「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform signal reading with low noise and to avoid complication of circuit structure even when a charge amount generated between pixels in the same frame or between different frames sharply fluctuates.例文帳に追加

同一フレーム内の画素間又は異なるフレーム間において生成される電荷量が大きく変動する場合においても低ノイズの信号読み出しが可能であり且つ回路構成が複雑化することがない固体撮像装置を実現できるようにする。 - 特許庁

In order to connect between the adjacent semiconductor devices on the same circuit board, or between the semiconductor devices of another adjacent circuit board, an input bus wiring is formed by the input wiring 12, connected mutually via the semiconductor device 4.例文帳に追加

同一回路基板上の隣接する半導体素子間または隣接する別の回路基板の半導体素子間を連絡するために、半導体素子４を介して相互に接続される入力配線１２により入力バス配線が形成される。 - 特許庁

In a pixel circuit in which one pixel comprises two division pixels, one scanning line 81 is shared between two division pixels in the same pixel, and the other scanning line 82 is shared between the division pixels of different pixels belonging to adjacent pixel rows.例文帳に追加

１つの画素が２つの分割画素からなる画素回路において、一方の走査線８１を同一画素内の２つの分割画素間で共有し、他方の走査線８２を隣接する画素行に属する異なる画素の分割画素間で共有する。 - 特許庁

To provide a reliable stator for a brushless motor by securing, without contact, the insulation between the coils of the different phases and between the heteropolar coils of the same phases of the stator of a brushless motor which is driven with high voltage of 300 Vdc or over.例文帳に追加

３００Ｖｄｃ以上の高電圧で駆動されるブラシレスモータの固定子の異なる相のコイル間および同相の異極コイル間の接触させずに絶縁を確保することができ、信頼性の高いブラシレスモータの固定子を提供する。 - 特許庁

To provide a forming method for a connecting structure body between electrodes that is suitable for high-density packaging, at the same time, can achieve sufficient junction reliability, and has the small number of processes, and to provide the connecting structure body between electrodes that is formed by the method.例文帳に追加

高密度実装に適するとともに充分な接合信頼性を達成することが可能であって、工程数の少ない電極間接続構造体形成方法およびこれにより形成される電極間接続構造体を提供すること。 - 特許庁

To finish the terminal of a hollow substrate, wherein many hollow parts are formed between front and rear liners by providing vertical wall forming members for forming vertical walls between the front and rear liners, so as to make the same look more attractive without forming burr and applying post treatment.例文帳に追加

表裏のライナーの間に立壁を形成する立壁形成部材が設けられ、それによって、表裏のライナー間に多くの中空部が形成された中空基材の端末を、バリを生じさせずに、後処理をすることなく見栄え良く仕上げる。 - 特許庁

In the system, transmission and reception between the NC devices and the operation boards and between the NC devices and remote I/Os are preformed with the same frame length and with the same communication period, so that the operation boards and remote I/Os for the NC devices can be connected to a shared communication controller.例文帳に追加

NC装置と操作ボードまたはNC装置とリモートI/O を直列通信線で接続するシステムにおいて、NC装置と操作ボードとの間の送受信と、NC装置とリモートI/O との間の送受信とを同一のフレーム長で同一の通信周期で通信を行うようにし、NC装置に対して操作ボード、リモートI/O が共用の通信制御部に接続可能とした。 - 特許庁

The molding material injection gate can be used commonly for all the gaskets in molding the gaskets by integrally molding the first and third gaskets with each other via a connection part made of the same material and disposed between the both gaskets and by integrally molding the second and third gaskets with each other via a connection part made of the same material and disposed between the both gaskets.例文帳に追加

第１および第３ガスケットを該両ガスケット間に設けた同材質の接続部を介して互いに一体成形するとともに第２および第３ガスケットを該両ガスケット間に設けた同材質の接続部を介して互いに一体成形することにより、ガスケット成形時における成形材料射出ゲートを全ガスケットに亙って共用可能とする。 - 特許庁

By making gaps between a first drive electrode 22 in a first oscillator 21 of a tuning fork 32 and first and second detecting electrodes 24 and 25 approximately the same, electrostatic capacities which occur between the first drive electrode 22 and the first and second detecting electrodes 24 and 25 are made approximately the same, and the breakage of a wire is reliably detected.例文帳に追加

音叉３２の第１の振動体２１における第１の駆動電極２２と第１、第２の検出電極２４，２５との間隙を略同一にすることにより、第１の駆動電極２２と両隣に位置する第１、第２の検出電極２４，２５との間に生じる静電容量を略同一にして、断線を確実に検知する構成としたものである。 - 特許庁

The frame rate conversion circuit prepares the interpolation frame image having the same contents as that of the first frame of the input signal 52, prepares the interpolation frame image having the same contents as that of the second frame of the input image signal, and inserts them between the first frame and the second frame, between the second frame and the third frame in the input signal 52 respectively.例文帳に追加

一方、動き補正処理を行わない場合には、入力信号５２の第１フレームと同内容の補間フレーム画像を作成すると共に、入力画像信号の第２フレームと同内容の補間フレーム画像を作成し、それぞれ、入力信号５２における第１フレームと第２フレームとの間、第２フレームと第３フレームとの間に挿入する。 - 特許庁

A potential difference between two point of a site having the same potential as that on the current flow top stream side of a resistor 131 and a site having the same potential as that on the current flow bottom stream side of the resistor 131 is detected by a current measuring voltage sensor 102 which detects a potential difference between two point of the resistor 131 in a current measuring part 101.例文帳に追加

電流測定部１０１における抵抗体１３１の２点間の電位差を検出する電流測定用電圧センサ１０２によって抵抗体１３１の電流流れ最上流側の電位と同電位となる部位と、抵抗体１３１の電流流れ最下流側の電位と同電位となる部位との２点間の電位差を検出する。 - 特許庁

When a plurality of the ingots are fixed to the fixing means of a cutting device to be cut at the same time, a means for preventing the generation of difference in wire tension between the wire coming into contact with the ingots with respect to the gap between the ingots and the wire running through the gap is devised before a plurality of the ingots are cut at the same time.例文帳に追加

複数インゴットを、切断装置の固定手段に固定し、複数インゴットを同時に切断するに際して、インゴット間に生ずる隙間にたいして、インゴットと接触があるワイヤーと上記隙間を走るワイヤーとの間でのワイヤーテンションに違いを生じないようにする手段を講じた上で、複数インゴットを同時にワイヤーソーで切断する方法により達成。 - 特許庁

The capacity Csub between the collector substrates and the collector resistance Rc can be reduced at the same time by opening a collector 14 for being connected to a base dispersion layer area 4, and at the same time forming a collector trench 14' which is a lead-out electrode on a boundary line between a deep trench 3 formed around the base dispersion layer area 4 and an element separation oxidation film 2.例文帳に追加

ベース拡散層領域４と接続するためのコンタクト１４の開口と同時に、ベース拡散層領域４の周りに設けたディープトレンチ３と素子分離酸化膜２の境界線上にコレクタ引出電極となるコレクタトレンチ１４’を形成することにより、コレクタ−基板間容量Ｃｓｕｂ、コレクタ抵抗Ｒｃを同時に小さくすることができる。 - 特許庁

Here, we used the import price gap of 1.25 times as a threshold to decide whether the quality of products is the same between Japan and other East Asian countries. But given big differences existing in component elements believed to determine import and export prices between Japan and other East Asian countries, such as labor costs, it would be natural to think that products with the same quality should have prices differences bigger than 1.25 times.例文帳に追加

さらに、ここでは輸出入品の価格差が1.25倍以上か否かによって品質の同等性を判断したが、我が国と東アジアの国・地域との間で労働コスト等要素価格に大きな差が存在することにかんがみれば、同品質のものについて1.25倍よりも大きな価格差があることが自然であると考えられる。 - 経済産業省

To guarantee identity of a physical quantity conversion value between the same data and simplify processing of a procedure for guaranteeing the identity, in an electronic control device handling the same data constituted of two types of a fixed-point type and a floating-point type.例文帳に追加

固定小数点と浮動小数点型の２つの型式からなる同一データを扱う電子制御装置において、同一データ間の物理量換算値の同一性が保証され、かつ同一性保証を行う手順の処理の簡素化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a simultaneous bi-directional circuit which has the enhanced performance of an analysis of an error occurring when signals are transmitted and received between two information processing apparatuses or large scale integrated circuits via the same transmission line at the same time in bi-directional.例文帳に追加

２つの情報処理装置や大規模集積回路などの間で信号の送信及び受信を同一の伝送線路を介して同時にかつ双方向に行う場合の誤り発生時の解析性を向上させた同時双方向回路を提供する。 - 特許庁

In the drain material fitted to a beltlike groove formed between flooring separated in parallel and stuck on a floor substrate, at least one hollow passage penetrated in the longitudinal direction of a belt body in approximately the same width and approximately the same thickness as the beltlike groove is formed into the belt body.例文帳に追加

床下地に平行に離間して貼着されている床材間にできる帯状溝に嵌設するドレイン材であって、帯状溝と略同幅で略同厚みの帯体の内部にその長さ方向を貫通する少なくとも1つの中空路を設ける。 - 特許庁

In this case, each intermediate acoustic resistance member R2 is aligned and arranged between short-sized slit parts 24, 24a formed at the same length so that air chambers 27 of the same acoustic capacity can be formed by partitioning the air path 26 by the intermediate acoustic resistance members R2.例文帳に追加

この場合、中間音響抵抗材Ｒ２を、同長に形成された短寸スリット部２４ａ，２４ａ相互間に位置合わせして配設し、中間音響抵抗材Ｒ２で空気路２６を分断して同じ音響容量の空気室２７を形成することができる。 - 特許庁

The plurality of coil conductors incorporated in the laminate have nearly the same inductance, and have nearly the same S/d value, where S is an area of each coil conductor when seen from the coil axis direction thereof and d is a distance between internal conductors located at both ends in the coil axis direction of each coil conductor.例文帳に追加

積層体に内蔵された複数のコイル導体のインダクタンスを略等しくし、かつ、コイル導体をコイル軸方向から見た面積をＳ、コイル導体のコイル軸方向の両端に位置する内部導体間の距離をｄとして、Ｓ／ｄの値を略等しくする。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device wherein the trade-off relation between channel resistance and JFET resistance, which is an obstacle to device miniaturization, is improved and the same mask is used to form a source region and a base region by ion implantation, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

素子の微細化で問題となるチャネル抵抗とＪＦＥＴ抵抗のトレードオフの関係を改善し、ソース領域とベース領域をイオン注入で作製するときに同一のマスクを用いて作製する半導体装置及びその製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a covering member in which the adhesion between a base material and a carbon based hard film is more excellent than that of the conventional one, to provide a method for producing the same, to provide a sliding member for a clutch having high adhesion in a hard film and excellent durability, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

基材と炭素系硬質膜との密着性が従来よりもさらに優れた被覆部材およびその製造方法、また、硬質膜の密着性が高く、耐久性に優れたクラッチ用摺動部材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To perform radio communication without generating interference between modules of radio systems of distinct type when the modules of radio systems of distinct type (wireless LAN, bluetooth (BT), etc. ) which use the same frequency band are contained in the same device and acted.例文帳に追加

同一の周波数帯域を使用する異なる種類の無線方式（無線ＬＡＮ、ブルートゥース(BT)等）のモジュールを同一の機器に収納して使用する場合に、異なる種類の無線方式のモジュールの相互間で、干渉を生じることなく、無線通信を行うこと。 - 特許庁

A background pattern which arranges color patches PatA and PatB of white and black in the same ratio and a monochrome color patch PatC are compared to adjust R, G, and B values of the PatC, so that both appear the same, and then the RGB value of an intermediate gray between white and black is measured.例文帳に追加

白と黒のカラーパッチＰａｔＡ、ＰａｔＢを同比率で配置した背景パターンと単色カラーパッチＰａｔＣを比較して、双方が一致して見えるようにＰａｔＣのＲ，Ｇ，Ｂ値を調整し、白と黒の中間の灰色のＲＧＢ値を測定する。 - 特許庁

An abnormality detection part 14 obtains a vibration condition of each same path rope 5a, 5b based on outputs of the vibration detection device 16 and detects abnormality caused by the rope being caught when deviation occurs between vibration conditions of each same path rope 5a, 5b.例文帳に追加

異常検出部１４は、振動検出装置１６の出力に基づいて各同経路ロープ５ａ，５ｂの振動状態を求めるとともに、各同経路ロープ５ａ，５ｂの振動状態間にずれが生じている場合に、ロープの引っかかり異常を検出する。 - 特許庁

A plurality of first holes 3 arranged at a prescribed pitch and second holes 17, 19 formed between the first holes are provided to edge regions 2a of a long base film 2, and the second holes are lined up on the same processions as the first holes at the same pitch.例文帳に追加

長尺のベースフィルム２の縁領域２ａに、所定のピッチで配列された複数の第１の孔３と、この第１の孔の間に形成された第２の孔１７、１９とを備え、この第２の孔を第１の孔と同列に、かつ同一ピッチで形成する。 - 特許庁

Alternatively, when a transmission fault occurs between two nodes, the switchover of the working line to the protection line is performed with the same channel as the working line, and an SLA path using the same channel as the working line is switched over to the unused channel of the protection line.例文帳に追加

または、２つのノード間で伝送路障害が発生した際に、現用回線の予備回線への切替を現用回線と同一のチャンネルで行い、現用回線と同一チャンネルを使用していたＳＬＡパスを予備回線の未使用チャンネルに対して切り替える。 - 特許庁

To provide a human body detecting system, capable of inhibiting interference between ultrasonic radars, having same ultrasonic frequencies arranged in the same room, capable of correctly detecting the abnormalities of patients etc., using a simple constitution, without having to specifically communicate among a plurality of ultrasonic radars.例文帳に追加

複数の超音波レーダ間で特に通信をしなくても、同一室内に配設された同一超音波周波数の超音波レーダ間の超音波の干渉を防ぐことができ、室内の患者等の異常を簡単な構成で正確に検知することができる。 - 特許庁

The flat plate type display element at least comprises a plurality of lower electrodes 20 arranged on the same plane, a plurality of upper electrodes 6 arranged on the same plane, and a luminous layer 4 formed between the plurality of lower electrodes 20 and the plurality of upper electrodes 6.例文帳に追加

平板型表示素子は、同一平面上に配された複数の下電極２０と、同一平面上に配された複数の上電極６と、複数の下電極２０と複数の上電極６との間に配された発光層４とを少なくとも備える。 - 特許庁

A pair of upper and lower endless belts (1 and 2) made of a metal are rotationally driven in the opposed belt region thereof in the same direction and the product (W) to be processed is continuously supplied to the gap between the belts (1 and 2) opposed in the opposed belt region to be transferred in the same direction.例文帳に追加

上下一対の金属製無端ベルト（１，２） を、その対面ベルト領域で同一方向に駆動回転させて、前記対面ベルト領域において、対面するベルト（１，２） 間に被加工品（Ｗ） を連続的に供給して同一方向に移送する。 - 特許庁

A rotary member 1 rotating with synchronizing with an engine, a camshaft 2 receiving transmission of drive force from the rotary member 1, and a cam mechanism 5 arranged concentrically with the same and disabling axial direction relative movement and enabling relative rotation between the same are provided.例文帳に追加

エンジンと同期して回転する回転部材１と、回転部材１から駆動力の伝達を受けるカムシャフト２とが、同軸に配置され且つ互いに軸方向相対移動不能とされ、これらの間の相対回動角を可変となすカム機構５が設けられる。 - 特許庁

In the array substrate of a capacity coupling-drive liquid crystal panel, an accumulation capacity electrode forming accumulated capacitance between the electrode and a scanning electrode is formed on a layer different from that of a thin film transistor and, also, is formed with the same composition as that of a pixel electrode on the same layer as that of the pixel.例文帳に追加

容量結合駆動液晶パネルのアレイ基板において、走査信号線との間に蓄積容量を形成する蓄積容量電極を、薄膜トランジスタと異なる層に形成すると共に、画素電極と同一層において同一組成で形成する。 - 特許庁

Waste of substrates of a brittle material, e.g. glass substrates, are smashed at smashing points at equal intervals by rotating the pairs of the crushing gears at the same speeds in mutually reverse directions to make the waste of substrates drawn between the crushing gears in order to form crushed chips of nearly the same sizes.例文帳に追加

そして対のクラッシュギアを互いに逆方向に同一速度で回転させることにより、その間に引き込まれるガラス基板等の脆性材料基板の端材を等間隔の打点で打ち砕き、ほぼ同一寸法サイズの破断片とすることができる。 - 特許庁

A resin 12b is supplied to the gap between the resin layers 12a of two intermediate base materials 10 formed by providing the same resin layers 12a on the same resin films 11 from an extrusion laminator while the intermediate base materials 10 are supplied to laminate both intermediate base materials.例文帳に追加

同一の樹脂フィルム１１上に同一の樹脂層１２ａ設けた２枚の中間基材１０を供給しつつ、この中間基材１０の樹脂層１２ａ間に樹脂１２ｂを押出しラミネータより供給して、これらを積層することを特徴とする。 - 特許庁

When the coupling parts ja, jb, jc on the base side have moved relative to the coupling parts jb, jc, jd driven by the respective wires, the forward path and the return path between the wire fixation part on the side with the rotor 30 or the turning arms 21 and 31 and the wire fixation part on the motor side change in the same direction and in the same quantity.例文帳に追加

ワイヤは、それぞれが駆動する連結部(jb,jc,jd)に対して基側の連結部(ja,jb,jc)が動いたとき、回転体(30)または回動アーム体(21,31)側のワイヤ固定部と、モータ側のワイヤ固定部間の往路と復路がそれぞれ同方向へ同量ずつ変化する。 - 特許庁

To provide a capacitor device and a semiconductor device capable of reducing the influence of a parasitic capacity, and a multivibrator using the same, in regard to the capacitor device and the semiconductor device to be used by being connected between two terminals, and the multivibrator using the same.例文帳に追加

二端子間に接続されて用いられる容量装置及び半導体装置並びにそれを用いたマルチバイブレータに関し、寄生容量の影響を低減できる容量装置及び半導体装置並びにそれを用いたマルチバイブレータを提供することを目的とする。 - 特許庁

The mask alignment device includes: a plurality of struts 103 which rotate around each rotary axis arranged in a strut axis direction; a means of rotating the plurality of the struts 103 in the same direction and at the same angle while synchronizing them; and a means of detecting the quantity of deviation between the mask 701 and the substrate W.例文帳に追加

支柱軸方向の各回転軸を中心に回転する複数の支柱１０３と、複数の支柱１０３を同一方向、同一角度、同期して回転させる手段と、マスク７０１と基板Ｗの位置ずれ量を検出する手段とを具備する。 - 特許庁

The upper edge of each of the first rib 65 and the second rib 67 is set to be almost the same in height as each jump plate 35, while a space between the second rib 67 and the pillar trim body 31 is set to be almost the same in width as the grooved portion 41 in the vehicle cross direction.例文帳に追加

第１リブ６５及び第２リブ６７の各々の上端縁を、ジャンプ台３５と略同一高さになるように設定する一方、第２リブ６７とピラートリム本体３１との間隔を、溝部４１の車幅方向の幅と略同一に設定する。 - 特許庁

The plurality of rotors to be selected have approximately same outer diameters D1 and inner diameters D2, the different total number of signals and signal pitches generated per rotation by the signal generation means 3, and the same product between the total number of signals and the signal pitch.例文帳に追加

選択する複数の回転体は、略同一の外径Ｄ１及び内径Ｄ２を有し、信号生成手段３により一回転当たりで生成される総信号数及び信号ピッチを異にすると共に、この総信号数と信号ピッチの積を同一とする。 - 特許庁

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, the amount of damages shall be determined by a difference between the quotation for the same kind of transaction to be performed at the same time at the place of performance or any other reference place for quotation, and the price of the goods under the contract. 例文帳に追加

２　前項の場合において、損害賠償の額は、履行地又はその地の相場の標準となるべき地における同種の取引であって同一の時期に履行すべきものの相場と当該契約における商品の価格との差額によって定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

7 As there is not any established method of calculating the illiquidity premium, the gap between the yields on GBs and municipal bonds issued by the Tokyo Metropolitan Government (these two types of bonds have the same credit rating) with the same maturity period was deemed to be the illiquidity premium in the field tests 例文帳に追加

7 非流動性プレミアムの計算手法については、定まった方法がある訳ではないことから、今回のフィールドテストにおいては、同格付の日本国債と東京都債の同年限における利回りの差を流動性に関するプレミアムと仮定した - 金融庁

Therefore, the threads sharing the same type are generally assigned to the computer resource that are resident within the same physical subsystem of the computer, which often reduces cross traffic between multiple physical subsystems resident in the computer to optimize overall system performance.例文帳に追加

したがって、同一型を共有するスレッドが、コンピュータの同一物理サブシステム内に常駐するコンピュータ・リソースに割り当てられ、多くの場合はそれが、コンピュータ内の複数の物理サブシステム間における交差トラフィックを減少させ、システム全体のパフォーマンスを最適化する。 - 特許庁

The thin film capacitor includes a pair of electrodes facing each other in the same plane on a support substrate, a dielectric layer located between the pair of electrodes in the same plane, and connection electrodes for packaging each connected with the pair of electrodes.例文帳に追加

薄膜キャパシタは、支持基板上の同一平面内で互いに対向する一対の電極と、前記同一平面内で前記一対の電極の間に位置する誘電体層と、前記一対の電極の各々に接続される実装用の接続電極とを備える。 - 特許庁

When a designated time arrives and a plurality of sets of image data are collectively and continuously transmitted to the same opposite party, a plurality of sets of image data are collectively transmitted to the same opposite party while calls are separately divided between a set of the double-sided images and a set of one-sided images.例文帳に追加

指定時刻が到来し、同一相手局に対して複数セットの画像データを連続して一括送信する場合、両面画像のセットと、片面画像のセットで呼を別に分けて同一相手局に対して複数セットの画像データを一括送信する。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive connector capable of surely attaining a good electric connection state even for a wafer of which the pitch between inspection electrodes is very small, and to provide a manufacturing method of the same, a probe card for wafer inspection, a manufacturing method of the same, and a wafer inspection device.例文帳に追加

被検査電極のピッチが極めて小さいウエハに対しても、良好な電気的接続状態を確実に達成することができる異方導電性コネクターおよびその製造方法、プローブカードおよびその製造方法並びにウエハ検査装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a relation between the virtual power source switch cell and the hierarchy block of the same hierarchy in the description of the RTL data is grasped, so that a relation between the power source switch cell in the actual circuit and a circuit being the power source interruption object can be clearly grasped.例文帳に追加

そのため、ＲＴＬデータの記述における仮想電源スイッチセルと同一階層の階層ブロックとの関係を把握することにより、実際の回路における電源スイッチセルとその電源遮断対象の回路との関係を明確に把握することができる。 - 特許庁