「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

A relay node B (4) as well as a receiver side node 2 checks and discards same data, the arrival of data is confirmed between nodes and only the receiver side node executes sequential control.例文帳に追加

受信側ノード２だけでなく、中継ノードＢ（４）においても同一データのチェックならびに廃棄を行うとともに、各ノード間で到達確認を実施し、順序制御は受信側でのみ実施する。 - 特許庁

Thus, only the area where a driving circuit and the alignment mark are formed by a difference in a reflectance factor between an amorphism and a polycrystal, is formed on the polycrystal film growing in the lateral direction by use of the same laser source.例文帳に追加

これにより、非晶質と多結晶の反射率の差によるアライメントマークと駆動回路が形成される領域のみを横方向成長多結晶膜に同一レーザ源を用いて形成できる。 - 特許庁

After terminating an output terminal of the directional coupler, real reflection wave signal vector is obtained from a vector difference between the measured reflection wave signal vector with normalization and progressive wave leakage signal vector with normalization, which is measured as same as the reflection wave signal vector.例文帳に追加

方向性結合器の出力端子を終端して、同様に測定された正規化後の進行波の漏れ信号ベクトルとのベクトル差分から真の反射波信号ベクトルを求める。 - 特許庁

To provide a U-groove block for not generating a shaking noise by an automobile or the like running on a cover plate block by eliminating an independent distortion between a body block and the cover plate block and a method for molding the same.例文帳に追加

本体ブロックと蓋版ブロック間の独立した歪みをなくし、蓋版ブロック上を走行する自動車などによってガタ付き騒音が発生しないＵ溝ブロックとその成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a building board and printing equipment therefor, which can produce a sense of natural designability by reducing a difference in color tendency between a surface protrusion and an inclined part through the use of the same input data.例文帳に追加

同じインプットデータを使って表面凸部と傾斜部との色彩傾向の差異を緩和して自然な意匠感を生み出すことができる建築板及び建築板印刷装置を提供すること。 - 特許庁

The drive transmission device has a center distance regulating member 12 provided on the same shaft with each of the rotating force transmitting members 11 to regulate distance between each of shafts by abutting on each other.例文帳に追加

そして、本発明の駆動伝達装置は、回転力伝達部材（１１）の各軸と同軸であって互いに当接し合って各軸間の距離を規定する軸間距離規定部材（１２）を有する。 - 特許庁

A second lead 3 is provided counter posed to the lead 2 and this lead 2 and the exposed surface of the lead 3 form the same plane and a metal wire 4 is connected between the leads 11 and 3.例文帳に追加

この第１リード２と露出面が同一平面をなすように対向して第２リード３が設けられており、陽極リード１１および第２リード３との間に金属ワイヤ４が接続されている。 - 特許庁

The diameter of the spool 53 is selected so that the pressure-receiving area A1 on the small diameter part side of the spool 53, the pressure-receiving area A2 of the piston, and the pressure-receiving area A3 of the differential diameter between the large diameter part of the spool and the piston 56 are same.例文帳に追加

スプール５３の小径部側の受圧面積Ａ１、ピストンの受圧面積Ａ２及びスプールの大径部とピストン５６との径差の受圧面積Ａ３が同じなるようにスプール５３の径を選定する。 - 特許庁

To provide a PVA (polyvinyl alcohol)-based water-containing gel having a large difference in the amount of adsorption of an organic material between at a lower and higher temperature than its phase transition temperature, an adsorptive separating agent consisting of the same and a method of adsorptive separation.例文帳に追加

相転移温度前後の有機物の吸着量の差が大きいＰＶＡ系含水ゲルおよび該ＰＶＡ系含水ゲルからなる吸着分離剤および吸着分離方法を提供すること。 - 特許庁

The blade for a horizontal axis windmill is divided into a plurality of divided blades along a longitudinal direction and a metal plate 13 of the same cross-sectional shape as a cross-sectional shape of the divided blades is interposed between the divided blades.例文帳に追加

水平軸風車のブレードを長さ方向に沿って複数の分割翼に分割し、これら分割翼間に分割翼の断面形状と同じ断面形状の金属板１３を介設する。 - 特許庁

A slot machine is equipped with a control means which changes the control of an accessory device depending on an individual unit in a manner to generate an individual difference between game 'machines of the same model, without changing the control for a winning probability.例文帳に追加

スロットマシン１は入賞確率の制御を変えることなく、同一機種の遊技機間において個体差が生じるように付帯装置の制御を個体によって変える制御手段を備えている。 - 特許庁

To provide a planar lighting device stably keeping connection between point-like light sources arranged on a plurality of side end faces of a light guide plate and the light guide plate, and of reducing luminance irregularity of the light guide plate at the same time.例文帳に追加

導光板の複数の側端面に配置された点状光源と導光板との結合を安定に保持し、同時に導光板の輝度ムラを低減する面状照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring board which has superior moisture resistance and water resistance and is capable of preventing shorts between wiring patterns, a method of forming the same, and to provide a film mask used for the method for forming the wiring board.例文帳に追加

耐吸湿性および耐水性に優れ、かつ配線パターン間の短絡を防止できる配線基板とその製造方法およびそれに用いられる配線基板形成用フィルムマスクを提供する。 - 特許庁

To provide an alloy for a seed layer of a magnetic recording medium improved in lattice matching between an Ni-based alloy and an Ru layer above it, a sputtering target material using the same, and the magnetic recording medium.例文帳に追加

Ｎｉ系合金とその上層のＲｕ層との格子整合を向上させた磁気記録媒体のシード層用合金およびそれを使用したスパッタリングターゲット材並びに磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a wall surface panel capable of simplifying the constitution of a cut-off section between the wall surface panel and the skeleton wall surface and, at the same time, facilitating work and eliminating an epoch-making maintenance.例文帳に追加

壁面パネルと躯体壁面間の止水部の構成を簡略化できると共に、施工が容易であり、更に定期的なメンテナンスが不要な壁面パネルの取付構造を提供する。 - 特許庁

To prevent an electrical short circuit between the electrical wiring of a transparent substrate for supporting a substrate and a drive unit, in the configuration where a light emitting element and the drive unit for driving the element are arranged on the same substrate.例文帳に追加

発光素子とこれを駆動する駆動部を同一の基板に設けた構成において、当該基板を支持する透明基板の電気配線と駆動部との電気的な短絡を防止する。 - 特許庁

The control signal issuing circuit 30 issues the control signal to the memory 24 so that the same line out of plural lines is actively stored between the 1st and 2nd accesses in response to the determination circuit 30.例文帳に追加

又、前記決定回路に応答して、第1及び第2アクセス間で複数行のうちの同じ行がアクティブに保持されるよう前記制御信号の発行回路がメモリへ制御信号を発行する。 - 特許庁

A battery 1 is formed by connecting a plurality of same battery cells in series and fitting an intermediate electrode 14 at a connecting position between cells at an arbitrary position on both ends of a cell row and in the cell row.例文帳に追加

バッテリ１は複数の同一バッテリ・セルを直列に接続し、そのセル列の両端およびセル列中のある一箇所のセル間の接続箇所に中間電極１４を設けた構成にある。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor memory device and the manufacturing method of the same, reduced in the affection of an interference due to a coupling capacity between neighbored memory cells and improved in the operational margin of the memory cell.例文帳に追加

隣接メモリセル間の結合容量による干渉の影響を小さくしてメモリセルの動作マージンを向上させた不揮発性半導体記憶装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a solder plated wire for a solar battery which is inexpensive in addition to high electric conductivity, and also free from cohesion between materials upon heat treatment during the process, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

高導電率でありながら低コストで、尚且つプロセス中の熱処理時に材料間の粘着のない太陽電池用はんだめっき線及びその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a bandpass filter which has two wide pass bands and also has an attenuation electrode formed between the two pass bands, and to provide a wireless communication module and wireless communication apparatus using the same.例文帳に追加

広い２つの通過帯域を有するとともに、２つの通過帯域の間に減衰極が形成されたバンドパスフィルタならびにそれを用いた無線通信モジュールおよび無線通信機器を提供する。 - 特許庁

To provide the structure of a door closer where an auxiliary door opening device has been installed in the same case to make the troublesome adjustment between parts unnecessary and also reduce their number, to compact the door closer.例文帳に追加

ドアの開放補助装置を内部に一体的に組み込むことにより、部品間での面倒な調整を不要とし、部品点数を少なくしてコンパクトとすることが可能なドアクローザの構造とする。 - 特許庁

To provide a connection structure of a secondary battery and a connection method of the same in which the corrosion of terminals and of a terminal connection member is prevented and the terminals between adjoining cells can be connected steadily.例文帳に追加

端子及び端子接続用部材の腐食を防止し、且つ隣接するセル間の端子を容易に且つ確実に接続することができる二次電池の接続構造及び接続方法を提供する。 - 特許庁

In addition, as the form of the path becomes a zigzag line, even though the propagation path length is the same, the distance between the paired ultrasonic wave transmitting/receiving parts 2a and 2b becomes shorter, enabling contribution to size reduction of a device.例文帳に追加

そして、同じ伝播パス長であっても、パス形状が折れ線状となることで、対を成す超音波送受信部２ａ，２ｂの距離を近づけることができ、装置の小形化にも貢献する。 - 特許庁

When the pavement material is bedded, it has cavities between the wood chips 1, but by pressing the pavement material from above, the cavities are collapsed and at the same time fibers of the wood chips 1 are entangled with each other to form a unitary body.例文帳に追加

敷き詰めた状態では木質チップ１間に空隙があり、これを上から加圧することにより空隙が埋まると共に、木質チップ１の繊維同士が絡み合うようにして一体化する。 - 特許庁

All the positions of intersection points between the first straight line group and the second straight line group are determined, and the intersection point position having the number of the intersection points equal to or more than a prescribed value from among the intersection points on the same positions is determined as the center of the seal impression.例文帳に追加

更に、第１の直線群と第２の直線群との交点の位置を全て求め、同一位置の交点のうち数が所定値以上の交点位置を印影の中心とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for sticking a saddle stitching booklet or a plane stitching booklet with paste and book-binding the same by an inexpensive and simple configuration of this device and easily switching between the manufacturing of the product to be saddle stitched and the manufacturing of the product to be plane stitched.例文帳に追加

中綴じ冊子あるいは平綴じ冊子を安価で簡易な装置構成で糊付け製本でき、また中綴じと平綴じの両製品の製造の切り替えを簡単にできるようにする。 - 特許庁

At the same time, accompanying the disengagement between the fastening claws 7 and the fastening holes 6 performed by utilizing elasticity of the claw supporting piece 8, the releasing of the flexible plastic sheet 3 from the bottom section of the box-shape case main body 1 is performed.例文帳に追加

爪支持片８の弾性を利用して行われる係止爪７と係止孔６の係合解除に伴って、箱状ケース本体１の底部から軟質プラスチックシート３の係脱が行われる。 - 特許庁

To provide a distribution board that makes handles operated in the same direction and is easy to operate, even when the terminal methods are different between the power supply side and load side of a branch breaker and their connecting directions are limited.例文帳に追加

分岐ブレーカの電源側と負荷側の端子方式が異なり，接続方向が限定されている場合でも，ハンドルの操作方向が同一であって扱い易い分電盤を提供する。 - 特許庁

Distances between facing clips 38a are widened and tension is applied in the width direction of the wet film 25 and at the same time, conveying speed is adjusted and tension is applied in the conveying direction of the wet film 25.例文帳に追加

ここで、対面するクリップ３８ａの間隔を拡げ湿潤フィルム２５の幅方向に張力を付与すると共に、搬送速度を調整して湿潤フィルム２５の搬送方向に張力を付与する。 - 特許庁

This steel plate vibration control damper 1 is so constructed that a pair of steel plate vibration control dampers 1a for end parts are disposed on the same flat surface, and the sides are integrated with each other with a vertically disposed rib plate 8 interposed between them.例文帳に追加

鋼板制震ダンパー１は、対をなす端部用鋼板制震ダンパー１ａが同一平面上に配置され、垂直に配置されたリブプレート８を挟んで側部どうしを一体化されたものである。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a method for manufacturing the same which is improved in its properties such as reduction of interface level between a substrate and insulation films.例文帳に追加

本発明は、基板とゲート絶縁膜間の界面準位の低減等の特性改善に寄与する半導体装置の製造方法、及びこれらの製造方法で製造された半導体装置を提供する。 - 特許庁

The waveguide supporting parts 10 are the same flat surface with the surface of the mount substrate 3, and the end part of the waveguide sheet 2 which is also the parts between the mounting recessed parts 9 is bonded and fixed to the waveguide supporting parts 10.例文帳に追加

導波路支持部１０は、実装基板３の表面と同一平面であり、導波路シート２の端部で実装凹部９の間の部分は、導波路支持部１０に接着固定される。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive that exhibits excellent low-temperature properties and an excellent balance between high adhesive force and high cohesive force, and a pressure-sensitive adhesive sheet exhibiting excellent processability obtained using the same.例文帳に追加

本発明は、低温特性に優れ、高接着力と高凝集力とのバランス特性に優れた粘着剤及びそれを用いてなる、加工性に優れる粘着シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a terminal on one side substrate type liquid crystal element in which no short circuiting between electrodes and wiring occurs, of which the miniaturizing is facilitated to a large extent and which is easily manufactured, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

電極と配線のショートを発生させることなく小型化を大幅に促進可能で且つ製造が容易な片側基板端子型の液晶素子とその製造方法を提供する - 特許庁

A spring part 32 formed on the same side edge as the hinges 30, connects the case body 12 with the lid 22 and locks the open angle of the lid 22 is arranged between the lid 22 and the case body 12.例文帳に追加

蓋部２２とケース本体１４の間に、ヒンジ３０と同じ側縁部に形成されケース本体１４と蓋部２２を連結し蓋部２２の開き角度を係止するスプリング部３２を備える。 - 特許庁

To provide a dust collection cell which suppresses the reduction of dust collection abilities between a pair of a positive electrode plate and a negative electrode plate that has caused dielectric breakdown-discharge, and to provide an air cleaner using the same.例文帳に追加

絶縁破壊・放電を起こした一対の正電極板と負電極板との間の集塵能力の低減を抑制することができる集塵セル及びこれを備えたエアクリーナを提供する。 - 特許庁

To provide a reagent stirring mechanism capable of avoiding unintended mixing between reagents while retaining a throughput of an autoanalyzer and dispensing with a maintenance of stirrers; and to provide the autoanalyzer including the same.例文帳に追加

自動分析装置のスループットを維持しつつ、試薬間の意図しない混合を回避でき、さらに撹拌棒のメンテナンスを必要としない試薬撹拌機構およびこれを備えた自動分析装置を提供する。 - 特許庁

The advancing part 7 is displaced between a standard state in which the surface and a surface of the base plate 6 form the same plane and an advanced state in which the surface is advanced compared to the standard state.例文帳に追加

進出部７は、表面がベースプレート６の表面の略同一平面をなす標準状態と、この標準状態よりも進出した進出状態との間で変位可能とする。 - 特許庁

To provide a disk device verifying the accuracy of a detected actuator speed during movement between a retreat position and the recording surface of a magnetic disk, and a method for controlling the same.例文帳に追加

退避位置と磁気ディスクの記録面上との間の移動中において検出したアクチュエータの速度の真偽を検証することが可能なディスク装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a photochromic and polarizing lens for sunglasses which has a polarizing film laminated and bonded between a photochromic lens and an achromatic lens and which supplies the same brightness on the inside and the outside.例文帳に追加

調光レンズと白玉レンズの間に偏光フイルムを挟み込んで積層・接着したサングラス用の調光・偏光レンズであって、内側と外側での明るさが同じになる調光・偏光レンズの提供。 - 特許庁

The semiconductor chip and the substrate are made to contact to each other after alignment so that the under fill coating is cured (660) for electrical jointing and sealing between the semiconductor chip and the substrate at the same time.例文帳に追加

位置合わせが終わった半導体チップと基板とを接触させ、アンダーフィル・コーティングを硬化させる６６０ことにより半導体チップと基板との電気的接合と封止を同時に行う。 - 特許庁

In this stencil printing machine, a rotating roller 6 and an ink roller 7 are oppositely arranged leaving a space between them and, at the same time, an auxiliary roller 8, the diameter of which is smaller than that of the ink roller 7, is arranged at a position ahead the ink roller 7 in a paper carrying direction.例文帳に追加

回転ローラ６とインクローラ７を、間隔を置いて対向配置すると共に、インクローラ７の用紙搬送方向前方位置に、インクローラ７よりも小径の補助ローラ８を配置する。 - 特許庁

The method uses the four evaluation scales taking into account at the same time: the total number of nodes, the total length of links, the sum of products each between a length and a traffic amount of each path over all paths, and a traffic amount of a maximum load link.例文帳に追加

同時に考慮する評価尺度は、総ノード数、総リンク長、各パスの長さとトラヒック量の積を全パスについて足し合わせたもの、最大負荷リンクのトラヒック量の四つを用いる。 - 特許庁

To provide a home-delivery box and a method for installation of the same, by which consumption of filling material can be reduced and pressing finish can be executed when a gap between the home-delivery box and a wall is filled with the filling material for finish.例文帳に追加

宅配ボックスと壁面の隙間の充填材仕上げに際して、充填材の使用量削減および押さえ仕上げを可能にする、宅配ボックスおよびその施工方法を提供する。 - 特許庁