「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a circularly polarized wave array antenna system capable of separating a delayed wave from an arrival wave with high probability even when there is less difference between the arrival angle of the delayed wave and that of the arrival wave in multi-path fading or the arrival angle and the delayed wave arrive at the same angle.例文帳に追加

マルチパスフェージングにおける遅延波の到来角度に差がない場合でも、あるいは同じ角度で到来しても、これを分離できる確率が高いビーム制御円偏波アレーアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

An external packaging box 1 is installed in such a way that a side wall 2a may become a top surface, and shock absorbing members 11 to 14 having the same length as width of side walls 2b, 2d are mounted at inner predetermined positions so as to hold them between the side walls 2a and 2c.例文帳に追加

外装箱１を、側壁２ａが天面側となるように設置し、内部の所定位置に側壁２ｂ、２ｄの幅と同じ長さの緩衝材１１〜１４を側壁２ａ，２ｃ間で狭持するように設置する。 - 特許庁

To prevent the bonding between a photosensitive resin and plated metal on the internal wall of a via hole from being broken, and at the same time to improve copper adhesion in the via hole in the intermediate processes of the manufacture of a printed-wiring board.例文帳に追加

ビアホールの内壁における感光性樹脂とメッキ金属との間の接着性を非破壊、かつプリント配線板の製造の中間工程においてビアホールにおける銅密着性を向上することを可能とする。 - 特許庁

To provide a resin composition having no foreign substance caused by thermal history and excellent in balance between rigidity and impact resistance and also in thermal aging resistance, and to provide a method for producing the same and a molded article obtained therefrom, a cable covering material, and a cable.例文帳に追加

熱履歴に起因する異物がなく、剛性と耐衝撃性のバランス、耐熱エージング性に優れた樹脂組成物、その製造方法並びにこれからなる成形品、ケーブル被覆材及びケーブルを提供すること。 - 特許庁

To provide a fitting structure for a reinforcing plate wherein, the width of reinforcing plate matched with the interval of support members, construction is allowed with the same member even if the interval between support members change, for no labor or cost at construction.例文帳に追加

補強面板の巾を支持部材の間隔にあわせれば支持部材間の間隔が変わっても同じ部材で施工できて施工に手間やコストがかからない補強面板の取り付け構造を提供する - 特許庁

The data operating section at the image processing section 102 determines the average value of 16 uniform patterns, i.e., the same data pattern of read out color pattern image data, and then determines the difference between the average value and each of the 16 uniform patterns (Step 204).例文帳に追加

画像処理部１０２のデータ演算部は、読み取ったカラーパターン画像データの同一データパターンである均一パターンそれぞれ１６個の平均値を求め、その平均値とそれぞれ１６個との差を求める（ステップ２０４）。 - 特許庁

To provide a method of configuring a telecommunication system including at least one transmitting side substance and one receiving side substance to transmit several transport channels different in service quality within the same link between the substances.例文帳に追加

少なくとも１つの送信側実体と１つの受信側実体とを含み、その間で同じリンクがサービス品質の異なるいくつかのトランスポートチャネルを送信する電気通信システムを構成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of simply and efficiently preventing radio wave interference between wireless communication systems even when a plurality of wireless communication systems whose usable frequency bands are in duplicate exist in one and same area.例文帳に追加

同一エリア内に使用可能周波数帯域の重複する無線通信方式が複数存在する場合であっても、各無線通信方式相互間の電波干渉を簡易的且つ効率的に防止する。 - 特許庁

To enhance monitoring performance in a warning block such as a residence by configuring a group according to the classifications of abnormal condition detection such as a fire or gas leakage, thereby achieving an interlocking alarm between the same type or different types of alarms.例文帳に追加

火災、ガス漏れといった異常検出の種別に応じてグループを構成することで同一又は異種の警報器間での連動警報を可能として住宅等の警戒区画での監視性能を高める。 - 特許庁

To provide a method for configuring a telecommunication system including at least one sending entity and one receiving entity between which the same link transmits several transport channels with different qualities of service.例文帳に追加

少なくとも１つの送信側実体と１つの受信側実体とを含み、その間で同じリンクがサービス品質の異なるいくつかのトランスポートチャネルを送信する電気通信システムを構成する方法を提供する。 - 特許庁

Where two or more patent applications claiming identical inventions have been filed on the same date, only one applicant, who was selected by consultations between the applicants who filed the said applications, shall be entitled to obtain a patent for the invention claimed. 例文帳に追加

同一の発明について同日に二以上の特許出願があつたときは、特許出願人の協議により定めた一の特許出願人のみがその発明について特許を受けることができる。 - 特許庁

The expression of characteristics in accordance with the first paragraph, no. 1, can be invariable or variable between plant variety constituents of the same type, provided that the variation level is also a result of the genotype or combination of genotypes.例文帳に追加

第1段落(1)による特徴の表現は，可変の程度が遺伝子型又は遺伝子型の組合せから生じる限り，同一種の植物品種の構成要素の間で不変又は可変とすることができる。 - 特許庁

The composite sheet 1 has a many numbers of a height 5 made of an upper fiber sheet 2 on a lower fiber sheet 3 which is substantially flat made by stereo-forming the upper fiber sheet 2, at the same time has a concavity 6 between heights 5.例文帳に追加

上層繊維シート２の立体賦形によって、実質的に平坦な下層繊維シート３上に、上層繊維シート２からなる多数の凸部５を有する共に、凸部５間に凹部６を有する複合シート１。 - 特許庁

A between-car distance control device 16 drives a car drive device 10 so that the upper and lower cars 2 and 3 of the own double-deck elevator and the upper and lower cars 2 and 3 of the target double- deck elevator are at the same position.例文帳に追加

また、かご室間距離制御装置１６は、自己のダブルデッキエレベータの上下かご室２、３と他方のダブルデッキエレベータの上下かご室２、３のかご位置が一致するようにかご室駆動装置１０を駆動制御する。 - 特許庁

As a result, the audio data are not sent at the same time via the communication path P1 from the plurality of slave stations 6, 7, 8 and damages to the audio data caused by a collision between the audio data can be avoided.例文帳に追加

その結果として、複数の子局６，７，８から通信用パスＰ１を介して一斉に音声データが送信されることがなくなり、音声データ同士の衝突による音声データの破損を回避できる。 - 特許庁

To provide a hammer shank of a piano and a manufacturing method for the same, capable of securing smooth and stable operation of a hammer by suppressing variation between two arm sections, which is caused by wet and dry conditions.例文帳に追加

乾湿の影響による２つの腕部間の寸法の変化を抑制でき、それにより、ハンマーの円滑で安定した動作を確保することができるピアノのハンマーシャンクおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Binary data of a video signal Sv is generated at three periodical timing (Ta to Tc) of the same period, and amplitude data corresponding to a difference between the level of the video signal Sv and a binary slice level is generated.例文帳に追加

同一周期の３つの周期的タイミング（Ｔａ〜Ｔｃ）において、映像信号Ｓｖの２値化データが生成されるとともに、映像信号Ｓｖのレベルと２値化のスライスレベルとの差に応じた振幅データが生成される。 - 特許庁

To provide a reinforcement working specification computing apparatus which numerically computes an interference state between internal members of the same kind or different kinds on a computer system or takes countermeasures against such an interference state.例文帳に追加

コンピュータシステム上で、同種或いは異種の内在部材間の干渉状態を数値的に算出し、若しくはその様な干渉状態に対する対策を施すことが出来る鉄筋加工仕様算出装置の提供。 - 特許庁

The cables 40 are pressure fitted to the cable connecting parts 20 and the linking members 30 are bent in the same direction, and, between the cable connecting parts 20 in that state, an inner housing 60 is arranged and these are housed in an outer housing 50.例文帳に追加

電線接続部２０に電線４０を圧着し、連結片部３０を同方向に折り曲げ、その状態の電線接続部２０間にインナーハウジング６０を配置し、これらをアウターハウジング５０内に収容する。 - 特許庁

To obtain a cold storage material of a rare earth oxysulfide having a slight drop of specific heat between peaks and efficiently operating in a wide temperature range and to provide a method for producing the same and a cold storage unit.例文帳に追加

希土類オキシ硫化物（例えば、ガドリニウムオキシ硫化物）を核とした表面に、核と異なる組成を有する層（例えば、ガドリニウム-テルビウム系オキシ硫化物）が少なくとも一層形成されているハイブリッド蓄冷材。 - 特許庁

A center axis O7 of the center roller 7 and center axes O12a, Ol2b of the intermediate rollers 12a, 12b are located substantially on the same straight line when power is transmitted between the center roller 7 and the outer ring 9.例文帳に追加

上記中心ローラ７と外輪９との間での動力の伝達時、上記中心ローラ７の中心軸Ｏ_7 と上記各中間ローラ１２ａ、１２ｂの中心軸Ｏ_12b 、Ｏ_12b とは、ほぼ同一直線上に存在する。 - 特許庁

To provide hot-rolling equipment provided with a V-type descaler with which a distance between colliding points of jet streams is held at an optimum adequate value even when thickness is varied and high descaling capacity is obtained and a hot-rolling method using the same.例文帳に追加

板厚が変動しても噴流の衝突点間距離を常に最適な適正値に保て、高いデスケーリング能力が得られるＶ型デスケーラを備えた熱間圧延設備及び熱間圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide a component built-in mounting substrate that can achieve downsizing and ensure high-frequency characteristics at the same time, in a high-speed and high-density electronic device, in particular in an address line between a CPU and a memory wherein signal quality is needed.例文帳に追加

高速・高密度電子機器で特に信号品質の確保が必要なＣＰＵ−メモリ間のアドレス線において、小型化と高周波特性確保の両立が実現できる部品内蔵実装基板を提供する。 - 特許庁

Each Plane veyor (R) 10 is provided internally with a plurality of ball casters 40 on a same circumference between an upper plate 37 and a ball receiving case bottom 36, and a cylinder member 32 at the lower part of the ball receiving case bottom 3.例文帳に追加

各プレインベヤ１０は上板３７とボール受けケース底３６との間の同一円周上に複数のボールキャスタ４０を介装させると共に、ボール受けケース底３の下部にシリンダ部材３２を設ける。 - 特許庁

In each set of sub-arrays 8, 8, a first wiring pattern SLD, which has been formed between each bit line, BL0 to BLn and NBL0 to NBLn, in parallel with these bit lines and on the same wiring layer, is arranged.例文帳に追加

各サブアレイ８、８において、各ビット線ＢＬ０〜ＢＬｎ、ＮＢＬ０〜ＮＢＬｎ間には、各々、これらのビット線と平行に且つ同一配線層に形成された第１の配線パターンＳＬＤが配置される。 - 特許庁

Then the gap between the core layer exposed end faces 2a, 2a is filled with a sealing material 3 which is also overlaid on building panel front surface ends along the core layer exposed end faces 2a, 2a, and bonded to the same.例文帳に追加

芯材層露出端面２ａ，２ａ同士の間にシール材３が充填され、且つこのシール材３が、芯材層露出端面２ａ，２ａに沿う建築パネル前面縁部２ｂにも張り出して付着している。 - 特許庁

A new coordinate axis taking the parameter values of the blood pressure is vertically provided from the origin of the display plane of the two-dimensional display method of the blood pressure, on the same display plane to define a three-dimensional space between the aforementioned plane.例文帳に追加

血圧２次元表示法での表示平面の原点より同平面に垂直に血圧のパラメータ値をとる座標軸を新たに設けることで、先の平面との間に３次元空間が設定される。 - 特許庁

The both sides of the substrate are polished by running of a polishing tape and forward and backward reciprocation of a backup bodies 40 and 40' at the same time, while the substrate, sandwiched between rollers 22 and 22' of bringing bodies 21 and 21', is being sent upward.例文帳に追加

搬入体２１、２１´のローラ２２、２２´の間に挟んだ基板を上方に送りながら、研磨テープを走行させつつバックアップ体４０、４０´を前後方向に往復移動させて基板の両面を研磨する。 - 特許庁

In an area 2a on the outer peripheral surface of the body 2 interposed between the end faces 5c of the respective reinforcing parts 5, the fibers 6 are wound in hoop winding to have the same winding thickness with the outer diameter D_5 of the reinforcing parts 5.例文帳に追加

胴部２の外周面上であってかつ各補強部５の端面５ｃに挟まれた領域２ａに、繊維６がフープ巻きによって補強部５の外径Ｄ_5と同一の巻厚になるまで巻装されている。 - 特許庁

To allow differentiation diagnosis between tuberculous and non- tuberculous acid-fast bacteriosises, and to easily test a large number of specimens in a short time by a single operation at the substantially same time.例文帳に追加

結核と非結核性抗酸菌症との鑑別診断ができ、短時間で容易に一回の操作で多数の検体をほぼ同時に検査することができる抗酸菌症鑑別用試薬および鑑別方法を提供する。 - 特許庁

To provide a CMOS image sensor and a method for fabricating the same in which the fabrication costs are reduced by reducing the number of photolithographic processes, and yield is improved by obviating an alignment problem between color filter layers and microlenses.例文帳に追加

カラーフィルター層とマイクロレンズの間の整列問題を解決して、収率を向上させると同時に、フォト工程を短縮して原価を減らすようにしたＣＭＯＳイメージセンサ、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A powdered synthetic resin of the same material with a rib- forming member 12 made of a synthetic resin having an outside diameter somewhat smaller than the distance between both walls of a double-wall hollow body molding mold 1 is charged into the mold 1 and subjected to rotational molding.例文帳に追加

二重壁中空体成型用金型１内へ、前記金型の両壁間より若干短い外径を有する合成樹脂製リブ形成部材１２と同質粉末合成樹脂を投入し、回転成型する。 - 特許庁

To reduce the friction between a lower guiding piece constituting a rapier head and a rapier guide on which the lower guiding piece slides, and at the same time to stabilize the running of the rapier head, in a woven fabric having a quick cross timing of a warp opening.例文帳に追加

経糸開口のクロスタイミングが早い織物において、レピアヘッドを構成する下部案内片と該下部案内部片が摺動するレピアガイドの摩耗を少なくすると共に、レピアヘッドの走行を安定させる。 - 特許庁

To provide a positive resist composition which is excellent in line edge roughness in normal exposure and liquid immersion exposure and with which the variation of the line width caused by time delay between exposure-PEB is reduced; and a method for forming a pattern using the same.例文帳に追加

通常露光時及び液浸露光時に於ける、ラインエッジラフネスに優れ、且つ、露光−ＰＥＢ間の引き置きによる線幅の変動が低減されたポジ型レジスト及びそれを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a probe for an ultrasonic diagnostic apparatus which is easily manufactured and has a structure improved so as to prevent deterioration in performance caused by defective connection between a piezoelectric layer and a printed circuit board, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

製造が容易であり、圧電層と印刷回路基板との間の接合不良による性能低下を防止できるように構造を改善した超音波診断装置用プローブ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A loading plate 13 having a loading surface 13M is provided to the end section 3T of the horizontal rope material 3, at the same time, the loading surface 13M is provided to the strut 2T, and a ring material 13 held between those both loading surfaces 13M and 13M and is placed.例文帳に追加

前記水平ロープ材３の端部３Ｔに載荷面13Ｍを有する載荷板13を設けると共に、支柱２Ｔに載荷面13Ｍを設け、それら両載荷面13Ｍ，13Ｍ間にリング材13を挟んで配置する。 - 特許庁

A pressing mechanism 60 is arranged between the steering shaft 20 and a housing 50, the pressing mechanism 60 pressing the steering shaft 20 in the direction same to the action direction of a load F1 applied by the respective tie rods 21L, 21R in the radial direction of the steering shaft 20.例文帳に追加

操舵軸２０とハウジング５０間には、各タイロッド２１Ｌ，２１Ｒから操舵軸２０の径方向に作用する荷重Ｆ１の作用方向と同方向に操舵軸２０を押圧する押圧機構６０が設けられている。 - 特許庁

To minimize a dislocation quantity between a target position and an actual position (a detecting position) of respective driver's seat side and front passenger seat side air mix doors when driver's seat side and front passenger seat side target A/M openings are almost the same.例文帳に追加

運転席側、助手席側の目標Ａ／Ｍ開度が略同一の時に、各運転席側、助手席側エアミックスドアの目標位置と実際の位置（検出位置）とのずれ量をできるだけ小さくする。 - 特許庁

To provide a three-dimensional observation system with which a delicate operative technique can be performed with an alleviation in fatigue of an operator and an operation assistant can confirm the same picture, as well as a mutual understanding between the operation assistants can be easily obtained.例文帳に追加

術者の疲労を軽減して繊細な手術手技の執行と、同一画像を手術協力者も確認でき、かつ、手術協力者間の意思疎通を容易な立体観察システムが求められている。 - 特許庁

The setting level is determined previously by the correlation between the polarizabilities of the same kind plural materials as the materials W1-Wn which are obtained just before stopping DC voltage applications and the stable values of their polarizabilities which are obtained after aging them after stopping their DC voltage application and return them to an ordinary temperature.例文帳に追加

設定レベルは、直流電圧の印加を停止する直前の分極度と、印加停止後エージングして常温に戻した後の分極度の安定値との間の相関関係によって求める。 - 特許庁

The operation knob 25 can be switched between a first attitude extending in the almost same direction as the axial direction of the adjustment screw 20 and a second attitude extending in a direction crossing the axial direction of the adjustment screw 20.例文帳に追加

操作摘み２５を、調節ねじ２０の軸方向と略同一方向に延びる第１姿勢と、調節ねじ２０の軸方向とは交差する方向に延びる第２姿勢とにわたって切替え可能に構成する。 - 特許庁

On the absorber 201, there is a gap 201-2 between the protrusion 201-1 and the ejection surface 302 facing the same when a cap member 202 seals the ejection surface 302 of a liquid ejection head 301.例文帳に追加

そして、この吸収体２０１には、キャップ部材２０２を液滴吐出ヘッド３０１の吐出面３０２に密閉したとき突起部２０１−１と対向する吐出面３０２の間にギャップ２０１−２が存在している。 - 特許庁

To provide a laminated ceramic capacitor and a method of manufacturing the same, which enhance adhesion strength between dielectric layers, in case that each dielectric layer is formed of a composite of BT (barium titanate)- type crystal grains and BCT (barium calcium titanate)-type crystal grains.例文帳に追加

誘電体層がＢＴ型結晶粒子とＢＣＴ型結晶粒子のコンポジットからなる場合に、誘電体層同士の接合強度を向上できる積層セラミックコンデンサ及びその製法を提供する。 - 特許庁

In addition, between two contact parts 12 in the interlayer insulating film 23, the fuse 13 is arranged to be connected to both the contact parts electrically, and the fuse 13 also consists of the same high melting-point metal as that of the contact parts 12.例文帳に追加

また、層間絶縁膜２３内の２つのコンタクト部１２の間にはヒューズ１３が両者に電気的に接続するように配設され、ヒューズ１３もコンタクト部１２と同じ高融点金属で構成されている。 - 特許庁

When the delivery of the metal plate W is executed between both the work-holder sets 4, 5, feeding is executed so that the moving directions of both work holder sets 4, 5 just before the delivery become the same direction each other with a feed controlling means 26.例文帳に追加

送り制御手段２６は、両ワークホルダ組４，５間で板材Ｗの受渡しを行うときに、受渡し直前の両ワークホルダ組４，５の移動方向が互いに同じ方向となるように送りを行う。 - 特許庁