「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

Two abutting bodies 12 and 13 are fixed to the cable body 30 while forming approximately the same size as a difference between the width of the master door and the width of the slave door so as to hold the bracket 6 for the slave door 1.例文帳に追加

索体３０には子扉１のブラケット６を挟むようにして２つの当接体１２，１３が親扉の幅と子扉の幅の差と略同じ寸法を存して固定されている。 - 特許庁

An opposing face 87a of the orifice plate 87 is formed in conformity with the shape of the tip-end surface 86a so as to have almost the same space between the opposing surface 87a and the tip-end surface 86a.例文帳に追加

オリフィスプレート８７の対向面８７ａは、先端面８６ａの形状に合わせ先端面８６ａとのの間隔がほぼ等しくなるように凹球面状に形成されている。 - 特許庁

That is, the wide portion 232 is interposed between the coil ends of a pair of the armature coils, each being wound in a pair of adjacent slots and in which the currents of the same phase flow.例文帳に追加

つまり隣接する一対のスロットにおいてそれぞれ巻回され、同相の電流が流れる一対の電機子コイルのコイルエンド同士の間に、幅広部２３２が介在して配置される。 - 特許庁

The level of the update of a user state is adjusted so as to be the same level between a user being the origin of request who request reference to the user state and a user being the destination of reference whose state is referred to.例文帳に追加

ユーザ状態の参照を要求する要求元ユーザと、状態を参照される参照先ユーザとで、状態の更新度合いが同程度となるように調整する。 - 特許庁

Because both the ends of the heat roller are heated earlier than the middle of it, the temperature difference between the ends and the middle can be decreased in comparison to the case where the center heater and the side heater are turned on at the same time.例文帳に追加

このように、加熱ローラの両端部の方が中央部よりも先に加熱されるので、センターヒータとサイドヒータを同時に点灯した場合に比べ、両部位の温度差が小さくなる。 - 特許庁

Respective magnetic reproducing elements 113a, 113b, 113c, 113d, 113e, 113f, 113g, 113h of the magnetic heads H100A, H100B, H100C, H100D scan simultaneously recording tracks recorded with same azimuth angle holding recording tracks of three or more odd number numbered lines between them.例文帳に追加

磁気ヘッドＨ１００Ａ，Ｈ１００Ｂ，Ｈ１００Ｃ，Ｈ１００Ｄのそれぞれの磁気再生素子１１３ａ，１１３ｂ，１１３ｃ，１１３ｄ，１１３ｅ，１１３ｆ，１１３ｇ，１１３ｈは、３以上の奇数本の記録トラックを挟んで同じアジマス角度で記録された記録トラックを同時に走査する。 - 特許庁

Rotating speed is changed by using the same motor between a developing roller 24 and the roller 23 and switching a gear, or using an independent motor and controlling the speed of the motor.例文帳に追加

回転速度変更は、現像ローラ２４とサプライローラ２３とで同一モータを使用してギアの切り換えにより行うか、または、独立モータを使用してモータの速度制御により行う。 - 特許庁

There is almost no gap between the finish end of the large droplet gathering pattern POD and the start end of the small droplet gathering pattern PKD when the discharge speeds of the large droplets and the small droplets are substantially the same ((B) in the figure).例文帳に追加

大玉と小玉の吐出速度がほぼ同程度のときは、大玉集合パターンＰＯＤの後端と小玉集合パターンＰＫＤの始端との間に殆ど隙間が無い（図中（Ｂ））。 - 特許庁

To provide a thermally developable photosensitive material excellent in conveyability and handleability, particularly suitability to discrimination between right side and back side in a plotter and a thermal developing machine, and to provide an image forming method for the same.例文帳に追加

プロッターおよび熱現像機内での搬送性、及び取り扱い性特に表裏判別性に優れた熱現像感光材料及びその画像形成法を提供すること。 - 特許庁

The lower face 25L of the runner part 25b is tilted so as to lower toward the rim forming space 20b, and the boundary between the same and the outer circumferential face of the rim forming space 20b is R-chamfered.例文帳に追加

湯道部分２５ｂの下面２５Ｌはリム成形空間２０ｂに向かって下がるように傾斜し、リム成形空間２０ｂの外周面との境がアール面取りされている。 - 特許庁

A pair of yokes 30 and 32 in a magnetic field generator 28 are arranged so as to put the die 24 between them, and the upper surfaces of the yokes 30 and 32 and the die 24 are formed on roughly the same plane surface.例文帳に追加

磁界発生装置２８の一対のヨーク３０、３２がダイ２４を挟んで配置され、ヨーク３０、３２およびダイ２４のそれぞれの上面が略同一平面上に形成される。 - 特許庁

The second section 50 is provided in the crank case 18 and is fixed to the first section 30 so as to sandwich a part of the attachment member 40 between the support part 35 and the same.例文帳に追加

第２部分５０は、クランクケース１８に設けられた部分であって、支持部３５との間に取付部材４０の一部を挟み込むように第１部分３０に固定されている。 - 特許庁

When the print substrate is inserted between the ribs provided on the upper-and-lower surfaces of the inside of the case, the ribs pinch the print substrate from the upper-and-lower direction of the print substrate to fix the same in the case.例文帳に追加

プリント基板がケース内側上下面に設けられたリブの間に介挿されると、リブは、プリント基板の上下方向からプリント基板を挟持して、プリント基板をケース内に固定する。 - 特許庁

At least one of a vibration exciting means 31 and a detecting means 32 is provided so as to be bridged between at least two portions on the stylus which have the same distance from the center 3 of gravity.例文帳に追加

加振手段３１および検出手段３２の少なくとも一方は、重心３から等距離となる少なくともスタイラス上の２個所に橋渡しされるように設けられている。 - 特許庁

Four sides are surrounded by square-timber-shaped frame members 9 to 12, and at the same time the upper and lower parts of the frame members 9 to 12 are held between planking for blocking, thus composing a panel body P.例文帳に追加

四辺を角材状の枠部材９〜１２で囲むとともに、この枠部材９〜１２の上下を、敷き板１３，１４で挟むようにしてふさいで、パネル本体Ｐを構成する。 - 特許庁

To provide a stacked piezoelectric element which is hardly reduced in insulation properties and never causes a short circuit between terminals even when it operates for a long period of time, and to provide an injector device using the same.例文帳に追加

長期間動作によっても、絶縁が低下したり、端子間のショートが生じたりすることがない、積層型圧電素子とそれを用いたインジェクタ装置を提供すること。 - 特許庁

To miniaturize a four-position solenoid valve device capable of storing the air in the piping between two outlet ports without releasing the air, to easily manufacture the same, and to improve the stability in its operation.例文帳に追加

２つのアウトポート間の配管中に空気を排気することなく留めておける４ポジション電磁弁装置であって、従来よりも小型化、製造容易、動作の安定性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a catalyst for purifying an exhaust gas which has a strong bonding between a catalyst layer comprised of a noble metal and a carrier layer, and which is capable of controlling the sintering of a noble metal, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

貴金属からなる触媒層と担体層との結合が強く、貴金属のシンタリングを抑制することができる排ガス浄化用触媒及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a terminal block 21, terminals are arranged and installed with a fixed pitch, and a terminal block cover mounted with RFIDs with the same pitch as that between the terminals of the terminal block is attached to the terminal block.例文帳に追加

端子台２１は端子が一定のピッチで配設されており、端子台の端子間のピッチと同一のピッチでＲＦＩＤが取り付けられた端子台カバーが端子台に装着されている。 - 特許庁

Then, a hydraulic motor 30 having a pinion 32 rotating by interlocking with the rack is provided in the working bench and, at the same time, a claw 35 is provided between ribs 13 and 13 on the side of the leader in an insertable manner.例文帳に追加

作業台にはラックと噛合して回転するピニオン３２を備えた油圧モータ３０を設けると共に、リーダの側面のリブ１３，１３間に爪３５を挿抜自在に設ける。 - 特許庁

Equilateral hexagonal shape fixed patterns are arrayed so that the entire region of movable members may not become linear but may become at an equal interval between the same fixed patterns to one another, and the movable members are fixed.例文帳に追加

固定パターン同士の間が可動部材の全域に亘って直線的でなく等間隔になるように、正六角形の固定パターンを配列させて可動部材を固定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device properly controlling an impurity profile between word lines or bit lines or the like, and being further miniature-manufactured, and to provide a fabrication method for the same.例文帳に追加

ワード線間又はビット線等における不純物プロファイルが適正に制御され、さらなる微細化が可能な半導体装置及びその製造方法を実現できるようにする。 - 特許庁

Therefore, deviations of impact positions of dots caused by a manufacturing error between nozzles or an error of feed paper can be reduced, since the edge is constituted by dots formed by the same nozzle.例文帳に追加

従って、エッジは、同一のノズルにより形成されるドットで構成されるので、ノズル間の製造誤差や紙送りの誤差によって生じるドットの着弾位置のずれを低減できる。 - 特許庁

To provide a gas barrier film in which the adhesiveness between a substrate and a deposited thin film is improved with good productivity by using a plasma process in the same winding system as a vapor deposition process.例文帳に追加

蒸着と同一巻取り系でプラズマ処理を用い、生産性よく基材と蒸着薄膜との密着性向上したガスバリア性フィルムとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tuning fork type oscillator of satisfactory balance between leg parts, an oscillation gyroscope using the fork, an electronic equipment using the same, and a manufacturing method for the tuning fork type oscillator.例文帳に追加

脚部間のバランスの取れた音叉形振動子およびそれを用いた振動ジャイロおよびそれを用いた電子装置および音叉形振動子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The nut 13 strokes toward a lock base 11 by a further rotation in the same direction of the bolt 12, and pinches a vehicle body side lock plate 3 between the nut 13 and the lock base 11, and can lock a battery on a vehicle body.例文帳に追加

ボルト12の更なる同方向回転でナット13はロックベース11に向けストロークし、ナット13およびロックベース11間に車体側ロックプレート3を挟圧して、バッテリを車体にロックし得る。 - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent a flaw of the PS plates 30 and their positions from falling into disorder by making a conveying speed between the upstream and downstream conveyors the same at the time when the PS plates transfer.例文帳に追加

このように、ＰＳ版３０が乗り移るときに、上流側と下流側のコンベアの搬送速度差を同じにすることで、ＰＳ版３０の傷つきが防止でき、姿勢も崩さない。 - 特許庁

To provide a low-caloric and beer-flavored alcoholic beverage good in balance between flavor including crispness (gustatoriness) and full-bodied feeling despite being low-caloric and low in carbohydrate levels, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

低カロリー、低糖質でありながら、風味やキレ（味質）等の香味及びボディ感のバランスに優れた低カロリービール風味アルコール飲料、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mos transistor and its manufacturing method that prevent current leak, can secure larger process margin at the time of adjusting an off-current, and realize a more stable element by the same width between gate lines as the conventional one.例文帳に追加

本発明の目的は、電流漏れを防止し、オフ電流の調節にあたってより大きな工程マージンを確保できる、モストランジスタ及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Since the intermediate cap and the terminal fitting are made of the same kind of metal, electric corrosion is not generated between them even if the part where the intermediate cap is connected to the terminal fitting is externally exposed.例文帳に追加

中間キャップは端子金具と同種の金属で形成されているから、中間キャップと端子金具との接続部が外部に露出していても、両者の間で電食は生じない。 - 特許庁

The punched metal plate 51 is constructed so as to be in a ring shape covering the space between an outside wall of the combustor basket 2a and an inside wall of the external cylinder 2c and at the same time is constructed to be a perforated plate having a plurality of holes.例文帳に追加

パンチメタル５１は、内筒２ａの外壁と外筒２ｃの内壁との間を覆うリング状の構成とされるとともに複数の孔を備えた多孔板で構成される。 - 特許庁

An anisotropic conductive film 19 having adhesion is interposed between the photodiode 11 and the chip 12 to fix the chip 12 on the photodiode 11, and at the same time the terminals on both of the chip 12 and the photodiode 11 are electrically connected with each other.例文帳に追加

フォトダイオードとＩＣチップの間に粘着性のある異方導電性膜を介装して、ＩＣチップをフォトダイオードに固定するとともに両者の端子を電気的に接続する。 - 特許庁

An image processing unit 21 which provides the drawing data to the exposure part 17 changes the drawing data between the first period and the second period such that the same pattern is drawn on each substrate 11.例文帳に追加

露光部１７に描画データを与える画像処理ユニット２１は、各基板１１に同一パターンが描画されるように、第１期間と第２期間とで描画データを変更する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device having low electric resistances in a bit-line contact and of a connection part between the bit-line contact and a source-drain region, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ビット線コンタクト内の電気抵抗、およびビット線コンタクトとソース・ドレイン領域の接続部分の電気抵抗の小さい半導体記憶装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

At the same time, the rain threshold between the wiping modes before and after the changing operation of the sensitivity correction switch 40 is replaced by the rainfall which is the value immediately after a new wiping mode.例文帳に追加

同時に、感度補正スイッチ４０切替え操作前後の払拭モード間の降雨量閾値を新しい払拭モード作動直後の降雨量である降雨量に置き換えている。 - 特許庁

To reduce operation for leading a cable from a separator and at the same time reduce the number of parts by forming a section into a nearly triangular form, providing a separator in the longer direction between two adjacent sides along with a wiring duct, and providing a plurality of slits in the longitudinal direction of the separator.例文帳に追加

セパレータからケーブルを出線する作業を軽減すると共に、部品点数を削減することにより製造コストを低減する配線ダクトを提供する - 特許庁

Since the refractive index of the transparent film 2 is the same as that of the first transparent adhesive material 3, a border face is formed between the transparent film 2 and the second transparent adhesive material 4.例文帳に追加

透明フィルム２の屈折率が第１の透明粘着材３の屈折率と同一であるので、透明フィルム２と第２の透明粘着材４との間に境界面が形成される。 - 特許庁

The position of the center line C-C'of the extraction part 8b of the second end bell has the same position as that of the center line between the end part 2a1a and the second side wall 8a of the respective contacts 2a of the plug.例文帳に追加

第２のエンドベルの引出部８ｂの中心線Ｃ−Ｃ′の位置は、プラグの各コンタクト２ａの端部２ａ１ａと第２の側壁８ａとの間の中心線の位置と同一位置である。 - 特許庁

To reduce a clashing metal sound between unit section pipes used for concrete form/scaffold construction, control the production of noises in a building site and, at the same time, to improve a work environment sanitary respect.例文帳に追加

コンクリート型枠・足場構築に用いられる単管パイプの衝突金属音を低減し、作業現場の騒音の発生を抑止するとともに、作業環境衛生面の改善を図る。 - 特許庁

To prevent management of settlements of transaction between corporations by electronic draft from becoming complicated due to a draft of the same drawer and payee being issued for each contract.例文帳に追加

企業間における取引契約の電子手形による決済について、同一の振出人及び受取人の手形が取引契約ごとに発生し管理が煩雑になるのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a switching element capable of stabilizing a potential between multiple gates without increasing insertion loss, and to provide an antenna switch circuit and a high-frequency module using the same.例文帳に追加

挿入損失を増大させることなくマルチゲートのゲート間の電位安定化が可能なスイッチング素子並びにそれを用いたアンテナスイッチ回路及び高周波モジュールを提供すること。 - 特許庁

During a LED driving period, TFT3, TFT4 and TFT5 are interrupted at the same time, and a current flowing between the source and drain of D-TFT is supplied to LED according to the retaining voltage in the capacitor C.例文帳に追加

さらに、ＬＥＤ駆動期間に、ＴＦＴ３〜５を同時に遮断し、容量Ｃの保持電圧に従いＤ−ＴＦＴのソース−ドレイン間の電流をＬＥＤに供給する。 - 特許庁

To provide a set of two or more process cartridges which are loaded in a main unit of one and the same image forming apparatus and produce no difference in image quality between the process cartridges different from each other in toner housing capacity.例文帳に追加

同一の画像形成装置本体に装着される２つ以上の、トナー収容量が異なるプロセスカートリッジ間で画像品位に差を生じないプロセスカートリッジのセットの提供。 - 特許庁

A capacitor is connected to a gate and an emitter of a semiconductor element and a current amplifier having a capacitor whose capacitance is the same as a gate capacitance of the semiconductor element is connected between the gate and a gate driver.例文帳に追加

半導体素子のゲート・エミッタにコンデンサを接続し、かつ、このゲートとゲートドライバ間に、半導体素子のゲート容量と同容量のコンデンサを有する電流アンプを接続する。 - 特許庁

An index display part is formed of intermittent support faces 30 provided on approximately the same plane and partitions 32 provided on the upper parts of holes 31 between the support faces 30.例文帳に追加

略同一平面内に設けられた断続的な支持面３０と、これら支持面３０間の穴３１の上部に設けられた仕切部３２により見出し表示部２６が形成されている。 - 特許庁