「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a novel structure of a metal resistor which can prevent a bad electrical contact between the metal resistor and an interconnection metal in a thin-film metal resistor, and also to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

薄膜金属抵抗における、金属抵抗と配線金属との電気的接触不良を回避できる金属抵抗の新たな構造およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant resin composition having high heat resistance and high flame retardancy, and excellent in balance between the above characteristics, mechanical characteristics including rigidity, and fluidity, and to provide a molded product of the same.例文帳に追加

高耐熱性及び高難燃性を有し、これらの特性と、剛性等の機械物性及び流動性とのバランスに優れた難燃性樹脂組成物及びその成形体を提供すること。 - 特許庁

For the attachment member 35, two or more kinds are prepared in the same form different only in board thickness (t), and from among them, a good one is selected according to the interval between the actuator 23 and the link body 27.例文帳に追加

アタッチメント部材３５は、板厚ｔのみ異なる同一形状で複数種類用意されており、その中から、アクチュエータ２３とリンク体２７との間隔に応じて適宜選択される。 - 特許庁

In addition, if the semiconductor material has almost the same level of electron affinity as electron affinity of the adjacent organic layer 24, an energy spike of the cathode 22 on the boundary surface between the cathode and the organic layer 24 can be made small.例文帳に追加

また、隣接する有機層２４の電子親和力と同程度の電子親和力とすることで、該陰極２２の有機層２４との界面におけるエネルギのスパイクを小さくできる。 - 特許庁

To provide an optical fiber connector in which alignment between an optical fiber and an optical waveguide core is simple and displacement of the optical fiber is made hard without depending on a substrate, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

光ファイバと光導波路コアとの位置合わせが容易で、基板によらずに光ファイバの位置ずれがしにくい光ファイバコネクタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The spacer 3 is placed between a column 1 for constituting a skeleton and the ALC panel 1, the end face of the heat insulating plate 4 is opposed to a column 12 and, at the same time, the end is connected to the spacer 3.例文帳に追加

躯体を構成する柱１とＡＬＣパネル１の間にスペーサ３を配置し、柱12に断熱板４の端面を対向させると共に端部をスペーサ３に接続する。 - 特許庁

At timing when a state change is detected, a type of same attributes that are different in value between a state before transition and a state after transition is determined, and an animation function corresponding to that type is identified.例文帳に追加

ＧＵＩ部品情報は、状態、そのときの表示形態を定義する属性情報、並びに、遷移する際のアニメーション表示時間を有する遷移情報の組で構成される。 - 特許庁

Since the respective mirror surfaces are placed on the same plane in a state that the dual swivel mirror 13 are closed, a gap 25 is formed between upper and lower end parts of a central mirror 15 and the cabinet body 12.例文帳に追加

三面鏡１３は閉じた状態でそれぞれの鏡面が面一に配置されるので、中央ミラー１５の上下端部とキャビネット本体１２との間には隙間２５が形成される。 - 特許庁

To provide a golf club head having a highly strong welded joint part between the vicinity of the center of a sole portion and a face portion and a face portion, and having improved ball hitting sound, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ソール部及びクラウン部中央付近とフェース部との溶接継目部分の強度が高いと共に、打球音が改変されたゴルフクラブヘッドと、その製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING DISTANCE BETWEEN MELT LEVEL AND LOWER EDGE PART OF STRUCTURE IN FURNACE, METHOD FOR CONTROLLING MELT LEVEL POSITION USING THE SAME, METHOD FOR PRODUCING SINGLE CRYSTAL AND SINGLE CRYSTAL PRODUCTION DEVICE例文帳に追加

融液面と炉内構造物の下端部との距離の測定方法、及びこれを用いた融液面位置の制御方法、並びに単結晶の製造方法及び単結晶製造装置 - 特許庁

(E) The correction value of the other instruction tone value is set to make the same ratio as the ratio between the instruction tone value before corrected and the instruction tone value after corrected for the nearest instruction tone value.例文帳に追加

（Ｅ）最も近い指令階調値についての補正前指令階調値と補正後指令階調値の比率と同じ比率になるように、他の指令階調値の補正値を設定する。 - 特許庁

When the finger ring (11) and another finger ring (20) are mounted on the same finger, the projection part (2) fills a gap between the finger and the mounting part (21) of the other finger ring (20) and the rotation of the other finger ring (20) is prevented.例文帳に追加

指輪(11)と他の指輪(20)とを同一の指に装着したときに、突出部(2)は指と他の指輪(20)の装着部(21)との間の隙間を埋め、他の指輪(20)の回転を防止する。 - 特許庁

To provide an image display device having a pedometer function capable of obtaining a sense of unity between a user and a character on a picture and, at the same time, appropriately reflecting the user's behavior upon the character's behavior.例文帳に追加

ユーザと画面上のキャラクタとの一体感を得つつ、ユーザの行動をキャラクタの行動に的確に反映させることが可能な万歩計機能を有する画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To make a clearance holding device for maintaining a fixed clearance between a head lamp and a front bumper brought into the same shape using locking legs provided in the head lamp and the front bumper, and to make a component used commonly.例文帳に追加

ヘッドランプとフロントバンパーの隙間を一定に維持する隙間保持装置を、ヘッドランプ及びフロントバンパーに設けられる係止脚を利用して同じ形状にして部品の共通化を図る。 - 特許庁

In addition, the lateral width of the reference rail 8R on one side is machined to the same dimension as a clearance between a pair of right and left side rollers 54 and 54 so as to position the cart in lateral direction.例文帳に追加

また、片側の基準レール８Ｒの横幅をローラユニット５の左右１対のサイドローラ５４，５４間の隙間と同一寸法に加工し、台車２を横方向に位置決めする。 - 特許庁

Word activation blocks WA1 to WA4 are laid out in an X address decoder XDAI, and word active signals WS1 to WS4 are wired in parallel between main words in the same wiring layer as the main vords MWI to MW16.例文帳に追加

Ｘアドレスデコーダ（XDA1）内にワード活性化ブロック（WA1〜WA4）を配置し、ワード活性信号（WS1〜WS4）をメインワード（MW1〜MW16）と同層の配線層にてメインワード間に平行に配線したことを特徴としている。 - 特許庁

In the same manner, the lead-acid battery described in claim 2 is formed by setting the effective insertion width to a spacing between ribs projected from both walls of the battery case cell chamber.例文帳に追加

同様に、本発明の請求項２に記載の鉛蓄電池は、有効挿入幅を電槽セル室の双方の壁から突出させたリブどうしの間隔としたことを特徴とする。 - 特許庁

A lift preventive roller (ALR) approaching at its outer peripheral surface to a bankbook conveying surface is rotatably provided on the same axis (9) as those of a pair of turning-over rollers between the pair of the rollers (TR).例文帳に追加

一対のめくりローラ（ＴＲ）の間において外周面が通帳搬送面に近接する浮上防止ローラ（ＡＬＲ）をめくりローラと同一軸（９）上に回転自在に設けた。 - 特許庁

The first protrusion 5 is formed protruding from the mounting base 2 in the same direction as the sensor unit 3 so as to be inserted between the heat dissipating fins 12 and 12 together with the sensor unit 3 and fixed.例文帳に追加

第１突起部５は、センサ部３とともに放熱フィン１２、１２間に挿入されて固定されるように取付基部２からセンサ部３と同方向に突出して形成されている。 - 特許庁

Hereby, the power can be transmitted from the outer ring (output ring) 32 to a wheel 1 via the retaining ring 33, and at the same time, the axial freedom can be secured between both.例文帳に追加

これにより、外輪（出力リング）３２から保持リング３３を介してホイール１に動力を伝達できると同時に、両者間に軸方向の自由度を確保することができる。 - 特許庁

In the band assurance cycle, the transfer of the stream data is executed between nodes to which the same channel number is allocated in a pier-to- pier system by using bands reserved by every cycle time.例文帳に追加

帯域保証サイクルでは、サイクルタイム毎に予約されたバンドを用いることにより、同一チャネル番号が割り当てられたノード間でストリームデータの転送がピアツーピア形式で実行される。 - 特許庁

To provide an imaging device and a measuring device capable of imaging under the same optical conditions keeping a prescribed distance between a work and a light source regardless of the attaching conditions of a work.例文帳に追加

ワークの取り付け状態によらずワークと光源との距離を一定値に保ち、同一の光学条件下で撮像を行うことが可能な撮像装置及び計測装置を提供すること。 - 特許庁

A plurality of support beams 16 are protruded from the outer wall face of the skeleton, and a balcony slab 18 is suspended and fixed between the support beams 16 of the same floor to form a balcony 14.例文帳に追加

躯体の外壁面から複数の支持梁１６を突出させ、同じフロアの支持梁１６間にバルコニースラブ１８を架け渡して固定することによりバルコニー１４を構成する。 - 特許庁

To provide a charging member of an electrophotographic apparatus which suppresses the occurrence of a streaked image and a difference in image density between different environments, and a process cartridge and an electrophotographic apparatus having the same.例文帳に追加

電子写真装置の帯電部材において、スジ状の画像及び、異なる環境における画像の濃度の差を抑制した帯電部材、プロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To provide a floor structure of a driving room capable of protecting a hose and harnesses extended between the driving room and a working machine body and, at the same time, ensuring a wider utility space in a holder (deck section) supporting the driving room.例文帳に追加

運転室と作業機械本体との間に延設されるホース、ハーネス類の保護を図るとともに、運転室を支持する架台（デッキ部）内にユーティリティースペースをより広く確保する。 - 特許庁

To provide a key sheet capable of making short a distance between the surface of the key sheet and the surface of a circuit board in response to the miniaturization and thickness of various electronic apparatus, and also to provide a push button switch with the same.例文帳に追加

各種電子機器の小型化、薄型化に応えるべく、キーシートの表面から回路基板の表面までの長さを短くできるキーシートおよび押釦スイッチを提供すること。 - 特許庁

The insertion rail 3 is fittingly inserted into a space 4 between the ends, and the right and left remaining parts of the splice plate 5a are allowed to abut on rail webs 11, 21 through adhesives 6b, 6b made of the same thermosetting resin.例文帳に追加

端部間４に挿入レール３を嵌挿するとともに添接板５ａの左右残部を同製の接着材６ｂ、６ｂを介してレール腹部１１、２１に当接する。 - 特許庁

The pad member 13 comprises a steel material, has a flat face 13a on a plane same to end parts of the grousers 7a, 7b, and is formed to be adapted to a groove part 7d between the grousers 7a, 7b.例文帳に追加

パッド部材１３は鋼材から成り、グローサ７ａ，７ｂの端部と同一平面上の平坦面１３ａを有し、グローサ７ａ，７ｂ間の溝部７ｄに適合するように形成する。 - 特許庁

To provide a variable valve gear, and an engine device and a vehicle having the same, smoothly switching a cam member between a first cam member and a second cam member while using centrifugal force.例文帳に追加

遠心力を利用しつつスムーズに第１カム部材と第２カム部材との間で切り替えを行うことができる可変動弁装置とこれを備えたエンジン装置および車両を提供する。 - 特許庁

To provide a service system configured to enable communication between a client at a remote place and another client at home using an online linked Internet washer, and a service method using the same.例文帳に追加

本発明は、オンライン接続したインターネット洗濯機を用いて遠隔地の顧客と各家庭内の通信が可能なように構成したサービスシステム及びこれを用いたサービス方法を提供する。 - 特許庁

According to this construction, upon thermal expansion of the air filter, the folded part of the filter cloth is exposed to wind pressure and consequently is widened, whereby a gap between the filter cloth and the end plate disappears and, at the same time, the folded part approaches the end plate, thereby preventing a bypass leak.例文帳に追加

これにより、エアフィルタが熱膨張したときに折り返し部分が風圧を受けて広がることによって塞がり、かつエンドプレートに接近してバイパスリークを防止する。 - 特許庁

To provide a buckle switch and a buckle equipped with the same, of which a movable contact and a fixed contact can surely be in contact with each other even if foreign matters such as dust intervene between the contacts.例文帳に追加

移動接点と固定接点との間にダスト等の異物が挟まっても、移動接点と固定接点とが確実に接触するバックルスイッチおよびこれを備えたバックルを提供する。 - 特許庁

A deodorant member 11 having a deodorizing function is provided to an air opening section of the vent-pipe and, at the same time, a cover body 12 is placed at a void between both cover body and deodorant member 11.例文帳に追加

通気管６の大気開口部に、脱臭機能を有する脱臭部材１１を配設すると共に、該脱臭部材１１との間に空隙を隔てて蓋体１２を配設したものである。 - 特許庁

The tread 2 erected between both right and left stair stringers 1 is mounted on the horizontal side 3a and, at the same time, both end sections in the longitudinal direction of the tread 2 are projected sideways of the stair stringers 1.例文帳に追加

左右の階段桁１間に架設した踏み板２を水平辺３ａ上に載置すると共に踏み板２の長手方向の両端部を階段桁１より側方に突出させる。 - 特許庁

A second metal cover 9 is disposed between the metal cover 8 and the grid 3, and the second metal cover is supported by the supporting body of the filament 1 so as to have the same potential as that of the filament 1.例文帳に追加

金属製カバー８とグリッド３の間に、第２の金属製カバー９を配置し、第２の金属製カバーをフィラメント１の支持体に、フィラメント１と同電位になるように支持させる。 - 特許庁

To provide an LED unit in which mounting precision between an LED and an optical part is improved while securing heat radiation of the LED, and to provide a headlamp for vehicle using the same.例文帳に追加

ＬＥＤの放熱性を確保しつつ、ＬＥＤと光学部との間の取付制度を向上させたＬＥＤユニット、及びこれを用いた車両用前照灯について提供する。 - 特許庁

Further, a heat dissipation structure for heat-generating electronic components is provided near the snap-bonded portion, so that the board and the housing are fixed in place and a contact pressure between the board and the housing is secured at the same time.例文帳に追加

更に、スナップ結合部近傍に発熱する電子部品の放熱構造が設けられ、基板と筐体が固定されると同時に基板と筐体の接触圧が確保される。 - 特許庁

Furthermore, the printer performs lower end transition processing in which the printing is performed by using the nozzle groups Nh, Ni and Nr by performing the same subsidiary scanning feed as the lower end between the printing processing with respect to the central section and the lower end.例文帳に追加

また、中間部と下端部の印刷の間には、下端部と同じ副走査送りを行い、ノズル群Ｎｈ，Ｎｉ，Ｎｒを使用して印刷を行う下端移行処理を行う。 - 特許庁

To provide a label display device, a label display method and a program for the same, which can virtually display a label image by which the correspondence between a label and an object to be managed as the label can be easily obtained.例文帳に追加

ラベル管理対象物とラベルとの対応関係を容易に把握できるラベル画像を仮想表示するラベル表示装置、ラベル表示方法、およびそのプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an actinic ray- or radiation-sensitive resin composition capable of striking a balance between excellent pattern configuration and excellent roughness properties; and to provide a pattern forming method using the same.例文帳に追加

優れたパターン形状と優れたラフネス特性とを両立させ得る感活性光線性又は感放射線性樹脂組成物、及びそれを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stator of an electrical rotating machine which is capable of suppressing an axial height of an coil end to a low level while maintaining an insulating distance between welded portions, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

溶接部位間の絶縁距離を確保しつつ、コイルエンドの軸方向高さを低く抑制し得るようにした回転電機の固定子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a planetarium roller mechanism 12, a pinion roller 23 is held between a sun roller 21 and a ring roller 22 while contacting the same and the pinion roller 23 is rotatably supported by a carrier 24.例文帳に追加

遊星ローラ機構１２においては、サンローラ２１とリングローラ２２との間にピニオンローラ２３がこれらと接触して挟持され、ピニオンローラ２３がキャリア２４に回転自在に支持されている。 - 特許庁

To provide a vibration control device, costing low, securing durability of a rubber member and durability of an adhesively bonding surface between the rubber member and an outer cylinder member, and provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

低コストで、ゴム部材の耐久英およびゴム部材と外筒部材との接着面の耐久性を確保することのできる防振装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which an overlying metal interconnection is formed so as not to cause damage to an underlying metal interconnection, and parasitic capacitance between interconnections is reduced; and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

下層の金属配線のダメージがなく上層の金属配線が形成され、かつ、配線間の寄生容量が低減された半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin pipe for a fuel cell, superior in oil resistance against rancid fuel oil and in watertightness at a joint part between a pipe body and a joint, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

酸敗燃料油に対する耐油性に優れ、かつ管体と継手との接合部の水密性にも優れた燃料電池用樹脂配管およびその製造方法を提供する。 - 特許庁