「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

The light shielding wall 242 shield transmission of light by a surface positioned between the plurality of the light guide bodies 242, and is formed of the same material as that of the light guide bodies.例文帳に追加

遮光壁２４２は、複数の導光体２４１の相互間に位置し、その導光体２４１の材料と同じ材料で形成された、表面で光の透過を阻害するものである。 - 特許庁

To provide a reclining sofa bed naturally starting reclining by spring force and raising a foot stand at the same time when the body is raised by flying rings to be inclined to have four bending points between five surfaces.例文帳に追加

つり輪で身体を持ち上げるとバネの力で自然にリクライニングが始まり同時に足の台も上がってきて４屈折５面に角度のつくリクライニング式ソファー・ベッドを提供する。 - 特許庁

To easily and precisely find a corresponding point in one image corresponding to an assigned point in the other image, between the images provided by photographing the same subject and different in resolutions.例文帳に追加

同一の被写体を撮影した解像度の異なる画像間において、一方の画像において指定された点に対応する他方の画像における対応点を簡便かつ高精度に求める。 - 特許庁

To provide a buckle switch and a buckle equipped with the same, of which a movable contact and a fixed contact can surely be in contact with each other even if foreign matters such as dust intervene between the contacts.例文帳に追加

移動接点と固定接点との間にダスト等の異物が挟まっても、移動接点と固定接点とが確実に接触するバックルスイッチおよびこれを備えたバックルを提供する。 - 特許庁

A deodorant member 11 having a deodorizing function is provided to an air opening section of the vent-pipe and, at the same time, a cover body 12 is placed at a void between both cover body and deodorant member 11.例文帳に追加

通気管６の大気開口部に、脱臭機能を有する脱臭部材１１を配設すると共に、該脱臭部材１１との間に空隙を隔てて蓋体１２を配設したものである。 - 特許庁

The tread 2 erected between both right and left stair stringers 1 is mounted on the horizontal side 3a and, at the same time, both end sections in the longitudinal direction of the tread 2 are projected sideways of the stair stringers 1.例文帳に追加

左右の階段桁１間に架設した踏み板２を水平辺３ａ上に載置すると共に踏み板２の長手方向の両端部を階段桁１より側方に突出させる。 - 特許庁

A second metal cover 9 is disposed between the metal cover 8 and the grid 3, and the second metal cover is supported by the supporting body of the filament 1 so as to have the same potential as that of the filament 1.例文帳に追加

金属製カバー８とグリッド３の間に、第２の金属製カバー９を配置し、第２の金属製カバーをフィラメント１の支持体に、フィラメント１と同電位になるように支持させる。 - 特許庁

An index display part is formed of intermittent support faces 30 provided on approximately the same plane and partitions 32 provided on the upper parts of holes 31 between the support faces 30.例文帳に追加

略同一平面内に設けられた断続的な支持面３０と、これら支持面３０間の穴３１の上部に設けられた仕切部３２により見出し表示部２６が形成されている。 - 特許庁

To provide a low-cost semiconductor device that forms an electrical interconnection between two metal layers, which are designed in flip-chip format or wire bonded format, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

フリップチップフォーマットまたはワイヤーボンドされたフォーマットに設計された２つの金属基板層間に電気的相互接続を形成する低コストデバイス及び方法を提供すること。 - 特許庁

The colors represented before and after the distributing process are made to be in roughly the same level or difference between the quantities of one colorant for use and the other colorant for use is suppressed.例文帳に追加

この配分処理の前後で表現される色が略等価となるようにしたり、一方の色材の使用量が他方の色材の使用量に対する偏差を抑制したりする。 - 特許庁

Between printing of the upper end and the intermediate part, upper end shift processing is performed in the same sub-scanning feed as the upper end where printing is performed using all nozzle groups similarly to the intermediate part.例文帳に追加

さらに、上端部と中間の印刷の間に、上端部と同じ副走査送りで、中間部と同じく全ノズル群を使用して印刷を行う上端移行処理を行う。 - 特許庁

To provide a radar apparatus having a high target discrimination ability capable of discriminating between a target in the same lane as one's own vehicle and a target in an adjacent lane even while travelling in a curved road.例文帳に追加

カーブ走行中であっても、ターゲットが自車両と同じ車線上のものか隣接する車線上のものかを識別できる目標識別能力の高いレーダ装置を提供する。 - 特許庁

To easily and accurately input even information same in their items between plural documents, to prevent an erroneous input from being generated, and to reduce a burden of a worker.例文帳に追加

複数の書類間で同一項目の情報を入力する場合にあっても容易かつ、正確に行うことができ、誤入力の発生防止および作業負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor memory device and a method of manufacturing the same which are capable of narrowing a word-line width for increasing the integration degree or the like while securing a withstand voltage between bit lines.例文帳に追加

高集積化等のために、ビット線間の耐圧を確保しながら、ワード線の幅を狭めることができる不揮発性半導体記憶装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent management of settlements of transaction between corporations by electronic draft from becoming complicated due to a draft of the same drawer and payee being issued for each contract.例文帳に追加

企業間における取引契約の電子手形による決済について、同一の振出人及び受取人の手形が取引契約ごとに発生し管理が煩雑になるのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a switching element capable of stabilizing a potential between multiple gates without increasing insertion loss, and to provide an antenna switch circuit and a high-frequency module using the same.例文帳に追加

挿入損失を増大させることなくマルチゲートのゲート間の電位安定化が可能なスイッチング素子並びにそれを用いたアンテナスイッチ回路及び高周波モジュールを提供すること。 - 特許庁

During a LED driving period, TFT3, TFT4 and TFT5 are interrupted at the same time, and a current flowing between the source and drain of D-TFT is supplied to LED according to the retaining voltage in the capacitor C.例文帳に追加

さらに、ＬＥＤ駆動期間に、ＴＦＴ３〜５を同時に遮断し、容量Ｃの保持電圧に従いＤ−ＴＦＴのソース−ドレイン間の電流をＬＥＤに供給する。 - 特許庁

To provide a set of two or more process cartridges which are loaded in a main unit of one and the same image forming apparatus and produce no difference in image quality between the process cartridges different from each other in toner housing capacity.例文帳に追加

同一の画像形成装置本体に装着される２つ以上の、トナー収容量が異なるプロセスカートリッジ間で画像品位に差を生じないプロセスカートリッジのセットの提供。 - 特許庁

A capacitor is connected to a gate and an emitter of a semiconductor element and a current amplifier having a capacitor whose capacitance is the same as a gate capacitance of the semiconductor element is connected between the gate and a gate driver.例文帳に追加

半導体素子のゲート・エミッタにコンデンサを接続し、かつ、このゲートとゲートドライバ間に、半導体素子のゲート容量と同容量のコンデンサを有する電流アンプを接続する。 - 特許庁

The operation method is characterized in that the trains present on one line start at the approximately same time from such a state that they all stop at the respective stations separated by an even number when a span between the stations is 1.例文帳に追加

駅間のスパンを１とすると、一つのライン上にある電車が、すべて偶数間はなれた各駅に停車する状態から、ほぼ同時に発車することを特徴とする運行法。 - 特許庁

To provide a high frequency circuit component whose number of components is small and that can be downsized with respect to a circuit shared between a wireless LAN and the Bluetooth, and to provide a communication apparatus employing the same.例文帳に追加

無線ＬＡＮとブルートゥースを共用可能な回路に関し、部品点数が少なく、小型化が可能な高周波回路部品、およびこれを用いた通信装置を提供する。 - 特許庁

The compressor 23 for sucking the refrigerant from the evaporator 30 side and discharging the same to the ejector 21 side is mounted between an outlet of the evaporator 30 and a low-pressure side of the ejector 21.例文帳に追加

蒸発器３０の出口とエジェクタ２１の低圧側との間には、蒸発器３０側から冷媒を吸入してエジェクタ２１側へと吐出する圧縮機２３が配設されている。 - 特許庁

Alignment treatment is performed so that arrangement directions of liquid crystal molecules on counter substrates are parallel to each other (so that arrangement directions of the liquid crystal molecules between substrates are in the same plane).例文帳に追加

配向処理は、対向基板上の液晶分子配列方向が互いに平行方向となるように（基板間の液晶分子配列方向が同一平面内にあるように）施す。 - 特許庁

To shade between the pixels, a gate wiring and a source wiring 124 are formed on the same insulating film, and the pixel electrode 158 is placed, so as to overlap the gate wiring or the source wiring.例文帳に追加

画素間を遮光するため、ゲート配線とソース配線１２４を同じ絶縁膜上に形成し、画素電極１５８をゲート配線またはソース配線と重ねて配置している。 - 特許庁

To provide a chip capacitor which is improved in strength and reliability of bonding between its anode lead wire and anode terminal plate, a method of manufacturing the same, and the anode terminal plate.例文帳に追加

陽極リード線と陽極端子板との接合強度およびその信頼性の向上が可能なチップ型コンデンサおよびその製造方法ならびに陽極端子板を提供する。 - 特許庁

For communication between the end point and a root complex of the same or different host systems using the shared memory of the host systems, transaction oriented protocol can be established.例文帳に追加

ホスト・システムの共用メモリを使用して同じかまたは異なるホスト・システムのルート複合体とエンドポイントとの間で通信するために、トランザクション指向プロトコルを確立することができる。 - 特許庁

To improve the quality of a synthesized voice by connecting two pieces of basic voice data to be reproduced continuously between the sections suitable for connection in a phoneme section corresponding to the same phoneme.例文帳に追加

同じ音素に対応する音素区間内の接続に適した区間同士で、連続再生されるべき２つの基礎音声データを接続し、以て合成音声の品質を向上させる。 - 特許庁

In this construction, when the interval between the piston rods 20 and a thickness of the cylinder 30 are the same as those of conventional device, an outer diameter of the piston 32 can be larger than that of the conventional one.例文帳に追加

この構成では、ピストンロッド２０間の間隔及びシリンダ３０の肉厚を従来と同等とした場合、ピストン３２の外径は従来のものよりも大きくすることができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor system enabling the same use between the single use of a semiconductor memory chip and the mounting of a plurality thereof on a single single system.例文帳に追加

半導体メモリチップを単独で使用する場合と、複数を単一のシステムに実装する場合とで全く同じに使用できる半導体システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

By reading the same form repeatedly, a difference between current image data read and last image data read is extracted together with the coordinate of the difference on the form.例文帳に追加

同じ帳票を繰り返し読み取ることにより、今回読み取られたイメージデータと前回読み取られたイメージデータとの差分を、この差分の前記帳票上における座標と共に抽出する。 - 特許庁

Then, the pipeline is made of metal such as stainless steel or a material such as silica having the equivalent stiffness, and at the same time is retained in a pressed state between elastic layers such as silicon rubber.例文帳に追加

そして、管路は、ステンレス等の金属又はこれと同等の剛性を有するシリカなどの素材から成ると共に、シリコンゴムその他の弾性層の間に押圧状態で保持される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device provided with a nonvolatile memory circuit with high electrical reliability, while preventing electrical short circuits between a word line and a semiconductor substrate, and provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

ワード線と半導体基板との間の電気的短絡を防止し、電気的信頼性の高い不揮発性記憶回路を備えた半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Also a pixel electrode 2 connected to a signal line 4 of other side and extends in the same direction as that of the signal line 4 is provided between the counter electrode 3 and the signal line of one side.例文帳に追加

更に、対向電極３と一方の信号線４との間には、他方の信号線４に接続され信号線４と同方向に延びる画素電極２が設けられている。 - 特許庁

To realize a semiconductor apparatus having a proper connection between a semiconductor device and a lead out electrode (an inner lead), and at the same time, a structure which will not form "a solder reservoir", and superior electrical reliability.例文帳に追加

半導体素子と引き出し電極（インナーリード）との接続が良好で、かつ、「半田溜り部」が形成されない構造を有し、電気的信頼性に優れた半導体装置を実現する。 - 特許庁

To obtain a motor controller which eliminates the influences of reading errors by setting the phase difference between magnetic poles as data, and at the same time, has a protective function against wrong attachment of equipment.例文帳に追加

磁極位相差をデータとして設定し読み取り誤差の影響を除去すると共に、機器の取り付け間違いによる保護機能を有した電動機制御装置を得ることである。 - 特許庁

To provide a method for simulating a mobile communication network simulating a channel between each base station and each mobile terminal in real time with the same precision and sharpness as a ray tracing tool.例文帳に追加

レイトレーシングツールと同様の精度および鮮鋭度で、各基地局と各移動端末との間のチャネルをリアルタイムにシミュレートする、移動通信ネットワークをシミュレートするための方法を提供する。 - 特許庁

To provide an impregnant or binder containing no formaldehyde and providing the same results as that of conventional technologies in adhesion between a rubber and a textile reinforcement.例文帳に追加

ゴムとテキスタイル補強材との間の接着性について従来技術と同様な結果をもたらすが、遊離のホルムアルデヒドを含有していない含浸剤および結合剤の提供。 - 特許庁

To provide a circuit apparatus, and an optical pickup device and an electronic device mounting the same, which prevents short circuit between circuit components facing each other readily reliably.例文帳に追加

互いに対向する回路部品同士が短絡することを、容易かつ確実に防止可能な回路装置、光ピックアップ装置および光ピックアップ装置を搭載する電子機器を提供する。 - 特許庁

Due to the interaction between the rotary magnetic field by the stator and the induced short-circuiting current, rotary force in the same rotary direction operates on the two short-circuiting conductors and the rotor 1 is rotated.例文帳に追加

固定子による回転磁界とその誘起短絡電流との相互作用により、２つの短絡導体には同じ回転方向の回転力が働いて回転子１が回転する。 - 特許庁

In this case, the insulation film 26 is formed between the neighbored wirings of the wirings 25 so that the piling speed on the opposed side surfaces of the wirings becomes higher than that in the lower part of the same.例文帳に追加

その際、配線２５の隣接配線間において、対向する配線側面の上方での堆積速度が下方での堆積速度より大きくなるように絶縁膜２６を形成する。 - 特許庁

The thermistor does not cause the tombstone phenomenon because of the symmetrical structure, thereby, passages of electric currents increase between conductive layers or electrodes formed on the same surface.例文帳に追加

構造が対称的になるためツームストーン（Ｔｏｍｂｓｔｏｎｅ）現象が生じず、同一面上に形成される導電層または電極間に電流の流れ経路が増える。 - 特許庁

However, when the relation between Yoshinaka and Goshirakawa-in (Retired Emperor Goshirakawa) soon got worse, he took the side of In and, in December of the same year, he played a central role in defending In no gosho (the retired Emperor's court) with his son. 例文帳に追加

しかし間もなく義仲と後白河院の関係が悪化すると院方に付き、同年11月の法住寺合戦では子息と共にその主力として院御所の防衛に当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The feed mechanism 20 of the tire feeding loader 2 supports and moves the chuck part 30 for holding the green tire 5 to feed the same in the gap between upper and lower molds in a mold opened state.例文帳に追加

タイヤ搬送用ローダ２の搬送機構２０は、生タイヤ５を保持するチャック部３０を支持し且つ移動させて生タイヤ５を型開きされた状態の上下金型間に搬入する。 - 特許庁

This semiconductor system does not require the recognition of the number of semiconductor memory chips, and has the same input and output relation between the single use and the multiple use.例文帳に追加

この半導体システムは、半導体メモリチップが複数であることを認識する必要がなく、単独使用の場合と複数使用の場合とで全く同じ入出力関係となる。 - 特許庁

To provide semiconductor devices which are of SOI structure and can be highly integrated by decreasing a distance between diodes without deteriorating them in insulation characteristics, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

絶縁特性の低下なしにダイオード間の距離を減らしてSOI構造半導体素子の高集積化を図り得るSOI構造を有する半導体素子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁