「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

A second lead 3 is provided counter posed to the lead 2 and this lead 2 and the exposed surface of the lead 3 form the same plane and a metal wire 4 is connected between the leads 11 and 3.例文帳に追加

この第１リード２と露出面が同一平面をなすように対向して第２リード３が設けられており、陽極リード１１および第２リード３との間に金属ワイヤ４が接続されている。 - 特許庁

Thus, only the area where a driving circuit and the alignment mark are formed by a difference in a reflectance factor between an amorphism and a polycrystal, is formed on the polycrystal film growing in the lateral direction by use of the same laser source.例文帳に追加

これにより、非晶質と多結晶の反射率の差によるアライメントマークと駆動回路が形成される領域のみを横方向成長多結晶膜に同一レーザ源を用いて形成できる。 - 特許庁

After terminating an output terminal of the directional coupler, real reflection wave signal vector is obtained from a vector difference between the measured reflection wave signal vector with normalization and progressive wave leakage signal vector with normalization, which is measured as same as the reflection wave signal vector.例文帳に追加

方向性結合器の出力端子を終端して、同様に測定された正規化後の進行波の漏れ信号ベクトルとのベクトル差分から真の反射波信号ベクトルを求める。 - 特許庁

To provide a U-groove block for not generating a shaking noise by an automobile or the like running on a cover plate block by eliminating an independent distortion between a body block and the cover plate block and a method for molding the same.例文帳に追加

本体ブロックと蓋版ブロック間の独立した歪みをなくし、蓋版ブロック上を走行する自動車などによってガタ付き騒音が発生しないＵ溝ブロックとその成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a building board and printing equipment therefor, which can produce a sense of natural designability by reducing a difference in color tendency between a surface protrusion and an inclined part through the use of the same input data.例文帳に追加

同じインプットデータを使って表面凸部と傾斜部との色彩傾向の差異を緩和して自然な意匠感を生み出すことができる建築板及び建築板印刷装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce the delay in communication between terminal stations through a control station as much as possible, increasing the number of stations to be accommodated while keeping the same bit rate in a time division multiple access communication system.例文帳に追加

時分割多元接続通信システムにおいて、同じビットレートのままで、収容局数を増やし、制御局を介して行う端末局間の通信の遅れをできるだけ少なくすることを目的とする。 - 特許庁

To shorten intervals between each of continuous photography through reducing a capacity estimating time for controlling a JPEG file capacity after RAW data and YC data have been arranged in the same region in order to reduce a memory utilization.例文帳に追加

メモリ使用量削減の為にＲＡＷデータとＹＣデータを同一領域に配置した上で、ＪＰＥＧファイル容量制御の為の容量見積り時間を短縮し、連写間隔を短くする。 - 特許庁

The diameter of the spool 53 is selected so that the pressure-receiving area A1 on the small diameter part side of the spool 53, the pressure-receiving area A2 of the piston, and the pressure-receiving area A3 of the differential diameter between the large diameter part of the spool and the piston 56 are same.例文帳に追加

スプール５３の小径部側の受圧面積Ａ１、ピストンの受圧面積Ａ２及びスプールの大径部とピストン５６との径差の受圧面積Ａ３が同じなるようにスプール５３の径を選定する。 - 特許庁

To provide a PVA (polyvinyl alcohol)-based water-containing gel having a large difference in the amount of adsorption of an organic material between at a lower and higher temperature than its phase transition temperature, an adsorptive separating agent consisting of the same and a method of adsorptive separation.例文帳に追加

相転移温度前後の有機物の吸着量の差が大きいＰＶＡ系含水ゲルおよび該ＰＶＡ系含水ゲルからなる吸着分離剤および吸着分離方法を提供すること。 - 特許庁

In the case the same substrate treatment has been performed, the adhesion between the new and old thermal spray coating 2 and 3 is improved, so that the newly formed thermal spray coating 3 is made to hardly peel off in the process of working and driving.例文帳に追加

このような下地処理を行っておくと、新旧の溶射皮膜２，３の密着性が良好となるため、新たに形成した溶射皮膜３が施工中や運転中に剥離しにくくなる。 - 特許庁

To obtain a joint structure between a footing and steel pipe piles capable of compacting the size of the footing, increasing the strength of the lower part of the footing, being efficiently resisted against seismic force and, at the same time, having the excellence in economical efficiency.例文帳に追加

フーチング下部の強度を増し、地震力に対して有効に抵抗できると共に経済性に優れ、フーチングの大きさをコンパクトにできるフーチングと鋼管杭の接合構造を得る。 - 特許庁

Further, the second frame (2) has a fixed mark (6) and a movable mark (7) on the same straight line (Y) right-angled to the advance and retreat direction so as to leave an interval between both marks, and is equipped with a variate detector (8) for the movable mark (7).例文帳に追加

更に、該第二フレームは、該進退方向と直角の同一直線(Y)上に間隔をおいて固定標点(6)と可動標点(7)を有し、かつ該可動標点(7)の変量検出装置(8)を備えている。 - 特許庁

The blade for a horizontal axis windmill is divided into a plurality of divided blades along a longitudinal direction and a metal plate 13 of the same cross-sectional shape as a cross-sectional shape of the divided blades is interposed between the divided blades.例文帳に追加

水平軸風車のブレードを長さ方向に沿って複数の分割翼に分割し、これら分割翼間に分割翼の断面形状と同じ断面形状の金属板１３を介設する。 - 特許庁

A slot machine is equipped with a control means which changes the control of an accessory device depending on an individual unit in a manner to generate an individual difference between game 'machines of the same model, without changing the control for a winning probability.例文帳に追加

スロットマシン１は入賞確率の制御を変えることなく、同一機種の遊技機間において個体差が生じるように付帯装置の制御を個体によって変える制御手段を備えている。 - 特許庁

To provide a planar lighting device stably keeping connection between point-like light sources arranged on a plurality of side end faces of a light guide plate and the light guide plate, and of reducing luminance irregularity of the light guide plate at the same time.例文帳に追加

導光板の複数の側端面に配置された点状光源と導光板との結合を安定に保持し、同時に導光板の輝度ムラを低減する面状照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a wall surface panel capable of simplifying the constitution of a cut-off section between the wall surface panel and the skeleton wall surface and, at the same time, facilitating work and eliminating an epoch-making maintenance.例文帳に追加

壁面パネルと躯体壁面間の止水部の構成を簡略化できると共に、施工が容易であり、更に定期的なメンテナンスが不要な壁面パネルの取付構造を提供する。 - 特許庁

To prevent an electrical short circuit between the electrical wiring of a transparent substrate for supporting a substrate and a drive unit, in the configuration where a light emitting element and the drive unit for driving the element are arranged on the same substrate.例文帳に追加

発光素子とこれを駆動する駆動部を同一の基板に設けた構成において、当該基板を支持する透明基板の電気配線と駆動部との電気的な短絡を防止する。 - 特許庁

The control signal issuing circuit 30 issues the control signal to the memory 24 so that the same line out of plural lines is actively stored between the 1st and 2nd accesses in response to the determination circuit 30.例文帳に追加

又、前記決定回路に応答して、第1及び第2アクセス間で複数行のうちの同じ行がアクティブに保持されるよう前記制御信号の発行回路がメモリへ制御信号を発行する。 - 特許庁

A battery 1 is formed by connecting a plurality of same battery cells in series and fitting an intermediate electrode 14 at a connecting position between cells at an arbitrary position on both ends of a cell row and in the cell row.例文帳に追加

バッテリ１は複数の同一バッテリ・セルを直列に接続し、そのセル列の両端およびセル列中のある一箇所のセル間の接続箇所に中間電極１４を設けた構成にある。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor memory device and the manufacturing method of the same, reduced in the affection of an interference due to a coupling capacity between neighbored memory cells and improved in the operational margin of the memory cell.例文帳に追加

隣接メモリセル間の結合容量による干渉の影響を小さくしてメモリセルの動作マージンを向上させた不揮発性半導体記憶装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a solder plated wire for a solar battery which is inexpensive in addition to high electric conductivity, and also free from cohesion between materials upon heat treatment during the process, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

高導電率でありながら低コストで、尚且つプロセス中の熱処理時に材料間の粘着のない太陽電池用はんだめっき線及びその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a bandpass filter which has two wide pass bands and also has an attenuation electrode formed between the two pass bands, and to provide a wireless communication module and wireless communication apparatus using the same.例文帳に追加

広い２つの通過帯域を有するとともに、２つの通過帯域の間に減衰極が形成されたバンドパスフィルタならびにそれを用いた無線通信モジュールおよび無線通信機器を提供する。 - 特許庁

To provide the structure of a door closer where an auxiliary door opening device has been installed in the same case to make the troublesome adjustment between parts unnecessary and also reduce their number, to compact the door closer.例文帳に追加

ドアの開放補助装置を内部に一体的に組み込むことにより、部品間での面倒な調整を不要とし、部品点数を少なくしてコンパクトとすることが可能なドアクローザの構造とする。 - 特許庁

To obtain a transmission channel that allows easy establishment of a network between communication terminals, such as, sensors arranged in various parts of a vehicle body, without having to newly wire for communication, and to provide an on-vehicle communication system using the same.例文帳に追加

通信のために新たに配線することなく、車体等の各部に配置されるセンサ等の通信端末とのネットワークが容易に構築可能とする伝送路及び車両内通信システムを得る。 - 特許庁

The same object determination section 9 determines identity between a substance identified whether it is the object or not by an object identification section 6 and the substance which is tracked by the object tracking section 7.例文帳に追加

同一対象判定部９は、対象物識別部６により対象物か否かを識別された物体と、対象物追跡部７により追跡された物体との同一性を判定する。 - 特許庁

To provide a roll coater method of metal belt and roll coater equipment of the same capable of smoothly circulating and supplying coating material which overflows from a pan dish, to a coating material tank even when a vertical interval between the pan dish and the coating material tank cannot be adequately taken.例文帳に追加

パン皿と塗料タンクとの高低差を十分に取れない場合であっても、パン皿内からオーバーフローする塗料を円滑に塗料タンクに循環供給させることができる。 - 特許庁

To provide a heat-storing device for improving the heat exchange efficiency between a heat-storing material and refrigerant liquid 2 in a heat reservoir 30 and at the same time preventing a solution for generating a hydrate from being supercooled.例文帳に追加

蓄熱体３０内の蓄熱材と冷媒液２との熱交換効率を向上させるとともに、水和物を生成する水溶液の過冷却を防止した蓄熱装置を提供する。 - 特許庁

Two speakers 11, 12 emit ultrasonic waves whose frequency f1 is the same but whose phases differ from each other so as to create an intense linear ultrasonic wave sound field only in a particular direction (shown in dotted lines) through the interference between them.例文帳に追加

同一の周波数f1で位相を違えた超音波を２本のスピーカ１１、１２から放射し、それらの干渉により特定方向（点線）にのみ強い線状の超音波音場を形成する。 - 特許庁

Distance between the discharging port 15A and the parasol part 22A is set to 20 to 80 mm and at the same time the parasol part 22A is formed into a disk shape with a diameter of one to five times the diameter of the discharging port 15A.例文帳に追加

排出口１５Ａと傘部２２Ａとの距離を２０〜８０ｍｍとすると共に、傘部２２Ａを、排出口１５Ａの直径の１倍〜５倍の直径を有する円盤状からなるものとした。 - 特許庁

Further, a bit line 14, a first wiring 15 in the same layer as the bit line 14 and neighbored to the bit line 14, and a first interlayer insulating film 18, are formed between the bit line 14 and the first wiring 15.例文帳に追加

また、ビット線１４、ビット線１４と同層でビット線１４に隣接する第１の配線１５、ビット線１４と第１の配線１５との間に第１の層間絶縁膜１８が形成されている。 - 特許庁

The cylinder block 100 is provided with the bore part 12 surrounding a bore zone 15, and a main body part 11 arranged in the outer periphery of the bore part 12 forming a water jacket space 7 between bore part 12 and the same.例文帳に追加

シリンダブロック１００は、ボア領域１５を取り囲むボア部１２と、ボア部１２の外周に設けられ、ボア部１２との間でウォータジャケット空間７を形成する本体部１１とを備える。 - 特許庁

To measure a frequency difference Δy between oscillators having a normalized frequency deviation of 0.1 Hz or less by a simple constitution with the same degree of accuracy as that of the DMTD method without the need for an s-r converter or an expensive TIC.例文帳に追加

s-r変換器や高価なTICを用いることなく、規格化周波数偏差が0.1Hz以下の発振器間の周波数差Δуを簡単な構成で従来のDMTD法と同程度の精度で測定すること。 - 特許庁

Moreover, in the deterioration measurement, a plurality of data are measured or a plurality of measurement methods are executed; and when there is a change larger than its threshold between it, before running and the same during running, the control apparatus changes the control parameter again.例文帳に追加

また、劣化測定は複数のデータを複数測定あるいは複数の測定法を実施し、走行前と走行中で閾値よりも変動した場合に再度制御パラメータを変更する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal module capable of reducing costs and, at the same time, dissolving concerns of defective connection due to separation of a connection part between a lead part of a main flexible wiring board and a main flexible wiring board.例文帳に追加

コストダウンを図ることができ、メインフレキシブル配線板の引出部分とメインフレキシブル配線板との接続部分の剥離による接続不良の心配も解消できる液晶モジュールを提供する。 - 特許庁

Then comparison is made between the bird's eye view image It and the converted bird's eye view image It', a position is determined as being lower than a horizontal plane when a corresponding point within images moves to the same direction with a moving direction of a vehicle.例文帳に追加

そして、俯瞰画像Ｉｔと変換俯瞰画像Ｉｔ′とを比較し、その中の対応点が車両の移動方向と同一方向に移動している場合に、水平面より低い位置と判定する。 - 特許庁

Thereby, even though the junction area between the cover 60 and the frame body 20 is made large, the vacuum level in the sealed space S is kept high, and at the same time the cover 60 can be secured firmly on the frame body 20.例文帳に追加

これにより、ガラス蓋６０と枠体２０との接合面積を大きくしても、密閉空間Ｓの真空度を高く保つとともにガラス蓋６０を枠体２０に堅固に固着することができる。 - 特許庁

In contrast, in a tip drawing low-friction sheath cable, a sheath as a cable outermost layer is made of a material having a static friction coefficient (JIS K 7125) of 0.08-0.20 and a dynamic friction coefficient (JIS K 7125) of 0.05-0.15 between the same materials.例文帳に追加

また、先端牽引用低摩擦外被ケーブルは、ケーブル最外層の外被１６を、同一材料同士の静摩擦係数（JIS K 7125）が0.08〜0.20で、動摩擦係数（JIS K 7125）が0.05〜0.15となる材料により構成する。 - 特許庁

Consequently, the charges which are electrostatically charged on the surface of the substrate can be destaticized efficiently, and at the same time, the electrostatics, which is generated by the friction between the cleaning solution and substrate when the substrate, is cleaned with a solution can be suppressed.例文帳に追加

その結果、基板表面に帯電している電荷を効率よく除電するとともに、洗浄処理のときに洗浄液と基板の摩擦により発生する静電気を抑制することができる。 - 特許庁

During fitting between the outer part 3 an the adapter 12, the inside of the boot 10 communicates with outside-air through a communicating groove 81 formed in the outer part 3 to maintain air pressure in the boot 10 to be the same as the pressure of the air outside.例文帳に追加

アウタ３とアダプタ１２との嵌合中、アウタ３に形成された連通溝８ｆを介して、ブーツ１０内と外気とが連通して、ブーツ１０内の空気圧が外気圧と同圧に保たれる。 - 特許庁

Since the cap space 202 and the closed space 200 are always kept at the same atmospheric pressure despite the ink sucking action, no atmospheric pressure difference occurs between the cap space 202 and the closed space 200.例文帳に追加

このようなインクの吸引動作を行っても、キャップ空間２０２と密閉空間２００とは常に同一気圧になっているため、キャップ空間２０２と密閉空間２００とに気圧差が生じない。 - 特許庁

A nozzle including an inlet 67, a diffuser including an outlet 69, and a flat plate recessed part constructing a suction port opening between the same are formed on an ejector main body 60 which is a single member.例文帳に追加

入口６７を有するノズルと、出口６９を有するディフューザと、これらの間に開口する吸引口とを構成する平板状の凹部を単一部材であるエジェクタ本体６０に形成する。 - 特許庁

In the case of making transmission reception with the different wireless terminal stations 18a, 18b, 18c to which the same channel is assigned, the wireless control circuit station 20 controls the beam pattern so that no interference takes place between the channels.例文帳に追加

無線制御局２０は、同一のチャネルが割り当てられた異なる無線端末局１８ａ，１８ｂ，１８ｃと送受信する場合には、チャネル間で相互干渉しないようにビームパターンを制御する。 - 特許庁

As a certain gap is secured in the groove 36, excessive filling with the seal material can be avoided, and at the same time, securing the water-tightness between the casing 10 and the mounting plate 26 is facilitated.例文帳に追加

シール材充填溝部３６は、一定の隙間が確保されるので、余剰なシール材の充填が回避されると同時に、筐体１０と取付プレート２６との間の水密性の確保が容易となる。 - 特許庁

As a certain gap is secured in the groove 36, excessive filling with the seal material can be avoided, and at the same time, securing the water-tightness between the casing 10 and the mounting plate 26 is facilitated.例文帳に追加

このシール材充填溝部３６は、一定の隙間が確保されるので、余剰なシール材の充填が回避されると同時に、筐体１０と取付プレート２６との間の水密性の確保が容易となる。 - 特許庁

Just on the back of the position where a transfer action takes place to the recording medium 5 which interposing it between an intermediate transfer belt 1 and a transfer roller 3, to a paper transfer opposite-roller 2 a voltage having the same polarity as that of a toner image is applied.例文帳に追加

中間転写ベルト１と転写ローラ３の間に記録媒体５を挟み転写作用を行う位置の直ぐ裏面で紙転写対向ローラ２がトナー像と同じ極性の電圧を印加する。 - 特許庁