「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress so called "BOW difference" and at the same time to adjust the gap between a plurality of beams into a predetermined value when a plane to be scanned is simultaneously scanned with a plurality of light beams which are made incident to one and the same reflection plane of a deflection means and deflected.例文帳に追加

複数の光ビームを偏向手段の同じ反射面に入射させ、偏向された複数の光ビームによって被走査面上を同時に主走査するときに、いわゆる「ＢＯＷ差」を抑制することと、複数のビーム間の間隔を所定の値に調整することとの両立を可能とする。 - 特許庁

This resin film 50 exists between the insulating layer 36 and the thick film silver paste, but, since the resin film is burned at the same time when the row-direction wiring 34 is formed in a burning step, the tow-direction wiring 34 is attached tot the insulation layer 36 in the same manner as in a conventional method.例文帳に追加

この樹脂膜５０は絶縁層３６と厚膜銀ペーストとの間に存在するが、焼成工程において行方向配線３４が生成される際に同時に焼失させられるため、その行方向配線３４は従来と同様に絶縁層３６に固着される。 - 特許庁

Although a waste is thrown in from an upper portion of a furnace, and is raised in temperature for melting the same, produced combustion gas or waste gas is exhausted from a middle of the furnace or the halfway portion of the same, i.e., between just under a surface level of furnace top of a stock, i.e., a waste thrown and deposited and tuyers.例文帳に追加

廃棄物は炉の上部より投入し、昇温させて溶融するが、発生する燃焼ガスあるいは排ガスは炉の中部あるいは炉の中腹部より、すなわち投入して堆積した廃棄物という原料の炉頂の表面レベルの直下から、羽口の間で排出させる。 - 特許庁

In this technique, a parallel transmission system for sending a clock with transmitted data by using same length wirings is adopted as a long-distance transmission system between blocks, a receiving side is constituted so as to latch received data with a parallel transmission clock, and further buffers are arranged every prescribed length at wirings for transmission between blocks.例文帳に追加

ブロック間長距離送信方式として送信データと一緒にクロックを等長配線で送る並送方式を採用して受信側では並送クロックで受信データをラッチするように構成し、さらにブロック間送信用配線には所定の長さ毎にバッファを配置するようにした。 - 特許庁

The space between the floating electrodes 5 that are adjacent in the gate width direction has the same width as the space between the end parts of the floating electrodes 5 that are adjacent on the surface of the filler for isolation 31, and has the small trench width of the deep part as compared with that of the surface part of the filler for isolation 31.例文帳に追加

ゲート幅方向に隣接する浮遊電極５間において、分離用充填材３１の表面で隣接する前記浮遊電極５の端部間と同一の幅を有し、分離用充填材３１の表面部分に比べて深い部分のトレンチ幅が小さい。 - 特許庁

With respect to the existence of the blowing of activated carbon, a relation between the amount of eluting lead and the necessary chelate quantity corresponding to the same is determined, from the relation, a relation between the concentration x of activated carbon and the necessary chelate quantity y is represented as y=ax+c, wherein a and c is each a constant.例文帳に追加

活性炭素の吹込み有りと無しとについて鉛溶出量とこれに対応する必要キレート量との関係を求め、この関係から活性炭素の濃度ｘと必要キレート量ｙとの関係をｙ＝ａｘ＋ｃ（ａおよびｃは定数）として必要キレート量を求める。 - 特許庁

Between the active matrix substrate 100a and the counter substrate 100b, the counter substrate 100b having an alignment regulating structure 21 has a dielectric structure 30 made of the same dielectric material as the alignment regulating structure 21, between a signal line 18 and a counter electrode 12.例文帳に追加

アクティブマトリクス基板１００ａおよび対向基板１００ｂのうち、配向規制構造体２１を有する対向基板１００ｂは、配向規制構造体２１と同一の誘電体材料から形成された誘電体構造体３０を信号配線１８と対向電極１２との間に有する。 - 特許庁

Link elements 22, 24 are arranged between adjacent first elements 12 and between the first element 12 and the second element 14, and the first element 12, the second element 14, and the link elements 22, 24 are manufactured with the same material to form an integral optical structural body.例文帳に追加

本発明によれば、隣接する第１要素（12）の間および第１要素（12）と第２要素（14）との間にリンク要素（22、24）が配置されており、前記第１要素（12）と前記第２要素（14）と前記リンク要素（22、24）とが同じ材料から製造され、一体的な光学的構造体を形成する。 - 特許庁

Every time receiving a packet flowing between the computers 10 and 20 to be monitored, the monitoring device 40 specifies whether or not the transmission source of the packet in the connection is a suspect host or not on the basis of a reception time interval between the received packet and the packet previously received in the same connection.例文帳に追加

監視装置４０は、監視対象のコンピュータ１０、２０間を流れるパケットを受信するたびに、受信したパケットと同じコネクションにおいてその直前に受信したパケットとの受信時間間隔に基づいて、そのコネクションにおけるパケットの送信元が被擬ホストであるか否かを特定する。 - 特許庁

To provide a coaxial connector in which stability of contact is realized by making the contact between a contact member and a mating terminal a multipoint contact, and positioning of the contact positions between terminals is made easy, and furthermore, which is easy to process and low in manufacturing cost, and a terminal for coaxial connector used for the same.例文帳に追加

接触片と相手端子との接触を多点接触として接触の安定化を図るとともに、端子間の接触位置の位置決めを容易にし、更に、加工容易で、製造コストが安価な同軸コネクタ及びこれに使用する同軸コネクタ用端子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method, wherein while high print resolution, high image quality mode and a low print resolution, high speed mode are prepared, image processes are made in common between them to the extent possible, and the same gradation characteristics and image densities can be obtained between them.例文帳に追加

記録解像度の高い高画質モードと記録解像度の低い高速モードを用意しながらも、これらの間で、なるべく共通の処理を行いながら、同様の階調性および画像濃度が得られるような画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

Plasma is generated between the multiple-series-divided anode electrode and the cathode 24 by introducing processing gas between the multiple-series-divided anode electrode and the cathode 24 and applying pulses with the same repetition frequency and different phases to the first series of anode units and the second series of anode units respectively.例文帳に追加

複系列分割型アノード電極とカソード２４間に処理ガスを導入し、第１系列アノードユニットと第２系列アノードユニットのそれぞれに、同一繰り返し周波数で互いに位相の異なるパルスを印加して、複系列分割型アノード電極とカソード２４間にプラズマを生成する。 - 特許庁

To improve defective light emission of a light-emitting element by easily and rapidly repairing a short-circuited part, when short circuit between the same layers or short circuiting between different layers occurs, in various kinds of wirings for a signal line, a scanning line or a power supply line, or the like, without having to newly provide wirings.例文帳に追加

新たに配線を設けることなく、信号線、走査線、又は電源線等の各種の配線において、同層間のショートや異層間のショートが発生した際に、そのショート部分を簡単かつ迅速に修復できるようにし、発光素子の発光不良を改善できるようにする。 - 特許庁

The substrate for the preform is related to the same which is a compounded sheet in which at least two sheets, where reinforcing fibers are put in order, are arranged in the thickness direction and a gap between the sheets is joined and a peel strength between the sheets remains in a range of 10-700 N/m^2.例文帳に追加

本発明のプリフォーム用基材は、強化繊維が配列したシートを少なくとも２枚以上厚み方向に配置し、シート間を接合した複合シートであって、該シート間の剥離強さが、１０〜７００Ｎ／ｍ^２の範囲であるプリフォーム用基材に関するものである。 - 特許庁

To provide a rotary machine wherein that the rotary machine cannot rotate due to friction between a stator and a rotor is eliminated, when the air gap between the stator and the rotor is narrowed, in order to enhance rotary performance, and at the same time, rotative direction is determined by utilizing uneven magnetic flux distribution.例文帳に追加

回転性能を高めるために固定子と回転子との空隙を狭くした場合において，両者の摩擦による回転不能問題が生じないようにすると同時に不均一磁束分布を利用することにより回転方向を定めるようにした回転機を提供することである。 - 特許庁

Further, the one or plural ribs are formed near the outer peripheral edge and near the inner peripheral edge of the surface to be accessed by the pickup for recording or reproducing of the disk-like recording medium and or between the same and the information to be recorded is recorded in the regions between the above ribs and the ribs.例文帳に追加

さらには、ディスク状の記録媒体の記録または再生のピックアップがアクセスする面の外周縁付近及び内周縁付近、さらにその中間に一ないし複数の凸状のリブを形成し、記録される情報は、前記リブとリブの間の領域に記録されるよう構成する。 - 特許庁

To provide a telescopic shaft for improving the durability of am elastically deformable sleeve inserted into a gap between a male shaft and a female shaft while suppressing an increase in sliding resistance between the male shaft and the female shaft when rotating torque operates, and to provide a steering device having the same.例文帳に追加

回転トルクが作用した時の、雄シャフトと雌シャフトとの間の摺動抵抗の増加が小さく、雄シャフトと雌シャフトとの間の隙間に介挿された弾性変形可能なスリーブの耐久性が向上するようにした伸縮軸、及び、その伸縮軸を有するステアリング装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the plasticity-imparting agent and the binder are uniformly stuck on each particle of the chamotte, the binding force between particles of the chamotte and the binding force between particles of the chamotte and the clay for roof tile can be enhanced, and at the same time, the reduction of plasticity is suppressed and the formability can be enhanced.例文帳に追加

これにより、シャモットの粒子に満遍なく可塑性付与剤と粘結剤とを付着させ、シャモットの粒子間の結合力や、シャモットの粒子と瓦用粘土の粒子との間の結合力を高めるとともに、可塑性の低下を抑制して成形性を高めことができる。 - 特許庁

In the driving circuit, such voltage giving the same polarity in each block BL into which the plurality of pixel rows 50 are divided for every consecutive n (n denotes an integer of 2 or more) rows and reverse polarity between blocks adjacent to each other is applied between the pixel electrode and the common electrode of each pixel 20.例文帳に追加

駆動回路は、各画素２０の画素電極と共通電極との間に、複数本の画素列５０を連続するｎ本（ｎは２以上の整数）ごとに分けた各ブロックＢＬ内では互いに同極性となり、かつ、隣接するブロック間では互いに逆極性となる電圧を印加する。 - 特許庁

A distance H between the tip of the main lip 3 and the tip of an auxiliary lip 4 of the oil seal 1 for the reciprocating shaft 6 of the hydraulic shock absorber comprising the main lip 3 and the auxiliary lip 4, is set between the same as an interference S1 of the main lip 3 to the shaft 6, and 2.5 times as large as the interference S1.例文帳に追加

主リップ３と副リップ４を備えた油圧緩衝器の往復動軸６用オイルシール１の主リップ３の先端と副リップ４の先端との距離Ｈを、主リップ３の軸６に対する締め代Ｓ１と同一から２．５倍の間に設定したこと。 - 特許庁

The segment setting part 34 recognizes the same segment, when the interval between a first reflection point constituting a first segment and a second reflection point constituting a second segment is below a second prescribed value, and a correlation value of the relative speed between the first segment and the second segment is over a third prescribed value.例文帳に追加

セグメント設定部３４は、第１セグメントを構成する第１反射点と第２セグメントを構成する第２反射点との間隔が第２所定値未満であり、且つ、第１セグメントと第２セグメントとの相対速度の相関値が第３所定値以上の場合に、同一のセグメントであると認識する。 - 特許庁

A plurality of groups to which one or a plurality of pixels in a block image belong are provided to a same block image and representative values are obtained for respective groups (S501), difference absolute values of representative values corresponding to the groups are summed between the block images and the total sum is used for a value denoting a correlation between the block images (S502).例文帳に追加

ブロック画像内の１つまたは複数の画素が属するグループを同ブロック画像内に複数設け、各グループそれぞれに対し代表値を求め、ブロック画像間で対応する各グループの代表値の差分絶対値を総和し、この総和値をブロック画像間の相関度を示す値とする。 - 特許庁

To provide a test coupon for measuring characteristic impedance capable of recognizing and managing dispersion of characteristic caused mainly by a finish difference between the maximum and the minimum of distances between adjacent wires, and saving space of a printed board, and to provide a printed board including the same.例文帳に追加

隣接配線間隔の最大および最小による仕上がり差が主要因となって生じる特性インピーダンスのばらつきの把握および管理、ならびにプリント基板の省スペース化が可能な特性インピーダンス測定用テストクーポンおよびそれを有するプリント基板の提供。 - 特許庁

To provide a medical cap, a method for manufacturing the same, and a medical container with the medical cap, having excellent tight adhesion performance between a rubber plug and an outer frame member to hold its circumferential edge part with inner wall, causing no positional displacement between the rubber plug and outer frame member due to puncture, and having excellent security of seal performance.例文帳に追加

ゴム栓と、その周縁部を内壁で保持する外枠体との密着性に優れ、針刺しによってゴム栓と外枠体の位置ずれがなく、密閉性の確保に優れた医療用キャップ、その製造方法及び当該医療用キャップを備えた医療用容器を提供する。 - 特許庁

The distance between the first position and the second position and the difference between the first image angle and the second image angle are set, so that the display positions and the display sizes of a predetermined object among objects arranged in the virtual space become almost the same as those of the first image and the second image.例文帳に追加

仮想空間内に配置されるオブジェクトのうちの所定のオブジェクトの表示位置及び表示サイズが第１の画像と第２の画像とで略同じになるように、第１の位置と第２の位置との間の距離と、第１の画角と第２の画角との差とが設定される。 - 特許庁

Since a structure wherein dispersion of rise/fall delay time in the DRV 4 and the High/Low threshold level of a driver is canceled by dispersion of the pre-DRV 10 is employed, skew can be reduced not only between signals having the same edge but also between signals having different edges.例文帳に追加

ＤＲＶ４での立ち上がり／立ち下がり遅延時間やドライバのＨｉｇｈ／Ｌｏｗスレッシュレベルのバラツキを、ｐｒｅ−ＤＲＶ１０のバラツキで相殺する構成にしたので、同じエッジをもつ信号間だけでなく、異なるエッジをもつ信号間でもスキューを低減することができる。 - 特許庁

To provide a coaxial substrate edge connector capable of attaining a connection structure between substrate wiring and the coaxial substrate edge connector which hardly generates parasitic capacity or parasitic inductance, and capable of transmitting between the coaxial substrate edge connector and the substrate wiring up to higher frequency, and to provide a substrate being mounted with the same.例文帳に追加

寄生容量や寄生インダクタンスが発生し難い基板配線と基板端用同軸コネクタとの接続構造が実現できるとともにより高周波まで基板端用同軸コネクタと基板配線との間の伝送が可能となる基板端用同軸コネクタおよびそれを実装した基板を得る。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of relatively changing the maximum separation distance between a light source and a focus lens to be longer, and the minimum separation distance between the same to be shorter, and further, capable of carrying out tilting operation, even while being separated from the hand of an operator.例文帳に追加

光源とフォーカスレンズとの最大離間距離はより長く、光源とフォーカスレンズとの最小離間距離はより短く相対的に変動させることができ、また、操作者の手元から離れた状態でも操作棒等を用いた傾動操作を簡単に行い得る照明装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium having separated recording regions, in which a separating region formed of a non-magnetic layer is arranged between recording regions etc. formed of a ferromagnetic layer, and which has excellent magnetic head flying characteristics even when an in-plane distance between the ferromagnetic layers is different, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

強磁性層からなる記録領域等の間に非磁性層からなる分離領域が設けられ、強磁性層間の面内距離が異なっても優れた磁気ヘッド浮上性を有する記録領域分離型の磁気記録媒体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sliding partition capable of partition a room into a plurality of rooms, at the same time, restoring a plurality of rooms partitioned in advance to one room, coming and going between the rooms in a state to partition one room into a plurality of rooms and narrowing the width between rail parts.例文帳に追加

室を複数の室に仕切ることができると共に、仕切っていた複数の室を１つの室に戻すこともでき、更に、複数の室に仕切った状態で室間を行き来でき、しかも、レール部分の幅寸法も小さくすることができるスライディングパーテーションを提供する。 - 特許庁

In the method for producing carbon monoxide from carbon dioxide, carbon dioxide is converted into carbon monoxide by performing arc discharge between a couple of electrodes 1 and at the same time, feeding the carbon powder and carbon dioxide between the electrodes, and reacting the carbon powder and carbon dioxide by the energy of the arc discharge.例文帳に追加

二酸化炭素から一酸化炭素を製造する方法は、一対の電極１をアーク放電させると共に、電極間に二酸化炭素とカーボン粉末を供給し、アーク放電のエネルギーで二酸化炭素とカーボン粉末を反応させて二酸化炭素を一酸化炭素とする。 - 特許庁

Or, a buffer conductive film may be formed in the same layer as data lines 62, 66, 68 or pixel electrode 82 above a semiconductor layer 40 between adjacent data lines 62 in order to prevent a leak current generating from the semiconductor layer 40 between adjacent data lines.例文帳に追加

また、互いに隣接するデータ線の間の半導体層４０で発生する漏れ電流を遮断するために、互いに隣接するデータ線６２の間の半導体層４０の上部にデータ配線６２，６６，６８または画素電極８２と同一の層にバッファー導電膜を形成することができる。 - 特許庁

Thus, between neighboring retaining walls built with concrete blocks 1, 1, wide joint region 4 continuing to the joint in the same depth is formed adjacently with the joint held between the concrete blocks of both the retaining walls, and the design panel 22 is attached in a state of straddling these both continuous wide joint region.例文帳に追加

隣合う擁壁ブロック１，１間において、目地に同一深さで連続する連続用広目地領域４が両擁壁ブロック間の継ぎ目を挾んで隣接するように形成され、この両連続用広目地領域に跨る状態でデザインパネル２２が取り付けられている。 - 特許庁

The model data 1, 30 have a current table 11 indicating the correspondence between a plurality of frequencies and complex current i(f) of a power supply system, and an impedance table 12 indicating the correspondence between the same plurality of frequencies and the complex impedance Z(f) of the power supply system.例文帳に追加

本発明に係るモデルデータ１，３０は、複数の周波数と電源系の複素数電流ｉ（ｆ）との対応関係を示す電流テーブル１１と、同じ複数の周波数と電源系の複素数インピーダンスＺ（ｆ）との対応関係を示すインピーダンステーブル１２とを有している。 - 特許庁

An image processing device calculates the difference between frames of each image picked up in response to a reproduction speed; reduces the frame image on the basis of the difference between frames; includes an image generating device 20 for generating a reduced frame image, and outputs the reduced frame image at the updating frequency that is the same as that of the usual reproduction.例文帳に追加

再生速度に応じて取り出された各フレーム画像のフレーム間差分を算出し、フレーム間差分に基づいてフレーム画像を縮小し、縮小フレーム画像を生成する画生成器２０を備え、通常再生と同じ更新頻度で縮小フレーム画像を出力する。 - 特許庁

A position relation between an external shape and the crystal orientation of a specimen is clarified by comparative measurement using a reference sample having a clear position relation between the external shape and the crystal orientation on the same sample coordinate, by using a back-scattered electron beam diffraction pattern method (EBSP method).例文帳に追加

後方散乱電子線回折パターン法（ＥＢＳＰ法）を用いて、同じ試料座標上で外形形状と結晶方位の位置関係が明確な基準試料を用いて比較測定する事で、被検体の外形形状と結晶方位の位置関係を明確にする。 - 特許庁

To provide a highly reliable junction structure and method of manufacturing the same wherein this is no disconnection failure at an interface between a terminal and a wax junction layer and it has a highly reliable junction terminal between an electrode and the wax junction layer.例文帳に追加

端子と電極との界面における断線不良が発生せず、また端子とロウ接合層の界面で脆牲層が形成されない、電極やロウ接合層との接続信頼性が高い端子を備える信頼性の高い接合構造体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A joint cover 1 is put on the joint between handrail pipes 50 and 50 and the end sections of the pipes 50 are connected to each other, and the same time, the cover 1 is held between a support metal fixture 2 and the pipes 50 and 50 by jointing the pipes 50 and 50 and fixture 2 to each other hanger bolts 3.例文帳に追加

手摺りパイプ５０、５０の継ぎ目に継ぎ目カバー１を覆設し、手摺りパイプ５０、５０と支持金具２とをハンガボルト３により締結して手摺りパイプ５０、５０の両端部を連結すると共に継ぎ目カバー１を支持金具２と手摺りパイプ５０、５０の間に挟持する。 - 特許庁

To provide a door mirror capable of reducing the number of parts in the door mirror of which the mirror housings are attached at the same angle between the driver's seat side and the front passenger seat side while mirror bodies are attached at different angles between the driver's seat side and the front passenger seat side respectively.例文帳に追加

ミラー本体については運転席側と助手席側とでそれぞれ異なる角度としながら、ミラーハウジングについては運転席側と助手席側とで同様の取付け角度で取付ける場合があるドアミラーにおいて、部品点数を減少することができるドアミラーを提供する。 - 特許庁

In addition, a distance between the protrusions 37 adjoining each other above the piston 13 is set shorter than a distance between the protrusions 37 adjoining each other below the same, and the protrusions 37 are more densely distributed on a central part-side sliding surface M1b than on a pinhole part-side sliding surface M1a below it.例文帳に追加

さらに、ピストン１３の上方で隣り合う凸部３７同士の距離は、下方で隣り合う凸部３７同士の距離よりも短くなっており、下方においてこれら凸部３７は、ピン孔部側摺動面Ｍ１ａよりも中央部側摺動面Ｍ１ｂで密に分布している。 - 特許庁

To provide an easy-to-open packaging material not developing a fine split of an uniaxially stretched film on an opening part and generating no peel phenomenon between a substrate film and the uniaxially stretched film as well as between the uniaxially stretched film and a heat sealable resin film, and a packaging bag using the same.例文帳に追加

開封部分に一軸延伸フィルムのささくれ状が現れず、かつ、基材フィルムと一軸延伸フィルム、及び一軸延伸フィルムとヒートシール性樹脂フィルムの間に剥離現象が生じることがない易開封性包装材料と該包装材料を用いた包装袋を提供すること。 - 特許庁

A row sorting part 20 detects a section, in which rows having the same number of cells are longest continued in the column direction on the basis of the table structure data, compares the leading row with its upper row by using a difference between the widths of the rows, an interval between the rows, etc., and detects a row to be used as an item row.例文帳に追加

行分類部20は表構造データに基づいて同じセル数の行が列方向に最も長く連続する区間を検出して、その先頭行とその上の行を行の幅の差および行間隔などを用いて比較して、項目行となる行を検出する。 - 特許庁

The non-contact displacement meter measures a surface shape of a work 1, wherein a probe 2 having an electrode 3 on a tip of the same is made to approach the measurement work 1, from a change in static capacitance made between the work 1 and the measurement electrode 3, a change in clearance between the measurement work 1 and the probe 2 is measured.例文帳に追加

非接触変位計は、先端に測定電極３を有するプローブ２を測定ワーク１に接近させて、測定ワーク１と測定電極３との間の静電容量の変化でもって、測定ワーク１とプローブ２との間隔の変位から測定ワーク１の表面形状を測定する。 - 特許庁

The lift aiding apparatus comprises a pair of support members 11 provided at the same height and parallel to each other, a fixed bar 12 horizontally fixed between upper surfaces of the supporting members, and a movable bar 13 horizontally fitted between the upper surfaces of the support members.例文帳に追加

本発明は、各々同一高さでかつ平行に設けられた一対の支持部材１１と、この支持部材上面間に固定的に横架された固定棒状体１２と、前記支持部材上面間に移動可能に横架された移動棒状体１３とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

It is also characterized by that the valve element and the support part are composed in a relationship so that a fluid passage sectional area between a pipe inner face and the valve element and a fluid passage sectional area between the valve element and the valve seat are substantially the same or within 10% in a state of a normal flow inside the pipe.例文帳に追加

また管内が正常に流れている状態において、管内面と弁体との間の流体通過断面積と、弁体と弁座との間の流体通過断面積とがほぼ同じか１０％以内になるような関係に弁体と支持部が構成されていることを特徴とする。 - 特許庁