「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an IC module which is prevented from having a defect in connection at the connection part between an antenna coil connection terminal and an antenna coil even if an IC card is stressed along the length, and the IC card which uses the same.例文帳に追加

ＩＣカードの長手方向に応力が生じた場合でも、アンテナコイル接続端子とアンテナコイルとの接続部分に接続不良が起こるのを防止したＩＣモジュールとそれを使用したＩＣカードを提供する。 - 特許庁

To provide a display device with a delta array of pixels, capable of eliminating display unevenness accompanying increase in a capacity between wiring lines due to existence of an area where an image signal line extends in the same direction as a scan line.例文帳に追加

画素がデルタ配列している表示装置において、映像信号線が走査線と同じ方向に延在する部分が存在することによる配線間容量の増加に伴う表示むらを解消する。 - 特許庁

A regulation roof tile 5 having a width W2 same to the prescribed width is installed, between the accessory roof tile and the foundation roof tile, to overlap both end edges respectively onto the tongue of the accessory roof tile and the tongue of the foundation roof tile.例文帳に追加

役瓦と地瓦との間に、前記所定幅と同一幅Ｗ２の調整瓦５を、その両端縁がそれぞれ前記役瓦の雄実の上と前記地瓦の雄実の上に重なるように設置する。 - 特許庁

Especially, the thickness of the armature 3 is set at a value same as the distance between a base surface 1a of a base plate 1 and the upper surface of the movable base 4, and thus, the number of turns of a coil 3c is sufficiently ensured.例文帳に追加

特に、電機子３の厚みについては、ベースプレート１のベース面１ａから可動ベース４の上面までの距離と同じ値に設定することができ、コイル３ｃの巻き数を十分に確保することができる。 - 特許庁

A vertical NPN transistor 24 and a horizontal PNP transistor 25, allocated beside the vertical NPN transistor with an element separation region 5 in between, are provided on the same SOI substrate I.例文帳に追加

本半導体装置は、縦型ＮＰＮトランジスタ２４と、素子分離領域５を介して縦型ＮＰＮトランジスタ横に配置された横型ＰＮＰトランジスタ２５とを同一ＳＯＩ基板１上に有する半導体装置である。 - 特許庁

To provide a method and device for setting priority that enable setting of priority to each transmission packet depending on flow characteristic information of the transmission packet configuring a transfer flow on the occurrence of congestion between flows with same quality.例文帳に追加

同一品質のフロー間の輻輳時において、転送するフローを構成する送信パケットがもつフロー特性情報に応じ、各送信パケットに優先度を設定し得る優先度設定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The coil part 74 is equipped with an inner cylinder whose internal diameter is same as the sleeve 77 outer diameter, and the inner cylinder is installed in the case 73 with the condition that is inlaid by the sleeve 77 and held tight between the inner flange 73 and the plate 76.例文帳に追加

コイル部材74はスリーブ77の外径と同じ内径の内筒部を備え、内筒部がスリーブ77に外嵌された状態で内側フランジ73とプレート76によって挟持された状態でケース73内に収容されている。 - 特許庁

To provide a precise and reliable parallelism measurement method and a precise and reliable parallelism adjustment method by measuring the parallelism between a bonding head and a substrate retention stage in the same state as an actual bonding.例文帳に追加

実際のボンディング時と同じ状態でボンディングヘッドと基板保持ステージの平行度を測定することにより、精度良くかつ信頼性が高い平行度測定方法および平行度調整方法を提供すること。 - 特許庁

In the same way, a second side air bag 19 corresponding to the waist part Ph of the occupant P is developed and expanded between the first side air bag 16 and a door Dr from a second side air bag module 15 provided on the seat back part 13.例文帳に追加

同じく背もたれ部１３に設けた第２サイドエアバッグモジュール１５から、搭乗者Ｐの腰部Ｐｈに対応する第２サイドエアバッグ１９を、第１サイドエアバッグ１６とドアＤｒとの間に展開膨張させる。 - 特許庁

To provide a modulation system identification circuit capable of obtaining high identification accuracy even when a state of a transmission line between wireless stations is unknown, and to provide a receiver provided with the same, a wireless station, and a modulation system identification method.例文帳に追加

無線局間の伝送路状況が未知であっても高い識別精度を得ることができる変調方式識別回路、これを備えた受信装置、無線局、及び変調方式識別方法を得る。 - 特許庁

In this case, a network, capable of transmitting and receiving the unstationary message signal between the side of the central controller and the side of respective remote controllers, is formed to indicate the signal received at the side of remote controllers in the indicating units 1b of the same.例文帳に追加

そして、集中管理装置側と各リモートコントローラ側との間で非定常メッセージ信号の送受信が可能なネットワークを形成し、リモートコントローラ側で受信される信号をその表示部１ｂに表示する。 - 特許庁

To provide a highly versatile support capable of performing electric connection between the conductive pattern of the support and a slider, and easily and efficiently executing a slider holding process, and an inspection method using the same.例文帳に追加

支持体の導電パターンとスライダとの電気的接続を良好にでき、スライダ保持工程を容易に効率良く行え、汎用性の高い支持体、およびこの支持体をを用いた検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The second variable current source 136 that has the same structure as the first variable current source 132 is connected between a second output terminal 106 and the ground voltage, and changes an output current I4 corresponding to the voltage V2.例文帳に追加

第１の可変電流源１３２と同じ構成を有する第２の可変電流源１３６は、第２の出力端子１０６と接地電圧の間に接続され、電圧Ｖ２に応じて出力電流Ｉ４を可変する。 - 特許庁

Further, the resistor is formed of an n+ type impurity region, and some FETs are arranged between a control terminal and an output terminal, thereby realizing a mirror switch circuit, having the same chip size as that of a normal pattern.例文帳に追加

更に抵抗をｎ＋型不純物拡散領域で形成し、ＦＥＴの一部を制御端子と出力端子の間に配置することにより、通常パターンと同一チップサイズのまま、ミラースイッチ回路を実現できる。 - 特許庁

To provide a method for assembling an air bearing, which easily adjusts a bearing clearance between a guide and a slider, and improves the assembling workability, and also to provide the air bearing and a linear drive device having the same air bearing.例文帳に追加

ガイドとスライダの軸受間隙を容易に調整することができ、組立作業性を向上することができる空気軸受の組立方法及び空気軸受並びに備える直線駆動装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a separable substrate, capable of being manufactured at a high speed even in a laminate forming at a low temperature while maintaining the adhesive property between respective layers, and a method for manufacturing the same as well as a separable laminate.例文帳に追加

各層間の接着性を充分満足できる水準に維持しつつ、低温でのラミネート成形であっても高速で製造することのできる剥離基体およびその製造方法ないしその剥離性積層体。 - 特許庁

To provide an ultrasonic liquid flow rate detection sensor that can be installed without cutting existing piping, and at the same time, can make a span larger, and can easily carry out the alignment between ultrasonic vibrations.例文帳に追加

既存の配管を切断することなく設置でき、かつスパンを大きくとることができるとともに、超音波振動子間の位置あわせが容易な超音波液体流量検出センサを提供することにある。 - 特許庁

In the third step, a phase is adjusted between the two MZIs by feeding a current to the same heater of at least one of the two MZIs, to which the current has been supplied when the polarization separation amount has been reduced in the first step.例文帳に追加

この後、２つのMZIの少なくとも一方の、第１のステップで偏波乖離量を低減させた際に給電したのと同一のヒータに給電して、２つのMZI間での位相を調整する第３のステップ。 - 特許庁

After forming a small-diameter section 5a by cutting, the solidified raw material L is made to pass through a space between heating rolls 7 and 7, and a large-diameter section 5b is plasticly thermal-compression-deformed to the same diameter as the small-diameter section 5a, and the resin tube 8 is molded.例文帳に追加

小径部５ａを切削加工により形成した後、加熱ロール７，７間に通して大径部５ｂを小径部５ａと同径まで塑性的に加熱圧縮変形させ、樹脂チューブ８を成形する。 - 特許庁

To provide a mask member that allows execution of film-formation according to an opening pattern of the mask member, even when each beam part is arranged between opening parts, and to provide an organic EL device manufacturing method that uses the same.例文帳に追加

開口部間に梁部を配置した場合でも、マスク部材の開口パターンどおりに成膜を行うことのできるマスク部材、およびこのマスク部材を用いた有機ＥＬ装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a stator for a rotary electric machine that facilitates a high occupancy rate of windings, and shortens the length of crossovers between windings of the same phase and dispenses with shaping of the crossovers.例文帳に追加

容易且つ高占積率で巻線を設けることができるとともに、同相の巻線間の渡り線の長さを短くし、しかも渡り線の整形を不要とすることができる回転電機のステータを提供すること。 - 特許庁

At the same time as thread rolling to a work 10 is started, a 1st axis part 10b of the work 10 is pressurized by bringing incompletely round cut-parts of plane dies 13, 14 into contact with the part 10b and putting the part 10b between the cut-parts.例文帳に追加

ワーク１０へのねじ転造を開始するのと同時に、プレーンダイス１３，１４の非真円形状の切込み部を、ワーク１０の第１軸部１０ｂと接触させて挟み込ませることにより加圧する。 - 特許庁

Rod-shaped members 4, which hold the transmission antenna 2 between the transmission antenna 2 and the body of the subject 10 in a predetermined shape to arrange the same at a desired position of the body of the subject, are housed in the pocket 3a of the health band 3.例文帳に追加

送電アンテナ２と被検者１０の身体との間に、送電アンテナ２を所定の形状に維持し、且つ送電アンテナ２を身体の所望の位置に配置させる、棒状部材４がポケット３ａに収容される。 - 特許庁

To provide a communication method of a mobile station with at least two communication modes whereby two wireless communications are carried out at the same time without causing interference between the two communications.例文帳に追加

少なくとも２つの通信モードを持つ移動局において２つの通信が互いに干渉することなく同時に無線通信を行う事が可能となる移動局の通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

As only the voltage HVCCF (0.7 V) being same voltage as voltage applied to a normal memory cell is applied between both electrodes of the capacity fuse 10, reliability of a semiconductor memory device is improved.例文帳に追加

容量ヒューズ１０の両電極間には、通常のメモリセルに印加される電圧と同等の電圧である電圧ＨＶＣＣＦ（０．７Ｖ）しか印加されないため半導体記憶装置の信頼性が向上する。 - 特許庁

When reading a byte code and processing in an interpreter, switching between a general mode and a formula mode is executed depending on whether a work value exists in a stack or not, and different instructions can be executed based on the same byte code.例文帳に追加

インタプリタにおいてバイトコードを読み込んで処理する際に、スタック内にワーク値があるかによって一般モードと数式モードを切り換え、同一のバイトコードに基づいて異なる命令を実行することができる。 - 特許庁

To provide a storage medium which eliminates restriction between hardware models and software processing, in which desired software processing is easily used by any hardware type and automates its adjustment and a computer system having the same.例文帳に追加

ハードウェア機種とソフトウェア処理との間の制限をなくし、どのハードウェア機種でも所望のソフトウェア処理が手軽に利用でき、その調整を自動化するための記憶媒体およびこれを含むコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

At this point, since the increase in the voltage is the same for the sustain electrode Z and the scanning electrode Y, the surface discharge is stopped between the scanning electrode Y and the sustain electrode Z in the floating state.例文帳に追加

このとき、サステイン電極Ｚの電圧の増加分とスキャン電極Ｙの電圧の増加分は同一のため、スキャン電極Ｙとフローティング状態のサステイン電極Ｚとの間における面放電を止める。 - 特許庁

To provide a semiconductor chip capable of preventing short circuits between bumps due to the migration of metal that is the material of the bump, a semiconductor device using the same, and a manufacturing method of the semiconductor chip.例文帳に追加

バンプの材料である金属のマイグレーションによるバンプ間の短絡を防止することができる半導体チップおよびそれを用いた半導体装置、ならびにその半導体チップの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain both an interlayer for a laminated glass having excellent heat insulating properties and transparency, not the electromagnetic wave transmission properties, having excellent adhesiveness at the interface between glass and the interlayer and a laminated glass using the same.例文帳に追加

遮熱性が優れ、透明性が良好であり、電磁波透過性を阻害せず、かつ、ガラスと中間膜との界面で接着性が良好な合わせガラス用中間膜及びそれを用いた合わせガラスを提供する。 - 特許庁

To provide a separator for a battery capable of maintaining separator shape to maintain insulation between electrodes even if the temperature of the battery rises high and having sufficient mechanical strength, and to provide a battery using the same.例文帳に追加

電池が高温になる場合であっても、セパレータ形状を維持して電極間の絶縁性を維持することができ、しかも十分な機械的強度を有する電池用セパレータ、及びこれを用いた電池を提供すること。 - 特許庁

The plurality of arbitrary image regions are segmented from the same image output of one camera and the segmented portions are composited and outputted, thereby preventing variations between cameras in the case of using a plurality of cameras.例文帳に追加

一台のカメラの同一画像出力から任意の複数の画像領域を切出し、切出し部分を合成して出力することにより、複数のカメラを使用した場合におけるカメラ間のバラツキは発生しない。 - 特許庁

Light is collimated between the 1st and the 2nd lens groups at the nesting part, so that the image viewed through the view finder maintains the same magnification in a state where it is focused in the midst of nesting adjusting movement.例文帳に追加

入れ子式部分において第１と第２のレンズグループの間で光が視準され、これによってビューファインダで見られる像は、入れ子式の調整移動の間中、焦点が合ったままの状態で同一の倍率を維持する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device capable of suppressing increase of contact resistance between an upper electrode and a semiconductor layer and decreasing an operational voltage of the laser element, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

半導体レーザ素子において上部電極と半導体層とのコンタクト抵抗の増加を抑制し、レーザ素子の動作電圧を低減させ得る半導体レーザ素子およびその製造方法を提供することである。 - 特許庁

The negative electrode tab 17 and the auxiliary tab 30 of the lower side unit battery are formed in the same way, and when the fastening terminal receptacle 19 is press-fitted, a connection between electrode tabs of different poles is made through a connecting line 20.例文帳に追加

また下側の単電池の負極タブ１７および補助タブ３０も同様に形成され、ファストン端子レセプタクル１９の圧入により、接続線２０を介して異極の電極タブ間の接続が行われる。 - 特許庁

Also, a via hole is manufactured through the same steps as well, a front-back conductive via hole layer 10 is inserted between printed circuit layers 9 and successively laminated by thermocompression bonding, and thus a multilayer circuit printed board is manufactured.例文帳に追加

また、バイアホールも同じ工程により製造し、表裏導通のあるバイアホール層１０を、プリント配線層９の間に挿入し、逐次熱圧着により積層してゆくことにより多層配線プリント板を製造する。 - 特許庁

At this time, as rectangular surfaces are used for the action surfaces pinching the gold wire of the electrodes 16 and 17, the electrodes 16 and 17 pinch the same length of the gold wire between them even though the gold wire is shifted from its center.例文帳に追加

この際、挟持電極１６，１７の金線を挟持する作用面を矩形形状にしたものを使用するので、金線が中心をずれても、挟持電極１６，１７は同じ長さの金線を挟持する。 - 特許庁

Thus, it is possible to use digital information by copying data without damaging the convenience of data dealing between the user terminal equipment using different cards having the same key or user terminal equipment exclusive for reproduction.例文帳に追加

こうして、同一鍵を有する別のカードを使用するユーザ端末装置や再生専用ユーザ端末装置間で、データの取り扱いの利便性を損なうことなく複写等を行ってディジタル情報を利用できる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of performing processing by proper switching between a parallel system and a pipeline system with the same configuration and also capable of flexibly coping with required processing performance and image processing algorithms.例文帳に追加

同一構成でありながら並列方式およびパイプライン方式を適宜切り替えて処理させることができ、要求する処理性能、画像処理アルゴリズムに柔軟に対応できる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a current collection sheet for solar cells that is used for internal wiring in a solar cell module and has an insulator layer capable of preventing a short circuit between electrodes, and to provide the method of manufacturing the same.例文帳に追加

太陽電池モジュールにおける内部配線用の太陽電池用集電シートであって、電極間の短絡を防ぐことのできる絶縁層を有する太陽電池用集電シート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dual IP phone and a calling method using the same in which an ISDN and the Internet are simultaneously connected and a call between an external ISDN phone user and an IP phone user is made possible.例文帳に追加

ＩＳＤＮ、及びインターネット網を同時に連結可能であると共に、外部のＩＳＤＮフォンユーザーと、ＩＰフォンユーザーとの間の通話を可能にするデュアルＩＰフォン、及びこれを用いた通話方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flat cable guide member capable of suppressing a signal from bing disturbed due to mutual interference of electromagnetic waves generated from flat cables between the flat cables, and to provide an image forming device having the same.例文帳に追加

フラットケーブルから発生する電磁波がフラットケーブル同士で干渉し合い信号が乱れてしまうのを抑制できるフラットケーブル案内部材、及び、そのフラットケーブル案内部材を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The third substrate and the first and second projecting sections are formed by the same elastically deformable insulating resin and have thermal expansion coefficients between the thermal expansion coefficients of the first and second substrates.例文帳に追加

第３の基板並びに第１及び第２の凸部は、弾性変形可能の同一の絶縁性の樹脂で形成されており、かつ第１及び第２の基板の熱膨張係数の間の熱膨張係数を有する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with excellent characteristics and having structure capable of preventing metallic contamination between a semiconductor manufacturing apparatus and a semiconductor device in a semiconductor manufacturing process, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

良好な特性を有しながら、半導体製造工程における半導体製造装置と半導体装置とへの金属汚染を抑制するような構造を有する半導体装置、および、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a method of manufacturing the same which increase a breakdown voltage by having an embedded layer on an interface between a semiconductor substrate and an epilayer formed on the semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板と半導体基板上に形成されたエピ層との界面に埋め込み層を有す半導体装置において、十分な高耐圧化を図ることができる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁