「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately and easily make phase delay 90° between a CFM and transmission data, to improve the data latency of a system and to further allow the same controller to easily deal with both a master and a slave.例文帳に追加

ＣＦＭと送信データの間の位相遅延を正確且つ容易に９０度とすること、システムのデータレイテンシーを改善すること、更に、同一コントローラでマスターとスレーブの両方に容易に対応すること。 - 特許庁

To provide a transmission/reception method for transmitting/receiving asynchronous data without the need for a clock signal with high accuracy and a synchronization circuit with high accuracy between independent networks of the same kind or different kinds.例文帳に追加

互いに独立した同種或いは異種網間において、高精度のクロック信号や高精度の同期回路を用いることなく、非同期データの送信受信が可能な送信受信方法を提供する。 - 特許庁

Then, the number of continued pixels having the same color and the color variation between adjacent and different-color pixels are respectively stored in a RAM as a color change pattern table and a color variation table.例文帳に追加

さらに本発明では、連続する同一色のピクセル数を色変化パターンテーブルとし、隣接し且つ色の異なるピクセル間の色の変化量を色変化量テーブルとしてＲＡＭに格納する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory device that can improve the withstand voltage between element regions of a high-voltage transistor without the occurrence of clacks and crystal defects, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

クラックや結晶欠陥の発生なしに高電圧トランジスタの素子領域間の耐圧を向上できるようにした不揮発性半導体記憶装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The bias voltage (or compensating current) is adjusted between calibration stages, for example, for each pixel so that all pixels have the same apparent sensitivity regardless of the variation in nominal value of radiation resistance.例文帳に追加

バイアス電圧（又は補償電流）は、全画素が放射抵抗の公称値のばらつきにかかわらず、同一の実視感度を有するように、例えば較正段階の間に画素ごとに調整される。 - 特許庁

The connecting terminal 4 functions as the conductor spacer since a thickness of the connection terminal 4 is formed so as to have the same dimension as that of a gap between two parallel bus conductors 1, 2.例文帳に追加

前記接続端子４の肉厚を前記平行する２枚の母線導体１，２の間の隙間と略同じ値に形成することにより前記接続端子４に導体スペーサの機能を持たせた。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a manufacturing method of the same, which can simplify a manufacturing process with achieving downsizing of a physical size and more definitely inhibiting potential interference between semiconductor chips.例文帳に追加

体格の小型化を図るとともに、より確実に半導体チップ間の電位干渉を抑制しつつ製造工程を簡素化することのできる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the seal member is fastened between the catalyst 1 and a circumference wall of the catalyst storage case 3 and the catalyst 1 with the seal member is retained in the catalyst storage case 3 in such a manner that the same can not be separated.例文帳に追加

こうして、触媒収納ケース３の周壁と触媒１との間でシール部材を締め付けると共に、触媒収納ケース３内にシール部材付き触媒１を離脱不能に保持する。 - 特許庁

To provide a beam homogenizer for homogenizing energy distribution by making the distance between lenses small to shorten the optical path length with the use of an array lens of an optical path shortened type, and a laser irradiation apparatus using the same.例文帳に追加

光路短縮型アレイレンズを用いることにより、レンズ間距離を小さくし、光路長を短縮した、エネルギー分布を均一化するビームホモジナイザ及びそれを用いたレーザ照射装置の提供。 - 特許庁

When an ITO is etched, amorphous carbon is deposited at the same time, and an amorphous carbon film 103 is formed in the ITO film etched part, that is, in a clearance between lower electrodes 101a formed in this process.例文帳に追加

ＩＴＯがエッチングされると同時にアモルファスカーボンを堆積し、ＩＴＯ膜がエッチングされた部分、すなわち形成される下部電極１０１ａの間に、アモルファスカーボンの膜１０３を形成する。 - 特許庁

To provide a telescopic shaft capable of restricting an outbreak of collision noise due to a gap by eliminating a gap between torque transmitting portions for transmitting the large torque, and to provide a steering device having the same.例文帳に追加

大トルクを伝達するトルク伝達部の隙間を無くして、この隙間に起因する衝突音の発生を抑制するようにした伸縮軸及び伸縮軸を備えたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The antenna coil 5 is covered by a cover sheet 3 having almost the same dimension as the base sheet 2 and this cover sheet 3 and the base sheet 2 are mutually connected by an adhesive layer 4 interposed between these sheets.例文帳に追加

アンテナコイル５は、ベースシート２と略同じ寸法のカバーシート３によって覆ってあり、該カバーシート３及びベースシート２は、それらの間に介装させた接着層４によって互いに接着してある。 - 特許庁

To provide a separator for a fuel cell with excellent corrosion resistance and cost reduction, with contact resistance between the separator and electrodes kept at a low value under an oxidizing environment, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

酸化性環境下におけるセパレータと電極との間の接触抵抗を低い値に維持し、耐食性に優れ、かつ低コスト化した燃料電池用セパレータ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ring-like lighting system that can prevent electrical contact failure between an LED lead and a printed circuit board and be easily manufactured; and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ＬＥＤのリードとプリント配線基板との電気的接触不良が生じるのを防止でき、また容易に製造することができるリング状照明装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The bonded structure is also formed by sandwiching the same reaction preventing layer between the transparent electrode containing the acid functional group and the oxide-based transparent conductive film when the transparent electrode and the transparent conductive film are bonded.例文帳に追加

酸性官能基を含む透明電極と酸化物系透明導電膜とを接合させる場合もそれらを同様な反応防止層を挟んで接合して接合構造体を形成する。 - 特許庁

To provide a polishing pad capable of preventing slurry from leaking between a light-transmitting zone and a cushion layer, a manufacturing method therefor and a manufacturing method for a semiconductor device using the same polishing pad.例文帳に追加

光透過領域とクッション層との間からのスラリー漏れを防止することができる研磨パッド及びその製造方法、並びに該研磨パッドを用いた半導体デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the composite machine carries out the authentication processing different between the cases when even the same user browses the information from a terminal on an in-company network and browses the information from a public terminal connected to the Internet.例文帳に追加

また、同一利用者であっても、例えば社内ネットワーク上の端末から閲覧する場合とインターネットに接続された公共の端末から閲覧する場合とでは認証処理が異なる。 - 特許庁

To provide a reactive hot melt adhesive agent for floor slab waterproof system excellent in the initial adhesion and adhesive durability between the water proof layer and the asphalt layer and to provide a paving method using the same.例文帳に追加

防水層とアスファルト層との間の初期接着性及び接着耐久性に優れた床版防水システム用反応型ホットメルト接着剤、及びそれを用いた舗装工法を提供する。 - 特許庁

In the information storage medium, cell time information includes a time code table relating to a video object, and the same place in the video object is redundantly reproducible between different cells of different PGCs.例文帳に追加

この発明にかかる情報記憶媒体は、セル時間情報はビデオオブジェクトに関係するタイムコードテーブルを含み、異なるＰＧＣ内の異なるセル間で前記ビデオオブジェクト内の同一箇所を重複再生可能。 - 特許庁

The second resin mortar layer 6b is placed up to the same height as the surface height of the floor slab 2, and a sheet waterproofing material layer 11 is laid between the layer 6b and a paving layer 3.例文帳に追加

そして、第２樹脂モルタル層６ｂをコンクリート床版２の表面高さと同一となるまで打設し、第２樹脂モルタル層６ｂと舗装層３との間に、シート系防水材層１１を敷設する。 - 特許庁

As a consequence, it is possible to attach the end seal 5 to the slider 2 such that the gap between the guide rail 1 and the end seal 5 becomes the same as a predetermined distance without using a tool dedicated for determining positions.例文帳に追加

これにより、位置決め専用の治具を用いることなく、案内レール１とエンドシール５との間の隙間が所定間隔となるように、エンドシール５をスライダ２へ取り付けることが可能となる。 - 特許庁

To provide a high-integration and high-density semiconductor device and a method of manufacturing the same whereby active regions can be insulation isolated, without the need for providing a margin between a contact electrode and an electrode separation region.例文帳に追加

コンタクト電極と素子分離領域との間に余裕をとる必要がなく、各活性領域を絶縁分離でき、高集積・高密度化された半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-frequency band light module where high-frequency characteristics are improved and at the same time, the coupling efficiency between a light element and a lens or an optical fiber is improved.例文帳に追加

高周波特性を改善すると共に光素子とレンズ或は光ファイバとの間の結合効率を向上した上述の問題を解消した高周波帯域光モジュールを提供する。 - 特許庁

A correlation operating part 12 calculates a correlation between image data in the blocks set in the current frame and image data in the same area as that of corresponding blocks before or after the frame.例文帳に追加

相関演算部１２は、現在のフレームに設定されたブロック内の画像データと、このフレームの前または後のフレームにおける該当するブロックと同じ領域内の画像データとの相関を求める。 - 特許庁

To provide a device or the like allowing each application to properly utilize a data base without providing access constraints between applications when a plurality of applications access the same data base.例文帳に追加

複数のアプリケーションが同一のデータベースをアクセスする場合に、アプリケーション間のアクセスの制約を設けることなく、各アプリケーションが適切にデータベースを活用することができる装置等を提供すること。 - 特許庁

At the almost same height as the newspaper insertion port 14 between the side face plate materials 3 of the gatepost body 1, a bar material 15 for mounting the newspaper N inserted to the newspaper insertion port 14 is disposed.例文帳に追加

また、門柱本体１の側面板材３間の新聞差込口１４と略同一の高さに、新聞差込口１４に差し込まれた新聞Ｎを載置するためのバー材１５が架設されている。 - 特許庁

To share a storage means between an image processor and encoding processor, and also to integrate such as the storage means, image processor and encoding processor in the same semiconductor substrate.例文帳に追加

画像処理系及び符号化処理系で記憶手段を共用できるようにすると共に、記憶手段や、画像処理系、符号化処理系等を同一半導体基板に集積化できるようにする。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus for consecutively forming images of a plurality of pages while switching a plurality of developing devices in which toner having the same color each other is stored, wherein an interval between the images is appropriately set.例文帳に追加

互いに同一色のトナーを貯留する複数の現像器を切り換えながら複数ページの画像を連続的に形成する画像形成装置において、画像の間隔を適正に設定する。 - 特許庁

To provide a waveform shaping circuit which can secure a setup time and a hold time, prescribing the timing between a system clock and a reference clock, at the same time for all channels irrelevantly to the environment of the channels.例文帳に追加

各チャンネルの環境によらず、システムクロックと基準クロックとの間のタイミングを規定するセットアップタイムとホールドタイムとを、全チャンネル同時に確保することを可能とする波形整形回路を提供すること。 - 特許庁

In a level shift circuit and a method of the same, a current-limiting circuit is connected between a latch device in the level shift circuit and a voltage source to limit a driving current for the latch device not to exceed a setting value.例文帳に追加

本発明のレベルシフト回路及びその方法は、レベルシフト回路のラッチ装置と電圧源の間に限流回路を接続して、前記ラッチ装置の駆動電流が設定値を超えないように制限する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display of a translucent type, which minimizes the degradation in production efficiency and has no concern for impairing the contact characteristics between pixel electrodes and drain electrodes, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

生産効率の低下を最小限に押さえるとともに、画素電極とドレイン電極とのコンタクト性を損なう懸念のない半透過型の液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

By coating the hard surface of the solid electrolyte particle with a soft polymer, contact between the solid electrolyte particles can be improved and the mechanical strength can be increased at the same time.例文帳に追加

硬い固体電解質粒子の表面を柔らかいポリマーで被覆する事により、固体電解質粒子同士の接触を良好にする事ができると同時に、機械的強度を向上させる事ができる。 - 特許庁

A specimen holder 54 in which a mouse 18 is housed holds the body part 102 becoming the measuring region of the mouse between the recessed part 112 of a lower mold block 56 and the recessed part 114 of an upper mold block 58 to house the same.例文帳に追加

マウス１８が収容される検体ホルダ５４は、マウスの計測部位となる胴部１０２を、下型ブロック５６の凹部１１２と上型ブロック５８の凹部１１４との間で保定して収容する。 - 特許庁

To provide a base material for an electronic component, which realizes a sufficient stroke quantity, a terminal load and electric characteristics in a connection terminal even if the distance between the connection terminals is narrowed, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

接続端子の端子間距離を狭めても接続端子に充分なストローク量、端子荷重及び電気特性を実現することができる電子部品用基材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized solar cell module having a simple structure, in which light receiving surfaces of respective cells are located on the same side, and a superior electricity-conducting function and a stable spacer function are exhibited between the adjacent cells.例文帳に追加

各セルの受光面が同じ側にあり、隣接セル間で良好な通電機能と安定したスペーサー機能を発揮するシンプルな構造の色素増感型太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

By making these steering directions mutually be in same phase, the vehicle 100 can be moved parallel while maintaining the direction of the vehicle 100, and the spacings between the vehicle 100 and right and left lines of the parking frame P can be easily adjusted.例文帳に追加

同相とすることにより自車両１００の方向を維持しつつ平行に移動させ、自車両１００と駐車枠Ｐとの左右の間隙を調整することが容易となる。 - 特許庁

To provide a developing device in which a gap between a regulation blade and a developer carrier is easily adjusted, and which excels in assembling workability and maintenance workability, and an image forming apparatus including the same.例文帳に追加

規制ブレードと現像剤担持体とのギャップを容易に調整可能であり、組み立て作業性及びメンテナンス作業性にも優れた現像装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The plurality of cases are arrayed in the same posture, on which laser light is irradiated by maintaining constant a distance between a case outer face including side parts and corner parts of each case and a focal point of the laser light.例文帳に追加

複数のケースを同一の形態で並べて配置し、当該ケースの辺部及びコーナー部を含めたケース外表面とレーザ光の焦点位置との距離を一定値に保ちながらレーザ光を照射する。 - 特許庁

To provide a high-performance semiconductor apparatus, which can be easily introduced to a MOS process, can reduce leak current between an emitter and a base (field intensity), and is hardly affected by noise or surge voltage, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

MOSプロセスへの導入が容易で、エミッタ−ベース間のリーク電流（電界強度）を低減し、ノイズやサージ電圧の影響を受けにくい高性能な半導体装置とその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a surface roughening agent capable of easily reducing the cost in the surface roughening step and improving the adhesiveness between aluminum and a resin and a surface roughening method using the same.例文帳に追加

表面粗化工程の低コスト化が容易となる上、アルミニウムと樹脂との間の密着性を向上させることができるアルミニウムの表面粗化剤及びそれを用いる表面粗化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coaxial connector wherein a connection terminal is clamped into an internal conductor with less variations, having high reliability on connection between the internal conductor and the connection terminal, and to provide a method for assembling the same.例文帳に追加

内部導体に対する接続端子の挟み込み量のばらつきが少なく、内部導体と接続端子との接続の信頼性が高い同軸コネクタ及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

The RETC1 controls a switch SW1 to be turned off and, at the same time, specifies a threshold voltage Vref in order to make the RETDV1 compare a magnitude relation between the Vref and the BEMF.例文帳に追加

ＲＥＴＣ１は、スイッチＳＷ１をオフに制御すると共に所定のしきい値電圧Ｖｒｅｆを指定してＲＥＴＤＶ１にＶｒｅｆとＢＥＭＦの大小関係を比較させる。 - 特許庁

An engagement pin 9 which penetrates and engages the midpoint of the slider 8 in the clearance formed between the same and the back of the folding part is provided in the rear end part of the additionally-provided member 6.例文帳に追加

前記添装部材６の後端部には、前記折り畳み部分の裏面との間に形成される隙間に前記スライダー８の途中を挿通して係合させ得る係止ピン９を備えている。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiving apparatus and a method of controlling the same which allows a user to use subtitle service of standard subtitles and expanded subtitles through common operations without recognizing a difference between the standard subtitles and the expanded subtitles.例文帳に追加

ユーザが標準字幕と拡張字幕の相違を意識することなく、両方の字幕サービスを共通の操作で利用可能なデジタル放送受信装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control method capable of taking setting intended by a user over to a printer driver after being switched, without executing newly an operation to bring the same printing setting by the user, between the different printer drivers.例文帳に追加

異なるプリンタドライバ間において、改めてユーザが同じ印刷設定を実現するための操作を行わなくても、切り替え後のプリンタドライバにユーザの意図した設定を引き継ぐ制御方法の提供。 - 特許庁