「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the structure of the door, an outside frame portion 60 of a panel frame body 50 is provided with an outside internal abutting surface 90, an outside external abutting surface 92, and an outside recess 94 defined between the same.例文帳に追加

パネル枠体５０の室外枠部６０に、室外内当接面９０および室外外当接面９２と、これらの間に設けられた室外凹部９４と、を設けている。 - 特許庁

To enable data communication between access points using the same WEP key by setting an ESSID to "any" or "ANY", even if only the WEP key is known.例文帳に追加

ＷＥＰキーしか分かっていない場合でも、ＥＳＳＩＤを「ａｎｙ」又は「ＡＮＹ」に設定して、同じＷＥＰキーを使用しているアクセスポイントとの間でデータ通信ができるようにする。 - 特許庁

A power transmission joint A is an Oldham's coupling comprising a power transmission member 36 for torque transmission installed between a motor shaft 16 and a worm shaft 18 arranged on the same axis.例文帳に追加

動力伝達継手Ａは同軸上に並ぶモータ軸１６とウォーム軸１８との間に介在ししてトルクを伝達する動力伝達部材３６からなるオルダム継手である。 - 特許庁

To provide a propylene-based copolymer and a method for producing the same, exhibiting a remarkably good balance between rigidity-impact resistance, having a good heat resistance and excellent in resistance to whitening by impact.例文帳に追加

極めて良好な剛性−耐衝撃性のバランスを示し、かつ耐熱性が良好であり、また、耐衝撃白化特性に優れるプロピレン系共重合体、およびその製造方法の提供。 - 特許庁

A region between a Pwell PW1 and a Pwell PW2 is the region having the same composition as a P type semiconductor substrate, having lower impurity concentration than a Pwell.例文帳に追加

そして、ＰウェルＰＷ１と、基板電位固定用ＰウェルＰＷ２の間の領域は、Ｐ型半導体基板と同じ組成の領域とし、Ｐウェルよりも不純物濃度を低くくしている。 - 特許庁

To provide a flash memory element which can ensure a high coupling ratio between a floating gate and a control gate, and easily improve reliability; and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

フラッシュメモリ素子において、フローティングゲートとコントロールゲート間の高いカップリング比を確保すると共に信頼性の向上をはかるのに容易なフラッシュメモリ素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal complex increasing the speed of electrons moving between its metal center and a substrate, and a substrate with a metal complex compound immobilized thereon employing the same.例文帳に追加

金属錯体化合物の金属中心と基板間の電子移動速度を向上させることができる金属錯体化合およびそれを用いた金属錯体固定化基板を提供する。 - 特許庁

A covering member 16 formed in the same shape as the fuel tank of the engine driving type motorcycle and to cover parts for the electric tow wheeler is provided between the steering handlebar 5 and the seat 15.例文帳に追加

操向ハンドル５とシート１５との間にエンジン駆動式自動二輪車の燃料タンクと同等の形状に形成されて電動二輪車用用部品を覆う被覆部材１６を設ける。 - 特許庁

This standardizing process is carried out between a plurality of information processors 2 and the information synchronizer 1, whereby the information processors 2 are made to retain the same contents for standardization.例文帳に追加

この共通化処理を複数の情報処理装置２と情報同期装置１との間で行うことにより、各情報処理装置２が保有するコンテンツは同一になり共通化される。 - 特許庁

The holding mechanism allows a supporting body supporting the base material to be held between the base material and the electrodes so as to be tightly stuck to the base material and the electrodes, and holds the same together with the base material.例文帳に追加

そして、保持機構は、基材を支持する支持体を、基材及び電極に密着させるように基材及び電極の間に介在させて、基材と一緒に保持する。 - 特許庁

When performing CPU division, copy arrangement of processing of the same processing to the plurality of CPUs is considered, and efficient multicore task division wherein balance between processing speed and a resource is considered is achieved.例文帳に追加

ＣＰＵ分割にあたっては、同一処理の複数ＣＰＵへの処理の複写配置も考慮し、処理速度と資源のバランスを考慮した効率的マルチコアタスク分割を実現する。 - 特許庁

To provide a circuit for calculating interaction between two bodies, capable of contracting the circuit scale by reducing the number of computing elements performing virial calculation, and a many-body problem calculation device using the same.例文帳に追加

ビリアル計算を行う回路の演算器数を削減し、回路規模を縮小することのできる二体間相互作用計算回路と、これを用いた多体問題計算装置を提供する。 - 特許庁

To provide a zipper, a bag with the zipper, and a manufacturing method for the same, which improve the manufacturing efficiency of the bag without interposing a heat resistant member between zipper tapes upon fitting the zipper to the bag.例文帳に追加

チャックの取付時にチャックテープ間に耐熱部材を介在することなく、袋の製造能率を向上することができるチャック、チャック付袋および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multicore signal cable in which variation of skew is reduced in the longitudinal direction of the cable by decreasing the clearance between a central conductor and an insulator, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

中心導体と絶縁体との間の隙間を小さくして、ケーブル長手方向でのスキューの変動が低減された多心信号ケーブルをその製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, the contrasts of each pixel existing in the same position between the plurality of synthesized image data are compared with each other, to take out the pixel whose contrast is maximum and create pan focus image data.例文帳に追加

そして、複数の合成画像データ間で同じ位置に存在する各画素のコントラストを比較し、コントラストが最大になる画素を取り出すことで、パンフォーカス画像データを作成する。 - 特許庁

Then an upper insulating film 5 is formed on the insulating film pattern 4 and lines 2 and between the insulating film pattern 4 and the lines 2 so that the film 5 has a continuous surface of almost the same level.例文帳に追加

絶縁膜パターン４と配線２との上ならびに絶縁膜パターン４と配線２との間に、略同一レベルで連続する表面を有するように上部絶縁膜５を形成する。 - 特許庁

To provide a new photodegradable coupling agent having different reactive groups in the same molecule and capable of being easily decomposed between both reactive groups.例文帳に追加

同一分子内に異なる反応性基を備えるカップリング剤であって、両反応性基の間を容易に分解することが可能な新規な光分解性カップリング剤を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device excellent in reliability, capable of effectively suppressing peeling between a pad of a flip-chip connection part and a resin or the like, and to provide a method manufacturing the same.例文帳に追加

フリップチップ接続部のパッド−樹脂間における剥がれ等の発生を効果的に抑制することができ、信頼性に優れた半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Idle areas are filled in with overflowed high frequency data respectively independently between the SYNC blocks of the groups A, B and the same processing as the fill-in processing of usual compression is used without any modification.例文帳に追加

ＡおよびＢグループの複数シンクブロック間でそれぞれ独立に空き領域を互いに溢れた高域データを詰め込み、通常圧縮の詰め込み処理と同一の処理をそのまま使う。 - 特許庁

With this construction, deterioration in the crosstalk characteristic between adjacent signal channels is suppressed effectively to be the same level as the case where the slab waveguides (120, 140) and the channel waveguide (130) are connected directly.例文帳に追加

この構成により、スラブ導波路(120,140)とチャネル導波路(130)とが直接接続された場合と同程度に、隣接する信号チャネル間のクロストーク特性の劣化が効果的に改善される。 - 特許庁

To provide a partition for plasma display panel and a plasma display panel using the same which can improve the adhesion between the partition and a fluorescent layer, while improving quality and yield of products.例文帳に追加

隔壁と蛍光体層との密着性を向上させ、製品の品質および歩留の向上が図れるプラズマディスプレイパネル用隔壁およびそれを用いたプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

To provide an attachment/detachment mechanism between a head part and a grip part and a dental handpiece using the same reducing the number of components and relatively facilitating the manufacture and the assembling of the respective components.例文帳に追加

部品の点数が少なく、各部品の製作や組立てが比較的容易に行なうことができるヘッド部と把持部との着脱機構及びこれを用いた歯科用ハンドピースを提供する。 - 特許庁

It is possible to display a different menu (high speed display and ordinary display) between the selection menu transmitted at first and the selection menu transmitted later even when the same button is clicked.例文帳に追加

最初に送信する選択画面とその後に送信する選択画面において、同じボタンを押しても別のメニュー（高速表示用と通常表示用）を表示させることも可能。 - 特許庁

Next, the velocity of flow of air is judged by dividing the time lag detected with respect to the same scintilation by the respective detectors by the separation distance between the detectors.例文帳に追加

気体の流れの速度は次に同じシンチレーション事象が各々の検出器によって検出された時間差で、隣接した検出器の間の分離の距離を除することによって判断される。 - 特許庁

A second data generation part generates second deviation data from a difference between the first deviation data of the respective lines/rows in the respective frames and the first deviation data of separate lines/rows in the same frame.例文帳に追加

第２データ生成部は各フレームにおける各行／列の第１偏差データと同じフレームにおける別の行／列の第１偏差データとの間の差から第２偏差データを生成する。 - 特許庁

This noise shield wiring (22) is fixed at the same electric potential as the GND potential or the power supply voltage, so that it functions as the noise shield wiring for reducing the noise between signal wires.例文帳に追加

このノイズシールド配線（２２）をＧＮＤ電位、もしくは電源電圧と同電位に固定することで、信号配線間のノイズを低減するノイズシールド配線として機能させる。 - 特許庁

To provide an image display medium in which the occurrence of short circuiting between electrodes is effectively prevented, the reliability of a display portion is high and the constitution is simple and inexpensive, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

電極間の短絡の発生が有効に防止されて表示部分の信頼性が高いとともに、簡易かつ安価な構成の画像表示媒体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The light whose wavelength is shorter or longer resonates between the 1st window and 2nd window and the 1st window, nonlinear optical single crystal, and 2nd window are made of the same material.例文帳に追加

短波長化または長波長化された光は、第１の窓と第２の窓との間で共振し、第１の窓の材料と非線形光学単結晶と第２の窓の材料とは、同一である。 - 特許庁

To provide a semiconductor package that reduces impedance between a power supply and a ground, while enhancing heat dissipation properties without complicating the manufacturing process, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

製造工程を複雑化させることなく、放熱性を高めると共に電源とグランド間のインピーダンスを低減させる半導体パッケージ及び半導体パッケージの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a motor capable of reducing a motor structure, a manufacturing cost and a manufacturing process of the motor by improving a coupling structure between a base plate and a sleeve holder, and an optical disk drive using the same.例文帳に追加

ベースプレートとスリーブホルダーの結合構造を改善して、モーターの構造と製造コスト及び製造工程を減らすことができるモーター及びこれを用いる光ディスクドライブを提供する。 - 特許庁

To provide a high voltage transformer which extends an insulation distance between an output terminal of a secondary coil for outputting a high voltage and a core, and an electronic oven using the same.例文帳に追加

高電圧を出力する２次コイルの出力端子とコア間の絶縁距離を延長させる高圧変圧器及びその高圧変圧器を用いる電子レンジを提供すること。 - 特許庁

To provide an antenna with high antenna performance that has a coupling capacitance between a feed radiation electrode and a non-feed radiation electrode with high precision, and also to provide a radio communication device equipped with the same.例文帳に追加

給電放射電極と無給電放射電極との結合容量を高精度に定めた、アンテナ性能の高いアンテナ及びそれを備えた無線通信装置を構成する。 - 特許庁

To provide a resin-metal composite material excellent in adhesion between a resin material and a metal steel wire, a method for producing the same, and a tire equipped with the resin-metal composite material.例文帳に追加

樹脂材料と金属鋼線との接着性に優れた樹脂−金属複合材料及びその製造方法、並びに前記樹脂−金属複合材料を備えたタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an electric field emission display capable of providing a high-quality image by reducing variation and flicker of the luminance between pixels, and a method of driving the same.例文帳に追加

本発明は、画素間の輝度のばらつきやちらつきを低減させて、高品質な画像を得ることのできる電界放出型ディスプレイ及びその駆動方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The sample lens 130 and the fixing bar 120 are removed, and a real lens having the same shape as that of the sample lens is mounted between the supporting pins 76 and then is drilled with a drill 60.例文帳に追加

サンプルレンズ１３０および固定棒１２０を外し、サンプルレンズ１３０と同じ形状に成形した本物のレンズを支持ピン７６の間で固定し、ドリル６０でレンズに孔を開ける。 - 特許庁

By changing a scanning sequence of scanning lines for shortening the time between first and second scans on the same place on a sample, it scans consecutively when the shrink amount is small.例文帳に追加

走査線の走査順序を変化させて試料上の同一場所に対する１度目と２度目の走査間の時間を短縮することで、シュリンク量の少ない時に連続して走査を行う。 - 特許庁

A second ultra-high resistor R9 with the substantially same resistance value with that of the first ultra-high resistor R9 is connected between the inverting input terminal of the voltage amplifier 2 and a ground.例文帳に追加

第１の超高抵抗体Ｒ８と実質的に同じ抵抗値を有する第２の超高抵抗体Ｒ９を電圧増幅回路２の反転入力端子とアースとの間に接続する。 - 特許庁

This fluid activating device is equipped with the magnet units M, the magnet units M are arranged, making their same poles confronting each other, and a fluid pipe 7 is put through between the magnet units M.例文帳に追加

この発明の流体活性化装置は、この発明の磁石体Ｍの同極が互いに対峙するように配置し、これら磁石体Ｍの間に流体管７を通したものとしている。 - 特許庁

To provide a circuit apparatus, and an optical pickup device and an electronic device mounting the same, which prevents short circuit between circuit components facing each other readily reliably.例文帳に追加

互いに対向する回路部品同士が短絡することを、容易かつ確実に防止可能な回路装置、光ピックアップ装置および光ピックアップ装置を搭載する電子機器を提供する。 - 特許庁

Due to the interaction between the rotary magnetic field by the stator and the induced short-circuiting current, rotary force in the same rotary direction operates on the two short-circuiting conductors and the rotor 1 is rotated.例文帳に追加

固定子による回転磁界とその誘起短絡電流との相互作用により、２つの短絡導体には同じ回転方向の回転力が働いて回転子１が回転する。 - 特許庁

In this case, the insulation film 26 is formed between the neighbored wirings of the wirings 25 so that the piling speed on the opposed side surfaces of the wirings becomes higher than that in the lower part of the same.例文帳に追加

その際、配線２５の隣接配線間において、対向する配線側面の上方での堆積速度が下方での堆積速度より大きくなるように絶縁膜２６を形成する。 - 特許庁

The thermistor does not cause the tombstone phenomenon because of the symmetrical structure, thereby, passages of electric currents increase between conductive layers or electrodes formed on the same surface.例文帳に追加

構造が対称的になるためツームストーン（Ｔｏｍｂｓｔｏｎｅ）現象が生じず、同一面上に形成される導電層または電極間に電流の流れ経路が増える。 - 特許庁

For communication between the end point and a root complex of the same or different host systems using the shared memory of the host systems, transaction oriented protocol can be established.例文帳に追加

ホスト・システムの共用メモリを使用して同じかまたは異なるホスト・システムのルート複合体とエンドポイントとの間で通信するために、トランザクション指向プロトコルを確立することができる。 - 特許庁

To improve the quality of a synthesized voice by connecting two pieces of basic voice data to be reproduced continuously between the sections suitable for connection in a phoneme section corresponding to the same phoneme.例文帳に追加

同じ音素に対応する音素区間内の接続に適した区間同士で、連続再生されるべき２つの基礎音声データを接続し、以て合成音声の品質を向上させる。 - 特許庁

In this construction, when the interval between the piston rods 20 and a thickness of the cylinder 30 are the same as those of conventional device, an outer diameter of the piston 32 can be larger than that of the conventional one.例文帳に追加

この構成では、ピストンロッド２０間の間隔及びシリンダ３０の肉厚を従来と同等とした場合、ピストン３２の外径は従来のものよりも大きくすることができる。 - 特許庁