「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a laminated ultrasonic vibrator in which adhesion between gold electrodes is improved and transmission and reception characteristics are enhanced, an ultrasonic probe using the same, and an ultrasonic medical image diagnostic device.例文帳に追加

金電極同士間の接着性を向上し、送受信特性を高めた積層型超音波振動子、それを用いた超音波探触子、及び超音波医用画像診断装置を提供する。 - 特許庁

A multiple determination unit 14 calculates, based on the calculated contrast values, an index value indicating a correlation between the set acoustic velocity and the contrast value for the same section in the plurality of image data.例文帳に追加

また、多重判定部１４が、算出されたコントラスト値に基づいて、複数の画像データにおける同一区画ごとに設定音速とコントラスト値との相関度を示す指標値を算出する。 - 特許庁

To reduce a frequency at which the same image data are repeatedly transmitted/received between a server device and a reader/writer terminal when distributing information generated by the server device to a mobile terminal through the reader/writer terminal.例文帳に追加

サーバ装置が生成した情報をリーダライタ端末経由で携帯端末へ配信するときに、サーバ装置とリーダライタ端末との間で同じ画像データが繰り返し送受信される回数を少なくする。 - 特許庁

To provide a high pressure tank which suppresses retention of hydrogen gas between a resin liner and an FRP layer, and which is filled with hydrogen gas to assume a pressurized state, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

水素ガスが充填された加圧状態の高圧タンクにおいて、樹脂ライナーとＦＲＰ層との間の水素ガスの滞留を抑制する高圧タンク及び高圧タンクの製造方法を提供する。 - 特許庁

A clustering part 45 classifies the first hierarchy summary data in which the distance between the first hierarchy summary data is a predetermined distance into the same class and correspondingly classifies the moving image contents into a plurality of classes.例文帳に追加

クラスタリング部４５は、第１階層要約データ間の距離が所定の距離となる第１階層要約データを同一のクラスに分類し、対応して動画像コンテンツを複数のクラスに分類する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device increasing the adhesiveness between a semiconductor chip and an insulating layer to prevent the insulating later from being peeled off from the semiconductor chip and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

半導体チップと絶縁層との密着性を向上し、絶縁層が半導体チップから剥離することを防止可能な半導体装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a display device which uses an aluminum alloy film allowing elimination of barrier metal by allowing direct contact between the aluminum alloy film and a transparent electrode, and to provide a technique for manufacturing the same.例文帳に追加

アルミニウム合金膜と透明電極が直接コンタクトすることを可能とし、バリアメタルの省略を可能にするアルミニウム合金膜を用いた表示デバイスとその製造技術を提供すること。 - 特許庁

The planar lamp 2 includes electrodes (not shown) at both ends of a discharge path 21, and is formed to be curved and close between both ends with the discharge path 21 having electrodes in the same plane.例文帳に追加

平面ランプ２は、放電路２１の両端部に電極（図示せず）を有して放電路２１が電極を有する両端部の間で同一の平面内にて湾曲して近接するように形成される。 - 特許庁

To secure isolation between a directional antenna for transmitting and receiving radio waves to and from a base station and a directional antenna for transmitting and receiving radio waves to and from a mobile station where both the directional antennas are stored in the same casing.例文帳に追加

同一筐体内に収納される、基地局との間で電波を送受する指向性アンテナと、移動局との間で電波を送受する指向性アンテナと、のアイソレーションを確保する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a method of manufacturing the same, capable of preventing a short circuit between a gate electrode and a contact plug when forming the semiconductor device including a vertical type MOS transistor.例文帳に追加

縦型ＭＯＳトランジスタを備えた半導体装置を形成する際のゲート電極とコンタクトプラグとの短絡を防止することが可能な半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display device in which the alignment between a driver IC and a display unit can be accurately performed even when the display unit is formed on an opaque substrate, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ディスプレイユニットが不透明基板上に形成されている場合であっても、ドライバＩＣとの位置合わせを的確に行うことができるディスプレイ装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an improved and effective virtual machine control device and method, for managing and controlling a virtual machine between a plurality of pieces of the same machine type environment or different machine type environment incorporated in a single system.例文帳に追加

単一のシステムに組み込まれる複数の同一機種環境または異機種環境間の仮想マシンを管理・制御する、改善された効果的な仮想マシン制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a battery unit including at least one or more unit battery cells, capable of improving insulation and cooling characteristics between the respective unit battery cells, and to provide a battery pack with the same.例文帳に追加

少なくとも一つ以上の単位バッテリセルを含み、それぞれの単位バッテリセル間の絶縁及び冷却特性を向上させることができるバッテリ・ユニット及びこれを具備するバッテリ・パックを提供する。 - 特許庁

A first substrate 1 made of glass is bonded to a second substrate 11 made of silicon by surface activation bonding between materials of the same kind with a thin film silicon film 2, previously formed on a surface, interposed.例文帳に追加

ガラスから成る第１基板１を、その表面に予め形成した薄膜シリコン層２を介して、シリコンから成る第２基板１１に同種材料間の表面活性化接合により接合する。 - 特許庁

In the third step, the columnar spacers 8 are formed above boundaries between the color filter parts 3, 4, 5, and the columnar spacers 8 and projections 9 are formed of the same film 10 having light-shielding property.例文帳に追加

第３工程において、柱状スペーサ８をカラーフィルタ部３，４，５同士の境界の上方に形成し、かつ、柱状スペーサ８と突起９とを遮光性を有する同一の膜１０から形成する。 - 特許庁

To provide a card edge connector having improved robustness to the arrangement tolerance of a relay terminal and robustness to electrical connection between the relay terminal and a contact electrode, and to provide a method of assembling the same.例文帳に追加

中継端子の配置公差に対するロバスト性と、中継端子と接点電極との電気的接続に対するロバスト性とが向上されたカードエッジコネクタ及びその組付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that achieves stable contact between an embedded bit line and a junction, and in which the junction contacting the embedded bit line is formed at a uniform depth, and a method for fabricating the same.例文帳に追加

埋め込みビットラインと接合を安定的にコンタクトさせることができ、埋め込みビットラインとコンタクトされる接合の深さを均一に形成できる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal conductive sheet capable of preventing peeling off between a copper-based substrate and a cooling fin, and also of preventing increase in thermal resistance; and a high-reliability power semiconductor device using the same.例文帳に追加

銅ベース基板と冷却フィンの間の剥離を防止し、かつ熱抵抗の増加を防止することができる熱伝導シート、およびこれを用いた信頼性の高いパワー半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of certainly mounting a reliable semiconductor device by preventing a short-circuiting between chip components, such as a semiconductor chip, and at the same time by reliably bending a flexible wiring board for fixation.例文帳に追加

半導体チップなどのチップ部品同士の短絡を防ぎつつも、フレキシブル配線基板を確実に折り曲げて固定し、信頼性の高い半導体装置を確実に実装する方法を提供する。 - 特許庁

As to the neural network acquiring a desired function by learning, a plurality of overlapping connections between the same neurons are integrated into a single series of connections respectively by means of a neural network straightening mechanism 26.例文帳に追加

学習により所望の機能の得られたニューラルネットワークについて、ニューラルネットワーク整理機構２６により、同じニューロン同士の間に複数の重複した接続をそれぞれ１本の接続に統合する。 - 特許庁

Since the pile layer 20 has the same cushioning properties as a fiber web and a foamed sheet, the pile layer 20 is worked as a loading material when the interior finishing material is stretched and fixed between gripping members 19 and 19.例文帳に追加

パイル層２０は、繊維ウエブや発泡シートと同様にクッション性を有するので、緞子張り内装材を把持部材間１９・１９に張り渡して固定すれば、そのパイル層２０が填料となる。 - 特許庁

Then, the flexible tube 1 is pulled in a pullout direction by a dimension slidable for a retainer 23 and at the same time the crossing state between the vertical mark 35 and the lateral mark 36 is identified to confirm the connecting state.例文帳に追加

次いでフレキシブルチューブ１を抜く方向に引っ張ってリテーナ２３がスライドし得る寸法だけ引き抜くと共に縦マーク３５と横マーク３６の交差状態を識別して接続状態を確認する。 - 特許庁

To provide a light source device which accurately performs cooling of a secondary mirror and its surroundings, and properly carries out alignment between an arc tube and the secondary mirror, as well as a projector using the same.例文帳に追加

副鏡及びその周辺の冷却を的確に行い、また、発光管と副鏡とのアライメントを適正に行うことができる光源装置及びこれを用いたプロジェクターを提供すること。 - 特許庁

Other conductive styluses 4b, 4c are allowed to conduct switching between use and nonuse thereof, and switching of colors, by detecting contact or noncontact in the line detecting electrode 10 and the column detecting electrode 11, by the same manner.例文帳に追加

同様に、列検出電極１０や行検出電極１１との接触、非接触を検知して、その他の導電性スタイラス４ｂ、４ｃの使用、非使用の別、色の切換えを可能とする。 - 特許庁

To accurately and easily make phase delay 90° between a CFM and transmission data, to improve the data latency of a system and to further allow the same controller to easily deal with both a master and a slave.例文帳に追加

ＣＦＭと送信データの間の位相遅延を正確且つ容易に９０度とすること、システムのデータレイテンシーを改善すること、更に、同一コントローラでマスターとスレーブの両方に容易に対応すること。 - 特許庁

To provide a transmission/reception method for transmitting/receiving asynchronous data without the need for a clock signal with high accuracy and a synchronization circuit with high accuracy between independent networks of the same kind or different kinds.例文帳に追加

互いに独立した同種或いは異種網間において、高精度のクロック信号や高精度の同期回路を用いることなく、非同期データの送信受信が可能な送信受信方法を提供する。 - 特許庁

Then, the number of continued pixels having the same color and the color variation between adjacent and different-color pixels are respectively stored in a RAM as a color change pattern table and a color variation table.例文帳に追加

さらに本発明では、連続する同一色のピクセル数を色変化パターンテーブルとし、隣接し且つ色の異なるピクセル間の色の変化量を色変化量テーブルとしてＲＡＭに格納する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory device that can improve the withstand voltage between element regions of a high-voltage transistor without the occurrence of clacks and crystal defects, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

クラックや結晶欠陥の発生なしに高電圧トランジスタの素子領域間の耐圧を向上できるようにした不揮発性半導体記憶装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The bias voltage (or compensating current) is adjusted between calibration stages, for example, for each pixel so that all pixels have the same apparent sensitivity regardless of the variation in nominal value of radiation resistance.例文帳に追加

バイアス電圧（又は補償電流）は、全画素が放射抵抗の公称値のばらつきにかかわらず、同一の実視感度を有するように、例えば較正段階の間に画素ごとに調整される。 - 特許庁

The connecting terminal 4 functions as the conductor spacer since a thickness of the connection terminal 4 is formed so as to have the same dimension as that of a gap between two parallel bus conductors 1, 2.例文帳に追加

前記接続端子４の肉厚を前記平行する２枚の母線導体１，２の間の隙間と略同じ値に形成することにより前記接続端子４に導体スペーサの機能を持たせた。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a manufacturing method of the same, which can simplify a manufacturing process with achieving downsizing of a physical size and more definitely inhibiting potential interference between semiconductor chips.例文帳に追加

体格の小型化を図るとともに、より確実に半導体チップ間の電位干渉を抑制しつつ製造工程を簡素化することのできる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the seal member is fastened between the catalyst 1 and a circumference wall of the catalyst storage case 3 and the catalyst 1 with the seal member is retained in the catalyst storage case 3 in such a manner that the same can not be separated.例文帳に追加

こうして、触媒収納ケース３の周壁と触媒１との間でシール部材を締め付けると共に、触媒収納ケース３内にシール部材付き触媒１を離脱不能に保持する。 - 特許庁

To provide a beam homogenizer for homogenizing energy distribution by making the distance between lenses small to shorten the optical path length with the use of an array lens of an optical path shortened type, and a laser irradiation apparatus using the same.例文帳に追加

光路短縮型アレイレンズを用いることにより、レンズ間距離を小さくし、光路長を短縮した、エネルギー分布を均一化するビームホモジナイザ及びそれを用いたレーザ照射装置の提供。 - 特許庁

When an ITO is etched, amorphous carbon is deposited at the same time, and an amorphous carbon film 103 is formed in the ITO film etched part, that is, in a clearance between lower electrodes 101a formed in this process.例文帳に追加

ＩＴＯがエッチングされると同時にアモルファスカーボンを堆積し、ＩＴＯ膜がエッチングされた部分、すなわち形成される下部電極１０１ａの間に、アモルファスカーボンの膜１０３を形成する。 - 特許庁

To provide a telescopic shaft capable of restricting an outbreak of collision noise due to a gap by eliminating a gap between torque transmitting portions for transmitting the large torque, and to provide a steering device having the same.例文帳に追加

大トルクを伝達するトルク伝達部の隙間を無くして、この隙間に起因する衝突音の発生を抑制するようにした伸縮軸及び伸縮軸を備えたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The antenna coil 5 is covered by a cover sheet 3 having almost the same dimension as the base sheet 2 and this cover sheet 3 and the base sheet 2 are mutually connected by an adhesive layer 4 interposed between these sheets.例文帳に追加

アンテナコイル５は、ベースシート２と略同じ寸法のカバーシート３によって覆ってあり、該カバーシート３及びベースシート２は、それらの間に介装させた接着層４によって互いに接着してある。 - 特許庁

To provide a separator for a fuel cell with excellent corrosion resistance and cost reduction, with contact resistance between the separator and electrodes kept at a low value under an oxidizing environment, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

酸化性環境下におけるセパレータと電極との間の接触抵抗を低い値に維持し、耐食性に優れ、かつ低コスト化した燃料電池用セパレータ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ring-like lighting system that can prevent electrical contact failure between an LED lead and a printed circuit board and be easily manufactured; and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ＬＥＤのリードとプリント配線基板との電気的接触不良が生じるのを防止でき、また容易に製造することができるリング状照明装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The bonded structure is also formed by sandwiching the same reaction preventing layer between the transparent electrode containing the acid functional group and the oxide-based transparent conductive film when the transparent electrode and the transparent conductive film are bonded.例文帳に追加

酸性官能基を含む透明電極と酸化物系透明導電膜とを接合させる場合もそれらを同様な反応防止層を挟んで接合して接合構造体を形成する。 - 特許庁

To provide a polishing pad capable of preventing slurry from leaking between a light-transmitting zone and a cushion layer, a manufacturing method therefor and a manufacturing method for a semiconductor device using the same polishing pad.例文帳に追加

光透過領域とクッション層との間からのスラリー漏れを防止することができる研磨パッド及びその製造方法、並びに該研磨パッドを用いた半導体デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the composite machine carries out the authentication processing different between the cases when even the same user browses the information from a terminal on an in-company network and browses the information from a public terminal connected to the Internet.例文帳に追加

また、同一利用者であっても、例えば社内ネットワーク上の端末から閲覧する場合とインターネットに接続された公共の端末から閲覧する場合とでは認証処理が異なる。 - 特許庁

To provide a reactive hot melt adhesive agent for floor slab waterproof system excellent in the initial adhesion and adhesive durability between the water proof layer and the asphalt layer and to provide a paving method using the same.例文帳に追加

防水層とアスファルト層との間の初期接着性及び接着耐久性に優れた床版防水システム用反応型ホットメルト接着剤、及びそれを用いた舗装工法を提供する。 - 特許庁

In the information storage medium, cell time information includes a time code table relating to a video object, and the same place in the video object is redundantly reproducible between different cells of different PGCs.例文帳に追加

この発明にかかる情報記憶媒体は、セル時間情報はビデオオブジェクトに関係するタイムコードテーブルを含み、異なるＰＧＣ内の異なるセル間で前記ビデオオブジェクト内の同一箇所を重複再生可能。 - 特許庁

The second resin mortar layer 6b is placed up to the same height as the surface height of the floor slab 2, and a sheet waterproofing material layer 11 is laid between the layer 6b and a paving layer 3.例文帳に追加

そして、第２樹脂モルタル層６ｂをコンクリート床版２の表面高さと同一となるまで打設し、第２樹脂モルタル層６ｂと舗装層３との間に、シート系防水材層１１を敷設する。 - 特許庁

As a consequence, it is possible to attach the end seal 5 to the slider 2 such that the gap between the guide rail 1 and the end seal 5 becomes the same as a predetermined distance without using a tool dedicated for determining positions.例文帳に追加

これにより、位置決め専用の治具を用いることなく、案内レール１とエンドシール５との間の隙間が所定間隔となるように、エンドシール５をスライダ２へ取り付けることが可能となる。 - 特許庁