「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

The building unit in which the air conditioner (the air conditioner for the interior of the room) 40 in approximately the same thickness as a section between floor beams 12 is installed between the floor beams 12 and 12 for the building unit 1 through a rubber isolator by metal fittings not shown and the underfloor section has the built-in air conditioner is formed.例文帳に追加

建物ユニット１の床小梁１２，１２の間に、不図示の金具で防振ゴムを介して、床小梁１２の成と略同じ厚さの空調装置（室内用空調装置）４０が取り付けられて、床下に空調装置が内蔵された建物ユニットが形成されている。 - 特許庁

The tail crown is pinchingly held through cushioning materials 5 by a holding member 4 arranged within the barrel 1 or the outer tube 2 formed of ivory, wood or the like and at the same time, a clearance for absorbing the radial deformation of the barrel or of the outer tube is formed between the barrel and the holding member or between the outer tube and the holding member.例文帳に追加

象牙や木材などの天然素材で成形した軸筒１や外筒２の内部に配置された保持部材４でクッション材５を介して挟圧保持するとともに、軸筒や外筒と保持部材の間に軸筒や外筒の径方向の変形量を吸収する隙間を形成する。 - 特許庁

In this technique, a parallel transmission system for sending a clock with transmitted data by using same length wirings is adopted as a long-distance transmission system between blocks, a receiving side is constituted so as to latch received data with a parallel transmission clock, and further buffers are arranged every prescribed length at wirings for transmission between blocks.例文帳に追加

ブロック間長距離送信方式として送信データと一緒にクロックを等長配線で送る並送方式を採用して受信側では並送クロックで受信データをラッチするように構成し、さらにブロック間送信用配線には所定の長さ毎にバッファを配置するようにした。 - 特許庁

The space between the floating electrodes 5 that are adjacent in the gate width direction has the same width as the space between the end parts of the floating electrodes 5 that are adjacent on the surface of the filler for isolation 31, and has the small trench width of the deep part as compared with that of the surface part of the filler for isolation 31.例文帳に追加

ゲート幅方向に隣接する浮遊電極５間において、分離用充填材３１の表面で隣接する前記浮遊電極５の端部間と同一の幅を有し、分離用充填材３１の表面部分に比べて深い部分のトレンチ幅が小さい。 - 特許庁

With respect to the existence of the blowing of activated carbon, a relation between the amount of eluting lead and the necessary chelate quantity corresponding to the same is determined, from the relation, a relation between the concentration x of activated carbon and the necessary chelate quantity y is represented as y=ax+c, wherein a and c is each a constant.例文帳に追加

活性炭素の吹込み有りと無しとについて鉛溶出量とこれに対応する必要キレート量との関係を求め、この関係から活性炭素の濃度ｘと必要キレート量ｙとの関係をｙ＝ａｘ＋ｃ（ａおよびｃは定数）として必要キレート量を求める。 - 特許庁

Between the active matrix substrate 100a and the counter substrate 100b, the counter substrate 100b having an alignment regulating structure 21 has a dielectric structure 30 made of the same dielectric material as the alignment regulating structure 21, between a signal line 18 and a counter electrode 12.例文帳に追加

アクティブマトリクス基板１００ａおよび対向基板１００ｂのうち、配向規制構造体２１を有する対向基板１００ｂは、配向規制構造体２１と同一の誘電体材料から形成された誘電体構造体３０を信号配線１８と対向電極１２との間に有する。 - 特許庁

Every time receiving a packet flowing between the computers 10 and 20 to be monitored, the monitoring device 40 specifies whether or not the transmission source of the packet in the connection is a suspect host or not on the basis of a reception time interval between the received packet and the packet previously received in the same connection.例文帳に追加

監視装置４０は、監視対象のコンピュータ１０、２０間を流れるパケットを受信するたびに、受信したパケットと同じコネクションにおいてその直前に受信したパケットとの受信時間間隔に基づいて、そのコネクションにおけるパケットの送信元が被擬ホストであるか否かを特定する。 - 特許庁

Link elements 22, 24 are arranged between adjacent first elements 12 and between the first element 12 and the second element 14, and the first element 12, the second element 14, and the link elements 22, 24 are manufactured with the same material to form an integral optical structural body.例文帳に追加

本発明によれば、隣接する第１要素（12）の間および第１要素（12）と第２要素（14）との間にリンク要素（22、24）が配置されており、前記第１要素（12）と前記第２要素（14）と前記リンク要素（22、24）とが同じ材料から製造され、一体的な光学的構造体を形成する。 - 特許庁

Thus, between neighboring retaining walls built with concrete blocks 1, 1, wide joint region 4 continuing to the joint in the same depth is formed adjacently with the joint held between the concrete blocks of both the retaining walls, and the design panel 22 is attached in a state of straddling these both continuous wide joint region.例文帳に追加

隣合う擁壁ブロック１，１間において、目地に同一深さで連続する連続用広目地領域４が両擁壁ブロック間の継ぎ目を挾んで隣接するように形成され、この両連続用広目地領域に跨る状態でデザインパネル２２が取り付けられている。 - 特許庁

To provide an easy-to-open packaging material not developing a fine split of an uniaxially stretched film on an opening part and generating no peel phenomenon between a substrate film and the uniaxially stretched film as well as between the uniaxially stretched film and a heat sealable resin film, and a packaging bag using the same.例文帳に追加

開封部分に一軸延伸フィルムのささくれ状が現れず、かつ、基材フィルムと一軸延伸フィルム、及び一軸延伸フィルムとヒートシール性樹脂フィルムの間に剥離現象が生じることがない易開封性包装材料と該包装材料を用いた包装袋を提供すること。 - 特許庁

A row sorting part 20 detects a section, in which rows having the same number of cells are longest continued in the column direction on the basis of the table structure data, compares the leading row with its upper row by using a difference between the widths of the rows, an interval between the rows, etc., and detects a row to be used as an item row.例文帳に追加

行分類部20は表構造データに基づいて同じセル数の行が列方向に最も長く連続する区間を検出して、その先頭行とその上の行を行の幅の差および行間隔などを用いて比較して、項目行となる行を検出する。 - 特許庁

The non-contact displacement meter measures a surface shape of a work 1, wherein a probe 2 having an electrode 3 on a tip of the same is made to approach the measurement work 1, from a change in static capacitance made between the work 1 and the measurement electrode 3, a change in clearance between the measurement work 1 and the probe 2 is measured.例文帳に追加

非接触変位計は、先端に測定電極３を有するプローブ２を測定ワーク１に接近させて、測定ワーク１と測定電極３との間の静電容量の変化でもって、測定ワーク１とプローブ２との間隔の変位から測定ワーク１の表面形状を測定する。 - 特許庁

The lift aiding apparatus comprises a pair of support members 11 provided at the same height and parallel to each other, a fixed bar 12 horizontally fixed between upper surfaces of the supporting members, and a movable bar 13 horizontally fitted between the upper surfaces of the support members.例文帳に追加

本発明は、各々同一高さでかつ平行に設けられた一対の支持部材１１と、この支持部材上面間に固定的に横架された固定棒状体１２と、前記支持部材上面間に移動可能に横架された移動棒状体１３とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

It is also characterized by that the valve element and the support part are composed in a relationship so that a fluid passage sectional area between a pipe inner face and the valve element and a fluid passage sectional area between the valve element and the valve seat are substantially the same or within 10% in a state of a normal flow inside the pipe.例文帳に追加

また管内が正常に流れている状態において、管内面と弁体との間の流体通過断面積と、弁体と弁座との間の流体通過断面積とがほぼ同じか１０％以内になるような関係に弁体と支持部が構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

A process controller 11 in a film forming apparatus 1 produces a calibration curve of a film formation rate which shows relation between: the difference between (Ii/Ie)_0 when only delivery gas is conducted to an ion gauge 10 and (Ii/Ie) when organic material and delivery gas are conducted to the same; and a film formation rate D/R.例文帳に追加

成膜装置１のプロセスコントローラ１１は、イオンゲージ１０に搬送ガスのみを通流させた場合の（Ｉｉ／Ｉｅ）_0 と、有機材料及び搬送ガスを通流させた場合の（Ｉｉ／Ｉｅ）との差と、成膜速度Ｄ／Ｒとの関係を示す成膜速度検量線を作成する。 - 特許庁

When both ends of the flat core bar 14b are subjected to opposing loads so as to be curved at the curvature same to a curvature R applied to the rear door sash 3a, a pitch L between the fitting holes 14c and 14d is set to such a distance as becoming equal to a pitch between T studs 15a and 15b.例文帳に追加

取付穴１４ｃ、１４ｄ間のピッチＬは、平坦な芯金１４ｂの両端に向き合う荷重をかけて、リヤドアサッシュ３ａにかけられた曲率Ｒと同じ曲率にしたとき、Ｔスタッド１５ａ、１５ｂの間のピッチと等しくなる距離に設定されている。 - 特許庁

In the inner wall face 32 formed with the auxiliary electrode layer 4, the minimum distance between the inner wall face 32 and the movable electrode 28 is shorter than the minimum distance between the inner bottom wall face 33 that defines the recessed part 31 and the movable electrode 28, when the movable electrode 28 and the fixed electrode 29 are located on substantially the same plane.例文帳に追加

補助電極層４が形成される内側壁面３２は、可動電極２８と固定電極２９とが略同一平面上に位置するとき、可動電極２８に対する最短距離が凹部３１を区画する内底壁面３３との最短距離よりも短くされている。 - 特許庁

In this compressor, a washer member 140 is provided between a head portion 122 of a through bolt 119 and a recessed portion 113a of a front housing 113, and a washer member 150 having the same structure as the washer member 140 is provided between a nut 234 and a recessed portion 115a of a rear housing 115.例文帳に追加

圧縮機において、通しボルト１１９の頭部１２２とフロントハウジング１１３の凹部１１３ａと間にワッシャー部材１４０が設けられ、ナット１２３とリヤハウジング１１５の凹部１１５ａと間にワッシャー部材１４０と同様の構成のワッシャー部材１５０が設けられている。 - 特許庁

A sbutractor 32 and an absolute value calculation circuit 44 of this scanning converter calculate an absolute value of a difference between a target pixel and a concerned pixel between fields, and sbutractors 34-42 and absolute value calculation circuits 46-54 calculate a difference absolute value in a plurality of directions passing through the target pixel in the same field.例文帳に追加

減算器３２及び絶対値算出回路４４が、フィールド間で、注目画素に対応する画素との差絶対値を算出し、減算器３４〜４２及び絶対値算出回路４６〜５４が、同じフィールド内で、注目画素を通る複数の方向の差絶対値を算出する。 - 特許庁

The rotary valve RV is disposed between the compressor 1 and a cylinder 10, and a flow channel for the working fluid is switched between a gas supply passage for supplying the working fluid to the cylinder 10 and a gas discharging passage for discharging the working fluid from the cylinder 10 and guiding the same to the compressor 1.例文帳に追加

ロータリバルブＲＶが圧縮機１とシリンダ１０との間に設けられ、作動流体の流路を、作動流体をシリンダ１０に供給するガス供給路と、作動流体をシリンダ１０から排出して圧縮機１に導くガス排出路とのいずれかに切り換える。 - 特許庁

In an EL panel 100, the contact portion 78c which is a connection part between an anode electrode 78 and a source electrode 75 of a driving transistor, and the contact portion 75c which is a connection part between the source electrode 75 and a polycrystalline silicon film 74, are disposed in the same position in a planar direction.例文帳に追加

ELパネル１００において、アノード電極７８と駆動用トランジスタのソース電極７５との接続部であるコンタクト部７８ｃと、ソース電極７５と多結晶シリコン膜７４との接続部であるコンタクト部７５ｃが、平面方向で同一の位置に配置されている。 - 特許庁

To obtain a communication system which can separate a cause whether the cause is in communication between an intra-office device and a user's device or not, and at the same time, clarify the cause when a link between the intra-office device and the user's device is cut.例文帳に追加

ネットワーク障害が発生した場合に、その原因が局内装置と宅内装置の間の通信か否かの原因の切り分けができるようにするとともに、局内装置と宅内装置との間のリンクが切断された場合にその原因を明確にできる通信システムを実現すること。 - 特許庁

The method for detecting a fault of a pattern comprises the steps of positioning an inspecting pattern image imaged from an object to be inspected at the same coordinate position as that of a reference pattern image obtained by imaging a reference sample of a good article, detecting a distance between boundary points of the respective patterns, and deciding the fault from a maximum value of the distance between the points.例文帳に追加

検査対象物を撮像した検査パターン画像を、良品である基準サンプルを撮像した基準パターン画像と同一座標位置に位置決めし、それぞれのパターンの境界点間の距離を検出して、各境界点間の距離の最大値から欠陥を判定する。 - 特許庁

Since the glass plates are preliminarily electrified into the same polarity with the minute particles, the minute particles are regularly arranged in the sol substance by the electrostatic interaction between the minute particles and the holding member 4 including the glass plates and by the electrostatic interaction between the minute particles to generate equivalent characteristics to those of a photonic crystal.例文帳に追加

ガラス板は、予め微小粒子と同極性に帯電しているので、微小粒子とガラス板を含む保持部材４との静電相互作用及び微小粒子同士の静電相互作用により微小粒子がゾル状物質内で規則的配列し、ホトニック結晶と同等の特性をもつ。 - 特許庁

Due to this structure, there are positive fixed electric charges arising out of the spontaneous polarization effect or piezo polarization effect in the interface between an electron supply layer and the diamond semiconductor layer, and at the same time, a two-dimensional electron gas 13 is generated near the interface between the electron supply layer and the diamond semiconductor layer.例文帳に追加

これにより、電子供給層のダイヤモンド半導体層との界面には、自発性分極効果またはピエゾ分極効果に起因した正の固定電荷を有すると共に、電子供給層とダイヤモンド半導体層の界面近傍には２次元電子ガス１３が生成される。 - 特許庁

To provide a rolled wet hand towel manufacturing apparatus which can increase the productivity of tolled wet hand towels, and at the same time, can pull in a sheet material while suppressing the contact between the sheet material and the width ends of a suction inlet even if the sheet material is warped between a towel roll and the suction inlet.例文帳に追加

巻きおしぼりの生産性を向上させることができると共に、タオルロールと吸入口との間でシート材が撓んでいてもシート材と吸入口の幅方向端部との接触を抑制しつつシート材を引き込むことができる巻きおしぼり製造装置を提供すること。 - 特許庁

The insulation coil 1 includes insulating wires 2 and resin fibers 3, and gaps S formed between adjacent insulating wires 2 can be filled since the resin fibers 3 are sectioned in the same shape as sectional shapes of the gaps S formed between the adjacent insulating wires 2.例文帳に追加

絶縁電線２と、樹脂ファイバー３とで構成され、樹脂ファイバー３の断面形状を隣接する絶縁電線２間に生じる隙間Ｓの断面形状と略同一に構成してあることで隣接する絶縁電線２間に生じる隙間Ｓを埋めることができる絶縁コイル１である。 - 特許庁

A top ring groove 21 is designed to satisfy relation of 3≤Vba/Vb1≤5 between volume Vba of a back clearance C1 formed between the top ring groove 21 formed on the piston 2 and a top ring 3 fitted in the same, and blow-by gas volume Vb1 generated per one cycle of one cylinder.例文帳に追加

ピストン２に形成されるトップリング溝２１とそれに嵌め込まれるトップリング３との間で形成されるバッククリアランスＣ１の体積Ｖｂａと一気筒の一サイクル当たりに発生するブローバイガス体積Ｖｂｌとの関係が、「３≦Ｖｂａ／Ｖｂｌ≦５」を満たすようにトップリング溝２１を設計する。 - 特許庁

Thus by allowing the PC steel products to penetrate the plate 100 between the tensioning means and the anchorage device, and sliding the plate 100 along the PC products between the same, it is easily checked whether or not the PC steel products are introduced to the tension means at appropriate locations (jack holes or the like in an anchorage plate).例文帳に追加

緊張手段と定着具との間において、ＰＣ鋼材でプレート１００を貫通し、同プレート１００を緊張手段と定着具との間でスライドさせれば、各ＰＣ鋼材が緊張手段の適正位置（定着板のジャッキ孔等）に導入されるかどうかを容易に確認できる。 - 特許庁

The building 10 has a skip floor 33 at the same height of that of a skip floor 27 (a floor surface of a second habitable room 24) at one corner of the garage 22, and a storage chamber 34 is formed in a cavity between the skip floor 33 and a boundary portion 15 between first and second story sections.例文帳に追加

建物１０において、ガレージ２２の一隅部には、上述したスキップ床２７（第２居室２４の床面）と同じ高さでスキップ床３３が設けられており、そのスキップ床３３と一階／二階部分の境界部１５との間に収納室３４が形成されている。 - 特許庁

Between a 1st terminal T1 and a 2nd terminal T2 supplied with a 1st reference power source VRP and a 2nd reference power supply VRN, a 1st resistor R11 and a 6th resistor R16 having the same impedance are connected in series and between both resistors R11 and R16, resistors R12 to R15 are connected in series.例文帳に追加

第１基準電源ＶRPと第２基準電源ＶRNが供給される第１端子Ｔ１と第２端子Ｔ２間に同一インピーダンスを有する第１抵抗Ｒ１１と第６抵抗Ｒ１６と、両抵抗Ｒ１１，Ｒ１６間に抵抗Ｒ１２〜Ｒ１５を直列接続する。 - 特許庁

There are provided bellows 3 arranged between a movable table 2 and a base 1, piping 7 which introduces compressed air inside of the bellows 3, high-pressure side piping 15 different from the piping 7, and a magnet where the spherical bearing or the same pole is made to counter between the movable table 2 and the bellows 3.例文帳に追加

移動テーブル２とベース１との間に配置したベローズ３と、ベローズ３内部に圧縮空気を導入する配管７と、配管７とは別の高圧側配管１５と、移動テーブル２とベローズ３との間に球面軸受けまたは同極を対向させたマグネットを備える。 - 特許庁

To provide an offset printing device which can greatly reduce or eliminate gap in speeds between a plate roll and a blanket roll and also between the blanket roll and a table, greatly improve the positional accuracy of printing thereby, and manufacture TFTs (thin film transistor), and to provide a method for controlling the same.例文帳に追加

版ロールとブランケットロールとの間、及びブランケットロールとテーブルとの間の速度ズレを大幅に低減またはゼロにすることができ、これにより印刷の位置精度を大幅に高め、ＴＦＴ製造を可能にするオフセット印刷装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁

Withdrawal of the nozzle 2 from between the upper mold 35 and the lower mold 36 is started at the same time as or after starting of the injection of a molten resin, and, after evacuation of the nozzle 2 from between the upper mold 35 and the lower mold 36, the upper mold 35 and the lower mold 36 are joined tightly with the vertical mold clamping device 30 to mold the resin.例文帳に追加

溶融樹脂の注入の開始と同時にあるいはその後に、ノズル２の上下の型の間からの後退を開始し、ノズル２を上下の型の間から退避させた後、竪型締装置３０により上型３５と下型３６を密着させて、樹脂を成形する。 - 特許庁

A laser light source apparatus 31 has a light source 311, an external resonator 313, constituting a resonator structure between the light source 311 and the same, and a wavelength conversion device 312, provided between the light source 311 and the external resonator 313 and converting a wavelength of light from the light source 311.例文帳に追加

光源３１１と、光源３１１との間で共振器構造を構成する外部共振器３１３と、光源３１１と外部共振器３１３との間に配設され、光源３１１からの光を波長変換する波長変換素子３１２と、を備えたレーザ光源装置３１である。 - 特許庁

The model data 1, 30 have a current table 11 indicating the correspondence between a plurality of frequencies and complex current i(f) of a power supply system, and an impedance table 12 indicating the correspondence between the same plurality of frequencies and the complex impedance Z(f) of the power supply system.例文帳に追加

本発明に係るモデルデータ１，３０は、複数の周波数と電源系の複素数電流ｉ（ｆ）との対応関係を示す電流テーブル１１と、同じ複数の周波数と電源系の複素数インピーダンスＺ（ｆ）との対応関係を示すインピーダンステーブル１２とを有している。 - 特許庁

An image processing device calculates the difference between frames of each image picked up in response to a reproduction speed; reduces the frame image on the basis of the difference between frames; includes an image generating device 20 for generating a reduced frame image, and outputs the reduced frame image at the updating frequency that is the same as that of the usual reproduction.例文帳に追加

再生速度に応じて取り出された各フレーム画像のフレーム間差分を算出し、フレーム間差分に基づいてフレーム画像を縮小し、縮小フレーム画像を生成する画生成器２０を備え、通常再生と同じ更新頻度で縮小フレーム画像を出力する。 - 特許庁

A position relation between an external shape and the crystal orientation of a specimen is clarified by comparative measurement using a reference sample having a clear position relation between the external shape and the crystal orientation on the same sample coordinate, by using a back-scattered electron beam diffraction pattern method (EBSP method).例文帳に追加

後方散乱電子線回折パターン法（ＥＢＳＰ法）を用いて、同じ試料座標上で外形形状と結晶方位の位置関係が明確な基準試料を用いて比較測定する事で、被検体の外形形状と結晶方位の位置関係を明確にする。 - 特許庁

To provide a highly reliable junction structure and method of manufacturing the same wherein this is no disconnection failure at an interface between a terminal and a wax junction layer and it has a highly reliable junction terminal between an electrode and the wax junction layer.例文帳に追加

端子と電極との界面における断線不良が発生せず、また端子とロウ接合層の界面で脆牲層が形成されない、電極やロウ接合層との接続信頼性が高い端子を備える信頼性の高い接合構造体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A joint cover 1 is put on the joint between handrail pipes 50 and 50 and the end sections of the pipes 50 are connected to each other, and the same time, the cover 1 is held between a support metal fixture 2 and the pipes 50 and 50 by jointing the pipes 50 and 50 and fixture 2 to each other hanger bolts 3.例文帳に追加

手摺りパイプ５０、５０の継ぎ目に継ぎ目カバー１を覆設し、手摺りパイプ５０、５０と支持金具２とをハンガボルト３により締結して手摺りパイプ５０、５０の両端部を連結すると共に継ぎ目カバー１を支持金具２と手摺りパイプ５０、５０の間に挟持する。 - 特許庁

To provide a door mirror capable of reducing the number of parts in the door mirror of which the mirror housings are attached at the same angle between the driver's seat side and the front passenger seat side while mirror bodies are attached at different angles between the driver's seat side and the front passenger seat side respectively.例文帳に追加

ミラー本体については運転席側と助手席側とでそれぞれ異なる角度としながら、ミラーハウジングについては運転席側と助手席側とで同様の取付け角度で取付ける場合があるドアミラーにおいて、部品点数を減少することができるドアミラーを提供する。 - 特許庁

In addition, a distance between the protrusions 37 adjoining each other above the piston 13 is set shorter than a distance between the protrusions 37 adjoining each other below the same, and the protrusions 37 are more densely distributed on a central part-side sliding surface M1b than on a pinhole part-side sliding surface M1a below it.例文帳に追加

さらに、ピストン１３の上方で隣り合う凸部３７同士の距離は、下方で隣り合う凸部３７同士の距離よりも短くなっており、下方においてこれら凸部３７は、ピン孔部側摺動面Ｍ１ａよりも中央部側摺動面Ｍ１ｂで密に分布している。 - 特許庁

In November of the same year, between summits, based on the report by the Joint Study Group, it was agreed by Japan and Chile to commence EPA negotiations. Negotiation meetings were held four times between February and September of 2006, and in September 2006, agreement was reached in principle on major issues, but focusing on market access.例文帳に追加

同年11月、両国首脳間で、共同研究会の報告書を踏まえ、EPA 交渉を開始することに合意し、2006年２月から９月にかけて４回の交渉会合を実施、2006年９月に市場アクセスを中心に協定の主要な要素について大筋合意に至った。 - 経済産業省

However, in the records of Shumuin Propagation Hall, there is no record of the approval for Soka Gakkai to establish its organization, and the relationship between Nichiren Shoshu Sect and Soka Gakkai is the same as that between Itchi School of Nichiren Sect and Rissho Koseikai (Buddhist organization founded by Nikkyo NIWANO and Myoko NAGANUMA), and some people said that Soka Gakkai was not an official believers group after all. 例文帳に追加

しかし宗務院録事にも創価学会の組織結成を許可した事実が記載されていないため、日蓮正宗と創価学会は一致派日蓮宗と立正佼成会の関係と同じで、正規の信徒団体とはいえないとも指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the lower door 10 is reversibly oscillated/displaced between the closed position and the opened position, the upper door 20 is reversibly oscillated/displaced between the stored position and the projecting position via the interlocking mechanism and at the same time, the light emission modes of the LED 51 and the LED 52 change.例文帳に追加

下扉１０が閉鎖位置と開放位置との間を可逆的に揺動変位するのに伴い、上扉２０は連動機構を介して収納位置と突出位置との間を可逆的に揺動変位するとともに、ＬＥＤ５１及びＬＥＤ５２の発光態様が変化する。 - 特許庁