「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

Between a signal line 1 (for example, an analog signal line), a target of shielding and a signal line 2 (for example, a digital signal line) of a source of the noise, both of which are located in the same layer, a signal line 3 for noise shielding (for example, a power line) is disposed.例文帳に追加

同層に存在するシールド対象信号線１（例えばアナログ信号線）とノイズ源となる信号線２（例えばディジタル信号線）との間にシールド用の信号線３（例えば、電源線）を配置する。 - 特許庁

An erected surface section 15 is provided to the front of the bottom surface section 11 contacted to a lower step surface F1 and, at the same time, the inclined plane section 16 is provided between the upper part of the erected surface section 15 and the rear side of the bottom surface section 11.例文帳に追加

下段面Ｆ１に接地する底面部１１の前部に起立面部１５が設けられるとともに、起立面部１５の上部と底面部１１の後部との間に傾斜面部１６が設けられている。 - 特許庁

Since the press part and the seat 44 are in positions of the same phase, which are opposed to each other through the optical element 37 between them, the press part presses the optical element 37 to the seat 44 from the above to hold the optical element 37.例文帳に追加

さらに、押圧部と座４４とは光学素子３７を介して対向する同位相の位置とされているため、押圧部は座４４に対して光学素子３７を上方から押圧して、光学素子３７を保持する。 - 特許庁

Then, an acceleration pedal reaction force and a steering reaction force are respectively controlled from the deviation risk degree, and at the same time, a yaw moment is generated by a difference in the braking force between the right and left wheels in a direction for avoiding the deviation from the self vehicle lane.例文帳に追加

そして、逸脱リスク度に基づいてアクセルペダル反力と操舵反力をそれぞれ制御するとともに、自車線の逸脱を回避する方向に、左右輪の制動力差によってヨーモーメントを発生させる。 - 特許庁

To minimize the disagreement of plotting positions between front and back surfaces of the paper when the plotting is executed on the rear surface of the paper at a position same as that on the front surface of the paper by reversing the paper left and right after the plotting onto the front surface of the paper.例文帳に追加

用紙の表に作画をした後、用紙を左右に裏返して用紙の裏面に、用紙の表と同一の位置に作画を行うとき、用紙の表と裏の作画位置のズレを最小限に抑える。 - 特許庁

To provide a double shaping insert molded article capable of stabilizing the electrical connection between an electroconductive film in which a first molded body and a second molded body are formed in both face of the same and an outer circuit.例文帳に追加

両面に第１形成体と第２形成体が形成された導電性フィルムと外部回路との電気的接続を安定化することができる二重成形インサート成形品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The powder port 4 and the skin contact opening 5 are disposed on the same straight line, and a choke 6 for accelerating the air flow speed is formed in the middle between the powder port 4 and the skin contact opening 5 by mounting a porous material with small through-holes.例文帳に追加

粉末供給口４と皮膚当て口５は同一直線上に配置し、その中間に小径の通孔を明けた細孔体を介装してエアの流速を加速するチョーク６を形成する。 - 特許庁

Each of the composite material integrally forming multispar structures 2, 3, 4 has an upper face outer plate, a lower face-outer plate, plural spars which are arranged in the nearly same directions between the upper face-outer plate and the lower face-outer plate.例文帳に追加

各複合材一体成形多桁構造体２，３，４は、上面外板９と、下面外板１０と、上面外板９と下面外板１０の間に略同一方向に配置された複数の桁１１を有する。 - 特許庁

To provide a temporary panel capable of preventing the inside of a construction site from being seen from the outside by eliminating a gap between both of two temporary panels and, at the same time, slightly adjusting the width by allowing accuracy dimensions of fittings of the temporary panel.例文帳に追加

仮設パネル間の隙間をなくして工事現場内を見えなくするとともに、仮設パネルの建て付け寸法に余裕を持たせて、多少の幅調節を可能にすることができる仮設パネルを提供すること。 - 特許庁

When a speech button 22 of the master unit 2 is depressed, a conversation between the slave unit 1A and the master unit 2 becomes possible and the master unit 2 transmits sniff mode setting signals to the sub master units 3A, 3B at the same time.例文帳に追加

ここで、親機２の通話ボタン２２が押されると、子機１Ａと親機２の間で会話が可能となると同時に、親機２から副親機３Ａおよび副親機３Ｂへ、スニフモードの設定信号が送信される。 - 特許庁

The threaded part 2 serves as a tapping screw capable of forming threads on a synthetic resin material, and a neck 3 in a columnar shape having a diameter b approximately the same as the maximum diameter a of the threads 21 of the threaded part 2 is formed between the threaded part 2 and the body part 1.例文帳に追加

ネジ部２を合成樹脂材に対してネジ立てのできるタッピンネジとし、ネジ部２と本体部１との間にネジ部２のネジ山２１の最大径ａとほぼ同一の径ｂの円柱形の首部３を設けた。 - 特許庁

During fitting between the outer part 3 and the adapter 12, the inside of the boot 10 communicates with outside-air via a communicating path formed of an communicating groove 12f of the adapter 12 to maintain air pressure in the boot 10 to be the same in pressure as that of the air outside.例文帳に追加

アウタ３とアダプタ１２との嵌合中、アダプタ１２の連通溝１２ｆにより形成された連通路を介して、ブーツ１０内と外気とが連通して、ブーツ１０内の空気圧が外気圧と同圧に保たれる。 - 特許庁

To provide a disk type recording/reproducing device wherein the moving distance of a tray for moving a disk recording/reproducing medium between a pulling-out position and a recording/reproducing position is increased, and dimension in the same moving direction is reduced.例文帳に追加

ディスク状記録媒体を引出し位置と記録再生位置との間で移動するトレーの移動距離を大きくしながらしかも同移動方向の寸法を小さくしたディスク式記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrifying device for image forming apparatus which ensures a floating distance even if the magnetic force of the magnetized body of a floating body which is exerted by repulsion between the same poles of the magnetic bodies is weak, thereby improving the application of a voltage for electrification.例文帳に追加

磁性体同極の反発力による浮上体の着磁体の磁力が弱くても浮上距離を確保し、帯電用電圧印加を改善する画像形成装置の帯電装置を提供する。 - 特許庁

A parison container 12, which has a mouth section 14 and a body section 16 of approx. the same diameter, and also, has a spatular-holding frame 18 projected at a border section between the mouth section 14 and the body section 16, is molded by a blow-molding in a manner to expand the body section 16.例文帳に追加

口部１４と胴部１６とが略同径となり、かつ、これら口部１４と胴部１６との境界部分にへらの保持枠１８を突設したパリソン容器１２を、ブロー成形により胴部１６を膨出する。 - 特許庁

The calculation part 6 calculates average values for respective same phase sample points in the sample column, and, based on two average values mutually different in phase by 90 degrees out of the average values, calculates a phase difference θ between the signal waves and the reflection waves.例文帳に追加

演算部６は、標本列における同位相標本点毎の平均値を求め、平均値のうち互いに位相が９０°異なる２つの平均値に基づいて信号波と反射波の位相差θを求める。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a three-dimension large-sized molded article, which enables a manufacture of the molded article of a size exceeding the conventional manufacturing range, reduces the consumption of materials, and at the same time, enables a firm assembling between parts.例文帳に追加

従来の作製範囲を超えるサイズの造形物を作製することができ、材料の消耗を減らすとともに、パート間の堅固な組立てが可能になる３次元大型造形物の作製方法を提供する。 - 特許庁

To solve a detriment that a plated film is not uniformly formed because of a product guide, by guiding a sheet-shaped product so as to proceed between the product guides without always shielding a same horizontal position of the product.例文帳に追加

製品ガイド間を進行されるシート状製品に対して常に同じ水平位置を遮蔽しないでガイドできるようにして、製品ガイドによって均一なメッキ皮膜が施されないという弊害を解消する。 - 特許庁

The blank body of a laminated chip varistor is constituted, in such a way that an internal electrode connected to a first external electrode 7 and a counter electrode 3b connected to a second external electrode 8 facing opposite to each other with a gap G in between in the same plane.例文帳に追加

第１の外部電極７に接続された内部電極３ａと、第２の外部電極８に接続された対向電極３ｂとが、ギャップＧを隔てて同一平面上において対向して配置される。 - 特許庁

A body 17 with a damper function is included between gusset plates 16 and 16, and at the same time the gusset plate 16 and the body 17 are joined each other via at least one-point high-strength bolt friction junction.例文帳に追加

ガセットプレート１６，１６，の間に、ダンパー機能を有する本体部１７を介装するとともに、ガセットプレート１６と本体部１７との間を少なくとも一箇所の高力ボルト摩擦接合部を介して互いに接合した。 - 特許庁

To execute efficient control without degrading group supervisory performance by preventing interference between cars in the same shaft without needing zone setting to reduce an evacuation operation, a stop operation and the like as much as possible.例文帳に追加

ゾーン設定を必要とせずに同一シャフト内のかご同士の干渉を未然に防止し、退避動作や停止動作などを極力減らして、群管理性能を低下させずに効率的な運転制御を行う。 - 特許庁

It is sufficient to conduct in one lithography step to form electrical contacts, because the stacked capacitors are on the same plane as bit lines and the stacked capacitors are located in a insulating material provided between the bit lines.例文帳に追加

スタック型キャパシタはビット線と同一平面上にあり、またスタック型キャパシタはビット線間に設けられた絶縁材料中に位置するので、電気コンタクトを形成するには１回のリソグラフィ・ステップを使用すればよい。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for controlling an interface between clients and printers which enable a plurality of printers to print at the same time each print data received from a plurality of clients connected to a printer server via a network.例文帳に追加

ネットワークを通じてプリンタサーバに接続されている複数のクライアントから受信した各印刷データを複数のプリンタで同時に印刷可能な，クライアントとプリンタ間のインタフェース制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermosensitive transfer ribbon, release properties of which are improved by preventing the fusion weld between the thermosensitive transfer ribbon and a material to be transferred at printing from developing, in which a high printing density can be obtained and, at the same time, which is excellent in preservability.例文帳に追加

印画時の感熱転写リボンと被転写材との融着を防止して剥離性を向上させ、高い印画濃度を得ることができるとともに、保存性に優れた感熱転写リボンを提供する。 - 特許庁

In respective fittings frames different in a kind, a forming position of a machine screw hole 41 formed on the outdoor side of building frame installing pieces 11D, 111D is set in the same between mutual upper frames 11, 111 and mutual lower frames.例文帳に追加

種類の異なる各建具枠において、躯体取付片１１Ｄ，１１１Ｄの室外側に形成されたビスホール４１の形成位置を上枠１１，１１１同士および下枠同士で同一にする。 - 特許庁

A conveying speed V of a print sheet 9 to be conveyed by the roll 14 and the roll 11 is the same as the speed V3 of the cylinder 1 during printing since an intermediate part is sandwiched between the roll 11 and the roll 14.例文帳に追加

排紙ロール14とピンチロール11で搬送される印刷用紙９の搬送速度Ｖ_b は、中間部分がピンチロール11と排紙ロール14で挟まれているので、印刷中には紙胴１の周速度Ｖ_3 と同一である。 - 特許庁

The relation of between total sectional area S1 of injector opening and a cylindrical area S2 of a cylindrical part at the same height as the depth in axial direction of fuel passage diameter is established in a formula 1<S2/S1<3.例文帳に追加

また、噴口の総断面積Ｓ１と、燃料通路の直径に等しい直径で燃料キャビティの軸方向深さに等しい高さの円筒形部分の円筒面の面積Ｓ２との関係を１＜Ｓ２／Ｓ１＜３とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of image sensors capable of reducing the number of processes by forming an insulation region between photodiodes by one mask and then forming an alignment key using the same mask.例文帳に追加

一つのマスクを使用してフォトダイオードの間の絶縁領域を形成した後、同じマスクを使用して整列キーを形成することで、工程数を減少させることができるイメージセンサー製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an Ni-based forging alloy which attains compatibility between high temperature strength and hot forgeability and segregation is hardly caused to have excellent large-sized steel producibility, and to provide a forged component for a steam turbine plant using the same.例文帳に追加

高温強度と熱間鍛造性とを両立させるとともに、偏析が発生しにくく大型鋼塊製造性に優れたＮｉ基合金、及びこれを用いた蒸気タービンプラント用鍛造部品を提供する。 - 特許庁

To provide a retreaded tire enabling accurate alignment of a precure tread relative to a base tire and enhancing joint strength between the base tire and the precure tread, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

台タイヤに対するプレキュアトレッドの位置合わせを精度良く行うことを可能にすると共に、台タイヤとプレキュアトレッドとの間の接合強度を高めることを可能にした更生タイヤ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A noise filter 14 having a Y capacitor grounded at one end is connected between an AC power supply 1 and a rectifier 2, and reactors 5a and 5b having the substantially same impedance are connected in series with the respective phases of the power supply.例文帳に追加

交流電源１と整流器２との間に一端接地のＹコンデンサーを有するノイズフィルター１４を接続し、更にインピーダンスがほぼ同一のリアクター５ａ、５ｂを電源の各相に直列に接続する。 - 特許庁

The keypad can be switched between a single mode in which all the contact points 515 for a given key refer to the same input character and a multiple mode in which the contact points 515 for a given key refer to different input characters.例文帳に追加

キーパッドは、所与のキーのすべての接点５１５が同じ入力キャラクタを参照する単一モードと、所与のキーの各接点５１５が異なる入力キャラクタを参照するマルチモードとの間で切り替えることができる。 - 特許庁

A method for communication between the base station and the user device in the communication system includes communication from the base station to the user device in both a lower frequency band and an upper frequency band at the same time.例文帳に追加

通信システムにおいて基地局とユーザ装置との間で通信する方法は、同時に下位周波数帯域及び上位周波数帯域の双方で前記基地局から前記ユーザ装置に通信することを有する。 - 特許庁

Provided between a reticle stage 4 and a lens barrel 5 is a lens protective shutter 11, which comprises two column cylinders 12a and 12b and a film 13 having approximately the same width as the height of the cylinders 12a and 12b.例文帳に追加

レチクルステージ４とレンズ鏡筒５との間に、２本の円柱状の筒１２ａ、１２ｂと、この筒１２ａ、１２ｂの高さとほぼ同じ幅を有するフィルム１３から構成されるレンズ保護シャッター１１を設ける。 - 特許庁

In this way, it is possible to maximally suppress a skew between the signals by assigning plural specific signals, which need matching an amount of delay, to connector terminals one another whose connector types are the same.例文帳に追加

このように、遅延量を合わせることが必要な特定の複数の信号同士を互いにコネクタタイプが同一のコネクタ端子にアサインすることにより、それら信号間のスキューを最小限に抑えることができる。 - 特許庁

To provide an inkjet head which can reduce crosstalk by removing a piezoelectric body remaining between drive units of the inkjet head, and can buffer the stress generated when the piezoelectric body is divided, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

インクジェットヘッドの駆動部間に残存する圧電体を除去することによりクロストークを低減でき、圧電体の分割時に発生するストレスを緩衝できるインクジェットヘッド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus capable of performing peer-to-peer communication between apparatuses operating as a slave while using wireless resources, a wireless communication system employing the same and a control method thereof.例文帳に追加

無線資源を効率的に使用しながらスレーブとして動作する機器相互間のピアツーピア通信を遂行することができる無線通信機器及びこれを適用した無線通信システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

Further, an ion plantation of a different second impurity having the same type of conductivity as the first impurity is carried out by a dose amount selected between the dose amount of the first impurity and that of the second impurity.例文帳に追加

さらに、第１不純物領域内に、第１不純物と同じ導電型を有する別の第２不純物を、第１不純物のドーズ量と第２のドーズ量の間で選択されたドーズ量でイオン注入する。 - 特許庁

To provide a flux for soldering capable of realizing highly reliable slip-flop joining even when the gap between a semiconductor chip and a circuit board is narrow, and a method for connecting a semiconductor element using the same.例文帳に追加

半導体チップと回路基板との間のギャップが狭い場合であっても、信頼性の高いフリップチップ接合を実現することができる半田付け用フラックス及びこれを用いた半導体素子の接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ground improvement device, which uses a portion of a flow channel of a multiple pipe for a flow channel of hole drilling water in drilling a hole in the ground, capable of surely switching the flow channels between when flowing the hole drilling water and when not flowing the same.例文帳に追加

地盤の削孔時において多重管の流路の一部を削孔水用の流路に兼用する地盤改良装置において、削孔水を流す場合と流さない場合とで流路の切換を確実に行う。 - 特許庁

Since the colored ink layer 14 and the back side member 16 are of the same color or of the approximate color, the boundary between a welded part and a non-welded part is not conspicuous even when the back side member 16 can be seen through the transparent member 12.例文帳に追加

有色インク層１４と裏面部材１６とは同色あるいは近似色であるため、透明部材１２を通して裏面部材１６が見えても、溶着部分と非溶着部分との見切りが目立たなくなる。 - 特許庁

The mirror attachment mechanism is constituted by setting second fixing members 2a and 2b having the same coefficient of thermal expansion as that of a mirror 1a and a mirror 1b between members 3 for fixing the mirrors and fixing the mirrors and the members for fixing the mirrors by means of the second fixing member.例文帳に追加

ミラーとミラーを固定する部材の間にミラーと同じ熱膨張係数をもった第２の固定部材を設定し、第２の固定部材を介して、ミラーとミラーを固定する部材を固定する構成をとる。 - 特許庁

An annular groove 8 opened in the outer periphery of the nozzle is provided, an inner ring valve seat 9 is formed between the nozzle and the annular groove, and an outer ring valve seat 10 having the same plane with the inner ring valve seat is formed in the outer periphery of the annular groove.例文帳に追加

噴出孔の外周囲に開口する環状溝8を設けて、噴出孔と環状溝の間に内輪弁座9を、環状溝の外周囲に内輪弁座と同一平面の外輪弁座10を形成する。 - 特許庁

In this same way, it is coated in the outer peripheral part of a base member 6 and is filled in the parts between the base member 6 and the outer box main body member 1, the side surface reinforcing board member 4 and the rear board member 2.例文帳に追加

同様にして、基台部材６の外周部に塗布し、シーリング材７は、基台部材６と外箱本体部材１との間、側面補強板部材４との間および背板部材２との間に充填される。 - 特許庁

On the basis of the plurality of WAM files relating to the same place name, a related word appearance table in which the relation between a document group on the network and the presence of the related word is prepared, and a main best score table is generated.例文帳に追加

同一の地名に係る複数のＷＡＭファイルに基づき、ネットワーク上の文書群と関連語の有無の関係が書かれた関連語出現テーブルを作成すると共に、本ベストスコアテーブルを生成する。 - 特許庁