「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a substrate for electronic element capable of obtaining a conductivity in the direction of thickness of the substrate through a simple process reduced in a thermal stress, and capable of securing a hermeticity between the front surface of the substrate and the rear surface of the same.例文帳に追加

簡単な工程で基板の厚み方向の導電性を得ることができ、熱歪みも少なく、基板表裏間の気密性も確保することができる電子素子用基板を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a long resin roll product which has no difference between the physical properties of the regions in the axial and radial directions of a resin roll, that is, almost the same physical properties high in uniformity.例文帳に追加

樹脂ロールの軸方向および半径方向における部位による物性の差違がなく略同一、すなわち均一性を高い物性を備える樹脂ロール長尺物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The cross sectional shape perpendicular to an axis P passing through the hinge part 6 is almost the same between the camera part 3 and the grip part 4, the camera part 3 and the grip part 4 are turned around the axis P and overlapped with each other with respect to a direction along the axis P.例文帳に追加

カメラ部３とグリップ部４とは、ヒンジ部６を通る軸Ｐに垂直な断面形状がほぼ同一であって、軸Ｐを中心として回動し、軸Ｐに沿う方向に関して重なる。 - 特許庁

Each of the deciding sections 63, 73 also decides the propriety of matching between the detected information output from each of the input sections 60, 70 in the same circuit, and detected information output from each of the input sections 60, 70 in a different circuit.例文帳に追加

また，各判定部６３，７３は，同じ回路の入力部から出力された検出情報と，異なる回路の入力部から出力された検出情報との整合の適否を判定できる。 - 特許庁

A hemming roller 10 has a first column 40 and a second column 42 which are concentric with each other and have the same diameter, and an annular recess 44 formed between the first column 40 and the second column 42.例文帳に追加

ヘミングローラ１０は、同軸上且つ同径の第１円柱４０及び第２円柱４２と、これらの第１円柱４０と第２円柱４２との間に設けられた環状凹部４４とを有する。 - 特許庁

To provide a document separating and feeding device capable of preventing the occurrence of jamming between a pickup roller and a separating part even during delivering, separating, and feeding of a short draft, and to provide an image reading device using the same.例文帳に追加

短い原稿の繰出・分離・供給の際にもピックアップローラと分離部との間でジャムを生じさせないようにした原稿分離供給装置と、これを用いた画像読取装置を提供する。 - 特許庁

This method for warping comprises warping plural grades having different number of yarns by stratifying on a same warper beam, and at parts where the number of yarns is common between the grades, warping in a state that the yarns are continuous at these exchanging positions.例文帳に追加

糸数の異なる複数の品種を同一ワーパービームに層別して整経し、かつ品種間で糸数の共通する部分は、その切り替え箇所で糸条が連続している状態に整経する。 - 特許庁

A coil bobbin 28 winding an electromagnetic coil 27 thereon is provided between the field core and rotor and, at the same time, a pair of bearings 41 and 42 for bearing the rotor in a rotatable manner are provided to the field core.例文帳に追加

これらのフィールドコアとロータとの間に電磁コイル２７を巻回したコイルボビン２８を設けるとともに、フィールドコアに対してロータを回転自在に支持する一対の軸受４１，４２を設ける。 - 特許庁

To obtain a transmission channel that allows easy establishment of a network between communication terminals, such as, sensors arranged in various parts of a vehicle body, without having to newly wire for communication, and to provide an on-vehicle communication system using the same.例文帳に追加

通信のために新たに配線することなく、車体等の各部に配置されるセンサ等の通信端末とのネットワークが容易に構築可能とする伝送路及び車両内通信システムを得る。 - 特許庁

The same object determination section 9 determines identity between a substance identified whether it is the object or not by an object identification section 6 and the substance which is tracked by the object tracking section 7.例文帳に追加

同一対象判定部９は、対象物識別部６により対象物か否かを識別された物体と、対象物追跡部７により追跡された物体との同一性を判定する。 - 特許庁

To provide a roll coater method of metal belt and roll coater equipment of the same capable of smoothly circulating and supplying coating material which overflows from a pan dish, to a coating material tank even when a vertical interval between the pan dish and the coating material tank cannot be adequately taken.例文帳に追加

パン皿と塗料タンクとの高低差を十分に取れない場合であっても、パン皿内からオーバーフローする塗料を円滑に塗料タンクに循環供給させることができる。 - 特許庁

To provide a heat-storing device for improving the heat exchange efficiency between a heat-storing material and refrigerant liquid 2 in a heat reservoir 30 and at the same time preventing a solution for generating a hydrate from being supercooled.例文帳に追加

蓄熱体３０内の蓄熱材と冷媒液２との熱交換効率を向上させるとともに、水和物を生成する水溶液の過冷却を防止した蓄熱装置を提供する。 - 特許庁

Two speakers 11, 12 emit ultrasonic waves whose frequency f1 is the same but whose phases differ from each other so as to create an intense linear ultrasonic wave sound field only in a particular direction (shown in dotted lines) through the interference between them.例文帳に追加

同一の周波数f1で位相を違えた超音波を２本のスピーカ１１、１２から放射し、それらの干渉により特定方向（点線）にのみ強い線状の超音波音場を形成する。 - 特許庁

Distance between the discharging port 15A and the parasol part 22A is set to 20 to 80 mm and at the same time the parasol part 22A is formed into a disk shape with a diameter of one to five times the diameter of the discharging port 15A.例文帳に追加

排出口１５Ａと傘部２２Ａとの距離を２０〜８０ｍｍとすると共に、傘部２２Ａを、排出口１５Ａの直径の１倍〜５倍の直径を有する円盤状からなるものとした。 - 特許庁

Further, a bit line 14, a first wiring 15 in the same layer as the bit line 14 and neighbored to the bit line 14, and a first interlayer insulating film 18, are formed between the bit line 14 and the first wiring 15.例文帳に追加

また、ビット線１４、ビット線１４と同層でビット線１４に隣接する第１の配線１５、ビット線１４と第１の配線１５との間に第１の層間絶縁膜１８が形成されている。 - 特許庁

The cylinder block 100 is provided with the bore part 12 surrounding a bore zone 15, and a main body part 11 arranged in the outer periphery of the bore part 12 forming a water jacket space 7 between bore part 12 and the same.例文帳に追加

シリンダブロック１００は、ボア領域１５を取り囲むボア部１２と、ボア部１２の外周に設けられ、ボア部１２との間でウォータジャケット空間７を形成する本体部１１とを備える。 - 特許庁

To measure a frequency difference Δy between oscillators having a normalized frequency deviation of 0.1 Hz or less by a simple constitution with the same degree of accuracy as that of the DMTD method without the need for an s-r converter or an expensive TIC.例文帳に追加

s-r変換器や高価なTICを用いることなく、規格化周波数偏差が0.1Hz以下の発振器間の周波数差Δуを簡単な構成で従来のDMTD法と同程度の精度で測定すること。 - 特許庁

Moreover, in the deterioration measurement, a plurality of data are measured or a plurality of measurement methods are executed; and when there is a change larger than its threshold between it, before running and the same during running, the control apparatus changes the control parameter again.例文帳に追加

また、劣化測定は複数のデータを複数測定あるいは複数の測定法を実施し、走行前と走行中で閾値よりも変動した場合に再度制御パラメータを変更する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal module capable of reducing costs and, at the same time, dissolving concerns of defective connection due to separation of a connection part between a lead part of a main flexible wiring board and a main flexible wiring board.例文帳に追加

コストダウンを図ることができ、メインフレキシブル配線板の引出部分とメインフレキシブル配線板との接続部分の剥離による接続不良の心配も解消できる液晶モジュールを提供する。 - 特許庁

Then comparison is made between the bird's eye view image It and the converted bird's eye view image It', a position is determined as being lower than a horizontal plane when a corresponding point within images moves to the same direction with a moving direction of a vehicle.例文帳に追加

そして、俯瞰画像Ｉｔと変換俯瞰画像Ｉｔ′とを比較し、その中の対応点が車両の移動方向と同一方向に移動している場合に、水平面より低い位置と判定する。 - 特許庁

In the case the same substrate treatment has been performed, the adhesion between the new and old thermal spray coating 2 and 3 is improved, so that the newly formed thermal spray coating 3 is made to hardly peel off in the process of working and driving.例文帳に追加

このような下地処理を行っておくと、新旧の溶射皮膜２，３の密着性が良好となるため、新たに形成した溶射皮膜３が施工中や運転中に剥離しにくくなる。 - 特許庁

To obtain a joint structure between a footing and steel pipe piles capable of compacting the size of the footing, increasing the strength of the lower part of the footing, being efficiently resisted against seismic force and, at the same time, having the excellence in economical efficiency.例文帳に追加

フーチング下部の強度を増し、地震力に対して有効に抵抗できると共に経済性に優れ、フーチングの大きさをコンパクトにできるフーチングと鋼管杭の接合構造を得る。 - 特許庁

Further, the second frame (2) has a fixed mark (6) and a movable mark (7) on the same straight line (Y) right-angled to the advance and retreat direction so as to leave an interval between both marks, and is equipped with a variate detector (8) for the movable mark (7).例文帳に追加

更に、該第二フレームは、該進退方向と直角の同一直線(Y)上に間隔をおいて固定標点(6)と可動標点(7)を有し、かつ該可動標点(7)の変量検出装置(8)を備えている。 - 特許庁

Thereby, even though the junction area between the cover 60 and the frame body 20 is made large, the vacuum level in the sealed space S is kept high, and at the same time the cover 60 can be secured firmly on the frame body 20.例文帳に追加

これにより、ガラス蓋６０と枠体２０との接合面積を大きくしても、密閉空間Ｓの真空度を高く保つとともにガラス蓋６０を枠体２０に堅固に固着することができる。 - 特許庁

In contrast, in a tip drawing low-friction sheath cable, a sheath as a cable outermost layer is made of a material having a static friction coefficient (JIS K 7125) of 0.08-0.20 and a dynamic friction coefficient (JIS K 7125) of 0.05-0.15 between the same materials.例文帳に追加

また、先端牽引用低摩擦外被ケーブルは、ケーブル最外層の外被１６を、同一材料同士の静摩擦係数（JIS K 7125）が0.08〜0.20で、動摩擦係数（JIS K 7125）が0.05〜0.15となる材料により構成する。 - 特許庁

Consequently, the charges which are electrostatically charged on the surface of the substrate can be destaticized efficiently, and at the same time, the electrostatics, which is generated by the friction between the cleaning solution and substrate when the substrate, is cleaned with a solution can be suppressed.例文帳に追加

その結果、基板表面に帯電している電荷を効率よく除電するとともに、洗浄処理のときに洗浄液と基板の摩擦により発生する静電気を抑制することができる。 - 特許庁

During fitting between the outer part 3 an the adapter 12, the inside of the boot 10 communicates with outside-air through a communicating groove 81 formed in the outer part 3 to maintain air pressure in the boot 10 to be the same as the pressure of the air outside.例文帳に追加

アウタ３とアダプタ１２との嵌合中、アウタ３に形成された連通溝８ｆを介して、ブーツ１０内と外気とが連通して、ブーツ１０内の空気圧が外気圧と同圧に保たれる。 - 特許庁

Since the cap space 202 and the closed space 200 are always kept at the same atmospheric pressure despite the ink sucking action, no atmospheric pressure difference occurs between the cap space 202 and the closed space 200.例文帳に追加

このようなインクの吸引動作を行っても、キャップ空間２０２と密閉空間２００とは常に同一気圧になっているため、キャップ空間２０２と密閉空間２００とに気圧差が生じない。 - 特許庁

A nozzle including an inlet 67, a diffuser including an outlet 69, and a flat plate recessed part constructing a suction port opening between the same are formed on an ejector main body 60 which is a single member.例文帳に追加

入口６７を有するノズルと、出口６９を有するディフューザと、これらの間に開口する吸引口とを構成する平板状の凹部を単一部材であるエジェクタ本体６０に形成する。 - 特許庁

Just on the back of the position where a transfer action takes place to the recording medium 5 which interposing it between an intermediate transfer belt 1 and a transfer roller 3, to a paper transfer opposite-roller 2 a voltage having the same polarity as that of a toner image is applied.例文帳に追加

中間転写ベルト１と転写ローラ３の間に記録媒体５を挟み転写作用を行う位置の直ぐ裏面で紙転写対向ローラ２がトナー像と同じ極性の電圧を印加する。 - 特許庁

To shorten packet transfer time while satisfying fairness between connections during communication sharing the same band and to set a priority order based on a packet length by estimating the queue length of each cell buffer in the case of assuming that plural cell buffers circularly send out cells.例文帳に追加

パケットを意識したセルスケジューリングを行いながら同一の帯域を共用している通信中のコネクション間の公平性を満足しつつ、かつパケット転送時間を短くする。 - 特許庁

To provide a laminated shared unit which is used for communication apparatuses or the like and possessed of excellent isolation characteristics between a transmitting and a receiving terminal and a method of regulating the same.例文帳に追加

本発明は通信機器等に用いられる積層型共用器に関するものであって、送、受信端子間のアイソレーション特性の良い積層型共用器及びその調整方法を提供するものである。 - 特許庁

To obtain full strength and rigidity and a reduced vibration leak, at the same time at a connection part between a vibrationi portion of a profile crystal vibration piece and a support portion which have outer shapes processed in a single body by wet etching.例文帳に追加

ウエットエッチングにより一体に外形加工する輪郭水晶振動片の振動部と支持部との接続部において、十分な強度及び剛性と振動漏れの低減とを同時に達成する。 - 特許庁

To provide a louver structural body having a nice looking outside appearance capable of having the favorable sealing workability of a joint section between right and left vertical louvers and arranging approximately the same shaped jambs as those of louver vanes also on the front of a mullion.例文帳に追加

左右の竪形ガラリの連結部のシール施工性が良く、方立の前方にもガラリ羽根と略同一形状の竪枠が配置できる外観の良好なガラリ構造体を提供する。 - 特許庁

The price of oil more than doubled between December 2006 and mid-July 2008, before easing in recent weeks, while, during the same period, food prices rose by over 50 percent. 例文帳に追加

原油価格は、直近の数週間において下落傾向に転じるまで、2006年12月から2008年7月中旬の間に2倍以上に高騰し、同期間中、食糧価格は50％以上上昇しました。 - 財務省

In this case there shall be a technical connection between all of the inventions in that they have, in whole or in part, the same or similar special technical characteristic. 例文帳に追加

複数の考案が相互依存的であるためには，考案の間にそれらが全面的又は部分的に同一又は類似の特別な技術的特徴を有するという関係がなければならない。 - 特許庁

In this manner, connections (piping and the like) 14 are arranged in the same building 13, the conventional connection structures which are specific and complicated and necessary in between buildings can be omitted, and so safety and reliability improve.例文帳に追加

これにより、連絡物（配管類）１４を同一建物１３内に配設でき、従来のように別棟間に必要な特殊で複雑な接続構造を省略でき、安全および信頼性が向上する。 - 特許庁

The correction coefficients are obtained for other colors in the same manner as black, so as to calculate ΔTc2, ΔTm2 and ΔTy2, and differences between ΔTc2, ΔTm2 and ΔTy2 and ΔTk2 are set as relative color shift correction amount in the main scanning direction.例文帳に追加

他の色についてもブラックと同様に補正係数を求めて、ΔＴｃ２、ΔＴｍ２、ΔＴｙ２を算出し、これらとΔＴｋ２との差分を主走査方向の相対的な色ずれ補正量とする。 - 特許庁

To shorten intervals between each of continuous photography through reducing a capacity estimating time for controlling a JPEG file capacity after RAW data and YC data have been arranged in the same region in order to reduce a memory utilization.例文帳に追加

メモリ使用量削減の為にＲＡＷデータとＹＣデータを同一領域に配置した上で、ＪＰＥＧファイル容量制御の為の容量見積り時間を短縮し、連写間隔を短くする。 - 特許庁

A curvature formed by both side faces of a partition walls 48 separating between two common ink rooms 41 and the connecting flow paths 43 is the same as or larger than the curvature of a circular arc using the width of the partition walls as a diameter.例文帳に追加

２つの共通インク室４１及び連結流路４３間を隔てる隔壁４８の両側面がなす曲率が、隔壁の幅を直径とする円弧の曲率と同等かそれよりも大きい。 - 特許庁

Partitions 6 made of a material the same as that of the double tube 1a are installed in an annular hole 5 formed between the tubes of the double structure tube 1a and supporting rods 10 are uprightly stood from the faces of porous places 9 of the partitions 6.例文帳に追加

２重管１ａの環状孔５には、２重管１ａと同じ材質の仕切板６が設けられ、仕切板６の多孔板９の板面からは支持棒１０が立設している。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING COLOR FILTER, COLOR FILTER, DISPLAY DEVICE, DEVICE EQUIPPED WITH SAME DISPLAY DEVICE, METHOD FOR REDUCING VARIANCE IN INJECTION VOLUME BETWEEN NOZZLES BY INK CIRCULATION例文帳に追加

カラ—フィルタの製造装置及び製造方法及びカラ—フィルタ及び表示装置及びこの表示装置を備えた装置及びインク循環による複数のノズル間における吐出体積のバラつき低減方法 - 特許庁

To reduce the delay in communication between terminal stations through a control station as much as possible, increasing the number of stations to be accommodated while keeping the same bit rate in a time division multiple access communication system.例文帳に追加

時分割多元接続通信システムにおいて、同じビットレートのままで、収容局数を増やし、制御局を介して行う端末局間の通信の遅れをできるだけ少なくすることを目的とする。 - 特許庁

Processing in the same thread i progresses, the time it reaches the address (a) is regarded as time t_2, and a difference t2-t1 between times is entered in a duration t column corresponding to the priorly recorded b-a column.例文帳に追加

そして、同じスレッドｉでの処理が進行し、アドレスａに到達した時刻を時刻ｔ_２とし、時刻間差ｔ_２−ｔ_１を、先程記録したｂ−ａ欄に対応する所要時間（ｔ）欄に記入する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin primer composition for road pavement which, when used in road pavement provides high bonding strength between a surface course and a binder course and excellent waterproofness and to provide a road pavement method using the same.例文帳に追加

道路舗装における表層と基層との接着強度が高く、かつ防水性にも優れた道路舗装用エポキシ樹脂プライマー組成物とそれを用いた道路舗装方法を提供すること。 - 特許庁