「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

The subbed 2 is disposed above a bathtub 3, and at the same time, is constituted so as to be movable between the uppermost position at which it was moved up by a winding device 5 from the bathtub 3 and the lowermost position at which it was moved down in the bathtub 3.例文帳に追加

サブベッド２は、浴槽３の上方に配置されるとともに、巻上げ装置５によって浴槽３から引き上げられた上昇位置と、浴槽３内に下降される位置との間を昇降可能に構成される。 - 特許庁

Especially, the thickness of the armature 3 is set at a value same as the distance between a base surface 1a of a base plate 1 and the upper surface of the movable base 4, and thus, the number of turns of a coil 3c is sufficiently ensured.例文帳に追加

特に、電機子３の厚みについては、ベースプレート１のベース面１ａから可動ベース４の上面までの距離と同じ値に設定することができ、コイル３ｃの巻き数を十分に確保することができる。 - 特許庁

A vertical NPN transistor 24 and a horizontal PNP transistor 25, allocated beside the vertical NPN transistor with an element separation region 5 in between, are provided on the same SOI substrate I.例文帳に追加

本半導体装置は、縦型ＮＰＮトランジスタ２４と、素子分離領域５を介して縦型ＮＰＮトランジスタ横に配置された横型ＰＮＰトランジスタ２５とを同一ＳＯＩ基板１上に有する半導体装置である。 - 特許庁

To provide a method and device for setting priority that enable setting of priority to each transmission packet depending on flow characteristic information of the transmission packet configuring a transfer flow on the occurrence of congestion between flows with same quality.例文帳に追加

同一品質のフロー間の輻輳時において、転送するフローを構成する送信パケットがもつフロー特性情報に応じ、各送信パケットに優先度を設定し得る優先度設定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The coil part 74 is equipped with an inner cylinder whose internal diameter is same as the sleeve 77 outer diameter, and the inner cylinder is installed in the case 73 with the condition that is inlaid by the sleeve 77 and held tight between the inner flange 73 and the plate 76.例文帳に追加

コイル部材74はスリーブ77の外径と同じ内径の内筒部を備え、内筒部がスリーブ77に外嵌された状態で内側フランジ73とプレート76によって挟持された状態でケース73内に収容されている。 - 特許庁

To provide a precise and reliable parallelism measurement method and a precise and reliable parallelism adjustment method by measuring the parallelism between a bonding head and a substrate retention stage in the same state as an actual bonding.例文帳に追加

実際のボンディング時と同じ状態でボンディングヘッドと基板保持ステージの平行度を測定することにより、精度良くかつ信頼性が高い平行度測定方法および平行度調整方法を提供すること。 - 特許庁

In the same way, a second side air bag 19 corresponding to the waist part Ph of the occupant P is developed and expanded between the first side air bag 16 and a door Dr from a second side air bag module 15 provided on the seat back part 13.例文帳に追加

同じく背もたれ部１３に設けた第２サイドエアバッグモジュール１５から、搭乗者Ｐの腰部Ｐｈに対応する第２サイドエアバッグ１９を、第１サイドエアバッグ１６とドアＤｒとの間に展開膨張させる。 - 特許庁

To provide a modulation system identification circuit capable of obtaining high identification accuracy even when a state of a transmission line between wireless stations is unknown, and to provide a receiver provided with the same, a wireless station, and a modulation system identification method.例文帳に追加

無線局間の伝送路状況が未知であっても高い識別精度を得ることができる変調方式識別回路、これを備えた受信装置、無線局、及び変調方式識別方法を得る。 - 特許庁

To obtain a separable substrate, capable of being manufactured at a high speed even in a laminate forming at a low temperature while maintaining the adhesive property between respective layers, and a method for manufacturing the same as well as a separable laminate.例文帳に追加

各層間の接着性を充分満足できる水準に維持しつつ、低温でのラミネート成形であっても高速で製造することのできる剥離基体およびその製造方法ないしその剥離性積層体。 - 特許庁

To provide an ultrasonic liquid flow rate detection sensor that can be installed without cutting existing piping, and at the same time, can make a span larger, and can easily carry out the alignment between ultrasonic vibrations.例文帳に追加

既存の配管を切断することなく設置でき、かつスパンを大きくとることができるとともに、超音波振動子間の位置あわせが容易な超音波液体流量検出センサを提供することにある。 - 特許庁

In this case, a network, capable of transmitting and receiving the unstationary message signal between the side of the central controller and the side of respective remote controllers, is formed to indicate the signal received at the side of remote controllers in the indicating units 1b of the same.例文帳に追加

そして、集中管理装置側と各リモートコントローラ側との間で非定常メッセージ信号の送受信が可能なネットワークを形成し、リモートコントローラ側で受信される信号をその表示部１ｂに表示する。 - 特許庁

To provide a highly versatile support capable of performing electric connection between the conductive pattern of the support and a slider, and easily and efficiently executing a slider holding process, and an inspection method using the same.例文帳に追加

支持体の導電パターンとスライダとの電気的接続を良好にでき、スライダ保持工程を容易に効率良く行え、汎用性の高い支持体、およびこの支持体をを用いた検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The second variable current source 136 that has the same structure as the first variable current source 132 is connected between a second output terminal 106 and the ground voltage, and changes an output current I4 corresponding to the voltage V2.例文帳に追加

第１の可変電流源１３２と同じ構成を有する第２の可変電流源１３６は、第２の出力端子１０６と接地電圧の間に接続され、電圧Ｖ２に応じて出力電流Ｉ４を可変する。 - 特許庁

Further, the resistor is formed of an n+ type impurity region, and some FETs are arranged between a control terminal and an output terminal, thereby realizing a mirror switch circuit, having the same chip size as that of a normal pattern.例文帳に追加

更に抵抗をｎ＋型不純物拡散領域で形成し、ＦＥＴの一部を制御端子と出力端子の間に配置することにより、通常パターンと同一チップサイズのまま、ミラースイッチ回路を実現できる。 - 特許庁

To provide a method for assembling an air bearing, which easily adjusts a bearing clearance between a guide and a slider, and improves the assembling workability, and also to provide the air bearing and a linear drive device having the same air bearing.例文帳に追加

ガイドとスライダの軸受間隙を容易に調整することができ、組立作業性を向上することができる空気軸受の組立方法及び空気軸受並びに備える直線駆動装置を提供する。 - 特許庁

In the third step, a phase is adjusted between the two MZIs by feeding a current to the same heater of at least one of the two MZIs, to which the current has been supplied when the polarization separation amount has been reduced in the first step.例文帳に追加

この後、２つのMZIの少なくとも一方の、第１のステップで偏波乖離量を低減させた際に給電したのと同一のヒータに給電して、２つのMZI間での位相を調整する第３のステップ。 - 特許庁

After forming a small-diameter section 5a by cutting, the solidified raw material L is made to pass through a space between heating rolls 7 and 7, and a large-diameter section 5b is plasticly thermal-compression-deformed to the same diameter as the small-diameter section 5a, and the resin tube 8 is molded.例文帳に追加

小径部５ａを切削加工により形成した後、加熱ロール７，７間に通して大径部５ｂを小径部５ａと同径まで塑性的に加熱圧縮変形させ、樹脂チューブ８を成形する。 - 特許庁

To provide a mask member that allows execution of film-formation according to an opening pattern of the mask member, even when each beam part is arranged between opening parts, and to provide an organic EL device manufacturing method that uses the same.例文帳に追加

開口部間に梁部を配置した場合でも、マスク部材の開口パターンどおりに成膜を行うことのできるマスク部材、およびこのマスク部材を用いた有機ＥＬ装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a stator for a rotary electric machine that facilitates a high occupancy rate of windings, and shortens the length of crossovers between windings of the same phase and dispenses with shaping of the crossovers.例文帳に追加

容易且つ高占積率で巻線を設けることができるとともに、同相の巻線間の渡り線の長さを短くし、しかも渡り線の整形を不要とすることができる回転電機のステータを提供すること。 - 特許庁

At the same time as thread rolling to a work 10 is started, a 1st axis part 10b of the work 10 is pressurized by bringing incompletely round cut-parts of plane dies 13, 14 into contact with the part 10b and putting the part 10b between the cut-parts.例文帳に追加

ワーク１０へのねじ転造を開始するのと同時に、プレーンダイス１３，１４の非真円形状の切込み部を、ワーク１０の第１軸部１０ｂと接触させて挟み込ませることにより加圧する。 - 特許庁

Rod-shaped members 4, which hold the transmission antenna 2 between the transmission antenna 2 and the body of the subject 10 in a predetermined shape to arrange the same at a desired position of the body of the subject, are housed in the pocket 3a of the health band 3.例文帳に追加

送電アンテナ２と被検者１０の身体との間に、送電アンテナ２を所定の形状に維持し、且つ送電アンテナ２を身体の所望の位置に配置させる、棒状部材４がポケット３ａに収容される。 - 特許庁

To provide a communication method of a mobile station with at least two communication modes whereby two wireless communications are carried out at the same time without causing interference between the two communications.例文帳に追加

少なくとも２つの通信モードを持つ移動局において２つの通信が互いに干渉することなく同時に無線通信を行う事が可能となる移動局の通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A computer M has a mutual communication object B0 which operates in the same operating environment as an agent platform P1, and the object B0 serves as a medium to transmit the data between the mobile objects of different agent platforms.例文帳に追加

計算機Ｍは、エージェントプラットフォームと同一の動作環境で動作する相互通信用オブジェクトを備え、この相互通信用オブジェクトが異なるエージェントプラットフォームにおける移動エージェント間の送信データを媒介する。 - 特許庁

An interval dx of centers of the respective light emitting elements in the same line is set to one dot, and the interval between the centers of the light emitting elements in one of the lines is deviated from the interval in the line adjacent thereto by 1/4 dot in the main scanning direction.例文帳に追加

同一ラインにおける各発光素子の中心間の間隔ｄｘは１ドット、異なるラインにおける発光素子の中心間の間隔は、主走査方向に１／４ドットピッチずらして配置する。 - 特許庁

To provide a dynamic pressure bearing device which does not have position deflection of a seal member or mixture of dust into a bearing, even if the connection part between a bearing body and the seal member is sealed with an adhesive, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

軸受体とシール部材との連結部分を接着剤で封止しても、シール部材の位置ずれがなく、軸受内部へのごみの混入のない動圧軸受装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The even number of same-shaped conductor patterns are arranged in positions where a phase difference between the first set of conductor patterns 11, 12, 13, 14 and the second set of conductor patterns 21, 22, 23, 24 is brought into λ/2 when conductor patterns are divided evenly into the two sets.例文帳に追加

また、この偶数個の導体パターンは、２組に等分割したときに、１組目の導体パターン１１，１２，２１，２２と２組目の導体パターン１３，１４，２３，２４との位相差がλ／６となる位置に配置される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which peeling is hard to occur between an insulating film and an contact metal film, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

従来の半導体装置においては、半田バンプ電極の半田材料がＣｕ膜を拡散して絶縁ベース材とＣｕ膜との界面に達し、それにより絶縁ベース材とＣｕ膜とが互いに剥離し易くなってしまう。 - 特許庁

Further, the aspect ratio between the axial direction and the radial direction of old γ grains in the surface layer part from the surface of the bottom part in the screw to at least 50 μm is ≥2, and further, the hardness of the same part is ≥460 Hv.例文帳に追加

また、ねじ底部の表面から少なくても５０μｍまでの表層部の旧γ粒の軸方向と半径方向のアスペクト比が２以上であり、また、同部の硬さがＨｖ４６０以上である。 - 特許庁

In the gap 18 between the container 17 and the container 15, a decorative item 21 such as a part of a plant is sealed in a condition where the same is soaked in the liquid body 20.例文帳に追加

また外側容器１７と内側容器１５との間の間隔部分１８には、着色透明な液体２０中に浸漬された状態で、装飾物２１として例えば植物の一部が封入されている。 - 特許庁

Even if a molding surface 15 is damaged, the damage of the shading material 10 itself can be avoided and the shading material 10 is provided between the protective film 12 and the substrate 11 so as to be regenerated by reapplying the resin film 13 to expose/develop the same.例文帳に追加

成形面１５が損傷しても遮光体１０自身の損傷が回避でき、樹脂膜１３を再塗布し、露光・現像して再生できるよう遮光体１０を保護膜１２と基板１１の間に設けた。 - 特許庁

To provide a mounting apparatus for maintaining a degree of destruction of solder provided between a component and a substrate to an adequate state and improving quality of the substrate after mounting of component and also provide a component mounting system utilizing the same apparatus.例文帳に追加

部品と基板との間に介在するハンダのつぶれ具合を適正状態に維持し、部品実装後の基板の品質を向上させることができる実装機およびこれを用いた部品実装システムを提供する。 - 特許庁

The side air bag mechanism 15 is operated at the same time as the operation of the front seat moving mechanism 13 and after the lapse of prescribed time since the operation to develop and expand a side air bag 24 within the space S1 between the occupant P and the body side part.例文帳に追加

サイドエアバッグ機構１５は、フロントシート移動機構１３の作動と同時または作動から所定時間後に動作され、乗員Ｐとボディサイド部との間の空間Ｓ１内にサイドエアバッグ２４を展開膨張させる。 - 特許庁

To provide a voice coil motor of a magnetic disk which realizes a decrease in the resonance point of an actuator and the prevention of unevenness by reducing a gap between a flat type annular coil and a resin at a resin molding time, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

樹脂成形時の平形環状コイルと樹脂との隙間を低減し、アクチュエータの共振点の低下やばらつきの防止を実現する磁気ディスクのボイスコイルモータ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An outer diameter of an apex portion 24 of the ridge portion 23 is approximately same as outer diameters of the thick-wall portions 21, 22, thus the axial bulging of the ridge portion 23 caused by internal pressure is controlled between the thick-wall portions 21, 22.例文帳に追加

山形部23の頂上部24の外径は、一方および他方の肉厚部21，22の外径とほぼ同一径に形成することで、内圧による山形部23の軸方向への膨らみを一方および他方の肉厚部21，22間に規制する。 - 特許庁

An absorbable material 54 is put on between the lower end of the exterior wall 12 and the ground surface and, at the same time, concretes 60 and 64 are placed through buffer sheets 56 and 66 so as to hold the lower end section of the exterior wall from both sides of inside and outside.例文帳に追加

外壁１２の下端と地面との間に緩衝材５４を介装すると共に、当該外壁下端部を内外両側から挟むように、緩衝シート５６，６６を介してコンクリート６０，６４を打設する。 - 特許庁

Brazing material is incorporated in an aperture of the screw part between the male screw part 21 and the screw hole besides the cut-off groove 30 and, thereby, the filter fitting plate and the connector are subjected to the fit drive and, at the same time, are brazed and fixed.例文帳に追加

切欠溝３０のほかおねじ部２１とねじ穴との螺合部分の隙間にろう材を介在させて、フィルタ着座プレートとコネクタとの回り止めを施しながら両者をろう付け固定してある。 - 特許庁

To provide a load control device which is provided between a power storage section and a drive section for driving a motor and can properly execute control after an abnormality of a voltage transformer is detected, and an electric vehicle equipped with the same.例文帳に追加

蓄電部と電動機を駆動する駆動部との間に設けられる電圧変換器の異常が検知された後の制御を適切に実行する負荷駆動装置およびそれを備えた電動車両を提供する。 - 特許庁

The battery pack connects the first lead 21 to an end-face electrode of each battery 1 and a second connecting lead 22 to the lead plate 3, and at the same time, has an insulating sheet 4 arranged between the protective elements 2 and the lead plate 3.例文帳に追加

パック電池は、第１の接続リード２１を電池１の端面電極に接続して第２の接続リード２２をリード板３に接続すると共に、保護素子２とリード板３との間に絶縁シート４を配設している。 - 特許庁

Moreover, the temporary read step and the main read step are performed by the same sensor part in this sensor, so that an image read status is not deviated between both the steps in comparison with configuration wherein both the steps are performed by two sensor parts.例文帳に追加

さらに、本センサでは、仮読取工程と本読取工程とを同一のセンサ部によって行うため、両工程を２つのセンサ部によって行う構成に比して、両工程間で画像の読取状態にずれがない。 - 特許庁

Furthermore, a bonding layer is laminated between the dielectric layer and the magnet layer, and a layer that is made of the same material as that of the bonding layer but does not incorporate a conductor layer further is bonded on the outer surface of the magnet layer.例文帳に追加

また、誘電体層と磁性体層の中間に接合層を介して積層し、さらに該磁性体層の外面に前記接合層と同一材料で導体層を内蔵しない層を接合させる。 - 特許庁

The speed of a motor is determined on the basis of a time difference between the time (Ta), at which pulse signals detected by a magnetic sensor 6 from the same tooth part of a rotator 5 this time are generated and the time (Ta') at which pulse signals detected previous time are generated.例文帳に追加

磁気センサ６が回転体５の同じ歯部から今回検出したパルス信号の発生時刻（Ｔａ）と、前回検出したパルス信号の発生時刻（Ｔａ’）との時間差からモータの速度を求める。 - 特許庁

Between a signal line 1 (for example, an analog signal line), a target of shielding and a signal line 2 (for example, a digital signal line) of a source of the noise, both of which are located in the same layer, a signal line 3 for noise shielding (for example, a power line) is disposed.例文帳に追加

同層に存在するシールド対象信号線１（例えばアナログ信号線）とノイズ源となる信号線２（例えばディジタル信号線）との間にシールド用の信号線３（例えば、電源線）を配置する。 - 特許庁

An erected surface section 15 is provided to the front of the bottom surface section 11 contacted to a lower step surface F1 and, at the same time, the inclined plane section 16 is provided between the upper part of the erected surface section 15 and the rear side of the bottom surface section 11.例文帳に追加

下段面Ｆ１に接地する底面部１１の前部に起立面部１５が設けられるとともに、起立面部１５の上部と底面部１１の後部との間に傾斜面部１６が設けられている。 - 特許庁

Thus, the end caps 42 can be attached to the luminaire body 2 regardless of dimension errors between the end caps and the end caps can be attached also to various types of the luminaire body having almost same outline.例文帳に追加

これにより、エンドキャップ４２は、エンドキャップ４２間に寸法誤差があっても器具本体２に取付けることが可能であり、また、外形が略同じである他の様々な型式の器具本体にも取付けることが可能である。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device in which pollution originating from a sealing material and positional deviation between first and second substrates produced upon thermosetting of the sealing material are reduced and further lowering of moisture resistance and lowering of adhesiveness are prevented, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

シール材からの汚染及び、シール熱硬化時に発生する第１，第２の基板の位置ずれを低減し、且つ耐湿性低下及び接着力低下を防げる液晶装置及びその製造方法の提供。 - 特許庁