「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a laminated substrate in which adhesion between a resin layer and a metal layer is secured even if the substrate is maintained at high temperature for a long time, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

高温条件下で長時間保持しても、樹脂層と金属層との間の接着性を確保することを可能とした積層基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the value of the pixel of interest is not smaller than the threshold, respective absolute values of differences between the value of the pixel of interest and longitudinal, lateral, and oblique average values of the eight peripheral pixels of the same color are calculated (S110, S111).例文帳に追加

差分絶対値が閾値以上である場合、注目画素とその同色周囲8画素の縦／横／斜め各平均値との各差分絶対値が算出される（Ｓ１１０、Ｓ１１１）。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument which makes it possible to listen to an outputted musical sound with a different feeling where the sound is listened to as the positional relation between a player and a listener is changed even when the tone is the same.例文帳に追加

同じ音色でもプレーヤとリスナとの位置関係などその音を聞き取る所で、出力された楽音が違った感じで聞くことができる電子楽器を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging device which acquires photographic data from a plurality of subject's parts in the same respiratory period, and can avoid a discontinuity between images due to a subject's body movement.例文帳に追加

被検体の複数部位から同一呼吸周期で撮影データを取得し、被検体の体動による画像間の不連続性を回避可能な磁気共鳴イメージング装置を実現する。 - 特許庁

To provide a driving apparatus capable of preventing the coiling of grain culms around a counter apparatus imputing force from an engine and their accumulation in its vicinity, and at the same time capable of improving the accuracy of the centering between pulleys.例文帳に追加

エンジンから入力するカウンター装置に穀稈の巻付きや周辺堆積を防止するとともに、プーリ間の芯出精度を向上させる駆動装置の提供である。 - 特許庁

The joint has the approximately same inside diameter as an outside diameter of a pile 1, and it has the length (h) for covering distance between the end requiring section of the lower pile 1a and the end requiring section of the upper pile 1b.例文帳に追加

接続管２は杭１の外径と略同一の内径を有し、下側の杭１ａの端部所要区間と上側の杭１ｂの端部所要区間とをカバーする長さｈを有する。 - 特許庁

To provide communication equipment and method for reducing, while suppressing reduction of system throughput, the influence of power interference incurred between a plurality of networks using the same frequency band.例文帳に追加

同一周波数帯を用いた複数のネットワーク間で生じる電力干渉の影響を、システムスループットの低下を抑制しつつ低減させる通信装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage that inhibits an increase in chip area and at the same time can reduce a difference in a read speed that is generated between far- and near-end-side memory cells.例文帳に追加

チップ面積の増大を抑えつつ、遠端側メモリセルと近端側メモリセルとの間で生じる読出し速度の差を低減することができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a filament body guide device high in rigidity and capable of suppressing interference between the other constituent members or the outside and a filament body to a minimum, and a robot provided with the same.例文帳に追加

他の構成部材又は外部と線条体との干渉を最小限に抑えるとともに剛性の高い線条体案内装置、及び該装置を備えたロボットを提供する。 - 特許庁

In the same way, a second clamp 10B is mounted to a second base part 22 of the tool 2, and a second plate 92 is clamped between the clamp 10B and a second surface 22a orthogonal to the first surface 21a.例文帳に追加

同様にして、第２クランプ１０Ｂを治具２の第２ベース部２２に取り付け、第１面２１ａと直交する第２面２２ａとクランプ１０Ｂとの間に第２板材９２を挟持する。 - 特許庁

Hereby, a printed wiring board, which suppresses generation of a crosstalk between the wirings and at the same time, simplifies its structure to enable reduction in the number of layers and in the area of a substrate, is realized.例文帳に追加

これによって、配線間でのクロストークが抑制されるとともに、構造が簡単化されて層数及び基板面積の低減が可能となるプリント配線板が実現される。 - 特許庁

To provide an SOI element capable of preventing a short circuit between an LIC (Local Interconnect) and a well to be brought about at the time of applying to an LIC to the SOI element having a well type body contact, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ウェル形ボディコンタクトをもつSOI素子にLIC(Local Interconnect)の適用時に惹起されるLICとウェルとの間の短絡誘発を防止できるSOI素子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Each blocking means includes a bottom plate arranged under the floor slab so as to be spaced away from the same, and side plates each connecting between the bottom plate and the floor slab or the like at a location near the base isolation device.例文帳に追加

前記閉鎖手段は、前記床版の下方に間隔を置いて配置された底板と、該底板と前記免震装置近傍の床版等とを連結する側板とを含む。 - 特許庁

Two processes, that is, an injection process and a compression process are performed in the same molding cavity 10 formed between a mold 12 and a counter mold 11 in a single station.例文帳に追加

射出および圧縮という２つの工程が、単一のステーションにおける金型１２と対向金型１１との間に形成された同一の成型キャビティ１０内において実施される。 - 特許庁

To provide a changeover method which succeeds a changeover of a PBX system generalization control between main control devices in almost the same state as one prior to a failure generation and improves its reliability when the failure occurs.例文帳に追加

障害発生時、主制御装置間によるＰＢＸシステム統括制御の切換が障害発生前に近い状態で引き継ぐようにし、信頼性の向上を図る。 - 特許庁

The joint part 51 is interposed between a pressing board 55 having same shape with the joint part 51 and a supporting board 42 for guiding negative electrode leads outsides, and fixed by spot welding.例文帳に追加

そして、連結部５１は、この連結部５１と同形状の押え板５５と陰極リード外部導出用支持板４２に挟持されるようにしてスポット溶接によって固定される。 - 特許庁

The content of call can be monitored at the same time by all the responded inner lines, and the communication between inner lines can be carried out.例文帳に追加

呼び出された内線が応答すると、音声合成回路１１３に接続されることで、応答した全ての内線から同時に通話をモニタすることでき、内線同士の通話を可能とする。 - 特許庁

To provide an electrostatic driver in which moving speed of a mover can be prevented from lowering due to friction occurring through contact between the end face of the mover and the sidewall of the same when the mover is moving.例文帳に追加

移動子の移動時に、移動子の端面と側壁とが接触することにより生じる摩擦を原因とする移動速度の低下を防止できる静電駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a constant-current power supply for supplying a sinusoidal wave current to a load and at the same time preventing a high voltage from being generated between outputs when open-circuiting occurs from the load.例文帳に追加

負荷に正弦波電流を供給するとともに、負荷との開放が発生したときに、出力間に高電圧が発生することを防止した定電流電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular seat pad, which prevents an abnormal sound generated between reclining devices, which extend over the back of a pad body and the outside of the pad body, etc. and the method for manufacturing the same.例文帳に追加

パッド本体の裏面とパッド本体の外とにまたがるリクライニング装置等との間で発生する異音を防ぐ車両用シートパッド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, a heat insulation air-tight line is formed from the upper surface of the foundation 1 to the framework 2 and the internal wall frame 3 and, at the same time, air-tightness between the air-tight member 11 and the entrance frame 9 is ensured.例文帳に追加

これにより、基礎１の上面から軸組２、内壁枠３へと断熱気密ラインが形成されるとともに、気密部材１１と玄関枠９との間の気密が確保される。 - 特許庁

The estimated values of the separation rate and approach rate for each intersection are corrected based on the difference between the traffic amount measured by the traffic amount detector and that estimated for the same point.例文帳に追加

次に、交差点毎の分流率および進入率の推定値を、交通量感知器が測定した交通量と、同地点に関して推定された交通量との差に基づいて補正する。 - 特許庁

Assuming that the surface speeds of the photoreceptors 3B, 3C, 3M and 3Y are V1, V2, V3 and V4 respectively, relation between the surface speeds holds V1<V2<V3<V4 because the diameters of the photoreceptors 3B, 3C, 3M and 3Y are the same.例文帳に追加

感光体３Ｂ、３Ｃ、３Ｍ、３Ｙの表面速度をそれぞれV１、V２、V３、V４とすると、各感光体３Ｂ、３Ｃ、３Ｍ、３Ｙの径は同じなので、表面速度の関係はV1＜V2＜V3＜V4となる。 - 特許庁

To provide a material tester capable of easily relating the relation between the load and strain such as elongation or the like acting on a test piece with the elapse time after the start of a test to subject the same to analysis.例文帳に追加

試験片に作用する荷重と伸び等の歪みとの関係を、試験開始後の経過時間容易に関連付けて解析に供することのできる材料試験機を提供する。 - 特許庁

To provide a communication device that can accurately transmit/ receive data even in the case of communication using B channels at the same time by absorbing a difference of propagation delay time between the B channels.例文帳に追加

複数のＢチャネル間の伝搬遅延時間の差を吸収し、複数のＢチャネルを同時に使用した通信であっても、正確にデータを送受信することができようにする。 - 特許庁

To provide a jack that absorbs an impactive force exerted on the jack or a joint portion between the jack and a circuit board even when an impact occurs from a plug side, and to provide a terminal device using the same.例文帳に追加

プラグ側から衝撃が生じてもジャックやジャックと回路基板との接合部に作用する衝撃力を吸収するジャック及びこれを用いた端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shutter curtain capable of buffering and controlling a sound or impact in the case both up and down panels are abutted on each other and, at the same time, controlling the infiltration of rain water or the like into the indoor side from a connecting section between panels.例文帳に追加

上下のパネルの当接時の音や衝撃を緩衝、抑制すると共にパネル間の連結部から室内側に雨水等の滲込みを抑止できるシャッタカーテンを提供する。 - 特許庁

Since the suction nozzle prevents cloth from dragging, a net-like separation ring is rolled at a same speed as cutting speed between the cloth and the nozzle and cloth is cut without dragging cloth.例文帳に追加

吸引ノズルが、生地の引きずりを防ぐために、網状の分離リングが生地とノズルの間に、裁断速度と同速で転がり、生地を引きずる事なく円滑に進めるようにした。 - 特許庁

That is, the wide portion 232 is interposed between the coil ends of a pair of the armature coils, each being wound in a pair of adjacent slots and in which the currents of the same phase flow.例文帳に追加

つまり隣接する一対のスロットにおいてそれぞれ巻回され、同相の電流が流れる一対の電機子コイルのコイルエンド同士の間に、幅広部２３２が介在して配置される。 - 特許庁

The level of the update of a user state is adjusted so as to be the same level between a user being the origin of request who request reference to the user state and a user being the destination of reference whose state is referred to.例文帳に追加

ユーザ状態の参照を要求する要求元ユーザと、状態を参照される参照先ユーザとで、状態の更新度合いが同程度となるように調整する。 - 特許庁

Because both the ends of the heat roller are heated earlier than the middle of it, the temperature difference between the ends and the middle can be decreased in comparison to the case where the center heater and the side heater are turned on at the same time.例文帳に追加

このように、加熱ローラの両端部の方が中央部よりも先に加熱されるので、センターヒータとサイドヒータを同時に点灯した場合に比べ、両部位の温度差が小さくなる。 - 特許庁

Respective magnetic reproducing elements 113a, 113b, 113c, 113d, 113e, 113f, 113g, 113h of the magnetic heads H100A, H100B, H100C, H100D scan simultaneously recording tracks recorded with same azimuth angle holding recording tracks of three or more odd number numbered lines between them.例文帳に追加

磁気ヘッドＨ１００Ａ，Ｈ１００Ｂ，Ｈ１００Ｃ，Ｈ１００Ｄのそれぞれの磁気再生素子１１３ａ，１１３ｂ，１１３ｃ，１１３ｄ，１１３ｅ，１１３ｆ，１１３ｇ，１１３ｈは、３以上の奇数本の記録トラックを挟んで同じアジマス角度で記録された記録トラックを同時に走査する。 - 特許庁

Rotating speed is changed by using the same motor between a developing roller 24 and the roller 23 and switching a gear, or using an independent motor and controlling the speed of the motor.例文帳に追加

回転速度変更は、現像ローラ２４とサプライローラ２３とで同一モータを使用してギアの切り換えにより行うか、または、独立モータを使用してモータの速度制御により行う。 - 特許庁

There is almost no gap between the finish end of the large droplet gathering pattern POD and the start end of the small droplet gathering pattern PKD when the discharge speeds of the large droplets and the small droplets are substantially the same ((B) in the figure).例文帳に追加

大玉と小玉の吐出速度がほぼ同程度のときは、大玉集合パターンＰＯＤの後端と小玉集合パターンＰＫＤの始端との間に殆ど隙間が無い（図中（Ｂ））。 - 特許庁

To provide a thermally developable photosensitive material excellent in conveyability and handleability, particularly suitability to discrimination between right side and back side in a plotter and a thermal developing machine, and to provide an image forming method for the same.例文帳に追加

プロッターおよび熱現像機内での搬送性、及び取り扱い性特に表裏判別性に優れた熱現像感光材料及びその画像形成法を提供すること。 - 特許庁

The lower face 25L of the runner part 25b is tilted so as to lower toward the rim forming space 20b, and the boundary between the same and the outer circumferential face of the rim forming space 20b is R-chamfered.例文帳に追加

湯道部分２５ｂの下面２５Ｌはリム成形空間２０ｂに向かって下がるように傾斜し、リム成形空間２０ｂの外周面との境がアール面取りされている。 - 特許庁

A pair of yokes 30 and 32 in a magnetic field generator 28 are arranged so as to put the die 24 between them, and the upper surfaces of the yokes 30 and 32 and the die 24 are formed on roughly the same plane surface.例文帳に追加

磁界発生装置２８の一対のヨーク３０、３２がダイ２４を挟んで配置され、ヨーク３０、３２およびダイ２４のそれぞれの上面が略同一平面上に形成される。 - 特許庁

The second section 50 is provided in the crank case 18 and is fixed to the first section 30 so as to sandwich a part of the attachment member 40 between the support part 35 and the same.例文帳に追加

第２部分５０は、クランクケース１８に設けられた部分であって、支持部３５との間に取付部材４０の一部を挟み込むように第１部分３０に固定されている。 - 特許庁

When the print substrate is inserted between the ribs provided on the upper-and-lower surfaces of the inside of the case, the ribs pinch the print substrate from the upper-and-lower direction of the print substrate to fix the same in the case.例文帳に追加

プリント基板がケース内側上下面に設けられたリブの間に介挿されると、リブは、プリント基板の上下方向からプリント基板を挟持して、プリント基板をケース内に固定する。 - 特許庁

At least one of a vibration exciting means 31 and a detecting means 32 is provided so as to be bridged between at least two portions on the stylus which have the same distance from the center 3 of gravity.例文帳に追加

加振手段３１および検出手段３２の少なくとも一方は、重心３から等距離となる少なくともスタイラス上の２個所に橋渡しされるように設けられている。 - 特許庁

Four sides are surrounded by square-timber-shaped frame members 9 to 12, and at the same time the upper and lower parts of the frame members 9 to 12 are held between planking for blocking, thus composing a panel body P.例文帳に追加

四辺を角材状の枠部材９〜１２で囲むとともに、この枠部材９〜１２の上下を、敷き板１３，１４で挟むようにしてふさいで、パネル本体Ｐを構成する。 - 特許庁

To provide a stacked piezoelectric element which is hardly reduced in insulation properties and never causes a short circuit between terminals even when it operates for a long period of time, and to provide an injector device using the same.例文帳に追加

長期間動作によっても、絶縁が低下したり、端子間のショートが生じたりすることがない、積層型圧電素子とそれを用いたインジェクタ装置を提供すること。 - 特許庁

To miniaturize a four-position solenoid valve device capable of storing the air in the piping between two outlet ports without releasing the air, to easily manufacture the same, and to improve the stability in its operation.例文帳に追加

２つのアウトポート間の配管中に空気を排気することなく留めておける４ポジション電磁弁装置であって、従来よりも小型化、製造容易、動作の安定性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a catalyst for purifying an exhaust gas which has a strong bonding between a catalyst layer comprised of a noble metal and a carrier layer, and which is capable of controlling the sintering of a noble metal, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

貴金属からなる触媒層と担体層との結合が強く、貴金属のシンタリングを抑制することができる排ガス浄化用触媒及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a terminal block 21, terminals are arranged and installed with a fixed pitch, and a terminal block cover mounted with RFIDs with the same pitch as that between the terminals of the terminal block is attached to the terminal block.例文帳に追加

端子台２１は端子が一定のピッチで配設されており、端子台の端子間のピッチと同一のピッチでＲＦＩＤが取り付けられた端子台カバーが端子台に装着されている。 - 特許庁