「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

By having three analog signals A/D converted at the same time, phase shift between the detected analog signals is eliminated, and the motor can be controlled with high precision.例文帳に追加

任意の３本のアナログ信号に対するＡＤ変換を同時に実行することにより、検出したアナログ信号間の位相ずれをなくし、モータの制御を高い精度で行うことができる。 - 特許庁

A steel pipe having the same outside diameter as the left-right end members 2A, 2A and compressive strength larger than the end members is connected between the end members in the longitudinal direction as an intermediate member 3A.例文帳に追加

その左右の端部材２Ａ，２Ａの間に、同一の外径を有して端部材よりも圧縮耐力の大きい鋼管が中間部材３Ａとして長手方向に接続される。 - 特許庁

When the difference of signal level between a remarked pixel and all peripheral pixels of the same color exceeds a threshold value, a difference comparison circuit 423 sets a difference detection variable DEFDET at "3".例文帳に追加

差分比較回路４２３は、注目画素とその同色周辺画素とのすべての信号レベル差がしきい値を超えた場合に、差分検出変数ＤＥＦＤＥＴを「３」に設定する。 - 特許庁

Since the need for one-to-one correspondence between the semiconductors 10 and pairs of sockets for holding the same as before is eliminated, it is possible to inspect a larger number of semiconductors 10 at once than before.例文帳に追加

よって従来のように、半導体１０とこれを保持するソケットが一対一である必要がなくなり、従来よりも多くの半導体１０を一度に検査することが可能となる。 - 特許庁

To provide a brake device of a vehicle which brakes right side and left side wheels with the same brake torque without exact determination of a friction coefficient between a pad and a disk or determination of a friction torque in one axle.例文帳に追加

パッド／ディスク間の摩擦係数の正確な決定又は１つの車軸における摩擦トルクの決定なしに、右側および左側車輪を同じブレーキ・トルクで制動する。 - 特許庁

To reduce variance in plane resonance frequency due to variance in thickness of an insulating layer between a power supply plane and a ground plane of a multilayer printed circuit board having the same specifications.例文帳に追加

同一仕様の多層プリント配線基板の電源プレーンとグランドプレーン間の絶縁層の厚さにバラツキが生ずることによるプレーン共振周波数のバラツキを小さくすること。 - 特許庁

The relative distance calculation unit 22 calculates the relative distance between the cars in the same shaft, and the proximity evaluation value calculation unit 23 calculates the proximity evaluation value based on the relative distance.例文帳に追加

相対距離算出部２２は同一シャフト内のかご間の相対距離を算出し、近接評価値算出部２３はその相対距離に基づいて近接評価値を算出する。 - 特許庁

To provide the connection structure of a circuit board and the forming method of the same, preventing the separation of a conductive resin layer and connecting between terminal electrodes so as not to generate any misregistration.例文帳に追加

導電性樹脂層の剥離を防止し、また、端子電極間を位置ずれが生じないように接続することができる回路基板の接続構造およびその形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide connection material, a connection structure and a method for manufacturing the same materializing connection or the like between layers of high integration density, high productivity and very low connection resistance.例文帳に追加

集積密度や生産性が高くかつ接続抵抗がきわめて低い層間接続等を実現するための接続材，その接続構造，それらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

A current path is formed between the metal panel 11 and the board 22, and electrostatic destruction is avoided by making the ground of the panels 11 and 31 and the board 22 is made the same potential.例文帳に追加

金属パネル１１とプリント基板２２との間に電流経路を形成し、金属パネル１１，３２とプリント基板２２のグランドとを同電位とすることで静電破壊を回避する。 - 特許庁

The reflection member is preferably formed in the same layer as that of a sustain electrode or a drain electrode and more preferably extends to a boundary between the reflection range and the transmission range.例文帳に追加

反射部材は好ましくは維持電極、またはドレイン電極と同じ層に形成され、更に好ましくは反射領域と透過領域との間の境界まで拡がっている。 - 特許庁

To solve the problem that in order to constitute a wireless network, it is necessary to set the same SSID between radio communication devices but that the setting is complicated and troubles users.例文帳に追加

無線ネットワークを構成するには、無線通信装置同士で同一のＳＳＩＤを設定する必要があるが、この設定は煩雑であるため、ユーザにとって面倒な作業である。 - 特許庁

In a training partner introduction service, the DSP server device 40 matches student's terminals 10 at a same mastery level with each other, and controls the voice information exchanges between both terminals.例文帳に追加

練習相手紹介サービスにおいては、ＤＳＰサーバ装置４０が、同じ習熟レベルの生徒端末１０同士をマッチングし、それら両端末間での音声情報の遣り取りを制御する。 - 特許庁

To eliminate the waste of having a creditor side and a debtor side input the same data and to dissolve differences of recognition for credit and debts between a creditor and a debtor.例文帳に追加

債権者側と債務者側とが同一のデータを入力するという無駄をなくすとともに、債権者と債務者との間で、債権および債務に対する認識の差異を解消する。 - 特許庁

A gas supply device 8 charges water vapor and carbon dioxide almost at the same time onto the wire rod 1 which passes on the inline between the second heating coil 32 and a cooling device 4.例文帳に追加

第２加熱コイル３１と冷却装置４との間のインライン上を通過する線材１にガス供給装置８から水蒸気と二酸化炭素とを略同時に投入する。 - 特許庁

To provide a lens barrel that securely improves the adhesive strength between a lens coupling portion where a lens is fixed with an adhesive and the lens, and a camera equipped with the same.例文帳に追加

接着剤によりレンズを固定するレンズ結合部とレンズとの接着強度を確実に向上させるレンズ鏡筒およびこのようなレンズ鏡筒を備えるカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which has a structure for preventing malfunction of a semiconductor element due to a parasitic current flowing between the semiconductor elements formed on the same substrate.例文帳に追加

同一基板上に形成された半導体素子間に流れる寄生電流による半導体素子の誤動作を抑制する構造を有する半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The holding member 120 holds main faces of the laminate cell between a pair of elastic parts 121 having the same elastic properties to absorb variations and/or deviations in the thickness of the laminate cell.例文帳に追加

保持部材１２０は、ラミネートセルの両主面を同じ弾性特性を有し対をなす弾性部１２１によって狭持し、ラミネートセルの厚み変動や厚み誤差を吸収する。 - 特許庁

Any disadvantageously operating coupling between separate control loops is also advantageously avoided by the coupling of two control functions in one and the same control route.例文帳に追加

別個の制御ループ間における如何なる不利益的に作用する結合も、１つの且つ同一の制御経路における２つの制御機能のこの結合によって有益的に回避される。 - 特許庁

A high temperature inert gas is flown through gaps between the arranged linear semiconductors 50, and the opposed protrudent electrodes 52 are welded to one another, and at the same time the arrangement members 232 are liquefied.例文帳に追加

配列された線状半導体５０同士の間隙に高温不活性ガスを流し、互いに対向する突起電極５２を溶着させ、同時に配列部材２３２を液化させる。 - 特許庁

To provide an image recognition device which prevents erroneous detection of an object caused by deviation between the optical axes of a pair of imaging means taking images of the same object by a rolling shutter system.例文帳に追加

本発明は、画像認識装置に係り、ローリングシャッター方式で同じ対象を撮影する一対の撮像手段間の光軸ズレに伴う対象の誤検出を防止することにある。 - 特許庁

To provide a clock generator in which it is unnecessart to lay around long wiring for distributing a clock signal and which can matches phases between clock signals of the same frequency.例文帳に追加

クロック信号の分配のために長い配線を引き回す必要がなく、しかも同一周波数のクロック信号間で位相を揃えることができるクロック生成器を提供する。 - 特許庁

To provide a system for adjusting employment time between job offer timing and job application timing by using an SNS system on the Internet environment and an application program of implementation of the same.例文帳に追加

インターネット環境上でのＳＮＳシステムを利用して、求人タイミングと求職タイミングとの雇用時期の調整を図るためのシステム及びその運用のためのアプリケーションプログラムの提供。 - 特許庁

The process step for manufacturing the same includes a process step for bonding and adhering the first lens element 1 and the second lens element 2 in the state of holding the polarizing film 3 in-between.例文帳に追加

そしてその製造工程は、前記第一のレンズ要素１と前記第二のレンズ要素２とを該偏光フィルム３を挟んだ状態で貼り合わせて接着する工程を含む。 - 特許庁

Based upon analysis results, relation information associated with relations between the acquired configuration information and components representing existent snapshots acquired from the same virtual servers and stored is extracted.例文帳に追加

解析結果に基づいて、取得した構成情報と、同じ仮想サーバから取得して記憶してある既存のスナップショットを表す構成要素との関連に関する関連情報を抽出する。 - 特許庁

The fixing member 70 has a thickness roughly same as a distance between a turbo fan 62 received in an indoor unit 1, and a fan mounting section 53d for mounting the turbo fan 62 in the indoor unit 1.例文帳に追加

固定部材７０は、室内機１に収納されているターボファン６２と、ターボファン６２を室内機１に取り付けるファン取付部５３ｄとの間の距離とほぼ一致する厚みを備える。 - 特許庁

The arrangement state of the permanent magnets 11a-11h is such that the permanent magnets which are adjacent each other as a set have different poles and the permanent magnets which are adjacent between the core protrusions have the same polar.例文帳に追加

永久磁石１１ａ〜１１ｈの配置状態は、組となって隣接するもの同士は異極、鉄心突部を間にして隣接するもの同士は同極になるようにしている。 - 特許庁

The upper step pallet 3 has a forward drive-in parking space 3a and a backward drive-in parking space 3b and, at the same time, a common corridor 11 is located between both spaces.例文帳に追加

上段パレット３は前進乗込用駐車スペース３ａ及び後進乗込用駐車スペース３ｂを設けるとともに、両スペースの間に共用歩廊１１を設ける。 - 特許庁

To provide a level shifter and a panel display using the same in which power consumption is reduced since an output signal is hardly affected by skew that is generated between input signals.例文帳に追加

出力信号が入力信号間に発生するスキューによる影響を受け難く、電力消費の低いレベルシフタ及びこれを利用した平板表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device and a manufacturing method for the same, that achieve higher image quality by removing a semiconductor pattern from between electrodes of a storage capacitor without increasing the number of masks.例文帳に追加

マスクの枚数を増やすことなく、ストレージキャパシタの電極間から半導体パターンを除去して高画質化を実現させる表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

By sandwiching them between two clad sheets 12, 14 each made of a thermoplastic resin, having the same thickness, and performing hot pressing, the information medium 10 with the display function is manufactured.例文帳に追加

これらを２枚の厚みが等しい熱可塑性樹脂からなるクラッドシート１２，１４の間に挟んで、加熱加圧プレスすることによって表示機能付き情報媒体１０が作製される。 - 特許庁

Si and B have an action of familiarizing the respective metals to each other, and can prevent the flocculation between the same metals in the solder material after its melting and solidifying.例文帳に追加

Ｓｉ及びＢは各金属同士を馴染ませる作用があり、当該はんだ材料が溶融、固化した後のはんだ材料中の同一金属同士の凝集を防ぐことができる。 - 特許庁

Same exhaust gas passes through the catalyst carrier 21 at several times by reciprocating motion of the exhaust gas due to pulsation, and several times of heat exchange between the exhaust gas and the catalyst carrier 21.例文帳に追加

脈動による排気ガスの往復動によって同じ排気ガスが触媒担体２１を複数回通過することになり、触媒担体２１との間で複数回の熱交換がなされる。 - 特許庁

To suppress generation of a torque step difference between combustion conditions in the same engine operating condition, in an internal combustion engine wherein exhaust re-circulation is executed at the time of a homogeneous stoichiometric combustion operation.例文帳に追加

均質ストイキ燃焼運転時に排気再循環が実行される内燃機関において、同一機関運転状態のもとでの燃焼形態間でトルク段差が生じるのを抑制する。 - 特許庁

It is effective to give the same polarity to the surfaces of the magnets facing each other and to arrange a spacer of a ferromagnetic material between the magnets for magnetic filed application which are arranged in series.例文帳に追加

更に、磁石の対向する面を同極とすること、直列に配置される磁界印加用磁石の間に強磁性体のスペーサを配置することは有効な手段である。 - 特許庁

To provide a surface film and a color display which can improve image quality when an image is viewed by preventing color separation in the same pixel while preventing color mixing between adjacent pixels.例文帳に追加

隣接画素間の混色を防ぎつつ、同一画素内の色分離を防いで画像を目視した際の画質を向上させることができる表面フィルム及びカラーディスプレイを提供すること。 - 特許庁

To provide a polymer optical waveguide, facilitating connection between a conductive wire and another electric device or an electrode and simply manufactured, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

導電線と他の電気デバイスあるいは電極との接続が容易に行えると共に簡単に製造することが可能な高分子光導波路及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The photoelectric conversion element contains a compound having a structure indicated by at least a general expression 1 between opposite electrodes, and the solar cell has the same photoelectric conversion element.例文帳に追加

対向電極間に、少なくとも下記一般式（１）等の構造を有する化合物を含有することを特徴とする光電変換素子、及び該光電変換素子を備えた太陽電池。 - 特許庁

In a method for rolling unvulcanized rubber 4 into a sheetlike form by passing the same through the gap between rolls 2 and 3, rolling is performed in such a state that the unvulcanized rubber 4 is bonded to the liner 7.例文帳に追加

未加硫ゴム４をロール２、３同士の間隙６を通過させてシート状に圧延する方法において、ライナー７に未加硫ゴム４を付着させた状態で圧延を行う。 - 特許庁

To reduce the reflection of light at the boundary between a ridge-type waveguide and a high-mesa-type waveguide that are formed on the same substrate of a semiconductor optical integrated element.例文帳に追加

リッジ型導波路とハイメサ型導波路とを同一基板上に有する半導体光集積素子において、導波路の境界で発生する光の反射を低減させる。 - 特許庁

To obtain an enhancer for adhesiveness between an oil film coated steel material and a foamed epoxy resin and a foamable epoxy resin composition that comprises the same and reinforces the hollow of an oil film coated steel material.例文帳に追加

油膜被覆鋼材と発泡エポキシ樹脂との接着性の増強剤、それを含んでおり油膜被覆鋼材の中空を補強するための発泡性エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a separated power supply ESD prevention circuit that performs effective ESD prevention between separated power lines having the same electrical polarity in a mixed mode integrated circuit.例文帳に追加

混合モード集積回路中の同一の電気的極性を有する分離電源線間で有効なＥＳＤ防止を行う分離電源静電放電（ＥＳＤ）防止回路を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that effectively prevents ion migration caused by flux residues and is improved in adhesion between an underfill and a wiring board, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

フラックス残渣によるイオンマイグレーションの発生を効果的に防止すると共に、アンダーフィルと配線基板との密着性が向上した半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A correlation detection part (16) detects correlation waveforms between the phase information signal and the signal in which the phase information signal is delayed by a period equal to the repetition interval of the same waveform.例文帳に追加

相関検出部（１６）では、位相情報信号と、該位相情報信号を、同一波形の繰り返し間隔に等しい期間遅延した信号との相関波形を検出する。 - 特許庁

To provide a transistor with an excellent interface state between an oxide semiconductor layer and an insulation film in contact with the oxide semiconductor layer, and a manufacturing method for the same.例文帳に追加

酸化物半導体層と該酸化物半導体層と接する絶縁膜との界面状態が良好なトランジスタ及びその作製方法を提供することを課題の一つとする。 - 特許庁