「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ink jet ink, which shows enough curing properties through the irradiation of lower energy radiation, the image formed with which has high resolution and favorable scratch resistance, water resistance and resistance to alcohols and, at the same time, has a small bleeding between colors and an ink jet recording method using the same.例文帳に追加

低エネルギーの放射線照射により充分な硬化性を示し、形成された画像の解像性が高く、擦り傷耐性、耐水性、耐アルコール性が良好であり、且つ、色間の滲みも少ないインクジェット用インク及び、それを用いるインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

Distance L1 between paired side ends 30 and 30 of the plugging tool 3 in a plane crossing at a right angle roughly to a chain piece connecting direction is set to be longer than a width L2 of the opening 21 in the same plane, and set to be shorter than a width L3 of the chain piece 20 in the same plane.例文帳に追加

チェーン片連結方向に略直交する面内における、塞ぎ具3の一対の側部端縁30、30間の距離Ｌ１は、同じ面内における開口21の幅Ｌ２よりも長く形成され、且つ同じ面内におけるチェーン片20の幅Ｌ３よりも短く形成されている。 - 特許庁

To suppress so called "BOW difference" and at the same time to adjust the gap between a plurality of beams into a predetermined value when a plane to be scanned is simultaneously scanned with a plurality of light beams which are made incident to one and the same reflection plane of a deflection means and deflected.例文帳に追加

複数の光ビームを偏向手段の同じ反射面に入射させ、偏向された複数の光ビームによって被走査面上を同時に主走査するときに、いわゆる「ＢＯＷ差」を抑制することと、複数のビーム間の間隔を所定の値に調整することとの両立を可能とする。 - 特許庁

This resin film 50 exists between the insulating layer 36 and the thick film silver paste, but, since the resin film is burned at the same time when the row-direction wiring 34 is formed in a burning step, the tow-direction wiring 34 is attached tot the insulation layer 36 in the same manner as in a conventional method.例文帳に追加

この樹脂膜５０は絶縁層３６と厚膜銀ペーストとの間に存在するが、焼成工程において行方向配線３４が生成される際に同時に焼失させられるため、その行方向配線３４は従来と同様に絶縁層３６に固着される。 - 特許庁

Although a waste is thrown in from an upper portion of a furnace, and is raised in temperature for melting the same, produced combustion gas or waste gas is exhausted from a middle of the furnace or the halfway portion of the same, i.e., between just under a surface level of furnace top of a stock, i.e., a waste thrown and deposited and tuyers.例文帳に追加

廃棄物は炉の上部より投入し、昇温させて溶融するが、発生する燃焼ガスあるいは排ガスは炉の中部あるいは炉の中腹部より、すなわち投入して堆積した廃棄物という原料の炉頂の表面レベルの直下から、羽口の間で排出させる。 - 特許庁

To provide a rotary machine wherein that the rotary machine cannot rotate due to friction between a stator and a rotor is eliminated, when the air gap between the stator and the rotor is narrowed, in order to enhance rotary performance, and at the same time, rotative direction is determined by utilizing uneven magnetic flux distribution.例文帳に追加

回転性能を高めるために固定子と回転子との空隙を狭くした場合において，両者の摩擦による回転不能問題が生じないようにすると同時に不均一磁束分布を利用することにより回転方向を定めるようにした回転機を提供することである。 - 特許庁

Further, the one or plural ribs are formed near the outer peripheral edge and near the inner peripheral edge of the surface to be accessed by the pickup for recording or reproducing of the disk-like recording medium and or between the same and the information to be recorded is recorded in the regions between the above ribs and the ribs.例文帳に追加

さらには、ディスク状の記録媒体の記録または再生のピックアップがアクセスする面の外周縁付近及び内周縁付近、さらにその中間に一ないし複数の凸状のリブを形成し、記録される情報は、前記リブとリブの間の領域に記録されるよう構成する。 - 特許庁

To provide a telescopic shaft for improving the durability of am elastically deformable sleeve inserted into a gap between a male shaft and a female shaft while suppressing an increase in sliding resistance between the male shaft and the female shaft when rotating torque operates, and to provide a steering device having the same.例文帳に追加

回転トルクが作用した時の、雄シャフトと雌シャフトとの間の摺動抵抗の増加が小さく、雄シャフトと雌シャフトとの間の隙間に介挿された弾性変形可能なスリーブの耐久性が向上するようにした伸縮軸、及び、その伸縮軸を有するステアリング装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the plasticity-imparting agent and the binder are uniformly stuck on each particle of the chamotte, the binding force between particles of the chamotte and the binding force between particles of the chamotte and the clay for roof tile can be enhanced, and at the same time, the reduction of plasticity is suppressed and the formability can be enhanced.例文帳に追加

これにより、シャモットの粒子に満遍なく可塑性付与剤と粘結剤とを付着させ、シャモットの粒子間の結合力や、シャモットの粒子と瓦用粘土の粒子との間の結合力を高めるとともに、可塑性の低下を抑制して成形性を高めことができる。 - 特許庁

In the driving circuit, such voltage giving the same polarity in each block BL into which the plurality of pixel rows 50 are divided for every consecutive n (n denotes an integer of 2 or more) rows and reverse polarity between blocks adjacent to each other is applied between the pixel electrode and the common electrode of each pixel 20.例文帳に追加

駆動回路は、各画素２０の画素電極と共通電極との間に、複数本の画素列５０を連続するｎ本（ｎは２以上の整数）ごとに分けた各ブロックＢＬ内では互いに同極性となり、かつ、隣接するブロック間では互いに逆極性となる電圧を印加する。 - 特許庁

A distance H between the tip of the main lip 3 and the tip of an auxiliary lip 4 of the oil seal 1 for the reciprocating shaft 6 of the hydraulic shock absorber comprising the main lip 3 and the auxiliary lip 4, is set between the same as an interference S1 of the main lip 3 to the shaft 6, and 2.5 times as large as the interference S1.例文帳に追加

主リップ３と副リップ４を備えた油圧緩衝器の往復動軸６用オイルシール１の主リップ３の先端と副リップ４の先端との距離Ｈを、主リップ３の軸６に対する締め代Ｓ１と同一から２．５倍の間に設定したこと。 - 特許庁

When the result of detection of leak between DSs by the leak detection device 35 exceeds the predetermined value VsO, at least either of Vslv(DC) and Vmag(DC) after the predetermined quantity of printing Qs during continuous printing is changed to make DC between MSs substantially the same as DC when starting printing.例文帳に追加

リーク検知装置３５によるＤＳ間のリーク検知結果が所定値Ｖｓ０以上のとき、連続印字時の所定印字数量Ｑｓ以降のＶｓｌｖ（ＤＣ）及びＶｍａｇ（ＤＣ）の少なくともいずれかを可変して、ＭＳ間ＤＣを印字開始時と略同じにする。 - 特許庁

In regard with the direction of rotation of the transfer drum 5a, a space 'd' between the transfer cleaners 16a and 16b and in a same way the space 'd' between backup brushes 17a and 17b are set to be greater than a width 'w' of a connecting plate 51, connecting rigid body rings 50A and 50B constituting a transfer drum 5a.例文帳に追加

転写ドラム５ａの回転方向に関して、転写クリーナ１６ａ、１６ｂの間隔ｄ、同様にバックアップブラシ１７ａ、１７ｂの間隔ｄの大きさを、転写ドラム５ａを構成する剛体リング５０Ａ、５０Ｂを連結する連結板５１の幅ｗより大きく設定する。 - 特許庁

According to this constitution, the source of transistor Tr1 is switched to the drain of the same by a voltage of ESD surge generated in the signal lines S1, S2 whereby current generated by the ESD surge is conducted to flow between the source and the drain without generating any parasitic operation between the drain and a well tap whereby the break of the transistor Tr1 is prevented.例文帳に追加

これにより、信号線Ｓ１，Ｓ２に生じるＥＳＤサージの電圧によって、トランジスタＴｒ１のソース、ドレインが切替わるので、ソース、ドレインのウェルタップ間に寄生動作を発生することなくソース、ドレイン間をＥＳＤサージによる電流が流れ、トランジスタＴｒ１の破損を防止する。 - 特許庁

To provide a method for forming a coating film without the need of cleaning the nozzle surface and without contaminating the periphery with the mist of a coating liquid even if the gap between an ink-jet head and a support is lengthened longer than the gap between the same at the time of coating when the joint of the support passes the injection position upon coating by the ink-jet coating method.例文帳に追加

インクジェット塗布法での塗布における支持体の繋ぎ目の射出位置通過時において、インクジェットヘッドと支持体の間隙を塗布時の間隙よりも広げても、ノズル面の清掃の必要がなく、且つ塗布液ミストで周囲を汚染することがない塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁

The axial distance a, b, c between the start points P1, P2, P3 of circumferential bending of the head portion or end portion of a segment conductor C1 to P9 constituting a head portion-side coil end or an end portion-side coil end and the end face of a stator core 2 is varied between adjoining segment conductors in the same phase.例文帳に追加

頭部側コイルエンド又は端部側コイルエンドをなすセグメント導体Ｃ１〜Ｐ９の頭部又は端部の周方向への屈曲開始点Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３とステータコア２の端面との間の軸方向距離ａ、ｂ、ｃを、同相で互いに隣接するセグメント導体間で変更する。 - 特許庁

To provide a sliding partition capable of partition a room into a plurality of rooms, at the same time, restoring a plurality of rooms partitioned in advance to one room, coming and going between the rooms in a state to partition one room into a plurality of rooms and narrowing the width between rail parts.例文帳に追加

室を複数の室に仕切ることができると共に、仕切っていた複数の室を１つの室に戻すこともでき、更に、複数の室に仕切った状態で室間を行き来でき、しかも、レール部分の幅寸法も小さくすることができるスライディングパーテーションを提供する。 - 特許庁

A method for reproducing a program table comprises the steps of managing the program to be recorded by utilizing the program table including identification information intrinsic to respective programs by corresponding between the same program to be broadcast at different days and times or including program corresponding information corresponded between relating programs.例文帳に追加

番組それぞれに固有の識別情報を、異なる日時に放送される同一の番組どうしの間で対応付けした、あるいは、関連する番組どうしの間で対応付けした番組対応付け情報を少なくとも含む番組表を利用して、録画される番組を管理する。 - 特許庁

In the method for producing carbon monoxide from carbon dioxide, carbon dioxide is converted into carbon monoxide by performing arc discharge between a couple of electrodes 1 and at the same time, feeding the carbon powder and carbon dioxide between the electrodes, and reacting the carbon powder and carbon dioxide by the energy of the arc discharge.例文帳に追加

二酸化炭素から一酸化炭素を製造する方法は、一対の電極１をアーク放電させると共に、電極間に二酸化炭素とカーボン粉末を供給し、アーク放電のエネルギーで二酸化炭素とカーボン粉末を反応させて二酸化炭素を一酸化炭素とする。 - 特許庁

Or, a buffer conductive film may be formed in the same layer as data lines 62, 66, 68 or pixel electrode 82 above a semiconductor layer 40 between adjacent data lines 62 in order to prevent a leak current generating from the semiconductor layer 40 between adjacent data lines.例文帳に追加

また、互いに隣接するデータ線の間の半導体層４０で発生する漏れ電流を遮断するために、互いに隣接するデータ線６２の間の半導体層４０の上部にデータ配線６２，６６，６８または画素電極８２と同一の層にバッファー導電膜を形成することができる。 - 特許庁

To provide a fuel cell for improving a power generation efficiency by increasing a real contact area between a catalyst layer and an electrolyte of a junction, and a method for designing the same for increasing the real contact area between the catalyst layer and the electrolyte of the junction.例文帳に追加

接合体の触媒層と電解質との真実接触面積を増加させて発電効率の向上を図ることが可能な燃料電池と、接合体の触媒層と電解質との真実接触面積を増加させる燃料電池の設計方法を提供する。 - 特許庁

Plasma is generated between the multiple-series-divided anode electrode and the cathode 24 by introducing processing gas between the multiple-series-divided anode electrode and the cathode 24 and applying pulses with the same repetition frequency and different phases to the first series of anode units and the second series of anode units respectively.例文帳に追加

複系列分割型アノード電極とカソード２４間に処理ガスを導入し、第１系列アノードユニットと第２系列アノードユニットのそれぞれに、同一繰り返し周波数で互いに位相の異なるパルスを印加して、複系列分割型アノード電極とカソード２４間にプラズマを生成する。 - 特許庁

To provide a coaxial connector in which stability of contact is realized by making the contact between a contact member and a mating terminal a multipoint contact, and positioning of the contact positions between terminals is made easy, and furthermore, which is easy to process and low in manufacturing cost, and a terminal for coaxial connector used for the same.例文帳に追加

接触片と相手端子との接触を多点接触として接触の安定化を図るとともに、端子間の接触位置の位置決めを容易にし、更に、加工容易で、製造コストが安価な同軸コネクタ及びこれに使用する同軸コネクタ用端子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method, wherein while high print resolution, high image quality mode and a low print resolution, high speed mode are prepared, image processes are made in common between them to the extent possible, and the same gradation characteristics and image densities can be obtained between them.例文帳に追加

記録解像度の高い高画質モードと記録解像度の低い高速モードを用意しながらも、これらの間で、なるべく共通の処理を行いながら、同様の階調性および画像濃度が得られるような画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To improve defective light emission of a light-emitting element by easily and rapidly repairing a short-circuited part, when short circuit between the same layers or short circuiting between different layers occurs, in various kinds of wirings for a signal line, a scanning line or a power supply line, or the like, without having to newly provide wirings.例文帳に追加

新たに配線を設けることなく、信号線、走査線、又は電源線等の各種の配線において、同層間のショートや異層間のショートが発生した際に、そのショート部分を簡単かつ迅速に修復できるようにし、発光素子の発光不良を改善できるようにする。 - 特許庁

The substrate for the preform is related to the same which is a compounded sheet in which at least two sheets, where reinforcing fibers are put in order, are arranged in the thickness direction and a gap between the sheets is joined and a peel strength between the sheets remains in a range of 10-700 N/m^2.例文帳に追加

本発明のプリフォーム用基材は、強化繊維が配列したシートを少なくとも２枚以上厚み方向に配置し、シート間を接合した複合シートであって、該シート間の剥離強さが、１０〜７００Ｎ／ｍ^２の範囲であるプリフォーム用基材に関するものである。 - 特許庁

To provide a developing device capable of detecting leak generating voltage between a toner supply member and a toner carrier with high precision and capable of properly setting AC voltage between the toner supply member and the toner carrier based on the detected leak generating voltage, and to provide an image forming device equipped with the same.例文帳に追加

トナー供給部材及びトナー担持体間のリーク発生電圧を精度良く検知するとともに、検知されたリーク発生電圧に基づいてトナー供給部材及びトナー担持体間の交流電圧を適切に設定可能な現像装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration generator and a moving segment used for the same capable of steadily suppressing loosening of magnets due to generation of a gap between magnets and improving power generating efficiency by reducing a distance between a plurality of magnets constituting a homo-polar facing magnet as much as possible.例文帳に追加

磁石間に隙間が生じることによる磁石の緩みを確実に抑え、且つ同極対向磁石を構成する複数の磁石間の距離をなるべく小さくすることで発電効率を向上させた振動発電機、及び、該振動発電機に使用される可動子を提供する。 - 特許庁

To provide a medical cap, a method for manufacturing the same, and a medical container with the medical cap, having excellent tight adhesion performance between a rubber plug and an outer frame member to hold its circumferential edge part with inner wall, causing no positional displacement between the rubber plug and outer frame member due to puncture, and having excellent security of seal performance.例文帳に追加

ゴム栓と、その周縁部を内壁で保持する外枠体との密着性に優れ、針刺しによってゴム栓と外枠体の位置ずれがなく、密閉性の確保に優れた医療用キャップ、その製造方法及び当該医療用キャップを備えた医療用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a test coupon for measuring characteristic impedance capable of recognizing and managing dispersion of characteristic caused mainly by a finish difference between the maximum and the minimum of distances between adjacent wires, and saving space of a printed board, and to provide a printed board including the same.例文帳に追加

隣接配線間隔の最大および最小による仕上がり差が主要因となって生じる特性インピーダンスのばらつきの把握および管理、ならびにプリント基板の省スペース化が可能な特性インピーダンス測定用テストクーポンおよびそれを有するプリント基板の提供。 - 特許庁

Since a structure wherein dispersion of rise/fall delay time in the DRV 4 and the High/Low threshold level of a driver is canceled by dispersion of the pre-DRV 10 is employed, skew can be reduced not only between signals having the same edge but also between signals having different edges.例文帳に追加

ＤＲＶ４での立ち上がり／立ち下がり遅延時間やドライバのＨｉｇｈ／Ｌｏｗスレッシュレベルのバラツキを、ｐｒｅ−ＤＲＶ１０のバラツキで相殺する構成にしたので、同じエッジをもつ信号間だけでなく、異なるエッジをもつ信号間でもスキューを低減することができる。 - 特許庁

To provide a coaxial substrate edge connector capable of attaining a connection structure between substrate wiring and the coaxial substrate edge connector which hardly generates parasitic capacity or parasitic inductance, and capable of transmitting between the coaxial substrate edge connector and the substrate wiring up to higher frequency, and to provide a substrate being mounted with the same.例文帳に追加

寄生容量や寄生インダクタンスが発生し難い基板配線と基板端用同軸コネクタとの接続構造が実現できるとともにより高周波まで基板端用同軸コネクタと基板配線との間の伝送が可能となる基板端用同軸コネクタおよびそれを実装した基板を得る。 - 特許庁

The distance between the first position and the second position and the difference between the first image angle and the second image angle are set, so that the display positions and the display sizes of a predetermined object among objects arranged in the virtual space become almost the same as those of the first image and the second image.例文帳に追加

仮想空間内に配置されるオブジェクトのうちの所定のオブジェクトの表示位置及び表示サイズが第１の画像と第２の画像とで略同じになるように、第１の位置と第２の位置との間の距離と、第１の画角と第２の画角との差とが設定される。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of relatively changing the maximum separation distance between a light source and a focus lens to be longer, and the minimum separation distance between the same to be shorter, and further, capable of carrying out tilting operation, even while being separated from the hand of an operator.例文帳に追加

光源とフォーカスレンズとの最大離間距離はより長く、光源とフォーカスレンズとの最小離間距離はより短く相対的に変動させることができ、また、操作者の手元から離れた状態でも操作棒等を用いた傾動操作を簡単に行い得る照明装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium having separated recording regions, in which a separating region formed of a non-magnetic layer is arranged between recording regions etc. formed of a ferromagnetic layer, and which has excellent magnetic head flying characteristics even when an in-plane distance between the ferromagnetic layers is different, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

強磁性層からなる記録領域等の間に非磁性層からなる分離領域が設けられ、強磁性層間の面内距離が異なっても優れた磁気ヘッド浮上性を有する記録領域分離型の磁気記録媒体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The segment setting part 34 recognizes the same segment, when the interval between a first reflection point constituting a first segment and a second reflection point constituting a second segment is below a second prescribed value, and a correlation value of the relative speed between the first segment and the second segment is over a third prescribed value.例文帳に追加

セグメント設定部３４は、第１セグメントを構成する第１反射点と第２セグメントを構成する第２反射点との間隔が第２所定値未満であり、且つ、第１セグメントと第２セグメントとの相対速度の相関値が第３所定値以上の場合に、同一のセグメントであると認識する。 - 特許庁

A plurality of groups to which one or a plurality of pixels in a block image belong are provided to a same block image and representative values are obtained for respective groups (S501), difference absolute values of representative values corresponding to the groups are summed between the block images and the total sum is used for a value denoting a correlation between the block images (S502).例文帳に追加

ブロック画像内の１つまたは複数の画素が属するグループを同ブロック画像内に複数設け、各グループそれぞれに対し代表値を求め、ブロック画像間で対応する各グループの代表値の差分絶対値を総和し、この総和値をブロック画像間の相関度を示す値とする。 - 特許庁

Further, in the micro light-emitting process LL, in order to prevent an erroneous discharge between each pair of row electrodes X, Y forming an electrode pair, a discharge preventive pulse PV between XY which has the same polarity and waveform as this micro light-emitting pulse LP is applied to the row electrodes X1-Xn simultaneously.例文帳に追加

更に、微小発光行程ＬＬでは、行電極対を為す各行電極Ｘ、Ｙ間での誤った放電を防止すべく、この微小発光パルスＬＰと同一極性であり且つ同一波形を有するＸＹ間放電防止パルスＰＶを行電極Ｘ１〜Ｘｎに同時に印加する。 - 特許庁

To provide a structure for receiving a ditch cover and a grating ditch cover for use in the same, which prevent foreign matter such as dust from being accumulated in a gap between the ditch cover and both side walls of a drain ditch and on a receiving piece between main bars of the grating ditch cover, and facilitate manufacturing and cleaning.例文帳に追加

塵芥等の異物が、溝蓋と排水溝の両側壁間の間隙及びグレーチング溝蓋のメインバー間の受片上に溜まる事がなく、製作容易かつ清掃も容易な溝蓋の受構造とこれに使用するグレーチング溝蓋を提供する事を目的とする。 - 特許庁

With the timetable revision of 1989, the sub-express began operating in Kyoto-guchi, but the sub-express operating from the Osaka area was limited to Yodo Station; however, in the 1990s the sub-express between Yodoyabashi station and Kuzuha Station started the all-day operation and at the same time the sub-express between Demachiyanagi Station and Kuzuha Station/Yodo Station started operating in the evening or later. 例文帳に追加

1989年のダイヤ改正で京都口の準急が登場したが、大阪方面からの準急は淀までの運転であり、1990年代は淀屋橋～樟葉間の準急が終日、夕方以降に出町柳～樟葉・淀間の準急が運転されるという状態であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, with the extension of Kyoto Municipal Subway's Tozai Line to run between Nijo Station and Uzumasa-Tenjingawa Station on January 16, 2008, and with the establishment of the new 'Randen-Tenjingawa Station' between Yamanouchi Station and Kaiko-no-Yashiro Station on March 28 of the same year, the Keifuku Line became connected to the Kyoto Municipal Subway. 例文帳に追加

しかし、2008年1月16日の京都市営地下鉄東西線二条駅～太秦天神川駅間の延伸開業に伴い、同年3月28日に山ノ内駅～蚕ノ社駅間に新駅「嵐電天神川駅」が設置されたため、京都市営地下鉄と接続するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The modern feeling of the station building matched the surrounding scenery, but in order to convert the entire line section between Kyoto Station and Sonobe Station into a double track, the building was to be converted in fiscal year 2008 into a different one centering its second-floor functions; at the same time, the free passage between the north and south entrance of the station and the public square in front of the station will be established to the north of the facility. 例文帳に追加

モダンな感じの駅舎が周囲の風景にマッチしていたが、京都～園部間完全複線化に向け、2008年度中に橋上駅へ改築される（同時に自由通路が設置されるとともに北側にも駅前広場が設けられる見込み）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(At the same time, they were no longer jointly operated on the Yawata Tanabe Route, but on the Okubo Route [still in use today, this is the general name of the routes that run between Kumiyama Housing and Kintetsu Okubo, with Route 26 as the main route] and the Miyanotani Route [Route 58A, which runs between Kintetsu Okubo and Miyanotani].) 例文帳に追加

（同時に八幡田辺線との共通運用ではなくなり、大久保線（久御山団地～近鉄大久保の26系統を主軸とする系統の総称。現在でも使用されている）及び宮ノ谷線（近鉄大久保～宮ノ谷で運行する58A系統）との共通運用となる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A spacer 7 of 1.5 mm thick formed of the same material as the hollow panel 5 is stuck laterally on the hollow panel 5 side so as to be disposed between a sash glass 3 and the hollow panel 5 to form an air layer 11 of 1.5 mm wide between the sash glass 3 and the hollow panel 5 roughly over the entire surface.例文帳に追加

このとき、中空パネル５と同素材の厚さ１．５ｍｍのスペーサ７をサッシガラス３と中空パネル５との間に配置されるように中空パネル５側に横方向へ貼着し、サッシガラス３と中空パネル５との間に１．５ｍｍ幅の空気層１１をほぼ全面に形成する。 - 特許庁

A string module 1 comprises a base member 10 provided with string supporter nuts 12 and 13 and bridges 14 and 15 that are projectingly arranged in both ends respectively, at the same height upward and downward; and a string S which is stretched between top ends and between bottom ends of the string supporter of this base member, respectively.例文帳に追加

両端部にそれぞれ弦支持部ナット１２，１３、ブリッジ１４，１５が上下に同じ高さで突出して設けられたベース部材１０と、このベース部材の前記弦支持部の上端部間および前記弦支持部の下端部間にそれぞれ張り渡された弦Ｓとを備えた弦モジュール１とする。 - 特許庁