「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an aligner, its control method and a device manufacturing method which effectively calculates a reticle surface shape measurement error when the same reticle is used between a plurality of aligners.例文帳に追加

同一のレチクルを複数の露光装置間で使用する場合のレチクル面形状計測誤差の算出を効率的に実行することができる露光装置及びその制御方法、デバイス製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which can control an object location, when displaying a sounding object and other objects in a same display, so that the correspondence relation between the sounding object and the sound could be easily understood.例文帳に追加

音声を発するオブジェクトとその他のオブジェクトとを同画面内で表示する場合、オブジェクトと音声との対応関係を分かり易くすべく、オブジェクトの配置位置を制御する為の技術を提供すること。 - 特許庁

To obtain a steel cord for rubber reinforcement, which reduces a cord diameter as much as possible and controls a dimensional change while securing sufficient adhesiveness between cord and rubber and a pneumatic radial tire using the same.例文帳に追加

コードとゴムとの間に十分な接着性を確保しながら、コード径を可及的に小さくし、かつ寸法変化を抑制することを可能にしたゴム補強用スチールコード及びそれを用いた空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescence display element in which emission efficiency can be improved by inserting an NaF film with optimal thickness between a light-emitting layer and an opposed electrode, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

発光層と対向電極との間に最適厚みのＮａＦ膜を入れることによって、発光効率を向上させることができる有機電界発光表示素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

By reducing the channel resistance of the ink supply system accordingly, the pressure difference between the common ink channel and the nozzle can be enlarged, and at the same time the time for refilling the nozzle with ink droplets can be shortened.例文帳に追加

このようにインク供給系の流路抵抗を低減すれば、共通インク流路とノズルの間の圧力差を大きくすることができ、同時にノズルへのインク滴のリフィル時間を抑制することができる。 - 特許庁

Thereby, relative displacement between the measuring apparatus 11 and the table 3 becomes zero (measuring apparatus 11 and the table 3 are, in fact, oscillating in the same way), and a condition identical with a no oscillation condition is achieved within a measurement system.例文帳に追加

従って測定器１１とテーブル３の相対変位は０（実際には測定器１１、テーブル３ともに同じ振動をしていることになる）になり、測定システム内では無振動状態と同じ状態になる。 - 特許庁

To provide a golf club head on the face surface of which a plating layer is formed for improving its durability or the like and which exhibits a high accuracy of edges between groove side surfaces of its score lines and its face surface and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

耐久性の向上等のためにフェース面にめっき層が形成されており、かつスコアラインの溝側面とフェース面とが交わる縁の精度が高いゴルフクラブヘッドとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disk array device, along with a management method for the same and a program, capable of reducing a burden on a manager, and improving confidentiality of information between systems, concerning the disk array device used in the plurality of systems.例文帳に追加

複数のシステムに利用されるディスクアレイ装置において、管理者の負担を軽減し、且つ、システム間での情報の機密性を向上させ得る、ディスクアレイ装置、その管理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To transmit signals in a mm-wave band via a mm-wave signal transmission medium by 1:1 transmission channels, 1:n transmission channels, or n:n transmission channels between semiconductor chips of the same casing.例文帳に追加

同一の筺体の半導体チップ間で、１対１の伝送チャンネル、１対多の伝送チャンネル又は多対多の伝送チャネルによりミリ波の信号伝送媒体を介したミリ波帯域の信号を伝送できるようにようにする。 - 特許庁

To provide an attachment lens device that is used by being inserted between a master lens having no wobbling function and a camera body, thereby making it attainable to boost up focusing speed, and an imaging apparatus using the same.例文帳に追加

ウォブリング機能を持たないマスターレンズとカメラ本体との間に挿入して使用することにより、フォーカシング動作速度が向上するアタッチメントレンズ装置及びそれを用いた撮像装置の提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide an adhesive composition capable of having high adhesive strength between a film and unvulcanized rubber and a method for bonding the same, and to provide a laminate in which the adhesive is employed, and a pneumatic tire in which the laminate is employed.例文帳に追加

フィルム−未加硫ゴム間の強固な接着を可能とする接着剤組成物及びその接着方法、該接着剤組成物を適用した積層体、並びに該積層体を適用した空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a method for configuring a telecommunication system including at least one transmission side entity and one reception side entity, between which the same link transmits several transport channels with different qualities of services.例文帳に追加

少なくとも１つの送信側実体と１つの受信側実体とを含み、その間で同じリンクがサービス品質の異なるいくつかのトランスポートチャネルを送信する電気通信システムを構成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which judges the difference between the amounts of toners applied to toner images to be measured even using the same optical sensor and highly-accurately sets the amount of toner applied to certain toner image for forming the image.例文帳に追加

同じ光学式センサを用いても測定用トナー像のトナー載り量の違いを精密に判別して画像形成時のトナー像のトナー載り量を精度高く設定可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bandwidth synchronization circuit, bandwidth synchronization method, and data processing system including the same for eliminating a bandwidth bottleneck between a high frequency narrow bandwidth CPU and low frequency wide bandwidth bus.例文帳に追加

高周波数狭帯域ＣＰＵと低周波数広帯域バスとの間の帯域幅ボトルネックを解消することができる帯域幅同期化回路及び帯域幅同期化方法とこれを含むデータプロセッシングシステムを提供する。 - 特許庁

A test circuit for semiconductor integrated circuits has a ring oscillation circuit having (2k+1: k being an integer of one or greater) pieces of inverters, and load circuits of the same impedance value are provided between the respective adjacent inverters, respectively.例文帳に追加

（２ｋ＋１：ｋは１以上の整数）個のインバータを具備したリング発振回路を有してなり、隣接するインバータの間に、各々、同一インピーダンス値の負荷回路が設けられてなる半導体集積回路用テスト回路。 - 特許庁

To provide a membrane electrode assembly having excellent adhesiveness between a solid polymer electrolyte and an electrode catalyst layer, to provide a method of manufacturing the same, and to provide a polymer electrolyte fuel cell including the membrane electrode assembly.例文帳に追加

固体高分子電解質と電極触媒層との密着性が優れた膜電極接合体およびその製造方法、および、その膜電極接合体を備えた固体高分子形燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring board that effectively prevents solder from permeating to get in between a wiring conductor forming a semiconductor element connection pad and a solder resist layer, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

半導体素子接続パッドを形成する配線導体とソルダーレジスト層との間に半田が滲入して潜り込むことを有効に防止することが可能な配線基板およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To perform the control of an advertisement display frequency matched with a concrete situation by combining a plurality of standards including a standard based on a relation between advertisement attributes of a plurality of advertisements for the same user.例文帳に追加

同じユーザについて複数の広告の広告属性間の関係に基づくものを含む複数の基準を組み合わせることにより、具体的状況に適合した広告表示頻度の制御を実現する。 - 特許庁

To provide a multilayer ceramic substrate having a conductive layer sandwiched between magnetic layers, in which breaking of the conductive layer at a step part of the magnetic layers is suppressed; and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

磁性層に挟まれた導電層を有する多層セラミック基板において、磁性層の段差部分での導電層の断線を抑制することができる多層セラミック基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Row traces of the same or different substantially transparent conductive material can then be located near the column traces, and a layer of dielectric material can be coupled between the column traces and the row traces.例文帳に追加

次いで、同じ又は異なる実質的に透明の導電性材料の行トレースを、列トレースの付近に配置することができ、列トレースと行トレースとの間には誘電体材料の層を結合することができる。 - 特許庁

To provide a connecting structure for a vacuum seal, performing vacuum seal, electric insulation and distance fixing between parts forming a vacuum device at the same time and improving the assemblability and manufacturing cost as compared with conventional examples.例文帳に追加

真空装置を構成する部品間の真空シール、電気絶縁および間隔固定が同時に行われ、組立性および製造コストが従来例よりも改善できる真空シール用の接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide an input device, in which each wiring section can be easily collected to one position while suppressing dislocation each between electrode patterns, compared with in the past, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

特に、従来に比べて、各電極パターン間の位置ずれを抑制し且つ簡単に各配線部を一箇所に集約することが可能な入力装置及びその製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a substrate for power module in which a metal layer and a heat sink are bonded without adversely affecting a junction between a ceramic substrate and the metal layer to improve reliability, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

セラミックス基板と金属層との接合部に悪影響を与えることなく金属層とヒートシンクとを接合して、信頼性を高めることができるパワーモジュール用基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since there is a relation Δx=2tanθ×Δz between the Δz and Δx, a larger variation in Δx is obtained for the same variation in Δz by increasing an incident angle θ.例文帳に追加

ΔｚとΔｘの間には、Δｘ＝２tanθ×Δｚの関係があるので、入射角θを大きくすることにより、同じΔｚの変化量に対しても、より大きなΔｘの変化量を得ることができる。 - 特許庁

To provide a low-cost fuel cell separator, having satisfactory corrosion resistance, mechanical strength or the like, and at the same time, reducing contact resistance between a gas diffusion layer and the separator, and being made thinner.例文帳に追加

耐食性と機械的強度などを充分に有すると同時にガス拡散層とセパレータとの間の接触抵抗を低減するとともに薄型化を可能にした、安価な燃料電池用セパレータを提供すること。 - 特許庁

To suppress reduction in transmittance of a pixel and to suppress color change generated by change of a visual angle in a liquid crystal display device wherein an alignment direction of a liquid crystal molecule is controlled by an electric field between electrodes on the same substrate.例文帳に追加

同一基板上の電極間の電界によって液晶分子の配向方向を制御する液晶表示装置において、画素の透過率の低下を抑えると共に視角の変化に伴う色変化を抑える。 - 特許庁

To provide a ceramic green sheet for manufacturing a laminated chip electronic component such as a capacitor chip or an inductor chip in which the thickness between the layers of electrodes is reduced by absorbing the difference of the level of the electrodes and method of manufacturing the same.例文帳に追加

電極段差を吸収し、電極間の層間厚みを薄くすることができる、コンデンサチップまたはインダクタチップ等の積層チップ電子部品製造用のセラミックグリーンシートおよびその製造方法の提供。 - 特許庁

Further, an organic light-emitting layer at an optically bringing-out side and an electrode formed thereon are commonly constituted in all over pixels, and at the same time the intermediate electrode is patterned in between the organic light-emitting layers.例文帳に追加

また、光取り出し側の有機発光層とその有機発光層上に形成された電極は、全画素にわたって共通に形成されると共に、有機発光層の間の中間電極はパターニングされている。 - 特許庁

To provide a printed circuit board and a method for manufacturing the same, in which a fine circuit pattern is formed by an inkjet method and the adhesive strength between the circuit pattern and a base substrate is improved.例文帳に追加

インクジェット方式を用いて微細な回路パターンを形成し、このような回路パターンとベース基板との間の接着力を向上させることができる印刷回路基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The fixing device fixes a toner image T to a recording medium P by heating the same and is equipped with a fixing roller 21 and the fixing belt 23 wound between the fixing roller 21 and a counter roller 22 facing the fixing roller.例文帳に追加

トナー像Ｔを加熱してそのトナー像Ｔを記録媒体Ｐに定着させるとともに、定着ローラ２１と定着ローラ２１に対向する対向ローラ２２とに巻架された定着ベルト２３を備える。 - 特許庁

Also, a combined resistances k.R21 constituted by serially connecting resistances k.R1 and k.R2 having the same resistance ratio as the ratio of the resistances R1 and R2 is connected between the inversion input terminal and a Vo output terminal.例文帳に追加

また、反転入力端とＶｏ出力端子との間に、抵抗Ｒ１，Ｒ２の比と同じ抵抗比を有する抵抗ｋ・Ｒ１，ｋ・Ｒ２を直列に接続してなる合成抵抗ｋ・Ｒ２１を接続する。 - 特許庁

To provide a fishing tackle which can be manufactured in reduced processes, can surely fix a flexible member to the tackle body member and can prevent formation of a space between them, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

少ない工程数で製造することができると共に、本体部材に柔軟部材を確実に固定し、これらの間に間隙が発生するのを防止した釣り具およびその製造方法を提供すること - 特許庁

Furthermore, power is transmitted through a coplanar line consisting of the feeding pattern 4 and the ground pattern 3 on the same plane as the feeding pattern 4 between the antenna elements 2 and the feeder 5.例文帳に追加

なお、各アンテナ素子２、２、・・・と給電線５との間では、給電用パターン４とこれと同一平面上にある接地板３とによって形成される共面ライン（Coplanar-Line ：コプレナライン）を介して、電力の伝送が行われる。 - 特許庁

To provide a partition for plasma display panel and a plasma display panel using the same which can improve the adhesion between the partition and a fluorescent layer, while improving quality and yield of products with less rib defects.例文帳に追加

隔壁と蛍光体層との密着性を向上させ、、しかもリブ欠陥も少なく、製品の品質および歩留の向上が図れるプラズマディスプレイパネル用隔壁およびそれを用いたプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

The diaphragm part includes at least two base layers which are impregnated with a thermosetting resin, and a foaming resin layer that is placed between the base layers and containing the thermosetting resin the same as those for the base layers.例文帳に追加

振動板部分は、熱硬化性樹脂が含浸された少なくとも２つの基材層と、これらの基材層と同一の熱硬化性樹脂を含む、これらの基材層の間に配された発泡樹脂層とを有する。 - 特許庁

To obtain a power semiconductor module and a fixing method of the same capable of reducing a contact heat resistance between a ceramic substrate and a heat radiating plate without causing any crack on the ceramic substrate upon fixing the substrate to the heating plate.例文帳に追加

この発明は、放熱板に固定する際に、セラミックス基材の割れを発生させることなく、セラミックス基材と放熱板との接触熱抵抗を低減できるパワー半導体モジュールおよびその固定方法を得る。 - 特許庁

Water absorptive fibers 31 and highly water absorptive polymer particles 2 forming the core 4 are interposed between the front surface sheet 2 covering the bottoms 34 and side walls 36 of the grooves 15 and the rear surface sheet 3 facing the same.例文帳に追加

溝１５の底部３４と側壁部３６とを覆う表面シート２とこれと向かい合う裏面シート３との間にはコア４を形成する吸水性繊維３１と高吸水性ポリマー粒子３２とが介在する。 - 特許庁

As the sustain discharges D_H are not generated between the same electrodes as the stabilized discharges D_S, the electrodes X, Y may be moved further apart so as to lower the stabilization frequency without thereby having to increase the sustain voltages.例文帳に追加

維持放電Ｄ_Ｈが安定化される放電Ｄ_Ｓと同じ電極間で発生しないので、電極Ｘ、Ｙは間隔を離され、それにより維持電圧を増大する必要なしに安定化周波数を下げうる。 - 特許庁

To provide an LED substrate device which can be easily manufactured, whose life can be lengthened, and which can reduce a distance between adjacent substrates when multiple substrates are arranged, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

容易に製造することができるとともに、長寿命化を図ることができ、複数並べたときに互いに隣り合う基板間の距離を小さくすることができるＬＥＤ基板装置、及びその製造方法を得る。 - 特許庁

To provide an optical fiber connecting method capable of connecting a pair of plural optical cables at the same time and using an anisotropic light guide resin to prevent a light from interfering between the optical cables.例文帳に追加

一対の複数の光ケーブルを同時に接続するとともに、光ケーブル間で光が干渉しないような異方性導光樹脂を用いた光ケーブルの接続方法および異方性導光樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constituting a telecommunication system which includes at least one transmitting side entity and one receiving side entity between which the same link transmits several transport channels with different qualities of service.例文帳に追加

少なくとも１つの送信側実体と１つの受信側実体とを含み、その間で同じリンクがサービス品質の異なるいくつかのトランスポートチャネルを送信する電気通信システムを構成する方法を提供する。 - 特許庁

The spacer and lens retention housing are integrated by means of a linking hole 22 and linking rod 60, configured such that the lens retention housing and the spacer rotate simultaneously by the same amount, so that wear at the contact portions between the spring means and spacer is avoided.例文帳に追加

スペーサーとレンズ保持筺体とを、連結穴22と連結棒60とによって一体化し、レンズ保持筺体とスペーサーとを同時に同一量回転する構成として、ばね手段とスペーサーとの接触部分の磨耗を回避する。 - 特許庁

On the other hand, a short flue 20 for gas exhaust and a second shifting means 25 for shifting between the respective positions of the furnace body upper part and the side part thereof while supporting the short flue are arranged at the other portion near the same furnace body.例文帳に追加

一方、同じ炉体に近接した他の部分に、ガス排出用の短煙道２０、およびそれを支持して炉体上部とその側方との各位置間で移動させる第二移動手段２５を設ける。 - 特許庁

A rotating support member 94 is arranged on the opposite side of a camshaft 92 with a vane rotor 99 between itself and the camshaft 92 on the same axis with the camshaft 92 and is fixed on the vane rotor 99 and the camshaft 92 by a bolt 15.例文帳に追加

回転支持部材９４は、カムシャフト９２と同軸上にベーンロータ９９を挟んでカムシャフト９２と反対側に配設され、ボルト１５によりベーンロータ９９およびカムシャフト９２に固定されている。 - 特許庁

In setting/changing the password, the communication of the combination of the user names and the passwords between the servers 20 is collated with respective password management data to judge setting permission lest the same combination of the user name and the password exists.例文帳に追加

パスワード設定・変更時に、サーバ２０間でユーザ名およびパスワードの組合せの通信を、各パスワード管理データと照合し、同じユーザ名とパスワードの組合せが存在しないように設定許可判定する。 - 特許庁