「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

Besides, the in-phase input of the receiver 1 and the inverse phase input of the receiver 2 are respectively terminated to a terminating voltage V by resistors 4 and 5 and resistors 10 and 11 serially connected while having the same resistance value are inserted between them.例文帳に追加

また、レシーバ１の同相入力及びレシーバ２の逆相入力をそれぞれ抵抗４，５で終端電圧Ｖに終端するとともに、これらの間に同一抵抗値を持つ直列接続された抵抗１０，１１を挿入する。 - 特許庁

To provide a print wiring board capable of suppressing crack occurrences in a solder arranged between a chip component and a mounting pad of the print wiring board the same as a ceramic substrate having high heat resistance even when the print wiring board is used under rough temperature change environment.例文帳に追加

過酷な温度変化環境での使用に於いても、耐熱性の高いセラミック基板と同等にチップ部品とプリント配線板の実装パッドとの間に配されたはんだのクラック発生を抑制できるプリント配線板を提供する。 - 特許庁

An electric motor 8 and a compressor body 12 are mounted on the frame 3 or the like, and a motor casing 9 and a crankcase 13 formed integrally with each other extend in the same direction as that of the tank 1 between the tanks 1.例文帳に追加

そして、フレーム３等の上には電動モータ８と圧縮機本体１２とを搭載し、互いに一体化したモータケーシング９およびクランクケース１３を各タンク１間でタンク１と同方向に伸長させる構成とする。 - 特許庁

To realize a high-efficiency light modulator by using a modulator having a high modulation efficiency per a light path unit length, and to realize a converter between an optical signal and a radio signal using the same.例文帳に追加

光路の単位長あたりの変調効率の高い変調器を用いることで、効率の高い光変調器を実現することおよび、それを用いた光信号と電波信号との変換装置を実現することが目的である。 - 特許庁

The element 3 of a loop antenna and the element 4 of a monopole antenna are fed with power at the same feeding point, and a parasitic antenna element 5 is arranged at such a position as electromagnetic coupling takes place between the parasitic antenna element 5 and the element 4 of a monopole antenna.例文帳に追加

ループ型アンテナのエレメント３とモノポール型アンテナのエレメント４とが同一給電点で給電されると共に、無給電エレメント５がモノポール型アンテナのエレメント４との間で電磁結合を発生する位置に配置されている。 - 特許庁

The capacitor comprises a capacitor body 10 composed of the same number of positive and negative electrodes alternately laminated with separators inserted between them, and a container 11 which houses the capacitor body 10 together with an electrolyte and is sealed.例文帳に追加

同数の正極体と負極体をこれらの間にセパレータを介在させて交互に積層して構成されるキャパシタ本体１０と、キャパシタ本体１０を電解液と共に収容して密封される容器１１と、を備える。 - 特許庁

The pollution preventing apparatus for dredging work has four corner chains of the same length suspended from four top portions of a float frame, and intermediate chains suspended from intermediate parts of the float frame between the adjacent corner chains.例文帳に追加

浚渫作業用汚濁防止装置は、フロート枠の４箇所の頂点部分から吊設された４本の同じ長さのコーナチェーンと、隣り合うコーナチェーン間でこのフロート枠の中間部分から吊設された中間チェーンと、を有している。 - 特許庁

To provide an organic light emitting device capable of effectively exhausting a gas entrapped between an organic film layer and a pixel defined film when the organic film layer is formed by utilizing a laser transfer process, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

レーザ転写法を利用して有機膜層を形成する時、有機膜層と画素定義膜の間に閉じこめられる気体を効果的に排出させることができるようにした有機発光素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When power is supplied from an external power supply to a minus high-voltage power supply, a minus voltage is applied between a positive electrode 10 and a negative electrode 12, and at the same time, an LED 16 is lit by an LED drive circuit 34.例文帳に追加

外部電源から負高圧電源１４に電力が供給されると、正電極１０と負電極１２との間に負電圧が印加されると共に、ＬＥＤ駆動回路３４によりＬＥＤ１６が点灯される。 - 特許庁

To provide a microstructure array being a mold for a microlens array or the like, easily controlled in its shape and capable of easily eliminating the unused region between the microstructure arrays such as adjacent lenses or the like, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

マイクロ構造体の形状の制御が容易で、隣接するレンズなどのマイクロ構造体間の未使用領域を容易に無くし得るマイクロレンズアレイ用金型などであるマイクロ構造体アレイ、及びその作製方法である。 - 特許庁

Consequently, control is facilitated and stability is improved when operation torque acting in same direction as average torque acting on a cam shaft 30 is reduced and the housing 11 and the vane housing 40 is retained at a neutral position between the advancing side and the retarding side.例文帳に追加

これにより、カムシャフト３０に加わる平均トルクと同一方向の作動トルクは減少し、ハウジング１１とベーンロータ４０とを進角側と遅角側の中間位置に保持するとき、制御が容易になり、安定性も高められる。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage that can prevent the interference between adjacent bit lines when reading data from a memory cell and at the same time can speed up the speed for reading data and reduce power consumption.例文帳に追加

本発明は、メモリセルからのデータ読出し時に、隣接するビット線間の干渉を防止可能とし、同時にデータ読出し速度の高速化及び消費電力の削減を実現可能な半導体記憶装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Shelf pillars 40 are erected at four corners in a storage chamber 16, and a lateral pair of rails 43L, 43R are laid between the front and inner shelf pillars 40 and supported in the abutting attitude of lateral plates 47 at the same height.例文帳に追加

収納室１６内の四隅には棚柱４０が立てられ、左右で対をなすレール４３Ｌ，４３Ｒが、それぞれ手前と奥の棚柱４０の間に差し渡され、同一高さで横板４７を突き合わせた姿勢で支持される。 - 特許庁

The intermediate structure definition data which are thus obtained are general data including various structure definition data corresponding to the same object and used to reduce the trouble and the cost for the conversion between different structure definition data.例文帳に追加

こうして得られる中間構造定義データは、同一のオブジェクトに対応する各種構造定義データを包含する汎用的なものであり、これを用いれば、異なる構造定義データ間の変換の手間と費用を減らすことができる。 - 特許庁

A film forming zone 1 and an annealing zone 2 are adjacently set horizontally in the same reaction vessel 9 at intervals with a barrier 3, and a wafer 4 reciprocates between the film forming zone 1 and the annealing zone 2, by which film formation and annealing are alternately executed.例文帳に追加

成膜ゾーン１とアニールゾーン２を障壁３を隔てて同一の反応容器９内に水平に隣接して設置し、ウェーハ４は成膜ゾーン１とアニールゾーン２の間で往復移動することにより成膜とアニールを交互に行う。 - 特許庁

Additionally, as common electrodes 4 and pixel electrodes, which are formed in the display region with steps different with each other, can be formed on the same plane, there is no uneven distribution of electric field generated between electrodes and the occurrence of display unevennes is prevented.例文帳に追加

また、表示部において異なる工程で形成される共通電極４と画素電極とを同一平面上に形成できるため、電極間に発生する電界に偏りが無くなり、表示ムラ等が防止できる。 - 特許庁

To provide a navigation technique enabling a user to certainly acquire a commodity without forgetting to receive the same, by informing the user of proper data corresponding to the relation between the receivable date of the ordered commodity and the present date.例文帳に追加

注文した商品の受取可能日時と現在日時との関係に応じて、適切な情報をユーザに通知することによって、ユーザが受け取りを忘れることなく、商品を確実に入手できるナビゲーションの技術を提供する。 - 特許庁

In communication between a base station 1 and a mobile station 3 by using a small area communication protocol, the transmission speed of an application rate is improved by assigning four slots (1)-(4) and (1)'-(4)' for transmitting and receiving with the same mobile station 3 within one frame.例文帳に追加

狭域通信プロトコルを使用した基地局１と移動局３の通信において、１フレーム内で同一移動局３と送受信するスロットを４個（ 〜 ， ′〜 ′）割り付けることにより、アプリケーションレートの伝送速度を向上させる。 - 特許庁

This is face-to-face kitchen structure in which a kitchen 1 is set in between a cookery 2 and a dining room 3 and a kitchen counter 11 faces three directions to a cookery 2 side, a dining room 3 side, and a passage side 4 opened at same height.例文帳に追加

厨房２と食堂３との間にキッチン１を設けた対面型のキッチン構造であって、キッチン台１１が、厨房２側、食堂３側、通路４側の三方向に面して同一高さで開放されてなるキッチン構造。 - 特許庁

Moreover, it is configured so as to provide balls 23, 23 between the respective outer side and the inner side concave grooves 24, 25, with the outer shaft 21 and the inner shaft 22 incorporated, and at the same time make the convex parts 27, 27 proceed into the concave parts 26, 26.例文帳に追加

又、上記アウターシャフト２１とインナーシャフト２２とを組み付けた状態で、上記アウター側、インナー側各凹溝２４、２５同士の間に玉２３、２３を設けると共に、上記凸部２７、２７を上記凹部２６、２６内に進入させる。 - 特許庁

The discharge gun 38 blasts the ink against the nearly same height as that of the protrusion face (the printing type) 16 of the printing holder 14 at a position B just before the contacting position A between the impregnating roller 2 and the first transfer roller 6 or the height a little higher than that of the protrusion face 16.例文帳に追加

この吐出ガン３８は、含浸ローラ２の、第１転写ローラ６に接触する位置Ａの直前の位置Ｂで、前記印字ホルダ１４の凸面（活字）１６とほぼ同じ高さ、またはそのやや上方にインクを吹き付ける。 - 特許庁

To provide an electron beam-curing composition for forming an adhesive sheet, excellent in the balance between the transparency of a cured material and the yellowing degree after the light resistance test, and excellent in rework properties and level difference conformability; and to provide an adhesive sheet obtained from the same.例文帳に追加

硬化物の透明性と耐光性試験後の黄変度のバランスに優れ、リワーク性及び段差追従性に優れる粘着シート形成用電子線硬化型組成物、及び当該組成物から得られた粘着シートの提供。 - 特許庁

A recording medium 1 in the same size as a credit card or a telephone card is clamped with a force of ≥1 N between a carrying roller 3 and a driven pressurizing roller 4 in the state of being pressed to a reference side face 12 by a swing roller 7 and carried.例文帳に追加

クレジットカード、テレホンカードと同サイズの記録媒体１は、揺動コロ７で基準側面１２に押しつけられた状態で、搬送ローラ３と従動加圧ローラ４の間に１Ｎ以上の力で挟持されて搬送される。 - 特許庁

The pressing direction of the energizing member 104 to the holding member 101 is the same as the pressing direction of the holding member 101 to a press-contact member 106, so that the nip part between a heat roller and the endless member can sufficiently be formed.例文帳に追加

付勢部材１０４の保持部材１０１への押圧方向と保持部材１０１による圧接部材１０６への押圧方向が同じであるため、加熱ローラと無端状部材とのニップ部を十分に形成することができる。 - 特許庁

When performing construction for fitting it between adjacent columns, the construction standard for making an inner face of a room of the wall panel d and a column face the same face can be easily made clear, and conventional size of a living room space can be ensured.例文帳に追加

また、隣接する柱間に嵌め込み施工する際、壁パネルｄの部屋内面と柱面を同一面とするという施工基準を明確化することが容易となり、居室空間は従来どうりの広さを確保できる。 - 特許庁

The multiface layout hologram 3 formed by continuing unit interference fringes 2 so as to adjoin the same each other is formed so as to have ≤1 μm in the distance (d) between one end 4a at the unit interference fringes adjoining each other and the other end 4b.例文帳に追加

単位干渉縞２が互いに隣接するように連続して形成された多面付けホログラム３であって、隣接する前記単位干渉縞の一方の端部４ａと他方の端部４ｂとの距離ｄが１μｍ以下である。 - 特許庁

To control contrasts between images and the like according to the kinds of the images, such as scenic shots and portraits, and the sizes of the images, without correcting the images at the same degree regardless of the kinds and sizes of the images which are the objects of correction.例文帳に追加

補正対象の画像の種類やサイズにかかわらず、同じ度合いで画像補正するのではなく、風景写真や人物写真などの画像の種類や、画像の大きさに応じてコントラストなどをコントロールすることが望ましい。 - 特許庁

When a chat starting event is generated, the communication server 1 starts the chat between a plurality of user terminals (2-1, 2-2, 2-3, 2-4, etc.), which are previously related to the chat starting event, at the same time.例文帳に追加

コミュニケーションサーバ（１）は、チャット開始イベントが発生したときに、ユーザ端末群（２−１〜２−ｍ）のうちの、チャット開始イベントに予めに関連付けられた複数のユーザ端末（２−１、２−２、２−３、２−４、…）間でチャットを同時に開始させる。 - 特許庁

To provide a simplified device that enables anybody to easily perform pasting work when a JIS2-type card, the other same-size IC card or the like is personally manufactured, as it is extremely difficult to accurately paste a label to a card, resulting in the distortion of the label or the generation of air bubbles between the card and the label.例文帳に追加

ＪＩＳ２型カードや、その他同サイズのＩＣカード等を個人的に製作しようとするとき、カードにラベルを正確に貼りつけるのは極めて難しく、ラベルが曲がったり、カードとラベルの間に気泡が生じたりする。 - 特許庁

To provide a cover mounting structure for mounting a cover on a case, and an electronic device using the same, wherein the cover mounting structure is characterized in that a position of engagement between the case and cover is hardly viewed from outside and the case is tightly fixed to the cover.例文帳に追加

ケースにカバーを装着するカバー装着構造及びこれを用いた電子装置に関し、ケースとカバーの係合位置が外部から視認し難くすると共にケースをカバーに強固に装着できるカバー装着構造を提供する。 - 特許庁

To provide a turbofan engine hardly causing a difference between static pressure on a front side of a strut and static pressure on a back side of the same which is curvedly formed to diffuse and attenuate a microwave irradiated from a radar finder.例文帳に追加

レーダ探知機から照射されたマイクロ波を拡散及び減衰されるように湾曲して構成されたストラットの表側の静圧と、その裏側の静圧との間に差が生じ難いようにしたターボファンエンジンを提供する。 - 特許庁

Thus, since the communication device 200 calculates the common ID based on the regulation parameter which is detectable in the temporary charge, a same ID can be possessed between the communication device 200 and the other communication devices included in the charger.例文帳に追加

こうして、仮充電にて通信装置２００が検出可能な規定パラメータから共通ＩＤを算出するので、通信装置２００と充電装置に含まれる他の通信装置との間で同じＩＤを持ち合うことができる。 - 特許庁

To provide a positive electrode for a nonaqueous electrolyte secondary battery that is excellent in binding strength between a positive electrode mix layer and a positive electrode collector and in cycle characteristics being important characteristics of a battery, and a nonaqueous electrolyte secondary battery including the same.例文帳に追加

正極合剤層と正極集電体間の結着力に優れ、且つ電池の重要特性であるサイクル特性に優れた非水電解質二次電池用正極およびこれを含む非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

The apparatus temperature is stored by a temperature storing part 14 when correcting and after that, when a specified difference is present between the temperature detected by a temperature sensor 42 with time and the stored temperature, a control unit 1 carries out a color shift correction process in the same way.例文帳に追加

補正時に、装置温度を温度記憶部１４は記憶し、その後、経時的に温度センサ４２が検出する温度が、記憶された温度と所定の開きがあった場合、制御ユニット１は同様に色ずれ補正処理を実行する。 - 特許庁

Characteristically, conveying equipment is composed of the paired round steel pipes which are to be used for building scaffolds which are arranged at the same height at a prescribed interval in between, and a truck which is equipped with wheels for traveling by being fitted into the round steel pipes.例文帳に追加

同じ高さで所定間隔を隔てて配設した建築足場に使用する一対の丸型鋼管と、この一対の丸型鋼管に嵌合して走行する車輪を備えた台車とよりなることを特徴とする搬送装置。 - 特許庁

Same kinds of tiles (10), (10)... laid outside such as a terrace (1) or a garden are laid also on a part of or the whole of an interior wall surface (6) or an interior floor surface (7), thereby continuing the interior tile surface to the exterior tile surface to give a feeling of one united body between the interior and exterior.例文帳に追加

室内の壁面(６)や床面(７)の一部又は全部に、テラス(１)や庭等の外部と同じタイル(10)(10)…を敷いて、これら室内のタイル面を外部のタイル面に連続させることで、外部との一体感を持たせるようにする。 - 特許庁

In addition, the interior of the spindle is used as a first water passage and the tip part of the spindle is inserted, in a freely slidable manner, into a guide cylinder provided in the head body and at the same time, an interval between the guide cylinder and the head body is used as a second water passage.例文帳に追加

そして、このスピンドルの中を第１水路とし、ヘッド本体に設けたガイド筒に上記スピンドルの先端部分を摺動自在に挿入するとともに、これらガイド筒とヘッド本体との間を第２水路とする。 - 特許庁

To provide a transfer device of a workpiece that can transfer a plurality of workpieces at the same time even if the pitches between a container of the workpiece (for example, carrier) and a support jig of the workpiece (for example, wafer boat) are different from each other.例文帳に追加

被処理体収容容器（例えばキャリア）と被処理体支持治具（例えばウエハボート）との間のピッチが異なっても、複数枚の被処理体を同時に移載することが可能な被処理体の移載装置を提供する。 - 特許庁

At the time of electric connection between the circuit board and semiconductor package, the electro-conductive wire 7 is sifted and inclined toward the axial direction of the elastic rod 6, and because the connecting load is made to escape in the same direction, the connecting load per one connecting terminal can be reduced.例文帳に追加

回路基板と半導体パッケージとの導通時に導電ワイヤ７が弾性棒状体６の軸方向にずれ傾き、接続荷重を同方向に逃がすので、一接続端子当たりの接続荷重の低減を図ることができる。 - 特許庁

Further, the cover member 23 including the extension portion 26 covers the clearance 52 between the body 11 and the kitchen furniture 16 with a front end side of the operating section 15 on the same plane, when the operating section 15 is received in the body 11.例文帳に追加

また、操作部１５を本体１１内に収納したとき、延長部２６を含むカバー部材２３は操作部１５の前端側とともに本体１１と厨房家具１６との間の隙間５２を同一の平面上で覆う。 - 特許庁

Thermal energy loss due to thermal conduction to be caused by temperature difference of fluids flowing between adjacent piping segments of the inlet end and the outlet end installed on the same side.例文帳に追加

これにより、同側に隣り合って設置された流体入口端のパイプセグメントと流体出口端のパイプセグメントとの間に、温度差がある流体が流れるとき、温度差により熱伝導が生じることによる熱エネルギー損失を防ぐことが出来る。 - 特許庁

Therefore, it is possible to display the images belonging to the same cluster among the retrieved pictures, that is, the similar pictures whose similarity is higher, and to realize display by considering the similarity between the retrieved pictures.例文帳に追加

よって、検索された画像の内、同一クラスタに属する画像同士、つまり互いに類似度の高い類似画像同士をまとめて表示することが可能となり、検索された画像間の類似性を考慮した表示を行うことができる。 - 特許庁

Then, the CPU 53 obtains a correcting value by taking the difference in value between these two command currents, and corrects the map based on the correcting value in a way that the timing at which the clutch 23(24) is disengaged becomes almost the same timing as a brake force is generated.例文帳に追加

そしてＣＰＵ５３は、この２つの指令電流値の差をとって補正値を求め、クラッチ２３（２４）が切れるタイミングと制動力が発生するタイミングがほぼ同時となるように、補正値を基にしてマップを補正する。 - 特許庁

Here the pin receiving recess part 21 is formed into the shape of a slot, and its positional relationship with the hinge pin 11 covering the same, is variable by the action of a cam between a guide pin 12 on the hinge plate 1 and a cam part 23 formed by an end face of a stopper plate 2.例文帳に追加

ここで、ピン受け凹部２１を長穴状に設け、これがかぶせられるヒンジピン１１との位置関係を、ヒンジ板１上のガイドピン１２と、ストッパー板２の端面によるカム部２３との間のカム作用により、変更可能とする。 - 特許庁

Standardization can be achieved by adjusting the intervals between the game machine obstacle nails implanted on the game platform to be measured to be the same as the standard game platform based on the differences from the standard game platform identified by such a matching-up.例文帳に追加

前記被測定遊技基盤に植設された遊技機障害釘間隔は、前記比較によって、前記基準となる遊技基盤とどの程度異なるかが判るため、同じように調整されることにより、標準化が行える。 - 特許庁