「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, a bit line BL formed at the top of the memory cell selecting MISFET extends in the X direction on the principal surface of the semiconductor substrate with the same width and the distance between the adjacent bit lines BL is larger than the width.例文帳に追加

また、メモリセル選択用ＭＩＳＦＥＴの上部に形成されるビット線ＢＬは、半導体基板の主面のＸ方向に沿って同一の幅で延在し、互いに隣接するビット線ＢＬ同士の間隔は、前記幅よりも広い。 - 特許庁

To provide a sheet-like material and a method of manufacturing the same which can be handled excellently, generates no agglomeration of polymer microparticles in a coating liquid, causes no tack between the sheet-like materials when piled up and of which no polymer microparticle peels off.例文帳に追加

取扱性が良好で、塗布液中でポリマー微粒子の凝集の発生がなく、かつ、シート状材料の重ね合わせによるくっつきがなく、ポリマー微粒子の剥落のないシート状材料及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To keep an aging effect on heat conductivity small in a vacuum heat insulating material manufactured by a manufacturing method that welds surroundings of a plurality of core materials by heating and pressurizing the same with including parts having the core material between outer cover materials.例文帳に追加

外被材の間に芯材がある部分を含めて加熱加圧することにより複数の芯材の周囲を熱溶着する製造方法で造られる真空断熱材において、熱伝導率の経時変化を小さく抑える。 - 特許庁

The cicada-resistant optical transmission cable has a coated optical fiber 11 and tension members 13 coated with protective coatings 15 and 16 made of the same resin and has a tear notch 14 formed in the protective coating between both tension members.例文帳に追加

光ファイバ心線１１と抗張力体１３とを同一樹脂の保護被覆１５、１６によって被覆し、その両抗張力体の間の保護被覆に引裂用ノッチ１４を形成した防蝉用光伝送ケーブルである。 - 特許庁

At the same time, a lower lever member having a gear 96 meshing with a gear 97 of the member 84 rotates and a receiving base attached to the member 84 rises so that a side portion of a film 14 is held between the lower lever member and the receiving base and welded.例文帳に追加

これと同時に、上部レバー部材のギア９７に歯合したギア９６を有する下部レバー部材が回転し、これに取り付けられた受け台が上昇して両者の間にフィルム１４のサイド部分を挟んで溶着する。 - 特許庁

To provide a sausage-manufacturing apparatus solving both problems at the same time, wherein the problems are contamination of food impurities and food leakage, which are caused by breakage of an O-ring set at the joint surface between a food material filling nozzle and a nozzle bearing.例文帳に追加

ソーセージ製造装置において、食肉材料充填ノズルとノズル軸受け体との接合面に設置されるＯリングの破損による食品不純物の混入と、それによる食品材料の漏洩の問題を同時に解決する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display panel (a dual view panel) in which a predetermined distance is put between a slit layer and a liquid crystal layer in the manufacturing step of the liquid crystal display panel itself without attaching another barrier substrate, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

別個のバリア基板を取り付けることなく、液晶表示パネル自体の製造段階において、スリット層と液晶層とを所定距離で解離させた液晶表示パネル（デュアルビューパネル）、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To control a sheet output processing speed in accordance with various operation states and to slightly increase/decrease the number of prints within a prescribed time by changing an interval between sheets to be carried while maintaining the same process speed.例文帳に追加

同一プロセス速度を維持しつつ、搬送する用紙間の間隔を変えることにより、各種動作状態に応じて用紙出力処理速度を調整し、所定時間内における多少の印字枚数の増減を可能とする。 - 特許庁

The female screw member 23 is so structured that it allows the base plate part 21 to be movable upward and downward in a space between an insertion position represented by hidden lines and a fixing position represented by visible lines, and that it allows the same to be rotatable upward and downward but not rotatable horizontally.例文帳に追加

雌ねじ部材２３は、想像線で示す挿通位置と実線で示す取付位置との間を上下方向へ移動可能にするとともに、上下方向へ回動可能し、しかも水平方向へ回動不能にする。 - 特許庁

To provide a thermal recording material which is free from sticking in thermal-head printing and which has feed accuracy high enough to eliminate a difference between a feed length of a printing part and that of a nonprinting part, in recording using a thermal head, and a block copy film for plate making, using the same.例文帳に追加

サーマルヘッドによる記録時において、サーマルヘッド印字時のスティッキングがなく、さらに印字部、非印字部の送り長さに差がない送り精度の良い感熱記録材料とそれを用いた製版用版下フィルムを提供すること。 - 特許庁

The both clamp parts 40 can be made closer to a side of the insertion-coupling part 20 until the head part 92 of the bolt 90 comes in touch with the outer periphery face of the same 20, and so, a distance between the both clamp parts 40 and the insertion-coupling part 20 can be contracted.例文帳に追加

ボルト９０の頭部９２が嵌合部２０の外周面に当接するまで、両締付部４０を嵌合部２０側へ接近させることができ、両締付部４０と嵌合部２０との間の距離を縮めることができる。 - 特許庁

Lengths P and Q in the height direction of a stationary barrel 5 of a zoom lens and a film take-up chamber 12 are made nearly the same and the stationary barrel 5 is fixed to a camera body 2 in such a manner that there are substantially no differences in level between planar top surfaces 5a and 12a.例文帳に追加

ズームレンズの固定筒５とフイルム巻取り室１２の高さ方向の長さＰ，Ｑをほぼ同じにし、平面状をした上面５ａ，１２ａの段差がほとんどないように固定筒５をカメラ本体２に固定する。 - 特許庁

In the taken image in the interference optical system, the interference pattern appears in an image taken by an imaging device 19, by an interference phenomenon between reflected lights returning from an image-taking object surface 30A and a reference surface 15 through the same optical path.例文帳に追加

干渉光学系における撮像画像は撮像対象面３０Ａと参照面１５から同一光路を戻る反射光同士の干渉現象により、撮像装置１９で撮像した画像には干渉縞が現れる。 - 特許庁

To provide a switching element driving circuit which can minimize a difference in delay quantity between a switch having a largest delay quantity and a switch having a smallest delay quantity, at a timing when a plurality of MOS analog switches connected with the same signal wiring are disconnected.例文帳に追加

同一の信号配線に接続される複数のＭＯＳアナログスイッチが切断されるタイミングの遅延量が最も大きいスイッチと遅延量が最も小さいスイッチの遅延差を小さくするスイッチング素子駆動回路を提供する。 - 特許庁

To provide a link transmission apparatus and a link transmission method capable of eliminating disturbance in a link transmission output based on an OFDM method even in a state that segments mutually receive NULL packets of the same pattern between each other.例文帳に追加

セグメント間で互いに同一パターンのＮＵＬＬパケットを受ける状態となっても、ＯＦＤＭ方式による連結送信出力の乱れをなくすことのできる連結送信装置及び連結送信方法を提供すること。 - 特許庁

The bearing apparatus is structured so that the groove 222 of the second retainer is provided between the groove 211 and the groove 212 provided at the first retainer and the grooves provided at the first retainer and the second retainer are not positioned on a same outer peripheral of the retainer 200.例文帳に追加

第１リテーナに配設した溝２１１と溝２１２との間に、第２リテーナの溝２２２が配置するよう、第１リテーナと第２リテーナに設ける溝がリテーナ２００の同じ外周上に位置されないように構成する。 - 特許庁

The discontinuous cut lines 4 are formed on the tape 1 so as to be arranged at substantially the same position and have respective intervals between the adjacent discontinuous cut lines 4 gradually widened when the adhesive layer 6 is wound around a core 3 as the outer surface.例文帳に追加

この不連続切線４は粘着剤層６を外面となるように巻芯３に巻回したときに、ほぼ同じ位置に来るように隣接する不連続切線間４の間隔が次第に長くなるようにテ−プ１に形成する。 - 特許庁

Data on power consumption is compared with data on operational power on the same time base by an energy loss metering means 32, and the energy loss is quantitatively measured by obtaining the difference between the power consumption and the operational power.例文帳に追加

そして、エネルギー損失定量手段３２で消費電力のデータと作動動力のデータとが同じ時間軸で対比され、消費電力と作動動力との差が求められことによって、エネルギー損失量が定量化される。 - 特許庁

Thereby, as the sub-fluid chamber is also changed by a desired volume at the same time as the volume change of the main fluid chamber, the fluid movement between the main fluid chamber and sub-fluid chamber is carried out surely and a favorable vibration control effect can be obtained.例文帳に追加

これにより、主流体室の容積変動と同時に副流体室も所望の容積で変動するので、主流体室及び副流体室間の流体移動が確実に行われ、良好な防振効果を得ることができる。 - 特許庁

An annular groove 8 opened in the outer periphery of the nozzle is provided, an inner ring valve seat 9 is formed between the nozzle and the annular groove, and an outer ring valve seat 10 having the same plane with the inner ring valve seat is formed in the outer periphery of the annular groove.例文帳に追加

噴出孔の外周囲に開口する環状溝８を設けて、噴出孔と環状溝の間に内輪弁座９を、環状溝の外周囲に内輪弁座と同一平面の外輪弁座１０を形成する。 - 特許庁

To provide a temperature control method of an extrusion material of an extruder constituted so as to always precisely obtain the extrusion material having a target temperature even in a case that the taking-over speed of the extrusion material is altered between batches or in the same batch, and a temperature control apparatus therefor.例文帳に追加

バッチ間或いは同一バッチで押出材の引取り速度を変更する場合があっても、常に、精度よく目標温度の押出材を得られるようにする押出機の押出材温度制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor in which a plurality of coils are electrically connected easily and inexpensively by means of a connection wiring to prevent interference between the connection wirings as well as the connection wiring and the coil, and a fuel pump using the same.例文帳に追加

接続配線により簡単かつ安価に複数のコイル同士を電気的に接続し、接続配線同士ならびに接続配線とコイルとの干渉を防止する電動機およびそれを用いた燃料ポンプを提供する。 - 特許庁

A paper feed means feeds a transferred paper sheet 3 with a fixed length by a first pinch roller 4 and a feed roller 5 and passes the same along a paper guide 20 between a feed roller 5 and a second pinch roller 6 to perform forward paper feeding.例文帳に追加

給紙用紙送り手段は、一定長さの被転写紙３を、第１のピンチローラ４とフィードローラ５により紙送りして、用紙ガイド２０に沿ってフィードローラ５と第２のピンチローラ６間を通過させて順方向の紙送りをする。 - 特許庁

After cutting, the rubber grips 26 on both sides of a section are pulled in directions apart from each other, a cutter 32 arranged on the same plane of the movable blade 35 is inserted into the section in a state wherein the section is extended, and the trim portion 1 is cut at the position between rib pieces.例文帳に追加

切断後、切り口両側のラバーグリップ２６を互いに離れる方向に引張り、切り口を拡げた状態で可動刃３５と同一平面上のカッター３２を切り口に差込み、トリム部１を骨片間で切断する。 - 特許庁

At the same time, in the decision of F=1? (S4), if decision is Yes, the scavenge stop threshold is set according to the temperature (S8), the kind of scavenge is selected according to difference between the current SOC and the scavenge stop threshold (S6), and scavenge is conducted (S7).例文帳に追加

一方、Ｆ＝１？の判定（Ｓ４）において、Ｙｅｓと判定されたら、掃気停止閾値を温度に応じて設定し（Ｓ８）、現在のＳＯＣと掃気停止閾値の差分に応じて掃気種類を選択して（Ｓ６）、掃気を実施する（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a resin composition excellent in adhesion to conductors, rarely causing fusion between the coating layers of insulated wires, and having high mechanical properties and excellent flame retardancy, heat resistance, and weather resistance, and to provide an insulated wire using the same.例文帳に追加

導体との密着性に優れ、絶縁電線同士の被覆層が融着することが少なく、高度な機械的特性、難燃特性、耐熱性、耐候性に優れた樹脂組成物及びこれを用いた絶縁電線を提供する。 - 特許庁

There is provided a bend driving structure 26 which holds a long workpiece between a bender and a constrictor, and bends the workpiece with rotating the bending arm 16 loaded with the constrictor around the bending axis 15, the same axis with the bender.例文帳に追加

長尺状の被加工物を曲げ型と締め型とにより挟持し、締め型を載置した曲げアーム１６を曲げ型と同軸の曲げ軸１５の廻りに回転して被加工物を曲げ加工する曲げ駆動機構２６を備えている。 - 特許庁

To dissolve a problem where since, in conversion between rotation motion by a general crank device and reciprocating motion, an operation mode of reciprocating motion forms sinusoidal motion, and the stroke and the cycle time of each process are specified to be the same, an optimum motion mode originally demanded for each process can not be set.例文帳に追加

一般的なクランク装置による回転運動と往復運動の変換では往復運動の運動モードは正弦波的運動になっており、各行程のストロークやサイクルタイムは同一のものとして規定されている。 - 特許庁

To provide a light source device capable of restraining a characteristic or the like from being deteriorated, by regulating properly switching between an initial operation before electric power reaches a rated value and an ordinary operation after the electric power reaches the rated value, and to provide a projector built in with the same.例文帳に追加

電力が定格値に達する前の初期動作と定格値に達した後の定常動作とを適切に調整して特性の劣化等を抑制できる光源装置及びこれを組み込んだプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a bonding material for a reinforced glass capable of forming a firm bond between laminated plate-shaped units, at least one of which is a plastic, without distorting the plastic, and to provide a method for manufacturing a reinforced glass using the same.例文帳に追加

少なくとも１つがプラスチック含む積層した板状単体間を高強度に、しかもプラスチックを変形させることなく接着できる強化ガラス用接着材及びそれを用いた強化ガラスの形成方法を提供する。 - 特許庁

A pair of back-inclined ribs 5 and 6 inclined so as to approach the ridge side with the approach to the tip are projected to the lower surface of the eaves side of the roof tile body 1 in approximately parallel with each other and, at the same time, an insertion groove 7 is formed between a pair of post- inclined ribs 5 and 6.例文帳に追加

屋根瓦本体１の軒側の下面に先端程棟側に行くように傾斜せる一対の後傾斜リブ５，６を略平行に突設すると共に一対の後傾斜リブ５，６間に差し込み溝７を形成する。 - 特許庁

The skull temple 2 can be fixed in the appropriate direction by successively rotationally moving and screwing the skull temple 2 and holding the elastic body 8 between the opposing surface 5 and the surface 7 to be opposed, then pressurizing the same, at the time of hinging the part 6 to be hinged to the hinge part 4.例文帳に追加

螺合部４に被螺合部６を螺合する際、テンプル２を回動し螺合してゆき、対応面５と被対応面７とにて弾性体８を挟んで加圧することにより、テンプル２を適切な向きに固定できる。 - 特許庁

Therefore, the difference in the work function between the gate electrode 15 including the semiconductor layer 15a and the semiconductor thin film 13 can be minimized, and the resistance of the gate electrode 15 including the silicide layer 15b can be also reduced at the same time.例文帳に追加

従って、半導体層１５ａを含むゲート電極１５と半導体薄膜１３との間の仕事関数差を小さくすることができ、且つ、シリサイド層１５ｂを含むゲート電極１５の抵抗を小さくすることができる。 - 特許庁

When making the motor 103A generate the torque, even when the same pressure is applied, the control part 101 makes the torque generated in the motor 103A different between a case when the detected pressure increases and a case when the detected pressure decreases.例文帳に追加

制御部１０１は、モータ１０３Ａにトルクを生じさせる際には、同じ圧力であっても、検知した圧力が増加している場合と、検知した圧力が減少している場合とでモータ１０３Ａに生じさせるトルクを異ならせる。 - 特許庁

The optical writing type display medium includes at least: a display layer; and an optical switching layer including a charge generation layer and the same bipolar charge transfer layers stacked on both surfaces of the charge generation layer, between a pair of electrodes.例文帳に追加

一対の電極の間に、少なくとも表示層と、電荷発生層及び該電荷発生層の両面に積層された同一の両極性電荷輸送層を含む光スイッチング層と、を有する光書き込み型表示媒体である。 - 特許庁

Then, in installing a new version, the history of the program of the version between the new version and the present version of the program is checked, and the other program having the same change ID as the change ID of the program and the version are extracted.例文帳に追加

そして、新バージョンインストール時にはそのバージョンと該当プログラムの現用バージョンとの間のバージョンの当該プログラム全ての履歴を調べ、それらがもつ変更ＩＤと同じ変更ＩＤをもつ他のプログラムとそのバージョンを抽出する。 - 特許庁

This constitution allows to position the conveyance guide and the photoreceptor drum by the same support member so as to hold the high positioning accuracy between the both and prevent the lowering of the picture quality and the paper jam caused by the positioning error.例文帳に追加

これにより，搬送ガイドと感光体ドラムとが同一の支持部材により位置決めされるため，両者間の位置決め精度が高く維持でき，位置決め誤差を原因とする画質低下や紙詰まりの発生を防止できる。 - 特許庁

A plurality of hose bodies 1 with a round shape in a section are juxtaposed and rib plates 2 with band plate shape extruding up and down between the hose bodies 1 are formed integrally with each hose body 1 made of the same flexible material as the hose body.例文帳に追加

断面円形状のホース本体１を複数本並設し、各ホース本体１間で上下に突出する帯板状のリブ片２をホース本体１と同じ柔軟な可撓性材料で各ホース本体１と一体に形成してなる。 - 特許庁

Then, the molten resin is injected in the outside space formed between the outside surface of the cylindrical magnet and the inner wall surface of the cavity and the inside space formed in the hollow part of the cylindrical magnet at the same time and cured.例文帳に追加

そして、円筒状マグネットの外側面およびキャビティ内壁面の間に形成された外側空間と、円筒状マグネットの中空内部に形成された内側空間とに、それぞれ同時に溶融樹脂を注入して硬化させる。 - 特許庁

To provide an organic light emitting device capable of effectively exhausting a gas entrapped between an organic film layer and a pixel defined film when the organic film layer is formed by utilizing a laser transfer process, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

レーザ転写法を利用して有機膜層を形成する時、有機膜層と画素定義膜の間に閉じこめられる気体を効果的に排出させることができるようにした有機発光素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When power is supplied from an external power supply to a minus high-voltage power supply, a minus voltage is applied between a positive electrode 10 and a negative electrode 12, and at the same time, an LED 16 is lit by an LED drive circuit 34.例文帳に追加

外部電源から負高圧電源１４に電力が供給されると、正電極１０と負電極１２との間に負電圧が印加されると共に、ＬＥＤ駆動回路３４によりＬＥＤ１６が点灯される。 - 特許庁

Since resin of the same series is employed in resin layers 328a and 328b composing the surface layer of a photosolder resist layer 328, interlayer adhesion is stable between the resin layers 328a and 328b.例文帳に追加

さらに、フォトソルダーレジスト層３２８の表層を構成する樹脂層３２８ａと樹脂層３２８ｂには同じ系列の樹脂が用いられているため、樹脂層３２８ａと樹脂層３２８ｂとの間の層間密着性は安定している。 - 特許庁

Each of transmission frames has a plurality of time slots, and each of the plurality of time slots has two data sections of the same length, a midamble between the data sections, and a protection zone for delimiting from continuous time slots.例文帳に追加

伝送フレームそれぞれは複数のタイムスロットを有し、複数のタイムスロットそれぞれは同一の長さを有する二つのデータ部分と前記データ部分間のミッドアンブル及び連続されるタイムスロットとの区分のための保護区間を有する。 - 特許庁

Substantially same responsiveness can be consistently obtained thereby irrespective of any change of the die cushion capacity, and responsiveness can be improved by increasing the preload hydraulic pressure to reduce the difference between the set pressure and the preload hydraulic pressure.例文帳に追加

これにより、ダイクッション能力の変化にかかわらず常にほぼ同一の応答性を得ることができ、また、プリロード油圧を高くすることで、設定圧との差を小さくすることができるので、応答性の向上を図ることができる。 - 特許庁

Namely, the electromagnetic coupling state of the reader/writer 3 with the wireless card content indicator 1 is of the same degree as that of the wireless card 1, and the communication content between the wireless card 2 and the reader/writer 3 can be intercepted to read the latest data.例文帳に追加

すなわち、リーダ／ライタ３と無線カード内容表示器１の電磁結合状態は無線カード１の場合と同じ程度にあり、無線カード２とリーダ／ライタ３の交信内容を傍受でき、その最新データを取り込むことができる。 - 特許庁