「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that the same gradation characteristic cannot be obtained because the signal level inputted into a gamma circuit fluctuates, while the maximum drive voltage between sets can be made the same by adjusting contrast, when a video display device is constituted so that the gain of an output signal is determined by contrast adjustment and a fixed gamma curve.例文帳に追加

映像表示装置においてコントラスト調整と固定ガンマカーブによって出力信号のゲインが決まるよう構成されている場合、コントラスト調整にてセット間での最大ドライブ電圧は同一にすることはできるが、ガンマ回路に入力される信号レベルが変化するため同一の階調特性を得ることができない。 - 特許庁

To provide a colored photosensitive resin composition which improves the adhesion of a pattern formed using a colored photosensitive resin composition to a substrate, does not cause peeling of a minute pattern after development and prevents occurrence of a bite shape between a pattern and a substrate and to provide a color filter using the same and a method for producing the same.例文帳に追加

着色感光性樹脂組成物を用いて形成されるパターンと基板との密着性を改良し、現像後に微小パターンの剥離を起こさず、パターンと基板との間の食い込み形状の発生を防止した着色感光性樹脂組成物並びにこれを用いたカラーフィルター及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When an AC voltage with the same frequency as the resonance frequency of the FBAR is applied between the electrodes, the first and second piezoelectric layers 141, 142 cause shear vibration in opposite directions to each other and a standing wave of the secondary mode with a wavelength whose length is the same as the thickness of the piezoelectric thin film 14 is formed.例文帳に追加

FBARの共振周波数と同じ周波数を有する交流電圧を電極間に印加すると、第１圧電体層１４１と第２圧電体層１４２は逆方向にすべり振動し、それにより圧電体薄膜１４の厚さと同じ長さの波長を有する２次モードの定在波が形成される。 - 特許庁

If a light emission abnormality detecting section 62 detects that one first LED between two LED with the luminous color light beams of the same color is abnormal when power is supplied to the image reader, a light source driving section 53 extends light emission time of normal second LED with the same color as first LED.例文帳に追加

画像読取装置に電源が投入されたときには、発光異常検出部６２により、同色の発光色光Ｌの２つのＬＥＤのうち１つの第１のＬＥＤが異常であることを検出したときには、光源駆動部５３は、第１のＬＥＤと同色で正常な第２のＬＥＤの発光時間を延ばす。 - 特許庁

A length of a shadow-like dark part with a distance between LED chips as a bottom side length becomes about 3 cm and the same is masked, and a strip-like region of the incident light dispersing pattern 13 becomes 1.5 cm and if the same is masked, a masking width becomes reduced to one half and an effective lighting area can be enlarged.例文帳に追加

ＬＥＤチップ２１の間隔を底辺とする影状暗部３の長さＬ１が３ｃｍ程度となり，そのマスクを行うのに対して，入射光拡散パタン１３の帯状領域幅Ｌ２が１．５ｃｍとなるから，この部分をマスクするとしてもマスク幅が１／２に縮小して有効照明面積を拡大できる。 - 特許庁

To provide a folding chair which is small and can be carried in a bag, and is just put between the legs and sat and shows almost the same figure of sitting up with first toes crossing each other as usual, and prevents a local pain in the bottom, keeps the sitting height almost the same as usual, and prevents a cushion from damage.例文帳に追加

コンパクトでバックに入れて携帯でき、足と足の間に置いて正座するだけで、足の親指どうしを組む通常の正座に近い姿勢の正座ができ、また、尻に局所的な痛みの来ることもなく、正座時の背丈も通常の正座とあまり変わらず、座布団にも損傷を与えない正座用床几状座椅子を得る。 - 特許庁

The items specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 144-10, paragraph 2, item 3 of the Act shall be specified in the following items, according to classification of the cases specified in said items as on the earlier day between the day of the public notice set forth in the same paragraph and the day of the notice set forth in the same paragraph: 例文帳に追加

法第百四十四条の十第二項第三号に規定する主務省令で定めるものは、同項の規定によ る公告の日又は同項の規定による催告の日のいずれか早い日における次の各号に定める場 合の区分に応じ、当該各号に定めるものとする。 - 経済産業省

Each electrode column is composed of a plurality of electrode members 31A-32B arranged right and left, and the electrode members of one electrode column and the other electrode column, which are practically disposed at the same position, have mutually reverse polarities and form a between-column part gap 33p between mutually opposite sides of the columns.例文帳に追加

各電極列は、左右に並べられた複数の電極部材３１Ａ〜３２Ｂにて構成され、左右方向の実質的に同じ位置に配置された一方の電極列と他方の電極列の電極部材どうしが、互いに逆の極性を有して互いの対向面の間に列間部分隙間３３ｐを形成している。 - 特許庁

A semiconductor device is provided with a chip 1 having a semiconductor integrated circuit; an antenna 2 which is arranged in the vicinity of the chip 1, transmits an electric signal between the antenna 2 and the chip 1 and at the same time, transmits or receives electromagnetic waves in non- contact between the antenna 2 and the outside; and a mounting resin 4 for covering the chip 1 and the antenna 2.例文帳に追加

半導体集積回路を有するチップ１と、前記チップ１近傍に配置されており、前記チップ１との間で電気信号を伝送するとともに外部との間で非接触にて電磁波の送受信を行うアンテナ２と、前記チップ１及び前記アンテナ２を覆うモールド樹脂４とを設ける。 - 特許庁

A second mediation part (mediation parts 33c-33 g) performs mediation when access between pieces of data to which the same priority is assigned conflicts, and performs mediation when access between pieces of data to which different priorities are assigned conflicts of the data processed by the first chip 7 and the data processed by the second chip 9.例文帳に追加

第２の調停部(調停部３３ｃ〜３３ｇ)は第１のチップ７で処理されたデータ及び第２のチップ９で処理されたデータの中で、同じ優先度が割り当てられているデータどうしのアクセスが競合すれば調停をし、かつ、異なる優先度が割り当てられているデータどうしのアクセスが競合すれば調停をする。 - 特許庁

An upper engagement portion 35 that can be removably engaged with a shower retaining tool 37 attached to a wall surface 11 is provided on the connection part between the shower head 33 and the posture maintaining hose portion 34, and a lower engagement portion 36, the same as the upper engagement portion 35 is provided in the connection part between the posture maintaining hose portion 34 and the shower hose 31.例文帳に追加

そして、シャワーヘッド３３と姿勢維持ホース部３４の連結部に、壁面１１に取り付けられたシャワー保持具３７に着脱可能に係合できる上部係合部３５を設け、姿勢維持ホース部３４とシャワーホース３１の連結部に上部係合部３５と同一の下部係合部３６を設けた。 - 特許庁

The time difference between a moment when the boundary part between a S pole and a N pole existing on a surface to be detected of an encoder 7a passes a position just before one detecting element 13a of a pair of detecting elements 13a, 13b, and a moment when the part passes a position just before the other detecting element 13b in the same way is found.例文帳に追加

エンコーダ７ａの被検出面に存在するＳ極とＮ極との境界部が１対の検出素子１３ａ、１３ｂのうちの一方の検出素子１３ａの直前位置を通過する瞬間と、同じく他方の検出素子１３ｂの直前位置を通過する瞬間との間の時間差を求める。 - 特許庁

That is, a plurality of nodes arranged in the row direction according to the order between the nodes are used as parent nodes, while a plurality of nodes arranged in the column direction according to the same order are used as child nodes, and presence/absence of a connection between the corresponding nodes is stipulated by alleles in each gene locus wherein each parent node corresponds to each child node.例文帳に追加

すなわち、ノード間のオーダーに従って行方向に配置した複数のノードを親ノードとすると共に、同じオーダーに従って列方向に配置した複数のノードを子ノードとし、各親ノードと各子ノードとが対応する各遺伝子座における対立遺伝子により、対応するノード間のコネクションの有無を規定する。 - 特許庁

Air between the parison resin R and the decorative sheet S flows out through the recesses G upon molding and, therefore, bubbles will not be mixed into a space between the decorative sheet S and the molded form whereby the reduction of the yield due to the mixing of bubbles upon blow molding can be avoided and a decorative molded form, satisfied in the quality of the same, can be manufactured.例文帳に追加

成形時にパリソン樹脂Ｒと加飾シートＳの間の空気がその凹部Ｇを通って流出するので、加飾シートＳと成形品の間に気泡が混入することがなく、ブロー成形時の気泡混入による歩留り低下を避けることができ、かつ品質的にも満足のできる加飾成形品を製作できる。 - 特許庁

Connection between the respective master connectors 150, 151, 152, 153 of the master connector group and slave connectors 110, 120, 130, 140 of the respective slave connector groups is made respectively by the same pin number, and connection between the corresponding slave connectors other than the slave connectors 110, 120, 130, 140 of the respective slave connector groups is made by the different pin numbers.例文帳に追加

マスタコネクタ群の各マスタコネクタ１５０、１５１、１５２、１５３と各スレーブコネクタ群のスレーブコネクタ１１０、１２０、１３０、１４０との間をそれぞれ同一ピン番号で接続し、各スレーブコネクタ群のスレーブコネクタ１１０、１２０、１３０、１４０以外の対応するスレーブコネクタ間を異なるピン番号で接続する。 - 特許庁

To efficiently manufacture a thin-film circuit board which makes it possible to process the surface of an organic insulating film and remove an oxide film on the top surface of a lower thin-film electrode at the same time and has superior adhesive strength between the organic insulating film and upper thin-film electrode and superior conduction reliability between an upper thin-film electrode and the lower thin-film electrode.例文帳に追加

有機絶縁膜の表面処理と、下部薄膜電極の表面の酸化膜の除去を同時に行うことが可能で、有機絶縁膜と上部薄膜電極の密着強度及び上部薄膜電極と下部薄膜電極の導通信頼性に優れた薄膜回路基板を効率よく製造する。 - 特許庁

A magnet 6 which is magnetized so that both magnetic poles 2a and 2b of an electromagnet 1 wherein a coil 3 wound on its central portion and the magnetic poles are extended so that the same direction with a gap in-between become of single polarity is placed between the magnetic poles 2a and 2b, and the magnet 6 is supported with the magnet 6 being freely swingable by a spring plate 7.例文帳に追加

中央部分にコイル３を巻回し、両磁極を間隔を置いて同方向に延ばした電磁石１の両磁極２ａ，２ｂの間に、これら両磁極２ａ，２ｂ側が単一極性となるように着磁した磁石６を配設し、この磁石６をバネ板７で揺動自在に支持した。 - 特許庁

When a display object cell is addressed, an operation of forming wall charges of the same polarity in dielectric layers on the first and second electrodes is performed before an operation of bringing about discharge for address between the second and third electrodes, to bring about discharge for address only between the second and third electrodes.例文帳に追加

表示対象セルをアドレスする際に、第２電極と第３電極の間でアドレス用放電を発生させる操作の前に、第１電極及び第２電極上の誘電体層に同一極性の壁電荷を形成する操作を行うことによって、アドレス用放電を第２電極と第３電極の間でのみ発生させる。 - 特許庁

To flexibly cope with change of types of service network information exchanged between edge nodes by relieving processing in a core node of a backbone network when the service network information is exchanged between edge nodes of the backbone network in the case that a plurality of service networks are contained in the same backbone network.例文帳に追加

複数のサービスネットワークを同一のバックボーンネットワークに収容する場合において、バックボーンネットワークのエッジノード間でサービスネットワーク情報を交換する場合におけるバックボーンネットワークのコアノードでの処理を軽減し、エッジノード間で交換するサービスネットワーク情報の種別の変更に柔軟に対応可能とすることを課題とする。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent display device emitting light with uniform luminance between a pixel having low luminance efficiency and a pixel having high luminance efficiency, and high definition, and overcoming non-uniformity of a drive power and element life between organic electroluminescent elements corresponding to those pixels, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

発光効率の低い画素と発光効率の高い画素との間で均一な輝度で高精細に発光可能であるとともに、これらの画素に対応する有機電界発光素子間における、駆動電力及び素子寿命の不均一性を解消する有機電界発光表示装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

As the distance between the upper electrode 22 and releasing particle 7 decreases, interaction between a small particle 73 on the surface of the releasing particle 7 and the upper electrode 22 becomes stronger and the small particle 73 and upper electrode 22 have the same polarity and repel each other, so that the releasing particle 7 leaves the upper substrate 20.例文帳に追加

上部電極２２と剥離用粒子７との距離が近づくと、剥離用粒子７表面の小粒子７３と上部電極２２との相互作用が強くなり、小粒子７３と上部電極２２は同じ極性であるために反発しあい、剥離用粒子７は上部基板２０から離れる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a synthetic resin made coil spring capable of making a dimension between pitches a predetermined dimension, by connecting the part between pitches of the coil spring by a protective resin part, an intermediate matter of the coil spring, and a mold used for manufacturing the same.例文帳に追加

コイルスプリングのピッチ間を保護樹脂部によって連結することにより、ピッチ間寸法を所定寸法になすことができる合成樹脂製コイルスプリングの製造方法及びコイルスプリングの中間物並びに合成樹脂製コイルスプリングの製造に用いられる金型を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel in which a junction between a spacer and a substrate is never destroyed by temperature variation and further a significant variation of a distance between the substrates (a cell gap) caused by external pressure is avoided and the occurrence of interference fringes, variation of color tone and variation of driving voltage characteristics are avoided and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

温度変化によってスペーサと基板との接合が破壊されることなく、且つ、外圧に対する基板間隔（セルギャップ）の大きな変動が回避され、干渉縞の発生、色調のばらつき及び駆動電圧特性のばらつきが回避できる液晶パネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit connection material which can reduce and stabilize a connection resistance between facing circuit electrodes and can improve insulation sufficiently between neighboring electrodes as well, and provide a film type circuit connection material using the above and a connection structure of a circuit member and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

対向する回路電極間の接続抵抗を低減し、且つ安定化することができると共に、隣り合う回路電極間で絶縁性を十分に向上できる回路接続材料、これを用いたフィルム状回路接続材料、回路部材の接続構造及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the pressing work for improving the sealing performance between the valve seat 36 and the spherical valve element 33 by making the valve seat 36 fit in the spherical valve element 33 and the oil tightness inspection for detecting the amount of the leakage of the fluid between the valve seat 36 and the spherical valve element 33 are carried out by the same detection device 40.例文帳に追加

これにより、弁座３６と球状弁体３３とをなじませることで弁座３６と球状弁体３３とのシール性を向上する押付加工と、弁座３６と球状弁体３３との間の流体のリーク量を検出する油密検査とを同一の検査装置４０で行うことができる。 - 特許庁

To provide a decorative sheet capable of manufacturing a decorative sheet having a cured film and an irregularity where the irregularity is regenerated sharply, and adhesion between a substrate material and the cured film is excellent, and furthermore, no lowering of the adhesion between the substrate material and the cured film is observed by increasing the depth of the irregularity, and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

硬化皮膜と凹凸とを同時に有する化粧シートにおいて、凹凸がシャープに再現されていて、しかも基材と硬化皮膜と密着が優れており、凹凸の深さの増加により、基材と硬化皮膜との密着性の低下がない化粧シート、および製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In communication between and among a plurality of communication devices in a wireless communication system by time division multiplex communication, each communication device determines the number of time slots assigned to the transmission and reception of the same data in the communication path according to the communication environment in a communication path between the device and a communication device as a communication counterpart.例文帳に追加

時分割多重通信による無線通信システムにおける複数の通信装置間の通信において、各通信装置は通信相手の通信装置との間の通信経路における通信環境に応じて当該通信経路における同一のデータの送受信に割り付けられるタイムスロットの数を決定する。 - 特許庁

The resin sheet is obtained by slicing with a knife having an asymmetric blade cross-sectional shape, and has a first surface and a second surface opposing thereto, wherein a space between the first surface and second surface and the first surface and second surface are the same material and the tack strength is different between the first surface and second surface.例文帳に追加

刃断面形状が非対称であるナイフを用いてスライスすることにより、第１の面とそれに対向する第２の面とを有し、第１の面及び第２の面の間と、第１の面と、第２の面と、は同一の材料であって、第１の面と第２の面との粘着力が異なる樹脂シートを提供する。 - 特許庁

To provide an interposer that improves precision of alignment between a top-surface pattern and a reverse-surface pattern, even if a semiconductor device using an organic substrate as the interposer has a displacement between the top-surface pattern and reverse-surface pattern or a deformation of the substrate itself, and to provide a method of manufacturing the semiconductor device employing the same.例文帳に追加

有機基板をインターポーザとして用いた半導体装置において、表面パターンと裏面パターンの位置ズレや基板自体の変形があっても、表面パターンと裏面パターンの位置合わせ精度を向上させることができるインターポーザ及びそれを用いた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the structure of a transparent conductive film which controls the reflectance of a transparent conductive film by the thickness and refractive index of a reflectance adjusting layer and by eliminating a difference in reflectance between different blocks after an etching process, and improves the same optical display effect between the different blocks.例文帳に追加

反射率調整層の厚み及び屈折率により、透明導電フィルムの反射率を制御し、エッチング工程の後に異なるブロックの間の反射率の差をなくすことによって、上記異なるブロックの間に同一の光学表示効果向上させる透明導電フィルム構造を提供する。 - 特許庁

A standard deviation of variation of threshold voltage between the MISFETs 201 and 202 is smaller than a standard deviation of variation of threshold voltage between the unit MISFETs having the same area as a channel area that is the summation of products of the gate length and the gate width of respective unit MISFETs in each MISFET.例文帳に追加

ＭＩＳＦＥＴ２０１、２０２同士の間の閾値電圧のばらつきの標準偏差は、各ＭＩＳＦＥＴにおける単位ＭＩＳＦＥＴのそれぞれのゲート長とゲート幅との積の総和であるチャネル面積と同一の面積を有する単一のＭＩＳＦＥＴ同士の間の閾値電圧のばらつきの標準偏差よりも小さい。 - 特許庁

To provide a unique food dough mixer in which the clearance between the internal side surface of a rotating bowl and the side part of a rotating stirrer and the clearance between the internal bottom surface of the same rotating bowl and the bottom part of the stirrer can be simultaneously adjusted, and with which the desired dough preparation time, dough viscosity, or the like can be obtained.例文帳に追加

本発明は自転するボールの内側面と自転する攪拌子の側部とのクリアランスと、同ボールの内底面と同攪拌子の底部とのクリアランスの双方を同時に調整して、所期の生地製造時間や生地粘性等を容易に得ることができる比類のない食品生地用ミキサーを提供する。 - 特許庁

The substrate 200 is positioned in a tilted state in such a manner that the distance d1 between the edge part 200a of the substrate 200 located near the direct upper part of the vapor deposition source 20 and the vapor deposition material supply part 21, and the distance d2 between the edge part 200b of the substrate 200 and the vapor deposition material supply part 21 are almost made the same.例文帳に追加

蒸着源２０の直上寄りに位置する基板２００の端部２００ａと蒸着材料供給部２１との距離ｄ１、及び基板２００の端部２００ｂと蒸着材料供給部２１との距離ｄ２が略同一となるように、基板２００を傾斜させた状態に位置させる。 - 特許庁

A debugging device includes a cycle delay calculation means for calculating a difference between the stop timing of a plurality of cores as the number of cycles of each core based on a difference between the count values of a plurality of cycle counters for a plurality of cores, and a trace result display means is configured to display the trace results of a plurality of cores, whose stop timing is different, by arranging them on the same time axis.例文帳に追加

デバッグ装置は、複数のコアための複数のサイクルカウンタのカウント値の差に基づいて、複数のコアの停止タイミングの差を各コアのサイクル数として算出するサイクル遅延計算手段を含み、トレース結果表示手段は、停止タイミングの異なる複数のコアのトレース結果を、同じ時間軸に並べて表示する。 - 特許庁

To provide a method for adjusting the emitted light quantity of a strobe for a camera, capable of effectively forming the same state as that obtained when a distance between an object and a camera is changed without changing the distance between them and satisfactorily adjusting the emitted light quantity for plural kinds of distance even in the case a space is small.例文帳に追加

被写体との間の距離を変更することなく実効的に当該距離を変更したのと同様の状態を作りだし、狭い空間であっても複数種類の距離に対する発光量の調整を良好に行うことができるカメラにおけるストロボの発光量調整方法を提供する。 - 特許庁

Either a pinion 14 for sliding both of supporting members 6 to the same slide quantities thereof or a rack-like part 15 for sliding the supporting members 6 in the axial direction of the paper roll R on the paper roll storage recessed part 5 while specifying a distance L between both of supporting members 6 is selectively installed between both of racks 13 of both of supporting members 6.例文帳に追加

両支持部材６の各ラック１３の間に、両支持部材６を互いに同一の摺動量で摺動させるピニオン部品１４と、両支持部材６間の間隔Ｌを規定したままで、ロール紙収納凹部５上でロール紙Ｒの軸方向に沿い摺動させるラック状部品１５と選択的に取り付ける。 - 特許庁

The distance between an electrode of the objective lens 7 nearest to the test sample W and the test sample is arranged the same as or smaller than that d1 to d3 between the member 12 restricting the exhaust conductance of the differential evacuation system and the test sample W.例文帳に追加

その電子線装置において、前記対物レンズ７の検査対象Ｗに最も近い電極と前記検査対象との間の間隔は、前記差動排気系の排気コンダクタンスを制限する部材１２と前記検査対象Ｗとの間の距離ｄ１〜ｄ３と同程度、或いはそれより小さくなっている。 - 特許庁

After the timetable was revised in March, 2008, the majority of trains running between Ayabe, Kyoto and Maizuru use Platform 1and 2 to allow transfers between trains on the same platform, while Platform 3 is only used trains by some Fukuchiyama-bound trains (including some limited express trains whose cars are decoupled at Ayabe to run on the Maizuru Line). 例文帳に追加

2008年3月改正以降は京都方面と舞鶴方面の同一ホーム乗換を考慮した形で、3方向とも1・2番線への発着が多数を占めることとなり、3番線を使用する列車は、一部の福知山方面行きのみ（当駅で舞鶴線へ向かう車両を分割する特急も一部含む）となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) parcel boundary: two or more points and a line connecting those points, which exist between a parcel of land for which there is a heading registration (hereinafter simply referred to as a "parcel of land") and another parcel of land (including one for which there is no heading registration; the same shall apply hereinafter) that adjoins the former, and which were regarded as constituting the boundary between those parcels of land at the time when the former parcel of land was registered; 例文帳に追加

一　筆界　表題登記がある一筆の土地（以下単に「一筆の土地」という。）とこれに隣接する他の土地（表題登記がない土地を含む。以下同じ。）との間において、当該一筆の土地が登記された時にその境を構成するものとされた二以上の点及びこれらを結ぶ直線をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a functional element in which a carbonaceous linear structural material, such as a carbon nanotube, is provided between counter electrodes as a functional site, which has a good ohmic contact between the carbonaceous linear structural material and the counter electrodes, and which can be manufactured at a relatively low temperature and with a simple process, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

カーボンナノチューブなどの炭素系線状構造材料が、対向電極間に機能部位として設けられている機能素子であって、炭素系線状構造材料と対向電極とのオーミック接触性が良く、比較的低い温度と簡易な工程で作製可能な機能素子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The floor plates 7 are disposed between straight rollers 4 of the conveyers 2 or in intervals F between wheels in a horizontal direction, and held at a height which is higher or lower than outer periphery surfaces 10 of the straight rollers 4 or wheels, with an interval at least equal to the thickness of the substrate material A, thereby holding and at the same time guiding the substrate material A.例文帳に追加

そして敷板７は、コンベヤ２のストレートローラー４間又はホイール間の前後間隔Ｆに介在配設されると共に、ストレートローラー４やホイールの外周頂面１０より、少なくとも基板材Ａの肉厚分程度は上や下に引っ込んだ高さレベルに、配設されており、基板材Ａを保持しつつガイドする。 - 特許庁

In this torque sensor 10 and its manufacturing method, since the relative position between each outside wiring part 53 and each inside wiring part 54 of a pair of resolvers 50, 50 having the same structure agree with each other between both resolvers 50, 50, each dispersion pattern of detection accuracy of the resolvers 50, 50 moving sequentially with rotation of a torsion bar 14 agrees with each other.例文帳に追加

本発明のトルクセンサ１０及びその製造方法によれば、同一構造の１対のレゾルバ５０，５０における外側巻線部５３と内側巻線部５４との相対位置が両レゾルバ５０，５０の間で一致するので、トーションバー１４の回転に連動したレゾルバ５０，５０の検出精度のばらつきパターンも一致する。 - 特許庁

When feeding a paper over conveyance distance a, the preceding paper is conveyed up to a position for controlling interval between pages so that conveyance speed of an ASF motor becomes the same speed as conveyance speed of a PF motor, then, driving of the ASF motor is stopped, and driving of the ASF motor is restarted just after the preceding paper is conveyed by distance Lgap for controlling interval between pages.例文帳に追加

搬送距離ａの紙送りを行う場合、ＡＳＦモータとＰＦモータを搬送速度が同速度になるように先行用紙をページ間制御位置まで搬送し、その後、ＡＳＦモータの駆動を停止させ、先行用紙がページ間制御距離Ｌgapだけ搬送された後にＡＳＦモータの駆動を再開する。 - 特許庁

In an imaging optical system including the optical reflecting faces having the plurality of curvatures, the gap between the pair of optical reflecting faces through which incident luminous flux enters the reflecting optical system is the same as the gap between the pair of optical reflecting faces through which an incident luminous flux exits.例文帳に追加

複数の曲率を有する光学反射面を含む結像光学系において、入射光束が反射光学系へ入射する際に通過する一対の光学反射面の間隙と射出光束が射出する際に通過する一対の光学反射面の間隙を同一にすることを特徴としている。 - 特許庁

The heat pipe disposed between the combustion nozzle device and the cover member is extended to a burner main body side on an axis same as that of the nozzle holder, and designed to be connected with a fuel passage via a connection cylinder member 27 formed within the tip end of the burner main body, and a heat insulated space is formed between the nozzle device and the burner main body.例文帳に追加

燃焼ノズル装置とカバー部材との間に配設されるヒートパイプは、ノズルホルダーと同一軸線上にバーナ本体側にまで延設し、バーナ本体の先端部内に形成した接続筒部材２７を介して燃料通路との接続を図り、燃焼ノズル装置とバーナ本体との間に断熱空間を形成する。 - 特許庁