「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an oiling agent composition for carbon fiber precursor acrylic fibers, which can effectively prevent fusion between single fibers; to provide a carbon fiber precursor acrylic fiber bundle; and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

単繊維間の融着を効果的に防止できる炭素繊維前駆体アクリル繊維用油剤組成物、及び炭素繊維前駆体アクリル繊維束とその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a touch panel input device which completely eliminates a stray capacity between detection electrodes and improves the detection sensitivity of detection electrodes where the stray capacity increases, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

検出電極間の浮遊容量を完全に取り除き、浮遊容量が増加する検出電極の検出感度を上げるタッチパネル入力装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wire harness capable of holding sufficient airtightness without melting a sheath of a cable between the cable and the housing of a connector, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

コネクタのハウジングとケーブルとの間において、できるだけケーブルのシースを溶融させることなく、十分に気密を保持することが可能なワイヤハーネス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The dummy electrode layer DWL is provided between the lower gate layer BG and the laminate, is composed of the same material as that of the electrode layer WL, and is thicker than each electrode layer WL.例文帳に追加

ダミー電極層ＤＷＬは、下部ゲート層ＢＧと積層体との間に設けられ、電極層ＷＬと同じ材料からなり、各々の電極層ＷＬよりも厚い。 - 特許庁

To provide a cage rotor that makes favorable electrical contact between bars composed of copper or copper alloys and short circuit rings molded by aluminum die casting, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

銅或いは銅合金からなるバーとアルミダイキャストで成形される短絡環との電気的な接触を良好にすることができるかご形回転子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, the fixing device stops a heating operation by a heating means 25 when a temperature difference between the temperatures detected at the same timing by the two temperature detecting means 40 and 50 exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

そして、タイミングを合わせて検知された２つの温度検知手段４０、５０の検知温度の温度差が所定の閾値を超えたときに、加熱手段２５による加熱を停止する。 - 特許庁

The planar lamp 2 includes electrodes (not shown) at both end parts of a discharge path 21 and is formed so as the discharge path 21 to be curved and close between both end parts in the same plane.例文帳に追加

平面ランプ２は、放電路２１の両端部に電極（図示せず）を有し放電路２１が前記両端部の間で同一の平面内にて湾曲して近接するように形成される。 - 特許庁

To provide a fine porous film having the sufficiently excellent balance between gas permeability and heat shrinkability even when the straining rate in stretching is large, and to provide a battery separator using the same.例文帳に追加

延伸における歪速度が大きい場合でも、透気性と熱収縮性とのバランスが十分に良好な微多孔性フィルム、及びそれを用いた電池用セパレータを提供すること。 - 特許庁

To provide a light receiving element with a reflective structure that can improve sensitivity of a light receiving element and can suppress optical crosstalk between pixels, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

光受光素子の感度の改善を図ることができ、画素間の光クロストークの抑制が可能となる反射構造を備えた光受光素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible printed circuit board which suppresses the generation of faulty connection between a controller and a substrate for mounting the same, a display panel, a display device, and the manufacturing method of the display device.例文帳に追加

コントローラとそれを実装する基板との接続不良の発生を抑制するフレキシブルプリント基板、表示パネル、表示装置及び表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power transmission chain which maintains durability without causing a lack of strength of a link even if misalignment between pulleys occurs, and also to provide a power transmission device using the same.例文帳に追加

プーリ間にミスアライメントが生じてもリンクの強度不足とならず、耐久性を維持することができる動力伝達チェーン、及びそれを用いた動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition excellent in balance between rigidity and tensile elongation and further in thermal creep resistance, and to provide a method for producing the same and a molded article obtained therefrom, a cable covering material, and a cable.例文帳に追加

剛性及び引張伸度のバランス、更には耐熱クリープ性に優れた樹脂組成物、その製造方法並びにこれからなる成形品、ケーブル被覆材及びケーブルを提供すること。 - 特許庁

An integrated similarity degree of a collation signature is found by the same manner, the authentication is accepted when a difference between the registered signature and the collation signature is a threshold value or less, and non-authentication is determined when exceeding the threshold value.例文帳に追加

同様の方法で照合署名の総合類似度を求め、登録署名と照合署名間の差分が閾値以下であれば認証し、超えていれば非認証とする。 - 特許庁

To provide a universal joint capable of preventing occurrence of axial deviation between a yoke and a shaft and loosening of a tightening bolt, and to provide a steering device for a vehicle equipped with the same.例文帳に追加

ヨークと軸との間で軸ずれの発生や締付ボルトの緩みの発生などを防止できる自在継手、及びその自在継手を備えた車両用ステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration-damping resin composition having a freely adjustable glass transition temperature and excellent in the balance between vibration-damping properties and rigidity, and a resin molded article for a structure using the same.例文帳に追加

ガラス転移点温度の調節が自在で、かつ、制振性及び剛性のバランスに優れた制振性樹脂組成物及びそれを用いた構造用樹脂成形品を提供するものである。 - 特許庁

Thus, the update processing of the position information of the mobile management between the line exchange function section 31 and the packet exchange function section 32 can be made at the same time on the RRC connection.例文帳に追加

これにより、ＲＲＣコネクション上で回線交換機能部とパケット交換機能部との両者における移動管理の位置情報の更新処理を同時に行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide an eating utensil basket which can be used regardless of the sizes of eating utensils and in which the eating utensils can be arranged inside of the same such that a cleaning liquid can be securely jetted between the eating utensils.例文帳に追加

食器の大きさかかわらず使用でき、洗浄液が確実に食器の間に噴射されるように食器を内部に整列させることができる食器籠を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber connector in which alignment between an optical fiber and an optical waveguide core is simple and displacement of the optical fiber is made hard without depending on a substrate, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

光ファイバと光導波路コアとの位置合わせが容易で、基板によらずに光ファイバの位置ずれがしにくい光ファイバコネクタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The spacer 3 is placed between a column 1 for constituting a skeleton and the ALC panel 1, the end face of the heat insulating plate 4 is opposed to a column 12 and, at the same time, the end is connected to the spacer 3.例文帳に追加

躯体を構成する柱１とＡＬＣパネル１の間にスペーサ３を配置し、柱12に断熱板４の端面を対向させると共に端部をスペーサ３に接続する。 - 特許庁

To enhance monitoring performance in a warning block such as a residence by configuring a group according to the classifications of abnormal condition detection such as a fire or gas leakage, thereby achieving an interlocking alarm between the same type or different types of alarms.例文帳に追加

異なる種別の警報器を複数グループで構成し同一又は異種の警報器間で連動警報を可能とし住宅等の警戒区画での監視性能を高める。 - 特許庁

Each of the convex parts is connected to each of the concave parts by a step and a height difference between the top face of the convex part and the deep face of the concave part has the same dimension with the height of the step.例文帳に追加

各凸所から凹所へはステップ状の一段で連なり、浅い面である凸所と深い面である凹所の間の位置高低差は上記一段分の寸法になる。 - 特許庁

To provide a laminated film in which an adhesive property between a plastics base material and a layer composed of a cyclic polyolefin-based resin is improved, even when the layer is formed as a thin layer, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

薄膜に形成しても、プラスチック基材と環状ポリオレフィン系樹脂で構成された層との密着性を向上できる積層フィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Ridge tiles, plain ridge tiles, ridge-end tiles, plain-tiles, gable end tiles, eaves tiles, convex tiles, and eaves convex tiles are also bonded and fixed between them with the silicone caulking material to form the same coated film.例文帳に追加

棟瓦、のし瓦、鬼瓦、平瓦、妻瓦、軒先瓦、丸瓦、軒先丸瓦についても、各瓦の間をシリコーンコーキング材で接着固定し、同様の塗装膜を形成する。 - 特許庁

To provide a communication controller in which a bias hardly occurs in the number of command executing times in communication between systems which are realized at a low cost and at the same level, and to provide a communication control method.例文帳に追加

低コストで実現され、同じレベルにある系間通信においてコマンド実行数に偏りの発生しにくい通信制御装置及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide pivot hinges, in which both same upper and lower pivot hinges having interchangeability are used and which can adjust upper and lower voids between a door and a frame body easily by an opening adjusting section added to a lower section.例文帳に追加

上下共互換性のある同じものを用い、下方に付加される隙間調整部により扉及び枠体との間の上下空隙の調整を容易に行い得るピボットヒンジ。 - 特許庁

The web 12 is coated with the coating solution of the liquid sump formed between the rod 14 and the web 12 by bringing the rod 14 into contact with the web 12 to rotate the same so as to follow the running of the web 12.例文帳に追加

ウェブ１２にロッド１４を接触させて、ロッド１４を従動回転させることにより、ロッド１４とウェブ１２との間に形成される液溜まりの塗布液をウェブ１２に塗布する。 - 特許庁

The adhesive portions 7 and 8 are adhered to the opposing surfaces to seal the same, and constant displacement between the joined surfaces 5 and 6 and the opposing surfaces is absorbed by the plastic deformation of the adhesive.例文帳に追加

粘着部７，８は，対向面に粘着してシールし，接合面５，６と対向面との間の恒常的な変位については粘着剤の塑性変形によって吸収する。 - 特許庁

To provide a device and a method of recording image capable of preventing the generation of difference of color and density between a plurality of images when recording the same image in a plurality number of recording material.例文帳に追加

同一画像を記録材料に複数枚記録する際に、複数枚の画像間で色や濃度の差が生じることを防止した画像記録装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To improve heat exchanging performance and to control outlet temperatures of fluids from a heat exchanger to the same temperature by uniformly circulating the fluids respectively between a case and each of heat transfer pipes.例文帳に追加

ケースと各伝熱管との間に流体を均一に流通させ、熱交換性能の向上を図り、各流体の熱交換器からの出口温度を同一温度に制御する。 - 特許庁

A rake 60 is put on across the space between the other ends of a pair of rake arms 55 and, at the same time, an arm roller 56 is rotatably put on the other end sections of the rake arms 55.例文帳に追加

一対のレーキアーム５５の各他端部の間に跨ってレーキ６０が装着されるとともに、これらレーキアーム５５の他端部に、アームローラ５６が回転可能に装着される。 - 特許庁

To provide a novel structure of a metal resistor which can prevent a bad electrical contact between the metal resistor and an interconnection metal in a thin-film metal resistor, and also to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

薄膜金属抵抗における、金属抵抗と配線金属との電気的接触不良を回避できる金属抵抗の新たな構造およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant resin composition having high heat resistance and high flame retardancy, and excellent in balance between the above characteristics, mechanical characteristics including rigidity, and fluidity, and to provide a molded product of the same.例文帳に追加

高耐熱性及び高難燃性を有し、これらの特性と、剛性等の機械物性及び流動性とのバランスに優れた難燃性樹脂組成物及びその成形体を提供すること。 - 特許庁

For the attachment member 35, two or more kinds are prepared in the same form different only in board thickness (t), and from among them, a good one is selected according to the interval between the actuator 23 and the link body 27.例文帳に追加

アタッチメント部材３５は、板厚ｔのみ異なる同一形状で複数種類用意されており、その中から、アクチュエータ２３とリンク体２７との間隔に応じて適宜選択される。 - 特許庁

In addition, if the semiconductor material has almost the same level of electron affinity as electron affinity of the adjacent organic layer 24, an energy spike of the cathode 22 on the boundary surface between the cathode and the organic layer 24 can be made small.例文帳に追加

また、隣接する有機層２４の電子親和力と同程度の電子親和力とすることで、該陰極２２の有機層２４との界面におけるエネルギのスパイクを小さくできる。 - 特許庁

At timing when a state change is detected, a type of same attributes that are different in value between a state before transition and a state after transition is determined, and an animation function corresponding to that type is identified.例文帳に追加

ＧＵＩ部品情報は、状態、そのときの表示形態を定義する属性情報、並びに、遷移する際のアニメーション表示時間を有する遷移情報の組で構成される。 - 特許庁

The battery pack is formed by arranging a plurality of cylindrical batteries 1 in a plurality of lines on the same plane, placing a spacer 3 between the adjacent cylindrical batteries 1, and housing them in a plastic case 2.例文帳に追加

パック電池は、複数の円筒形電池１を同一平面で複数列に配列し、隣接する円筒形電池１の間にスペーサ３を配置してプラスチックケース２に収納している。 - 特許庁

According to the structure of the door, an outside frame portion 60 of a panel frame body 50 is provided with an outside internal abutting surface 90, an outside external abutting surface 92, and an outside recess 94 defined between the same.例文帳に追加

パネル枠体５０の室外枠部６０に、室外内当接面９０および室外外当接面９２と、これらの間に設けられた室外凹部９４と、を設けている。 - 特許庁

To enable data communication between access points using the same WEP key by setting an ESSID to "any" or "ANY", even if only the WEP key is known.例文帳に追加

ＷＥＰキーしか分かっていない場合でも、ＥＳＳＩＤを「ａｎｙ」又は「ＡＮＹ」に設定して、同じＷＥＰキーを使用しているアクセスポイントとの間でデータ通信ができるようにする。 - 特許庁

A power transmission joint A is an Oldham's coupling comprising a power transmission member 36 for torque transmission installed between a motor shaft 16 and a worm shaft 18 arranged on the same axis.例文帳に追加

動力伝達継手Ａは同軸上に並ぶモータ軸１６とウォーム軸１８との間に介在ししてトルクを伝達する動力伝達部材３６からなるオルダム継手である。 - 特許庁

To provide a propylene-based copolymer and a method for producing the same, exhibiting a remarkably good balance between rigidity-impact resistance, having a good heat resistance and excellent in resistance to whitening by impact.例文帳に追加

極めて良好な剛性−耐衝撃性のバランスを示し、かつ耐熱性が良好であり、また、耐衝撃白化特性に優れるプロピレン系共重合体、およびその製造方法の提供。 - 特許庁

A region between a Pwell PW1 and a Pwell PW2 is the region having the same composition as a P type semiconductor substrate, having lower impurity concentration than a Pwell.例文帳に追加

そして、ＰウェルＰＷ１と、基板電位固定用ＰウェルＰＷ２の間の領域は、Ｐ型半導体基板と同じ組成の領域とし、Ｐウェルよりも不純物濃度を低くくしている。 - 特許庁

To provide a flash memory element which can ensure a high coupling ratio between a floating gate and a control gate, and easily improve reliability; and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

フラッシュメモリ素子において、フローティングゲートとコントロールゲート間の高いカップリング比を確保すると共に信頼性の向上をはかるのに容易なフラッシュメモリ素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal complex increasing the speed of electrons moving between its metal center and a substrate, and a substrate with a metal complex compound immobilized thereon employing the same.例文帳に追加

金属錯体化合物の金属中心と基板間の電子移動速度を向上させることができる金属錯体化合およびそれを用いた金属錯体固定化基板を提供する。 - 特許庁

A covering member 16 formed in the same shape as the fuel tank of the engine driving type motorcycle and to cover parts for the electric tow wheeler is provided between the steering handlebar 5 and the seat 15.例文帳に追加

操向ハンドル５とシート１５との間にエンジン駆動式自動二輪車の燃料タンクと同等の形状に形成されて電動二輪車用用部品を覆う被覆部材１６を設ける。 - 特許庁

This standardizing process is carried out between a plurality of information processors 2 and the information synchronizer 1, whereby the information processors 2 are made to retain the same contents for standardization.例文帳に追加

この共通化処理を複数の情報処理装置２と情報同期装置１との間で行うことにより、各情報処理装置２が保有するコンテンツは同一になり共通化される。 - 特許庁