「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

When all the data for one line have the same color, it is determined that the line does not contain any character (the spacing between neighboring lines), and a page break is inserted at the line, so that any character can be prevented from being printed across two pages.例文帳に追加

１ラインのデータが全て同じ色であれば、そのラインに文字は含まれていない（行と行の間である）と判断でき、そのラインで改ページを行なえば、文字が１ページに跨らなくなる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a positive electrode body for a nonaqueous electrolyte battery, which can suppress a short circuit between a positive electrode layer and a negative electrode layer, and also to provide the positive electrode body manufactured by the same.例文帳に追加

正・負極層間の短絡を抑制することができる非水電解質電池用の正極体の製造方法、およびその製造方法により得られた正極体を提供する。 - 特許庁

To provide a transistor element capable of securing excellent electrical junction between a source region and a drain region, and a channel layer, and preventing drop of on-current, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ソース領域及びドレイン領域と、チャネル層との間で、良好な電気的接合を確保でき、かつオン電流の低下を防ぐことのできるトランジスタ素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To establish a data cooperation method which can perform conversion in data format using a conversion method which is different according to data even in the same data format in a system cooperation ensuring data compatibility between systems.例文帳に追加

システム間でデータの整合性を確保するシステム連携において、同じデータ形式でもデータによって異なる変換方法を用いたデータ形式の変換が行えるデータ連携方法を得る。 - 特許庁

A first photo spacer for making a cell gap uniform is provided between a first substrate and a second substrate, and at the same time, a second photo spacer is also provided in a cut region which is removed in scribing and breaking steps.例文帳に追加

第１の基板と第２の基板の間に、セルギャップを均一にする第１のフォトスペーサーを設けると同時に、スクライブ及びブレーク工程で排除される切除領域にも第２のフォトスペーサを設ける。 - 特許庁

A current supply part 51 supplies a current having the same amount as a current flowing between the output terminals OUT of the operational amplifiers OP1, OP2 and having reverse polarity to the output terminal OUT of the operational amplifier OP1.例文帳に追加

電流供給部５１は、オペアンプＯＰ１およびＯＰ２の出力端ＯＵＴ間に流れる電流と同じ大きさで逆極性の電流をオペアンプＯＰ１の出力端ＯＵＴに供給する。 - 特許庁

Metal plating is applied on the outer electrode and micro gaps between the metal fine particles are filled with the same metal to eliminate air layers, so that corona discharge from the metal fine particles is prevented.例文帳に追加

前記外部電極に金属メッキを施して、金属微粒子間の微小間隙を該金属で充填して空気層を無くし、金属微粒子からのコロナ放電を防止したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a bus bar assembly that can be improved in performance by securing a uniform distance between bus bars and can be made compact and improved in assembling performance, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ブスバー間の距離を均一に確保して性能向上を図ることができると共に、小型化・組み付け性向上を図ることができるブスバーアセンブリ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a toner set which is suitable for a non-contact heating fixing system, brings about no difference in fixablity between toners with different colors, and sufficiently fixes a solid image and a halftone image under the same condition.例文帳に追加

非接触加熱定着方式に適し、色相の異なるトナー間での定着性に差がなく、ベタ画像及びハーフトーン画像が同一条件において十分定着できるトナーセットを提供すること。 - 特許庁

After sticking together the pair of substrates at prescribed spacing with a sealing material in-between and subjecting the same to humidification, a liquid crystal material is injected into a space surrounded by the pair of substrates and the sealing material.例文帳に追加

一対の基板をシール材を介して所定の間隔で貼り合わせた後、加湿処理を行ってから、一対の基板およびシール材で包囲された空間内に液晶材料を注入する。 - 特許庁

To provide an environment maintenance method in thin film manufacturing and a device for the same capable of reducing the operating power of a dehumidifier generating dry air and preventing cross-contamination between processes.例文帳に追加

ドライエアを生成する除湿機の運転動力の低減とプロセス間のクロスコンタミネーションを防止できる薄膜製造の環境維持方法及びその装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a distortion compensation circuit which is capable of precisely compensating distortion even when timing between input and output signals is shifted due to an influence of jitter, and a radio transmitter using the same.例文帳に追加

ジッタの影響によって入出力信号間のタイミングにずれが生じたとしても、精度よく歪補償を行うことができる歪補償回路、及びこれを用いた無線送信装置を提供する。 - 特許庁

A semiconductor device includes: a substrate 101; a plurality of wirings 111 formed within a same wiring layer on the substrate; and a plurality of insulating films 112 formed so as to be embedded between the wirings.例文帳に追加

半導体装置は、基板１０１と、基板上において同一の配線層内に形成された複数の配線１１１と、配線間に埋め込まれるよう形成された複数の絶縁膜１１２とを備える。 - 特許庁

On the same concentric circle, a bridge part 6 is disposed between opposite ends of the arc-shaped slit 5 as a non-slit part to easily integrally manufacture the stress relaxation plate 4 with press processing.例文帳に追加

そして同一円上において、弧状スリット５の両端間に非スリット部として橋部６を配置し、それによって応力緩和プレート４をプレス加工で容易に一体的に製作することができる。 - 特許庁

First wiring patterns SLD formed in parallel with these bit lines and in the same wiring layer are disposed between the bit lines BL0 to BLn, NBL0 to NBLn in the sub-arrays 8, 8.例文帳に追加

各サブアレイ８、８において、各ビット線ＢＬ０〜ＢＬｎ、ＮＢＬ０〜ＮＢＬｎ間には、各々、これらのビット線と平行に且つ同一配線層に形成された第１の配線パターンＳＬＤが配置される。 - 特許庁

In a plurality of linear gaps which are formed between the plurality of pixel electrodes 23 and extend in the same direction of the data lines 19, linear light shield members 29 are provided overlapping in plane view.例文帳に追加

複数の画素電極２３の間に形成される間隙であってデータ線１９と同じ方向に延びる複数の線状の間隙に平面視で重なるように線状の遮光部材２９が設けられる。 - 特許庁

To provide a circuit arrangement structure in which a flexible printed board can be arranged without being pressure-welded between a side end surface of a circuit board and a flank of a metal frame and a display device which uses the same.例文帳に追加

回路基板の側端面とメタルフレームの側面との間で圧接されることなくフレキシブルプリント基板を配置することが可能な回路配置構造及びこれを用いた表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-needle sewing machine that eliminates slacking of the wiring extending between the sewing machine body and the needle-bar case, and at the same time reliably preventing failures such as damaging and disconnections of the wirings.例文帳に追加

ミシン本体と針棒ケースとの間に掛け渡される配線の弛みを無くすことができると共に、配線の損傷や断線等の不具合を確実に防止することができる多針ミシンを提供する。 - 特許庁

Since the EGR pipe 30 is disposed to pass through spaces between branch pipes 21-26 with adhering to the same by meandering, sufficient quantity of exhaust gas can be introduced evenly to each cylinder with improving space efficiency.例文帳に追加

EGR管30が各分岐管21〜26の間を蛇行により密着してすり抜けるように配置されているのでスペース効率を向上させて十分な量の排気を各気筒に均等に導入させることができる。 - 特許庁

After the completion of curing, the upper mold 21B is opened and air is sent into the valve box 25 and blown into the gap between a molded product 31B and the base of the lower mold 22B to push up the molded product 31B to demold the same.例文帳に追加

キュア終了後、上型を型開きし、バルブボックス２５内に空気を送り込み、空気を成形品３１Ｂと下型２２Ｂの底面との間に吹込み、成形品３１Ｂを押し上げて脱型する。 - 特許庁

To provide a disk reproducing device which can discriminate between an optical disk having two or more recording layers of the same kind and an optical disk having two or more recording layers of different kinds.例文帳に追加

種類の同じ複数の記録層を有する光ディスクと種類の異なる複数の記録層を有する光ディスクとの間でディスクの種類を判別することが可能ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a waterproofed structure of a floor pan of a bathroom capable of getting rid of a step between a washing place of the bathroom and a floor of a dressing room and, at the same time, preventing the incursion of water from the washing place.例文帳に追加

浴室の洗い場と脱衣室の床との間における段差をなくすとともに、洗い場からの水の浸入を防ぐことが可能な浴室の床パンの防水構造を提供する。 - 特許庁

To provide a portable communication device and a program, which can easily communicate with a destination, and at the same time, can reinforce connection between the users of service, and can protect personal information suitably.例文帳に追加

簡単に相手先に通信することができると共に、サービスの利用者間の繋がりを強化し、個人情報を適切に保護することのできる携帯通信装置及び通信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a printed circuit board capable of obtaining high reliability when resin layers are electrically connected by using a conductor by forming the layers between glass clothes and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ガラスクロス間に樹脂層を形成することにより、導電体を用いて層間の電気的接続を行う際、高い信頼性が得られるプリント配線基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A propagation delay time estimator estimates a propagation delay error that is a time difference between a first discrete time signal and a second discrete time signal which are the same originally.例文帳に追加

本発明は、当初は同一信号であった第１の離散的時間信号と、第２の離散的時間信号との時間差である伝搬遅延時間を推定する伝搬遅延時間推定器に関する。 - 特許庁

To surely prevent the situation such as mutual interference between working equipments in working using plural working vehicles at the same time to enhance safety for the working.例文帳に追加

複数の作業車を同時に用いて行う作業において作業装置の相互干渉等の事態を確実に防止し、作業の安全性を高めることが可能な作業車間の安全システムを提供する。 - 特許庁

To provide a channel switching system in wireless communications that can prevent mobile stations from entering a communication disabled state even when the angular difference between the mobile stations making communications with a base station through one channel at the same time is decreased with the movement of the mobile stations.例文帳に追加

同時に同一チャネルで基地局と通信を行っている移動局同士の角度差が移動局の移動に伴って小さくなっても、通信不能状態になることを防止する。 - 特許庁

To provide a good showing transparent conductive film with a patterned transparent conductive layer, for suppressing a dissimilarity between a pattern portion and a pattern opening portion, and to provide a touch panel using the same.例文帳に追加

透明導電層がパターン化された透明導電性フィルムにおいて、パターン部とパターン開口部との相違が抑制され、見栄えの良好な透明導電性フィルムと、これを用いたタッチパネルを提供する。 - 特許庁

A TMCC controller 16, when a difference between respective control data from a plurality of branches 20 to 23 is made, selects specific ones of the plurality of control data which are the same and hold a majority.例文帳に追加

ＴＭＣＣコントローラ１６は、複数のブランチ２０〜２３からの各前記制御データに差異が生じた場合、複数の制御データのうち同一であってかつ多数を占める特定の制御データを選択する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet with its connection reliability characteristics much improved by solving the problem of connection reliability degradation between conductor pattern layers, and to provide a double printed board or a multilayer printed board using the same.例文帳に追加

導体パターン層間の接続信頼性の低下を解決し、さらに高い接続信頼性の特性を具備した接着シートとそれを用いた両面プリント基板或いは多層プリント基板を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a metal mask having the excellent joining property between a mask body and a frame body, and capable of easily removing an adhesive agent, and the frame member used in the manufacturing method, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

マスク本体と枠体との接合性が良く、接着剤の除去が容易に行えるメタルマスクの製造方法と、その製造方法において用いる枠部材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The base station notifies the transmission power by the control signal, too, and the terminal apparatus regards the same power as the transmission power by correcting only a difference (t0-R0) between the objective level and quality for a link to be measured (32).例文帳に追加

基地局は制御信号で送信電力も知らせ、端末装置は同じ電力を該目標レベルとリンクの測定された質との差（ｔ０−Ｒ０）だけ補正して送信電力とする（３２）。 - 特許庁

A portion at least at mutually opposing sides of primary- and secondary-side magnetic cores 1 and 1 is divided for forming, and at the same time clearance for forming a spatial magnetic circuit (g) is included between division formation portions.例文帳に追加

一次側と二次側の各磁気コア１，１の少なくとも互いに対向する側の部分を分割形成するとともに、各分割形成部分の間に空間磁路ｇを形成する隙間を介在させる。 - 特許庁

A PN correlation computation portion 91 obtains a correlation value between a PN sequence being data whose sequence is the same as a sequence included in a PN signal, and an input signal ID(t) being a signal of each frame of a DTMB standard.例文帳に追加

PN相関計算部９１においては、PN信号に含まれる系列と同じ系列のデータであるPN系列と、DTMB規格の各フレームの信号である入力信号ID(t)との相関値が求められる。 - 特許庁

The control unit 6 previously measures a microphone distance between the speaker array 10 and the microphone 2, and sets the focal distance of the test audio beam at the same value as the microphone distance at the time of sweeping the test audio beam.例文帳に追加

制御部６は、スピーカアレイ１０からマイクロフォン２までのマイク距離を予め測定し、試験音声ビームの掃引時に試験音声ビームの焦点距離をマイク距離と同じ値に設定する。 - 特許庁

Furthermore, all lines 1 to 480 having effective pixels may have the same number of pixels, and also the number of pixels per line may be different for one, between two respectively adjacent groups.例文帳に追加

さらに、有効ピクセルを有したライン１〜４８０はすべて同じ個数のピクセル数にしてもよいし、また、それぞれ隣接する２つのグループの間ではライン当たりのピクセル数を１だけ相違させてもよい。 - 特許庁

A correlation coefficient calculator 102 calculates a correlation coefficient between the stored new commodity sales data and the sales data in the same sales period for an existing commodity.例文帳に追加

相関係数算出手段１０２は保存されている新発売商品の売上げデータと他の既存商品の最初の同日数の売上げデータとの相関をとり既存商品毎に相関係数を算出する。 - 特許庁

The pachinko game machine 1 has a glass plate 16 covering a game board 3 and a middle plate 17 arranged between the glass plate 16 and the game board 3 and having substantially the same size as the game board 3.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、その遊技盤３を覆うガラス板１６と、ガラス板１６及び遊技盤３の間に配置され遊技盤３とほぼ同じ大きさを有する中板１７とを備える。 - 特許庁

The fitting parts 13 and 13 are put away from each other along the axis of rotation and the address display plates 12 have different isolation distances and can be mounted successively between receiving seats 8 and 8 at the same time.例文帳に追加

取付部１３、１３を回転軸方向に沿って離間させ、各宛先表示プレート１２はそれぞれ離間間隔が異なり、受座８、８の間に同時に複数枚連ならせて装着できる。 - 特許庁

If threshold voltage of the first and the third electric field effect transistors are the same value, difference between output voltage of the charge pump and the reference voltage is made a threshold voltage of the second electric field effect transistor.例文帳に追加

第１および第３の電界効果トランジスタのしきい値電圧が同じであれば、チャージポンプの出力電圧と基準電圧との差は、第２の電界効果トランジスタのしきい値電圧になる。 - 特許庁

To align a liquid crystal panel by considering difference in thermal expansion contraction between liquid crystal panels, when testing a plurality of liquid crystal panels of the same specification.例文帳に追加

同一仕様の複数の液晶パネルを点灯検査するときに，液晶パネル間で熱膨張による伸縮量に違いがあっても，その違いを考慮して液晶パネルをアライメントできるようにする。 - 特許庁

A high pulsed voltage and current compress the plasma cylinder 90 and its interior magnetic field to create a magnetic insulating layer at the same time as propelling a working gas from each side toward the space between the electrode tips.例文帳に追加

高パルスの電圧および電流は、プラズマシリンダ９０およびその内部磁場を圧縮し、同時に各側面から電極チップ間の空間に向けて活動ガスを進めるような磁気絶縁層を形成する。 - 特許庁

To provide a transmission type screen which can display good images by eliminating the exit light of unnecessary rays from the boundaries between an exit light lenticular lens and light shielding projecting parts, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

出光レンチキュラーレンズと遮光凸部との境界部からの不要な光線の出光をなくし、良好な画像を表示することができる透過型スクリーン及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide SRAMs and logic circuits on the same integrated circuit, using combinations of a HOT (hybrid orientation technology) process and STI (shallow trench isolation region) between individual devices.例文帳に追加

Ｈ０Ｔ（ハイブリッド配向技術）プロセスおよび個々のデバイス間のＳＴＩ（シャロウトレンチアイソレーション領域）の組み合わせを使用して、同じ集積回路上のＳＲＡＭおよびロジック回路を提供する。 - 特許庁

Information is communicated between vehicles and vehicles on the same traveling lane check respective IDs each other, identify vehicles travelling ahead and behind the own vehicle by using positional information and exchange multipurpose information.例文帳に追加

本発明は、車両間で情報を交信し、同じ走行車線の車同士は、ＩＤ確認を行い、位置情報を利用して前方／後方の車両を識別し、多目的情報の交換を行う。 - 特許庁