「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a contact device capable of decreasing a gap between a fixed contactor and a moving contactor, and saving a manufacturing cost by reducing a number of components; and an electromagnetic switch using the same.例文帳に追加

固定接触子及び可動接触子間のギャップを小さくすることができるとともに、部品点数を少なくして製造コストを低減することができる接点装置及びこれを使用した電磁開閉器を提供する。 - 特許庁

Thus, the gap is formed between the light shielding film 14 and the protection film 13, and the light shielding film 14 and the protection film 13 are continued to only the support part 15 formed by the same metal material as the light shielding film 14.例文帳に追加

したがって、遮光膜１４と保護膜１３との間にギャップが形成され、遮光膜１４と保護膜１３とは遮光膜１４と同じ金属材料により形成された支持部１５のみで繋がっている。 - 特許庁

When water in the fuel tank (2) is used up, fuel in the fuel tank (2) flows into the first drainage passage (9), and the float member (13) floats at the interface between the fuel and water and at the same time lowers toward the second drainage passage (10).例文帳に追加

燃料タンク(2) 内の水がなくなると、燃料タンク(2) 内の燃料が第１排水通路(9) 内に流れ込み、フロート部材(13)は燃料と水との界面で浮遊しながら、第２排水通路(10)に向けて降下する。 - 特許庁

To provide a synchronizing circuit which is inserted nearby the center of a bus between driving entities so that data in both directions which move in the opposite directions on the bus are 'swapped' in the same clock cycle and do not collide against each other.例文帳に追加

同じクロック・サイクル中にバス上で反対方向に移動する両方向データが「スワップ」されて、衝突しないように、駆動エンティティ間のバスの中心付近に挿入された同期回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas turbine plant capable of repairing wear and damage with a relatively simple means even if wear or damage occurs between a planting part of a moving blade and a compressor rotor planting groove, and a method for repairing the same.例文帳に追加

動翼の植込み部と圧縮機ロータ植込み溝との間に摩耗、損傷が発生しても、比較的簡素な手段で摩耗、損傷の補修ができるガスタービンプラントおよびガスタービンプラントの補修方法を提供する。 - 特許庁

The riding movement vehicle is constructed in such a manner that the same can change the posture between a first posture positioning two wheels at front and rear, and a second posture positioning two wheels in parallel by folding a frame.例文帳に追加

乗用移動車両は、二つの車輪が前後に位置した第１の姿勢と、フレームを折り畳むことで二つの車輪が平行状に位置した第２の姿勢との間で変姿可能に構成されている。 - 特許庁

To provide an illumination device that reduces steep luminance variation in a boundary part between adjacent divided areas without increasing a load on a drive system, and to provide a display device using the same and electronic equipment.例文帳に追加

駆動システム上の負荷を上げることなく、隣接する分割領域間の境界部分での急峻な輝度変化を緩和することができる照明装置、それを用いた表示装置及び電子機器を提供すること。 - 特許庁

The insertion loss difference and a difference between lengths of the two transmission lines provide a measured value of the loss per unit length of a transmission line formed on a substrate (or similar substrate) same (similar) to that of the insertion loss detecting system.例文帳に追加

この挿入損失差と２本の伝送線の長さの差は、挿入損失検出システムと同じ基板（又は類似基板）上に形成された伝送線の単位長さあたり損失の測定値を提供する。 - 特許庁

To provide a branch tube for an endoscope, wherein strength to collision of an insertion object against the inner surface and friction between the insertion object and the inner surface is secured, and weight saving can be achieved; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

挿通物の内表面への衝突、挿通物と内表面との間の摩擦に対する強度が確保され、軽量化を実現可能な内視鏡用分岐管及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid body supply device wherein discharge defect caused by the water head difference between a droplet discharge head and a container housing the liquid body is suppressed and a liquid body discharge device provided with the same.例文帳に追加

液滴吐出ヘッドと液状体を収容する容器との水頭差に起因する吐出の不具合を低減する液状体供給装置およびそれを備えた液状体吐出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive adhesive resin composition having excellent developability and is used for a spacer which is arranged between a transparent substrate and a substrate on which a semiconductor element is mounted, and to provide an adhesive film using the same and a light-receiving device.例文帳に追加

透明基板や半導体素子が搭載される基板のスペーサーとして用いられる現像性に優れた感光性接着剤樹脂組成物、それを用いた接着フィルムおよび受光装置を提供すること。 - 特許庁

This cooker comprises the body casing, the door openably/closably mounted on the front panel of the body casing through a hinge, and an annular packing 40 arranged between the door and the front panel and having substantially the same sectional shape.例文帳に追加

本体ケーシングと、本体ケーシングの前面パネルにヒンジを介して開閉自在に取り付けられた扉と、扉と前面パネルとの間に配置された断面形状が略同一の環状のパッキン４０とを備える。 - 特許庁

A subject extraction section 210 extracts a target subject from a difference between a subject presence image 810 that contains the target subject and a subject background image that does not contain the target subject but has the same other conditions.例文帳に追加

被写体抽出部２１０は、注目被写体を含む被写体存在画像８１０と、注目被写体を含まず他の条件は同じである被写体背景画像との差分から、注目被写体を抽出する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor capable of suppressing peeling between layers constituting a photosensitive layer, and capable of stably ensuring good image quality over a prolonged period of time, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

感光層を構成する層間の剥がれを十分に抑制することができ、良好な画像品質を長期にわたって安定的に得ることが可能な電子写真感光体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A filter 3 arranged between a recording medium 1 and a light source unit 2 is provided as a constitutional element and has a part permitting the irradiation wave or light from the light source unit 2 to transmit and a part reflecting the same.例文帳に追加

記録体１と光源ユニット２との間に配設されるフィルター３を構成要素に持ち、該フィルター３は、光源ユニット２からの照射波又は照射光を透過する部分と反射する部分を有する。 - 特許庁

To provide a damper connecting structure capable of operating in the same way as the case of using a spherical bearing without using the spherical bearing for a connection part between a seismic control damper and a building structure.例文帳に追加

制震ダンパと建築構造体との連結部に球面軸受を用いなくとも球面軸受を用いた場合と同様に動作でき、かつそのコストアップを防止することができるダンパ連結構造を提供する。 - 特許庁

The first substrate 13, the second substrate 14, and the magnetic material layer 18 are of approximately the same shape and size, and the magnetic material layer 18 is placed in an approximately parallel state between the first substrate 13 and the second substrate 14.例文帳に追加

第１基板１３、第２基板１４及び磁性体層１８はほぼ同一の形状及びサイズを有し、磁性体層１８は第１基板１３及び第２基板１４の間に略平行の状態で位置する。 - 特許庁

When the joint passes the injection position of the ink-jet head after the initiation of coating, the gap between the ink-jet head and the support is provided longer than the same upon coating, so that ink-jet head-leaning injection of the droplets is continued.例文帳に追加

塗布開始後に前記繋ぎ目が前記インクジェットヘッドの射出位置を通過する際に、インクジェットヘッドと支持体の間隙を塗布時の間隙よりも広げて、前記インクジェットヘッドよりの前記液滴の射出を継続する。 - 特許庁

To provide an optical film that is superior in light-use efficiency with a good alignment between the structure of lenticular lenses on the surface side and the structure of an optical functional layer on the backside, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

表面側のレンチキュラーレンズなどの構造と、裏面側の光学機能層などの構造とのアラインメントが良好で光の利用効率に優れた光学フィルムおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The taper part of the boss is placed on the taper part of the bore, and at the same time, the cylindrical part of the boss is accepted into the cylindrical part of the bore under pressing condition to form a connection part between the tray and the extension part.例文帳に追加

ボスのテーパ状部分がボアのテーパ状部分上に載置されると共にボスの筒状部分が圧入状態でボアの筒状部分に受容されて、トレイと延長部材との間の連結部が形成される。 - 特許庁

In the gap between the ceramic preform 30 and the salt core 31, an intermediate member 32 composed of an aluminum alloy containing the same material as molten metal formed as liquid phase at the preheating time of the ceramic preform 30, is interposed.例文帳に追加

セラミック予備成形体３０と塩中子３１との間隙には、セラミック予備成形体３０の予熱時に液相を生じ得る溶湯と同じ材料を含むアルミニウム合金からなる中間部材３２が介在されている。 - 特許庁

Therefore, also at the actual position control, the velocity switching point can be changed in every operation section, and positioning loci accord with each other while performing the same position data, etc., by reversing the switching point between forward travel and backward travel.例文帳に追加

よって、実際の位置制御の際にも、動作区間毎に速度切り替えポイントが変更でき、往路と復路で切り替えポイントを逆にすることにより、同一の位置データ等を用いつつ位置決め軌跡が一致する。 - 特許庁

A gate mechanism 50 is installed between the feeding screw conveyer 20 and the stirring screw conveyer 60 to expand or contract the flowing channel cross-section of a material to be stirred and at the same time to control the rotation so that feeding amount can be controlled precisely.例文帳に追加

送り用スクリューコンベア２０と攪拌用スクリューコンベア６０との間には、ゲート機構５０を設け、回転制御と併せてより攪拌材料の流路断面の拡縮を行い、精緻な送り量の制御を行う。 - 特許庁

A thickness (a) and a length (b) of the spacer 11 are designed so as to form a gap 12 having the same width (c) and length (e) as the guide slit 8 above the spacer 11 when the spacer 11 is interposed between the members 9, 10.例文帳に追加

スペーサ１１の厚さａと長さｂは、部材９と部材１０との間にスペーサ１１を挟んだときに、スペーサ１１の上にガイドスリット８と同じ幅ｃと長さｅの間隙１２が生じるように設計される。 - 特許庁

The joint structure of the flat circuit unit 1 is formed by interposing a plurality of conductors 2 between insulation thin films 3, and a flat circuit unit 1 is jointed to the another flat circuit unit 1 made of the same material.例文帳に追加

複数本の導体２を絶縁薄膜３で挟持させた平型回路体１のジョイント構造であって、前記平型回路体１と同一材料の平型回路体１でジョイント５させたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an inkjet image recording method and an inkjet printer using the same, which narrow a difference between a gloss of a printed part and that of an unprinted part, and wherein bleeding resistance and and cockling resistance are improved.例文帳に追加

本発明の目的は、印字部と非印字部の光沢差が小さく、かつ滲み耐性及びコックリング耐性が改良されたインクジェット画像記録方法及びそれを用いたインクジェットプリンターを提供することにある。 - 特許庁

To provide a miniaturized and highly integrated semiconductor device which is designed according to a restrictive design rule and suppresses occurrence of a failure in a boundary part between an active region and a power supply wiring and a peripheral part of the same.例文帳に追加

ＲＤＲに従い設計され、活性領域と電源配線との境界部や周辺部における不具合の発生が抑制された、小型化かつ高集積化された半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus mounted with a color reader and another reader other than the color reader at the same device, and capable of correcting a difference between data read by each reader to reduce difference in the quality of an image.例文帳に追加

同一機器内にカラー読取り部とそれ以外の読取り部を搭載した画像形成装置において、各読取り部の読取りデータの差を補正することで画質の差を低減できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

On a sitting part 53, a projection part 7 having a second release port 79 of a second space part S2 released to the same side as the first release port 55 is projectedly provided between a pair of side wall parts 71 having an engagement part 73.例文帳に追加

着座部５３には、係合部７３を有する一対の側壁部７１間に第１開放口５５と同一側に開放された第２空間部Ｓ２の第２開放口７９を有する突出部７が突設されている。 - 特許庁

The end-side parts 22a and 22b of the film 20 are each turned in the same direction relative to the packaged article 5 to squeeze a gap between each of the end-side parts 22a and 22b and the packaged article 5.例文帳に追加

そして、フィルム２０の端部側部分２２ａ、２２ｂの各々が被包装物５に対して同じ方向に回転させることによって、端部側部分２２ａ、２２ｂの各々と被包装物５との間の位置が捻られている。 - 特許庁

To provide insulating paper between the same phases which can insulate unit coils from one each other in a simple structure and also can suppress cost increase due to an increase in working man-hour or material cost.例文帳に追加

簡単な構成で単位コイル間を絶縁することができるとともに、作業工数や材料費の増加に伴うコストの増加を抑制することができる同相間絶縁紙および絶縁方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid-crystal film which includes a liquid-crystal layer having excellent orientation retention of homeotropic alignment and has excellent interlayer adhesion strength between a cycloolefin polymer (COP) film and the liquid-crystal layer, and an optical element and an elliptically polarizing plate which are obtained using the same.例文帳に追加

液晶層のホメオトロピック配向保持能とシクロオレフィンポリマー（ＣＯＰ）フィルムと液晶層の層間密着力が優れた液晶フィルムと、それを用いて得られる光学素子および楕円偏光板を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which has the enhanced reliability of connection structure between a plurality of electrically conductive layers worked in a stepwise shape, and a plurality of contact holes having different depths and respectively reaching the conductive layers, and also to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

階段状に加工された複数の導電層と、各導電層に達し深さの異なる複数のコンタクトホールとの接続構造の信頼性を高めた半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a corrosion-preventing adhesive which exerts an excellent corrosion prevention effect even in a highly corrosive environment, and has excellent adhesion between a metal and a coating resin, and to provide a method for preventing corrosion of a metal using the same.例文帳に追加

強い腐食環境下でも優れた防食効果を示し、かつ金属と被覆樹脂との優れた接着性を有する防食用接着剤、及びこれを用いた金属の防食方法を提供する。 - 特許庁

An optical coupling block region having a structure made of a material which is the same as that of a clad layer and projected from the clad layer is disposed between the end face of the optical waveguide and the end face of the tapered structure region of the Si thin wire optical waveguide.例文帳に追加

光導波路の端面とＳｉ細線光導波路のテーパ構造領域の先端の間にクラッド層と同じ材料で、クラッド層より突出した構造の光結合ブロック領域とを備えた。 - 特許庁

The control unit 41 can generates a link button for switching the image screen display between the mutual ones of the unit image screens, when two or more specific image screen pattern of a combination of the same unit image screen are stored.例文帳に追加

制御部４１は、同じ単位画面の組み合わせの特定画面パターンが２つ以上記憶されている場合に、単位画面の相互間で画面表示の切り替えを可能とするリンクボタンを生成可能とする。 - 特許庁

A recess is formed in the front-end face of the anode, and an insert formed of the same material as that for the anode is inserted into the recess, and a space is formed between the rear end of the insert and the recess.例文帳に追加

陽極の先端面に凹所が形成され、該陽極と同一材料からなる挿入体が該凹所に挿入され、該挿入体の後端部と前記凹所との間に空間が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The buffering means 91 is disposed on the final shaft 10 in such a manner that the same is positioned between a pair of virtual planes PL3, PL4 perpendicular to an axial line of an idle shaft 79 and passing through both ends of the idle shaft 79.例文帳に追加

緩衝手段９１が、アイドルシャフト７９の軸線と直交して該アイドルシャフト７９の両端を通る一対の仮想平面ＰＬ３，ＰＬ４間に位置するようにしてファイナルシャフト１０に配設される。 - 特許庁

Second lines (DBL), which come from the same film as that of the first lines along the first axis, are located only in the first region and are connected with the first ends of the memory cells so as to be separated between the respective adjacent memory cells.例文帳に追加

第２配線（DBL）は、第１軸に沿い、第１配線と同じ膜に由来し、第１領域内のみに位置し、複数のメモリセルの第１端と接続され、隣接するメモリセル同士の間で分断されている。 - 特許庁

To realize an optical-scanning optical apparatus capable of causing, to be substantially equal to each other, the difference between volumes of light incident to two pieces of optical detection means, the incident light being the basis of synchronous signals, to cause the accuracy of the generated synchronous signals to be substantially the same.例文帳に追加

同期信号の基となる二つの光検出手段に対する入射光量差を略等しくし、同期信号生成の精度を略同等とすることのできる光走査光学装置を得る。 - 特許庁

To provide a wafer for a light emitting element uniform in the composition of a current diffusion layer, to provide a light emitting element capable of easily uniformizing ohmic contact between the current diffusion layer and an electrode, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

電流拡散層の組成が均一な発光素子用ウェーハ、電流拡散層と電極との間のオーミックコンタクトを均一にすることが容易な発光素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steering device that can give a passenger feedback that there is a mismatch between a turning angle of a driver's wheel and a steering angle of a steering wheel, and is excellent in responsibility, and to provide a traveling vehicle equipped with the same.例文帳に追加

ハンドルの旋回角度と操舵輪の操舵角との間にずれが生じていることを搭乗者にフィードバックすることができる、応答性に優れたステアリング装置および該装置を備えた走行車両を提供する。 - 特許庁

In the case where a receiving apparatus 1 obtains, from a content archive, and reproduces a content having the same content as a program being broadcast, the difference of the ending time between the content being played and the program being broadcast is detected (S701).例文帳に追加

受信装置１が、放送中の番組と同内容のコンテンツをコンテンツアーカイブから取得し再生している場合に、再生中のコンテンツと放送中の番組との間の終了時刻の差を検出する（Ｓ７０１）。 - 特許庁

The folding member 3c on the upper stage and the folding member 3c arranged on a lower stage are formed in the same shapes, and arranged in the line-symmetric manner with the boundary line between the upper and lower stages as a center line.例文帳に追加

上段に配置される曲折部材３ｃと下段に配置される曲折部材３ｃとは、同一の形状に成型され、上段と下段の境界線を中心線として線対称に配置される。 - 特許庁

To provide a stereo-microscope by which a stereoscopic effect is prevented from getting different even when the angle of convergence is different between respective testers and whose assembly adjustment is facilitated even in the case of structure obtaining the same stereoscopic effect.例文帳に追加

検者各々により輻輳角が異なっても、立体感が異なってしまうことがなく、また同じ立体感が得られる構造としても組立調整が容易な双眼実体顕微鏡を提供すること。 - 特許庁