanging efficiency can be improved.例文帳に追加

冷媒と水とが対向流で熱交換し、さらに同じ向きへ巻回されているため、冷媒と水との熱交換が連続的になるため熱交換効率が向上する。 - 特許庁

Between the pixels, the area of the drive transistor differs according to the luminous efficiency (especially, luminescent color) of the organic light-emitting element, but the size of the organic light-emitting element is substantially the same.例文帳に追加

画素間では、有機発光素子の発光効率（特に発光色）に応じて駆動トランジスタの面積が異なる一方、有機発光素子の大きさが実質的に同一である。 - 特許庁

A difference between a wavelength in which optical coupling between core mode light and a certain order clad mode light in the first long periodic grating 10 is maximized within a communication wavelength band and a wavelength in which optical coupling between the same order clad mode light and core mode light in the second long periodic grating 20 is maximized is set at 100 nm or more.例文帳に追加

第１の長周期グレーティング１０におけるコアモード光と或る次数のクラッドモード光との間の光結合が通信波長帯域内で最大となる波長と、第２の長周期グレーティング２０における同一次数のクラッドモード光とコアモード光との間の光結合が最大となる波長との差が、１００ｎｍ以上である。 - 特許庁

A command to establish an asynchronous connection between units is extended to add a field for designating a sub unit plug in the unit to the extended field so that the single command can carry out the asynchronous connection between the units and a connection between the sub unit plug in the unit and a port provided in the unit or execute their interruptions at the same time.例文帳に追加

ユニット間のアシンクロナスコネクションを確立するためのコマンドに、ユニット内のサブユニットプラグを指定するためのフィールドを拡張して追加し、ユニット間におけるアシンクロナスコネクション、およびユニット内でのサブユニットプラグとユニットが備えるポートとの間におけるコネクションを単一のコマンドにより、同時に接続あるいは切断することができるようにする。 - 特許庁

In a region where a boundary between the first conductive film and the first insulator film 14 and the second conductive film 28 intersect with each other and a near region of the same, a weather strip film 26 is formed to be extending between the second conductive film 28 and the first conductive film and between the second conductive film 28 and the first insulator film 14.例文帳に追加

第１の導電膜と第１の絶縁膜１４との境界部分と第２の導電膜２８とが交差する領域及びその近傍領域において、第２の導電膜２８と第１の導電膜との間及び第２の導電膜２８と第１の絶縁膜１４との間に延在するように、目張り膜２６が形成されている。 - 特許庁