「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

If the variance between the patterns of components of the first element 14a and second element 14b is generated because of a process in a manufacturing stage, patterns of components of the auxiliary capacitors disposed in the same layers with the respective components are considered to have variance at nearly the same ratio.例文帳に追加

製造過程において、プロセス上の理由により、第１素子１４ａ及び第２素子１４ｂの各要素のパターンにバラツキが生じた場合には、各要素と同一層に位置する、各補助容量の構成要素のパターンも略同一の割合でバラツキが生じることになる。 - 特許庁

The single crystal is stored through a laminar member 26 made of the same material as the single crystal in the container, polycrystal particles 27 made of the same material as the single crystal body, having ≥99.999999999% purity is packed into a gap between the container and the single crystal body.例文帳に追加

単結晶体はこの単結晶体と同一材質の板部材２６を介してコンテナに収容され、コンテナと単結晶体との間にはこの単結晶体と同一材質で純度９９．９９９９９９９９９％以上の多結晶粒子２７が充填される。 - 特許庁

A surface-active agent having the same or close polar character is added in the coloring resin material layer and the rubber magnet material at the same time to provide a high adherence effect between the surface of the resin material layer and the rubber magnet, which can prevent the exfoliation during use.例文帳に追加

該彩色樹脂材料層中とラバーマグネット材料中には同時に同一或いは極性が接近した界面活性剤を添加し、これにより該樹脂材料層とラバーマグネットの表面間には高い密着効果が生まれ、使用中の剥落を防止することができる。 - 特許庁

In insert molding for injecting a resin in the mold 1 while attracting the insert part 10 to the magnet 12 incorporated in the mold 1 to hold the same to subject the same to insert molding, the gap between the mold 1 and the magnet 12 is shielded to control the leak of magnetic flux to the mold 1.例文帳に追加

成形型１に組み込まれた磁石１２にインサート部品１０を吸着させて保持させながら前記成形型１に樹脂を射出させてインサート成形するインサート成形において、前記成形型１と前記磁石１２との間をシールドして成形型１への磁束漏れを規制する。 - 特許庁

To solve problems due to a difference in reflectance during formation of a nanohole pattern and problems due to a decrease in wiring reliability resulting from etching at the same time, while eliminating an increase in effective dielectric constant between wiring lines in the same wiring layer and an increase in variation in wiring width.例文帳に追加

同一配線層の配線間における実効誘電率の増大及び配線幅のばらつきの増加を解消しつつ、ナノホールパターンの形成時における反射率差に起因する課題と、エッチングによる配線信頼性低下の課題とを同時に解決できるようにする。 - 特許庁

Further, a sprocket disc plate 60 is disposed between the driving pin support plates 57, 58, a teeth part 60A having the same pitch as the chain pitch is provided at an outer circumferential side than the driving pins 62, the teeth part 60A is engaged with a barrel 44 of the chain, and at the same time, the driving pin 62 is engaged with the notch of the chain.例文帳に追加

また、駆動ピン支持板57, 58間にスプロケット円板６０が配置され、駆動ピン６２より外周側に、チェーンピッチと同一ピッチの歯部６０Ａを備え、チェーンのバレル４４には歯部６０Ａを係合させると同時にチェーンのノッチには駆動ピン６２を係合させる。 - 特許庁

Further, when the same scan image is saved and output, the same file name is given to a scan image to be saved and a scan image to be output, so that the relation between the saved scan image and the output scan image is easily recognized afterward.例文帳に追加

また、同一のスキャン画像について保存と出力とが実行される場合には、保存されるスキャン画像と出力されるスキャン画像とに同一のファイル名が付与されるので、保存されたスキャン画像と、出力されたスキャン画像との関連が後になってからでも分かりやすい。 - 特許庁

To provide an organic EL display device that has first and second display pixels which are different from each other in shape and to which the same current is applied, and is capable of reducing color unevenness between the first display pixel and the second display pixel, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

互いに異なる形状とされ、等しい電流が印加される第１、第２表示画素を有する有機ＥＬ表示装置において、第１表示画素と第２表示画素との間で色ムラを低減することのできる有機ＥＬ表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The frequency distribution is a histogram of sample values, using each value which can be taken by the sample as a bin, and generated by adding to the frequency value of the bin with the same value as a value of a sample close to the subsample, a frequency to be calculated from difference between the value of the sample, and a value of a sample of the reference signal with the same phase as that of the subsample.例文帳に追加

この度数分布は、サンプルの取り得る各値をビンとするサンプル値のヒストグラムであり、サブサンプル近傍のサンプルの値と同じ値のビンの頻度値に、そのサンプルおよびサブサンプルと同位相の参照信号のサンプルの値の差分から求まる度数が加算されて生成される。 - 特許庁

An engine 10 is composed of a cylinder injection type internal combustion engine, and switched between a homogeneous burning operation injecting the fuel in an intake stroke for homogeneously burning the same, and a stratification burning operation injecting the fuel in a compression stroke for stratificationally burning the same.例文帳に追加

エンジン１０は筒内噴射式内燃機関にて構成されており、吸気行程で燃料を噴射して均質燃焼させる均質燃焼運転と、圧縮行程で燃料を噴射して成層燃焼させる成層燃焼運転とで切り替え可能となっている。 - 特許庁

The optical waveguide layer 3 is further provided with first holders 36a, 36b and second holders 37a, 37b that include the parts 32d-32g situated in the same layer and composed of the same material as the cores 32a, 32b and that hold the wavelength filter 4 sandwiched in-between.例文帳に追加

光導波路層３は、コア部３２ａ及び３２ｂと同じ層に位置するとともに同じ材料からなる部分３２ｄ〜３２ｇを含み波長フィルタ４を互いの間に挟み込んで保持する第１の支持部３６ａ、３６ｂ及び第２の支持部３７ａ、３７ｂを更に有する。 - 特許庁

Both the sheet-forward motor driving current capable of corresponding to even the same special sheet as former and the same motor driving current corresponding to only the usual sheet are prepared.The two types of current can be made switched with the phase of an eccentric cam adjusting the gap between a platen and hammer bank, thereby the problem can be solved.例文帳に追加

上記課題は、従来と同じ特殊用紙まで対応する紙送りモータ駆動電流と通常用紙のみ対応する紙送りモータ駆動電流を用意して、プラテンとハンマバンク間のギャップを調整する偏芯カムの位相により切替え可能とすることで達成される。 - 特許庁

The write-in scanning pitch of the laser beam and the rotation moving amount L of the photoreceptive drum 3 are set to be same, and picture element formation by the radiation of the laser beam is executed by the same phase even though the rotational speed of the motor 10 is fluctuated, so that the pitch between respective picture elements is made constant and the fluctuation of image density is eliminated.例文帳に追加

レーザの書き込み走査ピッチと感光体ドラム３の回転移動量Ｌが同じになり、モータ１０の回転速度に変動があっても同じ位相でレーザー光照射による画素形成が行われ、各画素間のピッチが一定となり、画像濃度の変動がなくなる。 - 特許庁

Then, in an exposure device B, the same L/S pattern is formed using the same mask, and the coherence factor of the exposure device B is adjusted to achieve the condition that the dimensional difference becomes minimum between the line width PB in that L/S pattern and the line width PA in the L/S pattern formed in the exposure device A.例文帳に追加

次に、露光装置Ｂにおいて、同一のマスクを用いて同一のＬ／Ｓパターンを形成するとともに、当該Ｌ／Ｓパターンのライン幅ＰＢと、露光装置Ａで形成したＬ／Ｓパターンライン幅ＰＡとの間の寸法差が最小になる条件に、露光装置Ｂのコヒーレンスファクタを調整する。 - 特許庁

Since such announcement display is performed in the same manner between the PC 10 through which the appeal is instructed and the specific device, the existing position of the specific device that is a target can be accurately confirmed even if a plurality of the appeals are performed using a plurality of the PCs 10 at the same time.例文帳に追加

また、かかる報知表示は、アピール指示したＰＣ１０と、特定装置とで同様な態様で行われるので、複数のアピールが複数のＰＣ１０を使用して同時期に行われている場合にも、ターゲットとなる特定装置の存在位置を正確に確認できる。 - 特許庁

In the stereoscopic television, the reference dimensions of the display of the receiver are determined, and the right and left images are transmitted to be displayed on the display of the reference size one overlapping the other at the same position, such that identical corresponding points of infinite-distance subject images are reproduced and displayed at the same interval with between the pupil distance of a human.例文帳に追加

立体テレビジョン放送において、受像機のディスプレイの基準寸法を決定し、基準寸法のディスプレイ上に左右用の画像を同一位置に重ねて表示し、且つ、無限遠被写体像の同一対応点が人間の眼幅と同一間隔に再現表示されるように送信する。 - 特許庁

To provide a molded coil and a method of manufacturing the same, in which generation of cracking is prevented by mutually gluing a plurality of insulating-film layers inserted between the bobbin of a molded coil and a conductor wound around outer periphery of the bobbin, and to provide a molded transformer using the molded coil and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明の目的は、モールドコイルのボビンとボビンの外周に巻回した導体との間に挿入される複数層の絶縁フィルム同士を接着して、クラックの発生を防止するモールドコイルとその製造方法及びモールド変圧器とその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

A plurality of door mechanisms 50 to 53 are arranged sideways of the shutter curtain 20, intervals β1 to β3 between the door mechanisms arranged so as to abut against each other among a plurality of door mechanisms 50 to 53 are the same or the approximately same as width dimensions α1 to α4 of the door mechanisms 50 to 53.例文帳に追加

また、シャッターカーテン２０の幅方向につき複数の扉機構５０〜５３を配置し、これらの複数の扉機構５０〜５３のうち互いに隣り合って配置されたもの同士の間隔β１〜β３を、扉機構５０〜５３の幅寸法α１〜α４と同一または略同一とした。 - 特許庁

The coupling structure between the coating film transcriber and the stationery is formed of an axial mounting member 20 formed at an end of the coating film transcriber 12 in one body with the same, and an axially caved mounting member 30 formed at an end of the stationery 14 in one body with the same in the coating film transcriber 10 integrated with the stationary.例文帳に追加

塗膜転写具と事務用品の結合構造は、事務用品一体式塗膜転写具１０における、塗膜転写具１２の端部に一体形成された軸形状装着部材２０と、事務用品１４の端部に一体形成された軸穴形状装着部材３０からなる。 - 特許庁

Several mask patterns having different patterns are composed by an optical composition member and the same region on a wafer surface is scanned and exposed through the several mask patterns in sequence or simultaneously and in the same way by a projection optical system with synchronism between the several mask patterns and the wafer.例文帳に追加

互いに異なるパターンを有する複数のマスクパターンを光合成部材で合成して、投影光学系によってウエハ面上の同一領域を順次又は同時に該複数のマスクパターンと該ウエハを互いに同期をとって同じに走査して露光していることを投影露光していること。 - 特許庁

To provide a precast concrete skeleton, a building using the same, and a method of construction of the same by which increase in the amount of work is suppressed and the number of construction processes is reduced while maintaining the installation stability even when housing equipment is provided between walls.例文帳に追加

壁部同士の間に住宅設備を設ける場合でも、設置安定性を維持しつつ、作業量の増大を抑制し、工数の低減を図ることができるプレキャストコンクリート躯体及びそれを用いた建築物並びにその建築工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a program preparation support device capable of preparing a program using the same label name between respective control devices in developing a control system controlling a plurality of control devices having the completely same function, by one control device performing general functions.例文帳に追加

全く同じ機能を有する複数台の制御装置を、統括的な役割を果たす１台の制御装置が制御するような制御システムを開発する場合において、各制御装置間で同じラベル名を用いたプログラム作成をすることができるプログラム作成支援装置を得ること。 - 特許庁

When the stent is crimped, a portion of one of the first expandable elements nests within another portion of the same expandable element, and a portion of two first expandable elements 300 is inserted between the same two portions of the second expandable elements 350.例文帳に追加

ステントがクリンプする際、第１の拡張可能な要素の１つの一部分が、その同じ拡張可能な要素の別の一部分の中に入れ子になり、２つの第１の拡張可能な要素３００の一部分が、第２の拡張可能な要素３５０の同じ２つの部分間に挿入される構成とする。 - 特許庁

To distribute an access network charging identifier between network elements, which is sent in order to enable charging correlation at the same component level for charging events related to the same SIP session and generated in different domains in an IMS network including a 3GPP mobile communication network.例文帳に追加

３ＧＰＰ移動通信網を含むＩＭＳネットワーク内において、同じＳＩＰセッションに関連し、異なるドメインで発生する課金イベントのための、同じコンポネントレベルで課金相関を可能にするために、アクセスネットワーク課金識別子が送られ、ネットワーク要素間に課金識別子を分配する。 - 特許庁

To provide a microcapsule with a uniform capsule size having a dispersion containing white particles or colored particles in a dispersed state taken therein uniformly, a method for manufacturing the same, an image display medium wherein microcapsules are arranged between substrate plates and an image display device having the same.例文帳に追加

白色又は着色の粒子を分散させた分散液を均一に取り込んだ均一なカプセル径のマイクロカプセル及びその製造方法並びにかかるマイクロカプセルを基板間に配装した画像表示媒体及びそれを有する画像表示装置を低コストで提供する。 - 特許庁

Actions concerning the right to be granted a European patent must be rejected if legal proceedings between the same parties concerning the same subject-matter of the application have previously been brought before a court of law or other body in another state that is a party to the European Patent Convention.例文帳に追加

欧州特許を付与される権利に関する訴訟は，出願の同一主題に関する同一当事者間の訴訟手続が欧州特許条約加盟国である別の国における裁判所又は他の機関に先に提起されている場合は，却下されなければならない。 - 特許庁

In the intermediate conductor layer, first conductor layers 162, 164 formed by the same process as that of the pixel electrode layer 160 and a second conductor layer 181 formed by the same process as that of the common electrode layer 180 are alternately arranged between the adjacent connection wiring.例文帳に追加

中間導電体層は、画素電極層１６０と同じ工程で形成される第１導電体層１６２，１６４と、共通電極層１８０と同じ工程で形成される第２導電体層１８１とが、隣接する接続配線の間で交互に配置される。 - 特許庁

When grouping user terminals within the same local area and performing IP communication mutually between the user terminals within the same local area, the transmission side of a packet gives a tag header, having target address information written or a tag header having an identifier for group communication to the packet and sends it to a network.例文帳に追加

同一地域エリア内のユーザ端末をグループ化し、同一地域エリア内のユーザ端末相互間でＩＰ通信を行う場合には、パケットの送信側では、ターゲットアドレス情報を書き込んだタグヘッダもしくはグループ通信のための識別子を有したタグヘッダをパケットに付与してネットワーク側に送出する。 - 特許庁

To provide: a wiring board excellent in the electrical characteristics and reliability capable of electrically connecting wiring patterns between layers without a method of forming a via hole and at the same time, of forming wiring patterns in a high density; a method of manufacturing the same; and a semiconductor device.例文帳に追加

ビア穴を形成する方法によらずに層間で配線パターンを電気的に接続するとともに、配線パターンを高密度に形成することができ、電気的特性および信頼性に優れた配線基板およびその製造方法ならびに半導体装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the voltage between the gate G and drain D of the field-effect transistor Q1 becomes the same AC potential, therefore no current is generated through the stray capacitance, and the input impedance of the field-effect transistor Q1 can be made high in the same way as the case that the feedback capacitor is used.例文帳に追加

これにより、電界効果トランジスタＱ１のゲートＧとドレインＤとの電位が交流的に同一になり、この間の浮遊容量を通じての電流が生じず、帰還コンデンサを用いていた場合と同様にして、電界効果トランジスタＱ１の入力インピーダンスが高められる。 - 特許庁

Between the relaying drum part 31A and the treating drum 31B, a taper drum part 31C having almost the same diameter with the relaying drum part 31A in the front side and almost the same diameter with the treating drum part 31B in the rear side, and becoming a larger diameter toward the rear side is formed.例文帳に追加

引継胴部３１Ａと前記処理胴部３１Ｂとの間には、前側は前記引継胴部３１Ａと略同径に、後側は前記処理胴部３１Ｂと略同径であって、後側に至るに従い大径となるテーパー胴部３１Ｃに形成したことを特徴とする脱穀装置。 - 特許庁

If there is a piece of journal log information that has the same block content of a piece of journal data information between pieces of journal log information, map information of new journal log information is rewritten so as to refer to blocks which have the same content as blocks referred to by map information of old journal log information.例文帳に追加

ジャーナルログ情報間で、ジャーナルデータ情報のブロック内容が一致するものが存在する場合、新しいジャーナルログ情報のマップ情報を、古いジャーナルログ情報のマップ情報により参照される内容が一致するブロックを参照するように書き換える。 - 特許庁

First and second intermediate layers 3 and 4 are interposed between a first magnetic layer 1 and a second magnetic layer 2, and the first intermediate layer 3 is provided with the same composition as that of the second magnetic layer 2, and the second intermediate layer 4 is provided with the same composition as that of the first magnetic layer 1.例文帳に追加

第１の磁性体層１と第２の磁性体層２との間に第１及び第２の中間層３、４が介在されており、第１の中間層３は、第２の磁性体層２と同一組成を有し、第２の中間層４は、第１の磁性体層１と同一組成を有している。 - 特許庁

When a plurality of different power generating sources 12 are used for charging, even if the power generating capabilities of the power generating sources 12 fluctuate without any correlations between each other, as the power generating sources 12 are controlled so as to output same voltages determined by a charging unit 48, the powers are outputted to the charging unit 48 with same voltages, respectively.例文帳に追加

複数の異なる電力発生源１２を用い、これらが、相関関係なく発電能力が変動するようなものであっても、充電部４８によって定めた電圧となるように常に制御されるため、充電部４８へは、それぞれの同一の電圧で送出することができる。 - 特許庁

In the storage capacitance, a first capacitance electrode (13) which is formed of the same film as that of the scanning lines and a second capacitance electrode (33) formed of the same film as that of a barrier layer (34) for relay-connecting between the pixel electrode and the TFT are arranged facing each other through a dielectric film (42).例文帳に追加

蓄積容量は、走査線と同一膜からなる第１容量電極（１３）と、画素電極及びＴＦＴ間を中継接続するバリア層（３４）と同一膜からなる第２容量電極（３３）とが、誘電体膜（４２）を介して対向配置されてなる。 - 特許庁

To provide an installation structure of a cooking device in a kitchen counter which has a top plate having the same height as that of a peripheral counter top plate, has boundary area having the same height, and having a superior adhesion property between a casing of a cooking device body and the top plate.例文帳に追加

トッププレートとその周囲のカウンタ天板との高さが同じであると共に、その境界部分の高さも同じにすることが可能であり、かつ、調理器本体のケーシングとトッププレートとの密着性に優れたキッチンカウンタにおける調理器の取付構造を提供すること。 - 特許庁

To reduce displacement of a subject between two types of tomographic images indicating a same slice with a simple control while suppressing a burden on the subject in an X-ray CT imaging for scanning a same site of the subject by two types of X rays with different energy distributions.例文帳に追加

被検体の同一部位をエネルギー分布が異なる２種類のＸ線でそれぞれスキャンするＸ線ＣＴ撮影において、被検体への負担を抑えつつ、簡便な制御で、同一スライスを表す２種類の断層像間における被検体の位置ずれを低減する。 - 特許庁

To provide an image forming device having an image reading part at an upper part and a paper delivering part provided between the same and an image forming part provided below the same, reducing the height of the device and improving visibility and taking-out workability of sheets delivered to a delivered paper tray part.例文帳に追加

上部に画像読取部と、その下方に設けられた画像形成部の間に排紙部を設置した構成であって、装置の高さを小さくするとともに、排紙トレイ部に排出されたシートの視認性および取り出し作業性を向上させた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism which simultaneously displays by a button, a list of documents stored in a folder which a user desires to select now and a list of folders in the same hierarchy which the user can move next to the folder selected by the user, and which navigates move between the folders in the same layer, in a document management system.例文帳に追加

文書管理システムにおいて、現在ユーザが選択したいフォルダの内部に保存されている文書の一覧と、ユーザが選択したフォルダの次に移動可能な同階層のフォルダの一覧とを、ボタンにて同時表示させ、同位層のフォルダの移動をナビゲーションする仕組みを提供すること。 - 特許庁

Further, by arranging an auxiliary member 30 made of the same material and having the same shape as the board 20 on the underside of the leadframe 2, stresses caused due to a difference in thermal expansion coefficient between the board 20 and a sealing resin after a sealing step has been completed can be reduced, and thus distortions and cracks of the resin can be prevented.例文帳に追加

また、リードフレーム２の下面側に配線基板２０と同じ材質及び形状の補助部材３０を配置することによって、封止後に配線基板２０と封止樹脂との熱膨張率差によって生じる応力を低減させて、樹脂の歪みや割れを防止することができる。 - 特許庁

To keep a gap formed between the outer diameter side end of a throttle valve 1 and the bore inner diameter face of a throttle body 2 at a desired gap size by using a resin forming die even when the throttle valve 1 and the throttle body 5 are formed of resin in the same resin forming die at the same time.例文帳に追加

スロットルバルブ１とスロットルボデー５とを同一の樹脂成形金型内で同時に樹脂成形する場合でも、スロットルバルブ１の外径側端部とスロットルボデー２のボア内径面との間に形成される隙間を樹脂成形金型によって所望の隙間寸法に維持する。 - 特許庁

Besides, the device is provided with a means (32) for moving the shutters in a plane (P) positioned between the light source and the panel, and a control means (34') for controlling the displacement of the shutter so that both shutters may pass through the panel surface in the plane P at almost the same velocity (V) and also in the same direction.例文帳に追加

また、装置は、これらシャッターを光源とパネルとの間に位置する平面（Ｐ）内で動かすための手段（３２）と、シャッターの変位を、両シャッターがパネル面をほぼ同じ速度（Ｖ）でかつ同じ方向に平面Ｐ内で通過するような方法で、制御するための制御手段（３４’）とを有する。 - 特許庁

When the superheating pipe of the marine boiler is attached to the header made of different material from that of the superheating pipe, a short pipe made of the same material as that of the superheating pipe and a short pipe made of the same material as that of the header are provided between the superheating pipe and the header, and the superheating pipe is attached to the header through these two short pipes.例文帳に追加

舶用ボイラの過熱管を材料の異なるヘッダに取付ける際に、過熱管と同種材料の短管と、ヘッダと同種材料の短管とを、過熱管とヘッダとの間に設けて、これらの二つの短管を介して過熱管をヘッダに取付ける。 - 特許庁

Items are classified into a logic row from a connection relationship in a row direction of the smallest rectangular shape that is extracted from a slip image; logic rows that have sequentially the same row structure are put into a block; and blocks that have the same column structure are put into a unit of logic column between blocks that connect to the top and the bottom of a table.例文帳に追加

帳票イメージから抽出した最小矩形の行方向の接続関係から論理行に分類し、連続して同じ行構造を持つ論理行を１つのブロックにまとめ、表の上下に接続するブロック間で、同じ列構造を持つブロックを論理列の単位でまとる。 - 特許庁

To enable an input/output path and a connection path between circuit modules to be formed even if data on a circuit comprised in a programmable logic circuit are not formed taking data on the other circuits comprised in the programmable logic circuit at the same time into consideration and the same connection path is used.例文帳に追加

プログラマブル論理回路に回路を構成する回路情報が、同時に同じプログラマブル論理回路に構成される他の回路情報を考慮して作成されず、同じ接続経路を利用しようとした場合にも、入出力経路や、回路モジュール間の接続経路を形成することができる。 - 特許庁