「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for assembling an air bearing, which easily adjusts a bearing clearance between a guide and a slider, and improves the assembling workability, and also to provide the air bearing and a linear drive device having the same air bearing.例文帳に追加

ガイドとスライダの軸受間隙を容易に調整することができ、組立作業性を向上することができる空気軸受の組立方法及び空気軸受並びに備える直線駆動装置を提供する。 - 特許庁

In the third step, a phase is adjusted between the two MZIs by feeding a current to the same heater of at least one of the two MZIs, to which the current has been supplied when the polarization separation amount has been reduced in the first step.例文帳に追加

この後、２つのMZIの少なくとも一方の、第１のステップで偏波乖離量を低減させた際に給電したのと同一のヒータに給電して、２つのMZI間での位相を調整する第３のステップ。 - 特許庁

After forming a small-diameter section 5a by cutting, the solidified raw material L is made to pass through a space between heating rolls 7 and 7, and a large-diameter section 5b is plasticly thermal-compression-deformed to the same diameter as the small-diameter section 5a, and the resin tube 8 is molded.例文帳に追加

小径部５ａを切削加工により形成した後、加熱ロール７，７間に通して大径部５ｂを小径部５ａと同径まで塑性的に加熱圧縮変形させ、樹脂チューブ８を成形する。 - 特許庁

To provide a mask member that allows execution of film-formation according to an opening pattern of the mask member, even when each beam part is arranged between opening parts, and to provide an organic EL device manufacturing method that uses the same.例文帳に追加

開口部間に梁部を配置した場合でも、マスク部材の開口パターンどおりに成膜を行うことのできるマスク部材、およびこのマスク部材を用いた有機ＥＬ装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A loading plate 13 having a loading surface 13M is provided to the end section 3T of the horizontal rope material 3, at the same time, the loading surface 13M is provided to the strut 2T, and a ring material 13 held between those both loading surfaces 13M and 13M and is placed.例文帳に追加

前記水平ロープ材３の端部３Ｔに載荷面13Ｍを有する載荷板13を設けると共に、支柱２Ｔに載荷面13Ｍを設け、それら両載荷面13Ｍ，13Ｍ間にリング材13を挟んで配置する。 - 特許庁

A pressing mechanism 60 is arranged between the steering shaft 20 and a housing 50, the pressing mechanism 60 pressing the steering shaft 20 in the direction same to the action direction of a load F1 applied by the respective tie rods 21L, 21R in the radial direction of the steering shaft 20.例文帳に追加

操舵軸２０とハウジング５０間には、各タイロッド２１Ｌ，２１Ｒから操舵軸２０の径方向に作用する荷重Ｆ１の作用方向と同方向に操舵軸２０を押圧する押圧機構６０が設けられている。 - 特許庁

To minimize a dislocation quantity between a target position and an actual position (a detecting position) of respective driver's seat side and front passenger seat side air mix doors when driver's seat side and front passenger seat side target A/M openings are almost the same.例文帳に追加

運転席側、助手席側の目標Ａ／Ｍ開度が略同一の時に、各運転席側、助手席側エアミックスドアの目標位置と実際の位置（検出位置）とのずれ量をできるだけ小さくする。 - 特許庁

To provide a stator for a rotary electric machine that facilitates a high occupancy rate of windings, and shortens the length of crossovers between windings of the same phase and dispenses with shaping of the crossovers.例文帳に追加

容易且つ高占積率で巻線を設けることができるとともに、同相の巻線間の渡り線の長さを短くし、しかも渡り線の整形を不要とすることができる回転電機のステータを提供すること。 - 特許庁

At the same time as thread rolling to a work 10 is started, a 1st axis part 10b of the work 10 is pressurized by bringing incompletely round cut-parts of plane dies 13, 14 into contact with the part 10b and putting the part 10b between the cut-parts.例文帳に追加

ワーク１０へのねじ転造を開始するのと同時に、プレーンダイス１３，１４の非真円形状の切込み部を、ワーク１０の第１軸部１０ｂと接触させて挟み込ませることにより加圧する。 - 特許庁

Rod-shaped members 4, which hold the transmission antenna 2 between the transmission antenna 2 and the body of the subject 10 in a predetermined shape to arrange the same at a desired position of the body of the subject, are housed in the pocket 3a of the health band 3.例文帳に追加

送電アンテナ２と被検者１０の身体との間に、送電アンテナ２を所定の形状に維持し、且つ送電アンテナ２を身体の所望の位置に配置させる、棒状部材４がポケット３ａに収容される。 - 特許庁

To provide a communication method of a mobile station with at least two communication modes whereby two wireless communications are carried out at the same time without causing interference between the two communications.例文帳に追加

少なくとも２つの通信モードを持つ移動局において２つの通信が互いに干渉することなく同時に無線通信を行う事が可能となる移動局の通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a three-dimensional observation system with which a delicate operative technique can be performed with an alleviation in fatigue of an operator and an operation assistant can confirm the same picture, as well as a mutual understanding between the operation assistants can be easily obtained.例文帳に追加

術者の疲労を軽減して繊細な手術手技の執行と、同一画像を手術協力者も確認でき、かつ、手術協力者間の意思疎通を容易な立体観察システムが求められている。 - 特許庁

The setting level is determined previously by the correlation between the polarizabilities of the same kind plural materials as the materials W1-Wn which are obtained just before stopping DC voltage applications and the stable values of their polarizabilities which are obtained after aging them after stopping their DC voltage application and return them to an ordinary temperature.例文帳に追加

設定レベルは、直流電圧の印加を停止する直前の分極度と、印加停止後エージングして常温に戻した後の分極度の安定値との間の相関関係によって求める。 - 特許庁

The operation knob 25 can be switched between a first attitude extending in the almost same direction as the axial direction of the adjustment screw 20 and a second attitude extending in a direction crossing the axial direction of the adjustment screw 20.例文帳に追加

操作摘み２５を、調節ねじ２０の軸方向と略同一方向に延びる第１姿勢と、調節ねじ２０の軸方向とは交差する方向に延びる第２姿勢とにわたって切替え可能に構成する。 - 特許庁

On the absorber 201, there is a gap 201-2 between the protrusion 201-1 and the ejection surface 302 facing the same when a cap member 202 seals the ejection surface 302 of a liquid ejection head 301.例文帳に追加

そして、この吸収体２０１には、キャップ部材２０２を液滴吐出ヘッド３０１の吐出面３０２に密閉したとき突起部２０１−１と対向する吐出面３０２の間にギャップ２０１−２が存在している。 - 特許庁

To provide a laminated ceramic capacitor and a method of manufacturing the same, which enhance adhesion strength between dielectric layers, in case that each dielectric layer is formed of a composite of BT (barium titanate)- type crystal grains and BCT (barium calcium titanate)-type crystal grains.例文帳に追加

誘電体層がＢＴ型結晶粒子とＢＣＴ型結晶粒子のコンポジットからなる場合に、誘電体層同士の接合強度を向上できる積層セラミックコンデンサ及びその製法を提供する。 - 特許庁

In addition, between two contact parts 12 in the interlayer insulating film 23, the fuse 13 is arranged to be connected to both the contact parts electrically, and the fuse 13 also consists of the same high melting-point metal as that of the contact parts 12.例文帳に追加

また、層間絶縁膜２３内の２つのコンタクト部１２の間にはヒューズ１３が両者に電気的に接続するように配設され、ヒューズ１３もコンタクト部１２と同じ高融点金属で構成されている。 - 特許庁

A powdered synthetic resin of the same material with a rib- forming member 12 made of a synthetic resin having an outside diameter somewhat smaller than the distance between both walls of a double-wall hollow body molding mold 1 is charged into the mold 1 and subjected to rotational molding.例文帳に追加

二重壁中空体成型用金型１内へ、前記金型の両壁間より若干短い外径を有する合成樹脂製リブ形成部材１２と同質粉末合成樹脂を投入し、回転成型する。 - 特許庁

To reduce the friction between a lower guiding piece constituting a rapier head and a rapier guide on which the lower guiding piece slides, and at the same time to stabilize the running of the rapier head, in a woven fabric having a quick cross timing of a warp opening.例文帳に追加

経糸開口のクロスタイミングが早い織物において、レピアヘッドを構成する下部案内片と該下部案内部片が摺動するレピアガイドの摩耗を少なくすると共に、レピアヘッドの走行を安定させる。 - 特許庁

To provide a positive resist composition which is excellent in line edge roughness in normal exposure and liquid immersion exposure and with which the variation of the line width caused by time delay between exposure-PEB is reduced; and a method for forming a pattern using the same.例文帳に追加

通常露光時及び液浸露光時に於ける、ラインエッジラフネスに優れ、且つ、露光−ＰＥＢ間の引き置きによる線幅の変動が低減されたポジ型レジスト及びそれを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a probe for an ultrasonic diagnostic apparatus which is easily manufactured and has a structure improved so as to prevent deterioration in performance caused by defective connection between a piezoelectric layer and a printed circuit board, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

製造が容易であり、圧電層と印刷回路基板との間の接合不良による性能低下を防止できるように構造を改善した超音波診断装置用プローブ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the delivery of the metal plate W is executed between both the work-holder sets 4, 5, feeding is executed so that the moving directions of both work holder sets 4, 5 just before the delivery become the same direction each other with a feed controlling means 26.例文帳に追加

送り制御手段２６は、両ワークホルダ組４，５間で板材Ｗの受渡しを行うときに、受渡し直前の両ワークホルダ組４，５の移動方向が互いに同じ方向となるように送りを行う。 - 特許庁

To solve the problem: it is difficult to establish compatibility between the high reliability of an n-type MIS transistor and the high performance of a p-type MIS transistor when a sidewall width is the same in the n-type MIS transistor and the p-type MIS transistor.例文帳に追加

ｎ型ＭＩＳトランジスタとｐ型ＭＩＳトランジスタとにおいてサイドウォール幅が同一である場合、ｎ型ＭＩＳトランジスタの高信頼性とｐ型ＭＩＳトランジスタの高性能化を両立させることは難しい。 - 特許庁

An arm section 45 supporting the mounting member 29 on a clamp section 44 is connected in a rotatable manner between the outside end of the mounting member 29 and the clamp section 44 held on each of lower side steps 26 located on the same height in the ladders.例文帳に追加

この載置部材２９の外端部と、同じ高さに位置する各下側のステップ２６に把持するクランプ部４４との間には、載置部材２９をクランプ部４４に支持するアーム部４５が回動自在に連結されている。 - 特許庁

To provide a once-through high-temperature regenerator in which the thermal stress generated when differential thermal expansion is generated between heat transfer pipes is reduced, and the reliability is improved, and also to provide an absorption hot and chilled water generator having the same.例文帳に追加

伝熱管相互に熱膨張差が生じた場合に発生する熱応力が、低減されて信頼性が向上する貫流式高温再生器及びこれを備えた吸収冷温水機を提供する。 - 特許庁

The coil sides are fixed to each other, and at the same time, fixed to the core 2 by inserting a cylindrical inside-diameter jig into the internal spaces of the coil sides and packing a resin in the space between the core 2 and jig, and so on.例文帳に追加

これらコイル辺の内周に円柱状の内径治具を挿入し、ステータコア２と内径治具との間に樹脂を充填する等して、コイル辺同士を固着すると共にコイル辺をステータコア２に固着する。 - 特許庁

Thus, the terminals 4 and 5 become nearly the same in potential during the baking step 14, so that shortcircuiting between the terminals 4 and 5 may be hard to be generated during the baking step 14 of the insulating layer.例文帳に追加

これにより、焼成工程１４中において端子４と端子５とを略同電位とできるので、絶縁層の焼成工程１４において端子４と端子５との間での短絡を発生し難くすることができる。 - 特許庁

At the same time, an upper side holder 63 is rotated by the cooperation of the 1st cam groove 62 and cam projection 63c set up in the upper side holder 63 and the desired disk 12 is held between an upper holder 63b.例文帳に追加

また、同時に、第１のカム溝６２と上側ホルダ６３に設けられているカム突起６３ｃとの協働により上側ホルダ６３を回転させて上ホルダ部６３ｂとの間に所望のディスク１２を保持する。 - 特許庁

In installation position relation between the front side bush 11 and the trailing arm 4, a center (c) of an installation width (a) of a bush shaft of the front side bush 11 and a bush installation surface 6 of the trailing arm 4 are disposed on the same plane.例文帳に追加

前側ブッシュ１１とトレーリングアーム４との取付位置関係は、前側ブッシュ１１のブッシュ軸の取付幅ａの中心ｃと、トレーリングアーム４のブッシュ取付面６を同一平面上に配設している。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which has spacer projections on a counter substrate and in which the unevenness of the interval between substrates and the strain of the substrate are prevented at the outer circumferential part and in pixel areas and to provide a manufacturing method for the same.例文帳に追加

対向基板にスペーサ突起を備える液晶表示装置及びその製造方法において、外周部及び画素領域での基板間の間隔の不均一や歪みを防止できるものを提供する。 - 特許庁

To provide a vertical alignment mode liquid crystal device which is capable of display with high quality by preventing disorder of alignment controlling in a connecting section between an active element and a pixel electrode, and to provide electronic equipment using the same.例文帳に追加

アクティブ素子と画素電極との接続部分における配向制御の乱れを防止し、高品位な表示を行うことが可能な垂直配向方式の液晶装置、及びそれを用いた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a cushioning body having a plurality of gas chambers communicating with each others, hardly generating abnormal noise due to the movement of a gas between the gas chambers, and capable of easily producing elongate ones, and a producing method of the same.例文帳に追加

互いに連通された複数の気体室を備え、なおかつ気体室間の気体の移動による異音が発生しにくく、長尺のものを容易に製造できるクッション体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device, an image display method, and a recording medium wherein a block of different kind present between two blocks of the same kind is taken as an object to eliminate also the block of different kind.例文帳に追加

２つの同種類のブロック間に存在する他の種類のブロックも対象とすることにより、他の種類のブロックも消去可能な画像表示装置、画像表示方法および記録媒体を提供する。 - 特許庁

The superposing of ink droplets to be ejected is made to be in the order of C, M, Y, Y, M, and C, and then the orders of ink droplets to be superposed are the same between inward movement and outward movement of the recording head so that the banding can be prevented.例文帳に追加

これにより、吐出したインク滴の重なり順がＣ、Ｍ、Ｙ、Ｙ、Ｍ、Ｃ、となり、記録ヘッドの往路走査と復路走査とで、インク滴の重なり順を同一にして、いわゆるバンディングを防止している。 - 特許庁

The difference in inertia between the head main body 1 and the weight 11 accompanying an impact can be absorbed by the deformation of the gel 14, and at the same time, the impact force which is applied to the weight 11 can be absorbed by the deformation of the gel 14 accompanying the impact.例文帳に追加

打撃に伴うヘッド本体１とウエイト11との慣性の相違をゲル14の変形によって吸収できると共に、打撃に伴うゲル14の変形によってウエイト11に付与される衝撃力を吸収できる。 - 特許庁

To provide a thermoelectric transfer device wherein each second end-side contact and a top plate can be secured reliably and heat transmission can be surely carried out between each second end-side contact and the top plate, and also to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

各第２端側接点と天板との固定を確実にできると共に各第２端側接点と天板との熱伝達が確実にできる熱電変換デバイス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile telephone having a revolving upper case, the cases of which are made compact in size and which can make a speech, while being in a waiting state, as it is, and enable call by using the same transmission unit and reception unit between the opened state and the waiting state.例文帳に追加

携帯電話機の筐体部分を小型化した待ち受け状態状態のままで通話可能とし、開いた状態と待ち受け状態とで同じ送話部と受話部とを用いて通話できるようにする。 - 特許庁

In a multilayer integrated circuit device, the lower layer of insulated flattening metal circuit lines 4 is allowed to function as a substrate 2, a perpendicular metal stud 8 is formed in the substrate 2, and at the same time a dielectric material 6 is buried between the flattening metal circuit lines 4 for formation.例文帳に追加

本発明の方法により製造される集積回路装置は、（ｉ）基体，（ｉｉ）基体の上に配置された金属回路線、および（ｉｉｉ）回路線の上に配置された誘電体材料から成る。 - 特許庁

A plate-shaped magnet 4 in which north and south poles are formed in the surface and back surface is arranged between the raised parts 2a of a yoke 2 of a U-shaped cross section approximately at the same level or slightly lower than the upper-end surfaces of the raised parts 2a of the yoke 2.例文帳に追加

断面コ字状を成すヨーク２の立上り部２ａ間に表裏面がＮ、Ｓ極を成す板状磁石４を当該ヨーク２の立上り部２ａの上端面と同じかやや低めに配設する。 - 特許庁

A recovery protection time 3 is read from a storage means 5 between the same address signals 1 by the address signal 1 synchronously with a phase of a warning multiplex signal, and written in the storage means 5 as a warning consecutive time 4.例文帳に追加

警報多重信号の位相に同期したアドレス信号１によって、同一アドレス信号１の間に、記憶手段５から回復保護時間３を読み出し、記憶手段５に警報継続時間４として書き込む。 - 特許庁

The interaction detecting part 1 comprising at least the reaction region 2 which provides a place for interaction between substances and an electrode E1 (or electrode group) having the same potential adjacently disposed to the reaction region 2 is provided.例文帳に追加

物質間の相互作用の場を提供する反応領域２と、該反応領域２に臨設された同一の電位を持つ電極Ｅ_１（又は電極群）と、を少なくとも備える相互作用検出部１を提供する。 - 特許庁

When the number of times of using the back surface is larger or the same between both surfaces (S2: No), the front surface is decided as the image forming surface, and the sheet serves image forming as it is (S4).例文帳に追加

裏面の既使用回数の方が多いかまたは両面の既使用回数が同じである場合には（Ｓ２：Ｎｏ），表面を画像形成面に決定し，当該シートをそのまま画像形成に供する（Ｓ４）。 - 特許庁

A JFET 2 and a temperature compensation diode 10 are so formed as to enable forward characteristics between the gate and source of the JFET 2 and the forward characteristics of the diode 10 to have the same temperature dependence.例文帳に追加

ＪＦＥＴ２および温度補償用ダイオード１０は、ＪＦＥＴ２のゲート−ソース間の順方向特性と温度補償用ダイオード１０の順方向特性とが等しい温度依存性を有するように形成されている。 - 特許庁

By forming dummy patterns 4 between a circumference ring electrode 2 and a salient 3a of an element 6, a resist thickness in a G of the salient 3a is substantially the same as that in a K of a salient 3b.例文帳に追加

外周リング電極２と素子６の凸部３ａの間にダミーパターン４を形成することで、凸部３ａのＧ部におけるレジスト厚を凸部３ｂのＫ部におけるレジスト厚とほぼ等しくすることができる。 - 特許庁

When the dynamic reference cell is provided on the same word line with a core cell, the constant current source applied to a core cell data line operates during program verification, so that the difference of current is provided between the core cell and the dynamic reference cell.例文帳に追加

ダイナミックリファレンスセルが、コアセルと供に同一ワードライン上に設けられる場合には、コアセルデータラインに加えられる定電流源がプログラムベリファイ中に動作し、コアセル及びダイナミックリファレンスセル間に電流差を与える。 - 特許庁