「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an innovative marine cable and a method for manufacturing the same, that can improve close contact between a conductive layer and insulation layer without use of an adhesive layer, which increases the manufacturing cost, and can reduce the cost of marine cable production.例文帳に追加

製造コストのかかる接着層を用いず導体層−絶縁層間の密着性を向上させ、光海底ケーブル製造の低コスト化が図れる新規な光海底ケーブル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle obtaining the same temperature control characteristics in each air-conditioning unit while increasing the common use rate of components between a plurality of air-conditioning units different in capacity.例文帳に追加

能力の異なる複数の空調ユニット間で部品の共用化率を高めるとともに、各空調ユニットにて同一の温度コントロール特性が得られる車両用空調装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a screen printing plate that hardly causes a relative displacement between a printing pattern formed in an inner mesh and an alignment mark formed in an outer mesh, and manufactured at low cost, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

内紗に形成される印刷パターンと外紗に形成されるアライメントマークとの間に相対的な位置ずれが生じにくく、かつ、製造コストの安価なスクリーン印刷版およびその製造方法を提供する - 特許庁

To prevent leakage of gas and liquid and secure high airtightness and liquid-tightness between a metallic material and a different type material such as a synthetic resin material in a seal structure of a metallic composite joint body and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

金属複合接合体のシール構造及びその製造方法において、気液体が洩れ難くなり、金属材料と合成樹脂材料等の異種材料との高い気密性及び液密性を確保できること。 - 特許庁

To prevent a bag from being caught between an outer periphery side of a pressing member and a container inner periphery even when the bag containing a viscous material is contained in a container and the pressing member pressing the same is inclined.例文帳に追加

粘性材料を収容した袋を容器内に収容してこれを押圧する押圧部材が傾いた場合であっても、押圧部材の外周側と容器内周との間に袋を巻き込んでしまうことを防止すること。 - 特許庁

To aim to provide a hot water storage tank having a long fatigue life and to provide a hot water storage type water heater equipped with the same with low cost, with decreasing a stress acting on a peripheral welding part between an end plate and a shell plate, in the hot water storage tank.例文帳に追加

貯湯タンクにおける鏡板と胴板との周溶接部にかかる応力を軽減し、疲労寿命の長い貯湯タンクおよびそれを備えた貯湯式給湯機を低コストで提供することを目的とする。 - 特許庁

The power converter is constituted by use of a switching circuit that conducts a chopper operation between two different kinds of AC voltages that are led out through the different taps the converter and carry the same phase and a different maximum voltage.例文帳に追加

変圧器の互いに異なるタップによって導出され位相が同一で最大電圧値が異なる２種類の交流電圧間においてチョッパ動作を行うスイッチング回路を用いて電力変換装置を構成する。 - 特許庁

For details of the projecting welding method, the pressure condition is set in a range between 160 and 190% by comparing with the welding condition of the aluminum alloy plate and the boss plate having the same dimension.例文帳に追加

また、プロジェクション溶接法の詳細においては、同寸法におけるアルミニウム合金製の板材とボス材との溶接条件と比較して、加圧力条件を１６０〜１９０％の範囲内に設定する。 - 特許庁

To convey failure information without performing adjustment or disclosure of specifications of a household electric appliance between different makers even when a maker of the household electric appliance and a maker of a device performing processing of the failure information are not same.例文帳に追加

家電機器のメーカーと故障情報の処理を行う装置のメーカーが異なる場合であっても、異なるメーカー間で家電機器の仕様の公開や調整を行うことなく故障情報の伝達を可能にすること。 - 特許庁

Where the readout and the writing are performed simply for the same address for each field, however, the number of lines at blanking intervals at the outputting of switches their positions between ODD field data and EVEN field data.例文帳に追加

但し単純にフィールドごとに同じアドレスに対して読出と書込を行うと、出力時のブランキング区間のライン数がＯＤＤ（奇数）フィールドのデータとＥＶＥＮ（偶数）フィールドのデータ間において逆転してしまう。 - 特許庁

With respect to the wipe information for longitudinal wiping, as gray values of pixels on the same horizontal position are identical with one another, the wipe information is shared between the multiple pixels by having the wipe information of every pixel on a vertical direction on a screen.例文帳に追加

縦ワイプ用のワイプ情報は、水平位置が同じになる画素間では濃淡値が同一であるから、画面垂直方向に１画素分のワイプ情報を持つことで、複数画素でワイプ情報を共有する。 - 特許庁

Each control unit periodically transmits its own control information to the other control unit, all control units share the same control information, and therefore, transmission efficiency between control units is improved.例文帳に追加

各制御ユニットはの自己の制御情報を周期的に他の制御ユニットに伝送することにより、全制御ユニットが同一の制御情報を共有することになり、制御ユニット間の伝送効率が向上する。 - 特許庁

To prevent a difference from occurring in a sort recipe between sorting classes, in an automatic defect sorting function, even if a suitable processing parameter is different for each device but a plurality of devices are applied in the same process.例文帳に追加

自動欠陥分類機能では、装置毎に適切な処理パラメータが異なるが同一の工程において複数の装置が運用される場合でも、それぞれの分類レシピにおける分類クラスに差が発生しないようにする。 - 特許庁

To suppress lowering of productivity by avoiding a situation that a gap between image transfer regions on an intermediate transfer body is needlessly extended while forming a density detection toner image at the same position on an image holding member.例文帳に追加

像担持体上の同一位置に濃度検出用トナー像を形成しつつ、中間転写体上の画像転写領域間の間隙が不必要に拡大されるのを回避して、生産性が低下するのを抑制する。 - 特許庁

To provide a motor which re-distributes lubricant when the amount of lubricant retained between radial dynamic pressure bearings separately arranged is unbalanced, and at the same time can be used for a long time.例文帳に追加

離間して配設されたラジアル動圧軸受部間に保持される潤滑油量にアンバランスが生じた場合に潤滑油の再配分が可能であるとともに長期間にわたって使用可能なモータを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical waveguide for a touch panel that eliminates needs of an adhesive and alignment between an optical waveguide and a lens and achieves proper incoming/outgoing light, and to provide a touch panel using the same.例文帳に追加

光導波路とレンズとの位置合わせおよび接着剤が不要であるとともに、光の出射および入射が適正に行われるタッチパネル用光導波路およびそれを用いたタッチパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor package which is compact and capable of easily obtaining a higher heat dissipating effect by providing a metal layer between laminated semiconductor elements, and to provide a technique for a method of manufacturing the same.例文帳に追加

積層された半導体素子間に金属層を配置することで、コンパクトな半導体パッケージにおいて、容易に放熱効果が得られる半導体パッケージ及びその製造方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

As a result, rotary force in the same rotary direction operates on the two short-circuiting conductors to rotate the rotor 1 due to the interaction between the rotary magnetic field that is generated in the stator and the induced short-circuiting current.例文帳に追加

これによれば、固定子に発生する回転磁界とその誘起短絡電流との相互作用により、その２つの短絡導体には同じ回転方向の回転力が働いて回転子１が回転する。 - 特許庁

Displacement between a semiconductor element 2 and the substrate 1 is received on the substrate side 1, by setting the adhesion strength of a bonding interface 3 equal to or slightly higher than the 0.2% yield strength of the substrate 1 at the same temperature.例文帳に追加

接合界面３の密着強度を同一温度において基板１の０．２％耐力の大きさと同じ若しくはそれ以上にすることにより、半導体素子２と基板１間の変位を基板１側で受け止める。 - 特許庁

The bumper reinforcement 1 uses a tailored blank 2 formed by welding, between two same high tension steel plates, a high tension steel plate with different tensile strength and thickness, and has a substantially B- shaped closed cross section 51.例文帳に追加

２枚の同一の高張力鋼板の間に異なる引張り強度や板厚の高張力鋼板を溶接してなるテーラードブランク２を使用した、概略Ｂ字形の閉断面５１を有するバンパーリィンホース１である。 - 特許庁

A pair of horizontal electrode plates 35 holding three electron beams in-between in the vertical direction and at the same time in parallel to the horizontal direction are provided on a bottom surface of a cup-like electrode 34 in a final accelerating electrode 33.例文帳に追加

最終加速電極３３内には、３本の電子ビームを垂直方向に挟み、且つ水平方向と平行な一対の水平電極板３５がカップ状電極３４の底面に設けられている。 - 特許庁

To provide half dried rice confectionery and a method for producing the same, by which different palate feeling between wet feeling and dry feeling is retained for a long time and fresh seasoning flavor when kept in the mouth at first is felt.例文帳に追加

湿感と乾感の異なる食感を長時間にわたり保持でき、且つ、最初に口に含んだときにはっきりとした調味液の風味を感じることができる半干し米菓およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The communicating part 11 provides function specific information to the copying machine 1 and at the same time acquires power value setting information from the copying machine 1 by carrying out communication between the copying machine 1 and the control part 50.例文帳に追加

通信部１１は、複写機１の制御部５０との間で通信を行なうことによって、性能特定情報を複写機１に提供するとともに電力値設定情報を複写機１から取得する。 - 特許庁

Regardless of the length of linear distance between the entrance IL and the plurality of the exits OL, substantially equal amount of the liquid fuel reaches the plurality of the exits OL at substantially the same timing and is supplied to the respective power generating parts.例文帳に追加

入口ＩＬと複数の出口ＯＬとの間の直線距離の長短にかかわらず、ほぼ等量の液体燃料がほぼ同タイミングで複数の出口ＯＬに到達し、各発電部に供給される。 - 特許庁

To provide a radar system which is capable of reducing influences of interference between transmission beams even when transmitting a plurality of transmission beams within a pulse repetition time using the same frequency band, and weather observation method.例文帳に追加

パルス繰返し時間内の送信ビームを同一周波数帯を用いて複数送信する場合であっても、送信ビーム間の干渉の影響を低減することが可能なレーダ装置及び気象観測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition that is excellent in large scale moldability and has a good property suitable for metal plating and coating and can be used for producing a molded article having an excellent balance between impact resistance and stiffness, and to provide a molded article of the same.例文帳に追加

大型成形性に優れ、めっき性、塗装性が良好で、耐衝撃性と剛性とのバランスに優れた成形品を得ることができる熱可塑性樹脂組成物、およびその成形品を提供する。 - 特許庁

'PATENT INSURANCE NETWORK' THAT FORMS ORGANIZATION AND MINIMIZES TEMPORAL AND MONETARY DAMAGE DUE TO PATENT DISPUTE BETWEEN MEMBERS BELONGING TO THE SAME ORGANIZATION例文帳に追加

＊発明・考案の名称この事案は、組織を作り、その組織に所属する会員同士の特許係争による時間的、金額的な被害を最小限にするためのものである。この考案の名称を“パテント・インシュランス・ネットワーク”とする。 - 特許庁

The plurality of pairs of plates 8 are laminated in the same orientation so that a cooling water passage is formed between the first plate 10 of one pair of plates 8 and the second plate 20 adjacent to the one pair of plates 8.例文帳に追加

複数のプレート対８は、あるプレート対８における第１プレート１０と、あるプレート対８と隣接する第２プレート２０との間に冷却水通路を形成するように同じ向きに複数積層される。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte membrane having low interfacial resistance between the other members constituting a fuel cell and itself, and an excellent power generating property, and to provide a membrane-electrode assembly using the same.例文帳に追加

本発明は、燃料電池を構成する他の部材との界面抵抗が低く、優れた発電特性を示す固体電解質膜、およびそれを用いた膜電極複合体を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device for a continuously variable transmission, capable of reducing a shock during change-over between lock-up control and line pressure control when using the same solenoid valve for performing the lock-up control or the line pressure control.例文帳に追加

ロックアップ制御とライン圧制御とを同一のソレノイド弁を用いて実施する場合に、ロックアップ制御とライン圧制御との切り替え時におけるショックを軽減できる無段変速機の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent sticking between printed sheets by controlling paper ejecting intervals when printing a following job by using control information for a job which can be viewed as substantially the same among performed jobs.例文帳に追加

実行されたジョブのうち実質的に同一と見なせるジョブの制御情報を用いて後続するジョブの印刷時の排紙間隔を制御することにより、印刷された用紙同士の接着を防止すること。 - 特許庁

Since a reference voltage of each operational amplifier is given from a common reference voltage source 41, the output voltage of each operational amplifier is equal to a difference voltage between the entirely same reference voltage V and a voltage of an input signal.例文帳に追加

各オペアンプ装置の基準電圧Ｖは共通の基準電圧源４１から与えられるため、各オペアンプ装置の出力電圧は全て同一の基準電位Ｖと入力信号との差電圧となる。 - 特許庁

The pitch length of the plurality of links is different from each another so that the difference of the extension amount between the one on the outer side of the links arranged in the width direction and the one on the center side is reduced when the pitch length is same.例文帳に追加

複数のリンクに関し、幅方向に並ぶリンクの外側のものと中央のものとで、同じピッチ長としたときの両者間の伸び量の差が小さくなるように、そのピッチ長が異なる値とされている。 - 特許庁

Thereafter, the obstacle is detected based on a difference (d2, e2) in image portions corresponding to the same captured region between the bird's-eye image (c1) of the photographic image captured at each time point, and in the stored bird's-eye image, during the stop.例文帳に追加

以降、停車中は、各時点において撮影した撮影画像の俯瞰画像（ｃ１）と、保存しておいた俯瞰画像との、同一被写領域に対応する画像部分の差分より（ｄ２、ｅ２）、障害物を検出する。 - 特許庁

To correctly position a display device like a fluorescent display tube, to a holder for the purpose of mounting the same at a substrate regardless of the dimensional tolerance generated in the joint part between the back plate and display of the display device.例文帳に追加

蛍光表示管のような表示装置を、表示装置の背面板と表示体との接合部に生じた寸法公差に関係なく、基板へ取り付けるためのホルダーに対し正しく位置決めできるようにすること。 - 特許庁

To provide an IC module which is prevented from having a defect in connection at the connection part between an antenna coil connection terminal and an antenna coil even if an IC card is stressed along the length, and the IC card which uses the same.例文帳に追加

ＩＣカードの長手方向に応力が生じた場合でも、アンテナコイル接続端子とアンテナコイルとの接続部分に接続不良が起こるのを防止したＩＣモジュールとそれを使用したＩＣカードを提供する。 - 特許庁

To provide a display device with a delta array of pixels, capable of eliminating display unevenness accompanying increase in a capacity between wiring lines due to existence of an area where an image signal line extends in the same direction as a scan line.例文帳に追加

画素がデルタ配列している表示装置において、映像信号線が走査線と同じ方向に延在する部分が存在することによる配線間容量の増加に伴う表示むらを解消する。 - 特許庁

A regulation roof tile 5 having a width W2 same to the prescribed width is installed, between the accessory roof tile and the foundation roof tile, to overlap both end edges respectively onto the tongue of the accessory roof tile and the tongue of the foundation roof tile.例文帳に追加

役瓦と地瓦との間に、前記所定幅と同一幅Ｗ２の調整瓦５を、その両端縁がそれぞれ前記役瓦の雄実の上と前記地瓦の雄実の上に重なるように設置する。 - 特許庁

The subbed 2 is disposed above a bathtub 3, and at the same time, is constituted so as to be movable between the uppermost position at which it was moved up by a winding device 5 from the bathtub 3 and the lowermost position at which it was moved down in the bathtub 3.例文帳に追加

サブベッド２は、浴槽３の上方に配置されるとともに、巻上げ装置５によって浴槽３から引き上げられた上昇位置と、浴槽３内に下降される位置との間を昇降可能に構成される。 - 特許庁

Especially, the thickness of the armature 3 is set at a value same as the distance between a base surface 1a of a base plate 1 and the upper surface of the movable base 4, and thus, the number of turns of a coil 3c is sufficiently ensured.例文帳に追加

特に、電機子３の厚みについては、ベースプレート１のベース面１ａから可動ベース４の上面までの距離と同じ値に設定することができ、コイル３ｃの巻き数を十分に確保することができる。 - 特許庁

A vertical NPN transistor 24 and a horizontal PNP transistor 25, allocated beside the vertical NPN transistor with an element separation region 5 in between, are provided on the same SOI substrate I.例文帳に追加

本半導体装置は、縦型ＮＰＮトランジスタ２４と、素子分離領域５を介して縦型ＮＰＮトランジスタ横に配置された横型ＰＮＰトランジスタ２５とを同一ＳＯＩ基板１上に有する半導体装置である。 - 特許庁

To provide a method and device for setting priority that enable setting of priority to each transmission packet depending on flow characteristic information of the transmission packet configuring a transfer flow on the occurrence of congestion between flows with same quality.例文帳に追加

同一品質のフロー間の輻輳時において、転送するフローを構成する送信パケットがもつフロー特性情報に応じ、各送信パケットに優先度を設定し得る優先度設定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The coil part 74 is equipped with an inner cylinder whose internal diameter is same as the sleeve 77 outer diameter, and the inner cylinder is installed in the case 73 with the condition that is inlaid by the sleeve 77 and held tight between the inner flange 73 and the plate 76.例文帳に追加

コイル部材74はスリーブ77の外径と同じ内径の内筒部を備え、内筒部がスリーブ77に外嵌された状態で内側フランジ73とプレート76によって挟持された状態でケース73内に収容されている。 - 特許庁

To provide a precise and reliable parallelism measurement method and a precise and reliable parallelism adjustment method by measuring the parallelism between a bonding head and a substrate retention stage in the same state as an actual bonding.例文帳に追加

実際のボンディング時と同じ状態でボンディングヘッドと基板保持ステージの平行度を測定することにより、精度良くかつ信頼性が高い平行度測定方法および平行度調整方法を提供すること。 - 特許庁

In the same way, a second side air bag 19 corresponding to the waist part Ph of the occupant P is developed and expanded between the first side air bag 16 and a door Dr from a second side air bag module 15 provided on the seat back part 13.例文帳に追加

同じく背もたれ部１３に設けた第２サイドエアバッグモジュール１５から、搭乗者Ｐの腰部Ｐｈに対応する第２サイドエアバッグ１９を、第１サイドエアバッグ１６とドアＤｒとの間に展開膨張させる。 - 特許庁