「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

A support bolt of the decorated panel implanted and fixed to the skeleton surface is reinforced at its root part by a support metal fitting and projected to set the space between the decorated panel and the skeleton large or set the same extremely small.例文帳に追加

躯体面に植設固定される化粧パネルの支持ボルトを根元部分においてサポート金具で補強して持ち出しして化粧パネルと躯体間の間隔を大きく設定したり、極端に小さく設定する。 - 特許庁

To provide a contact device capable of decreasing a gap between a fixed contactor and a moving contactor, and saving a manufacturing cost by reducing a number of components; and an electromagnetic switch using the same.例文帳に追加

固定接触子及び可動接触子間のギャップを小さくすることができるとともに、部品点数を少なくして製造コストを低減することができる接点装置及びこれを使用した電磁開閉器を提供する。 - 特許庁

Thus, the gap is formed between the light shielding film 14 and the protection film 13, and the light shielding film 14 and the protection film 13 are continued to only the support part 15 formed by the same metal material as the light shielding film 14.例文帳に追加

したがって、遮光膜１４と保護膜１３との間にギャップが形成され、遮光膜１４と保護膜１３とは遮光膜１４と同じ金属材料により形成された支持部１５のみで繋がっている。 - 特許庁

When water in the fuel tank (2) is used up, fuel in the fuel tank (2) flows into the first drainage passage (9), and the float member (13) floats at the interface between the fuel and water and at the same time lowers toward the second drainage passage (10).例文帳に追加

燃料タンク(2) 内の水がなくなると、燃料タンク(2) 内の燃料が第１排水通路(9) 内に流れ込み、フロート部材(13)は燃料と水との界面で浮遊しながら、第２排水通路(10)に向けて降下する。 - 特許庁

This enables heat bonding at 100°C to 200°C, which allows an easy production of laminates between the same kind of films, a film and a metal foil and different kinds of films.例文帳に追加

これにて、加熱温度１００℃ないし２００℃にて熱融着可能とされ、例えば熱プレスや熱ロールにより、同種のフィルム同士、金属箔や異種のプラスチックフィルムとの間で、容易に積層体を製造することができる。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus which is capable of conducting CT photography even at a tilt angle immediately before a gantry collides with a subject and eliminating at the same time a colliding risk between the gantry and the subject.例文帳に追加

ガントリが被検体に衝突する危険性を排除すると共に、ガントリが被検体に衝突する直前のチルト角においても断層撮像を行うことが可能なＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a signal identification device that identifies one video signal obtained by a video signal format converting method between different video signal formats from other video signal with the same video signal format as that of the one video signal.例文帳に追加

異なる映像信号フォーマット間の変換を行う映像信号フォーマット変換方法により得られた映像信号と、前記映像信号と同一の映像信号フォーマットを有する他の信号とを識別する。 - 特許庁

An electric motor 8 and a compressor body 12 are mounted on a frame 3 or the like, and an integrated motor casing 9 and a crank case 13 are extended in the same direction as that of the tank 1 between each tank 1.例文帳に追加

そして、フレーム３等の上には電動モータ８と圧縮機本体１２とを搭載し、互いに一体化したモータケーシング９およびクランクケース１３を各タンク１間でタンク１と同方向に伸長させる構成とする。 - 特許庁

To provide a synchronizing circuit which is inserted nearby the center of a bus between driving entities so that data in both directions which move in the opposite directions on the bus are 'swapped' in the same clock cycle and do not collide against each other.例文帳に追加

同じクロック・サイクル中にバス上で反対方向に移動する両方向データが「スワップ」されて、衝突しないように、駆動エンティティ間のバスの中心付近に挿入された同期回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas turbine plant capable of repairing wear and damage with a relatively simple means even if wear or damage occurs between a planting part of a moving blade and a compressor rotor planting groove, and a method for repairing the same.例文帳に追加

動翼の植込み部と圧縮機ロータ植込み溝との間に摩耗、損傷が発生しても、比較的簡素な手段で摩耗、損傷の補修ができるガスタービンプラントおよびガスタービンプラントの補修方法を提供する。 - 特許庁

The riding movement vehicle is constructed in such a manner that the same can change the posture between a first posture positioning two wheels at front and rear, and a second posture positioning two wheels in parallel by folding a frame.例文帳に追加

乗用移動車両は、二つの車輪が前後に位置した第１の姿勢と、フレームを折り畳むことで二つの車輪が平行状に位置した第２の姿勢との間で変姿可能に構成されている。 - 特許庁

To provide an illumination device that reduces steep luminance variation in a boundary part between adjacent divided areas without increasing a load on a drive system, and to provide a display device using the same and electronic equipment.例文帳に追加

駆動システム上の負荷を上げることなく、隣接する分割領域間の境界部分での急峻な輝度変化を緩和することができる照明装置、それを用いた表示装置及び電子機器を提供すること。 - 特許庁

The insertion loss difference and a difference between lengths of the two transmission lines provide a measured value of the loss per unit length of a transmission line formed on a substrate (or similar substrate) same (similar) to that of the insertion loss detecting system.例文帳に追加

この挿入損失差と２本の伝送線の長さの差は、挿入損失検出システムと同じ基板（又は類似基板）上に形成された伝送線の単位長さあたり損失の測定値を提供する。 - 特許庁

To provide a branch tube for an endoscope, wherein strength to collision of an insertion object against the inner surface and friction between the insertion object and the inner surface is secured, and weight saving can be achieved; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

挿通物の内表面への衝突、挿通物と内表面との間の摩擦に対する強度が確保され、軽量化を実現可能な内視鏡用分岐管及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid body supply device wherein discharge defect caused by the water head difference between a droplet discharge head and a container housing the liquid body is suppressed and a liquid body discharge device provided with the same.例文帳に追加

液滴吐出ヘッドと液状体を収容する容器との水頭差に起因する吐出の不具合を低減する液状体供給装置およびそれを備えた液状体吐出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive adhesive resin composition having excellent developability and is used for a spacer which is arranged between a transparent substrate and a substrate on which a semiconductor element is mounted, and to provide an adhesive film using the same and a light-receiving device.例文帳に追加

透明基板や半導体素子が搭載される基板のスペーサーとして用いられる現像性に優れた感光性接着剤樹脂組成物、それを用いた接着フィルムおよび受光装置を提供すること。 - 特許庁

This cooker comprises the body casing, the door openably/closably mounted on the front panel of the body casing through a hinge, and an annular packing 40 arranged between the door and the front panel and having substantially the same sectional shape.例文帳に追加

本体ケーシングと、本体ケーシングの前面パネルにヒンジを介して開閉自在に取り付けられた扉と、扉と前面パネルとの間に配置された断面形状が略同一の環状のパッキン４０とを備える。 - 特許庁

To provide an optical film that is superior in light-use efficiency with a good alignment between the structure of lenticular lenses on the surface side and the structure of an optical functional layer on the backside, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

表面側のレンチキュラーレンズなどの構造と、裏面側の光学機能層などの構造とのアラインメントが良好で光の利用効率に優れた光学フィルムおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The taper part of the boss is placed on the taper part of the bore, and at the same time, the cylindrical part of the boss is accepted into the cylindrical part of the bore under pressing condition to form a connection part between the tray and the extension part.例文帳に追加

ボスのテーパ状部分がボアのテーパ状部分上に載置されると共にボスの筒状部分が圧入状態でボアの筒状部分に受容されて、トレイと延長部材との間の連結部が形成される。 - 特許庁

In the gap between the ceramic preform 30 and the salt core 31, an intermediate member 32 composed of an aluminum alloy containing the same material as molten metal formed as liquid phase at the preheating time of the ceramic preform 30, is interposed.例文帳に追加

セラミック予備成形体３０と塩中子３１との間隙には、セラミック予備成形体３０の予熱時に液相を生じ得る溶湯と同じ材料を含むアルミニウム合金からなる中間部材３２が介在されている。 - 特許庁

Therefore, also at the actual position control, the velocity switching point can be changed in every operation section, and positioning loci accord with each other while performing the same position data, etc., by reversing the switching point between forward travel and backward travel.例文帳に追加

よって、実際の位置制御の際にも、動作区間毎に速度切り替えポイントが変更でき、往路と復路で切り替えポイントを逆にすることにより、同一の位置データ等を用いつつ位置決め軌跡が一致する。 - 特許庁

A pair of container parts 52 of virtually the same shape are zoned between the surrounding wall and partitioning wall, where the pair of relay structures 16 are contained individually in reversed positions.例文帳に追加

囲壁４８と仕切壁５０との間には、互いに実質的同一形状の一対の収容部５２が画定され、一対の継電器構造体１６が逆向き配置でこれら収容部５２に個別に収容される。 - 特許庁

To suppress interference with a communication terminal device which performs communication using an HDR between itself and other base station device, and a communication terminal device which performs communication using an HDR with own station, at the same time.例文帳に追加

他基地局装置との間でＨＤＲを用いた通信を行う通信端末装置、および、同時刻に自局とＨＤＲを用いた通信を行っている通信端末装置に及ぼす干渉を抑えること。 - 特許庁

The warp suppression part 25 is formed from the same material as the back substrate 15 to suppress a warp in a back side electrode substrate 12 which is generated due to heat and pressure joint between the back substrate 15 and the glass substrate 17.例文帳に追加

反り抑制部２５は、背面基板１５と同一の材質によって形成され、背面基板１５とガラス基板１７との加熱及び加圧接合に伴って発生する背面側電極基板１２の反りを抑制する。 - 特許庁

To provide a collector material capable of reducing the electric resistance at the boundary face between an active substance and itself as well as improving the adhesion of the active substance onto its surface, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

その表面上への活物質の密着性を高めることができるとともに、活物質との間の界面での電気抵抗を低減することが可能な集電体材料とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an SIMOX substrate wherein strained stress caused in an interface between a partially buried insulation film and a bulk layer is reduced to suppress the occurrence of dislocation due to the strained stress, and also to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

部分的な埋め込み絶縁膜とバルク層との界面に生じた歪み応力を低減し、この歪み応力による転位の発生を抑制するＳＩＭＯＸ基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A reinforcement pattern made of the same material as that of the wiring pattern is formed on the rear of the first substrate 11 continuously to the wiring pattern so that the contact area between the wiring pattern and the first substrate 11 is increased.例文帳に追加

第１の基板１１の裏面には配線パターンと同じ素材からなる補強パターンが、配線パターンと第１の基板１１との間の接触面積を増大させるように配線パターンに連続して形成されている。 - 特許庁

When the bottle stand 39 is installed in the first receiving space 33, the hanging unit 42 at the same is abutted against the fore wall of the lower vessel 30 whereby the bottle stand can be fixed between the partitioning wall 32 and the fore wall utilizing the elasticity of the bottle stand 39.例文帳に追加

第１収納空間３３にボトルスタンド３９を設置した場合、懸吊部４２が下容器３０の前壁に圧接することによりその弾性を利用して区画壁３２との間に固定される。 - 特許庁

In such a case, unlike a case that a buffer material is inserted between the slide part 9 and the guide shaft 7, the vibrations transmitted from the guide shaft 7 to the device frame 6 are controlled without lowering the precision of the slide part and without raising the costs of the same.例文帳に追加

スライド部９とガイド軸７の間に緩衝材を挿入する場合とは異なり、スライド部の精度低下、コスト高を招くことなく、ガイド軸７から装置フレーム６に伝わる振動を抑制できる。 - 特許庁

A gate mechanism 50 is installed between the feeding screw conveyer 20 and the stirring screw conveyer 60 to expand or contract the flowing channel cross-section of a material to be stirred and at the same time to control the rotation so that feeding amount can be controlled precisely.例文帳に追加

送り用スクリューコンベア２０と攪拌用スクリューコンベア６０との間には、ゲート機構５０を設け、回転制御と併せてより攪拌材料の流路断面の拡縮を行い、精緻な送り量の制御を行う。 - 特許庁

Since the press part and the seat 44 are in positions of the same phase, which are opposed to each other through the optical element 37 between them, the press part presses the optical element 37 to the seat 44 from the above to hold the optical element 37.例文帳に追加

さらに、押圧部と座４４とは光学素子３７を介して対向する同位相の位置とされているため、押圧部は座４４に対して光学素子３７を上方から押圧して、光学素子３７を保持する。 - 特許庁

Then, an acceleration pedal reaction force and a steering reaction force are respectively controlled from the deviation risk degree, and at the same time, a yaw moment is generated by a difference in the braking force between the right and left wheels in a direction for avoiding the deviation from the self vehicle lane.例文帳に追加

そして、逸脱リスク度に基づいてアクセルペダル反力と操舵反力をそれぞれ制御するとともに、自車線の逸脱を回避する方向に、左右輪の制動力差によってヨーモーメントを発生させる。 - 特許庁

Each of the composite material integrally forming multispar structures 2, 3, 4 has an upper face outer plate, a lower face-outer plate, plural spars which are arranged in the nearly same directions between the upper face-outer plate and the lower face-outer plate.例文帳に追加

各複合材一体成形多桁構造体２，３，４は、上面外板９と、下面外板１０と、上面外板９と下面外板１０の間に略同一方向に配置された複数の桁１１を有する。 - 特許庁

To provide a temporary panel capable of preventing the inside of a construction site from being seen from the outside by eliminating a gap between both of two temporary panels and, at the same time, slightly adjusting the width by allowing accuracy dimensions of fittings of the temporary panel.例文帳に追加

仮設パネル間の隙間をなくして工事現場内を見えなくするとともに、仮設パネルの建て付け寸法に余裕を持たせて、多少の幅調節を可能にすることができる仮設パネルを提供すること。 - 特許庁

To minimize the disagreement of plotting positions between front and back surfaces of the paper when the plotting is executed on the rear surface of the paper at a position same as that on the front surface of the paper by reversing the paper left and right after the plotting onto the front surface of the paper.例文帳に追加

用紙の表に作画をした後、用紙を左右に裏返して用紙の裏面に、用紙の表と同一の位置に作画を行うとき、用紙の表と裏の作画位置のズレを最小限に抑える。 - 特許庁

To provide a double shaping insert molded article capable of stabilizing the electrical connection between an electroconductive film in which a first molded body and a second molded body are formed in both face of the same and an outer circuit.例文帳に追加

両面に第１形成体と第２形成体が形成された導電性フィルムと外部回路との電気的接続を安定化することができる二重成形インサート成形品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The powder port 4 and the skin contact opening 5 are disposed on the same straight line, and a choke 6 for accelerating the air flow speed is formed in the middle between the powder port 4 and the skin contact opening 5 by mounting a porous material with small through-holes.例文帳に追加

粉末供給口４と皮膚当て口５は同一直線上に配置し、その中間に小径の通孔を明けた細孔体を介装してエアの流速を加速するチョーク６を形成する。 - 特許庁

The threaded part 2 serves as a tapping screw capable of forming threads on a synthetic resin material, and a neck 3 in a columnar shape having a diameter b approximately the same as the maximum diameter a of the threads 21 of the threaded part 2 is formed between the threaded part 2 and the body part 1.例文帳に追加

ネジ部２を合成樹脂材に対してネジ立てのできるタッピンネジとし、ネジ部２と本体部１との間にネジ部２のネジ山２１の最大径ａとほぼ同一の径ｂの円柱形の首部３を設けた。 - 特許庁

During fitting between the outer part 3 and the adapter 12, the inside of the boot 10 communicates with outside-air via a communicating path formed of an communicating groove 12f of the adapter 12 to maintain air pressure in the boot 10 to be the same in pressure as that of the air outside.例文帳に追加

アウタ３とアダプタ１２との嵌合中、アダプタ１２の連通溝１２ｆにより形成された連通路を介して、ブーツ１０内と外気とが連通して、ブーツ１０内の空気圧が外気圧と同圧に保たれる。 - 特許庁

To provide a disk type recording/reproducing device wherein the moving distance of a tray for moving a disk recording/reproducing medium between a pulling-out position and a recording/reproducing position is increased, and dimension in the same moving direction is reduced.例文帳に追加

ディスク状記録媒体を引出し位置と記録再生位置との間で移動するトレーの移動距離を大きくしながらしかも同移動方向の寸法を小さくしたディスク式記録再生装置を提供する。 - 特許庁

When a speech button 22 of the master unit 2 is depressed, a conversation between the slave unit 1A and the master unit 2 becomes possible and the master unit 2 transmits sniff mode setting signals to the sub master units 3A, 3B at the same time.例文帳に追加

ここで、親機２の通話ボタン２２が押されると、子機１Ａと親機２の間で会話が可能となると同時に、親機２から副親機３Ａおよび副親機３Ｂへ、スニフモードの設定信号が送信される。 - 特許庁

To provide an electrifying device for image forming apparatus which ensures a floating distance even if the magnetic force of the magnetized body of a floating body which is exerted by repulsion between the same poles of the magnetic bodies is weak, thereby improving the application of a voltage for electrification.例文帳に追加

磁性体同極の反発力による浮上体の着磁体の磁力が弱くても浮上距離を確保し、帯電用電圧印加を改善する画像形成装置の帯電装置を提供する。 - 特許庁

A plate-shaped magnet 4 in which north and south poles are formed in the surface and back surface is arranged between the raised parts 2a of a yoke 2 of a U-shaped cross section approximately at the same level or slightly lower than the upper-end surfaces of the raised parts 2a of the yoke 2.例文帳に追加

断面コ字状を成すヨーク２の立上り部２ａ間に表裏面がＮ、Ｓ極を成す板状磁石４を当該ヨーク２の立上り部２ａの上端面と同じかやや低めに配設する。 - 特許庁

To provide a mobile telephone having a revolving upper case, the cases of which are made compact in size and which can make a speech, while being in a waiting state, as it is, and enable call by using the same transmission unit and reception unit between the opened state and the waiting state.例文帳に追加

携帯電話機の筐体部分を小型化した待ち受け状態状態のままで通話可能とし、開いた状態と待ち受け状態とで同じ送話部と受話部とを用いて通話できるようにする。 - 特許庁

In a multilayer integrated circuit device, the lower layer of insulated flattening metal circuit lines 4 is allowed to function as a substrate 2, a perpendicular metal stud 8 is formed in the substrate 2, and at the same time a dielectric material 6 is buried between the flattening metal circuit lines 4 for formation.例文帳に追加

本発明の方法により製造される集積回路装置は、（ｉ）基体，（ｉｉ）基体の上に配置された金属回路線、および（ｉｉｉ）回路線の上に配置された誘電体材料から成る。 - 特許庁