「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

As a solution for the coordinate problem between nodes in the ad hoc network, the values of transmission and transfer data are determined by an evaluation formula, and a method is obtained which introduces incentive function to the ad hoc network by giving countervalue of transfer to a node which performs the transfer by data exchange of the same values between adjacent nodes.例文帳に追加

アドホックネットワークにおけるノード間協調問題の解決策として、送信・転送データの価値を評価式により決定し、隣接ノード間において価値の等しいデータの交換により転送を行ったノードへ転送の対価を与えることでアドホックネットワークへインセンティブ機能を導入する手法を考案した。 - 特許庁

To solve the problem that difference between an outgoing route and a return route makes impossible to communication, thereby enabling stable communication by necessarily setting the same communication route for the outgoing route and return route in negotiation performed between tunneling apparatuses when a tunnel for deciding a communication route is formed.例文帳に追加

通信路を決定するためのトンネルを形成する場合に、トンネリング装置間で行うネゴシェーションにおいて、必ず往路と復路を同一の通信路に設定することを可能にし、往路と復路が異なることにより通信を開始できなくなる問題を解決して、安定した通信を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a conductive paste in which excessive growth of grains due to reaction between common materials with each other and reaction between the common materials and dielectric particles which form a dielectric layer can be suppressed even when the common materials mixed in the conductive paste are pulverized one, the conductive paste being capable of providing electronic parts with high reliability and same quality.例文帳に追加

導電性ペーストに配合される共材を微粒子化した場合であっても、共材同士の反応および誘電体層を形成する誘電体粒子と共材との反応による過剰粒成長を抑制でき、信頼性が高く、品質の一定した電子部品を製造しうる導電性ペーストを提供すること。 - 特許庁

A vegetative fence 2 is supported between struts 1 and 1 erected at a specific interval, a dazzle preventive plate 3 is supported upward between the struts 1 and 1, at the same time, a nitrogen oxides decomposition layer 31 is formed on the surface of the dazzle preventive plate 3, and passive reflectors 4 are mounted on the side of the strut 1 to constitute a dazzle preventive greening fence.例文帳に追加

所定間隔に立設された支柱１，１間に植生柵２が支持され、支柱１，１間の上方に防眩板３が支持されるとともに、防眩板３の表面に窒素酸化物分解層３１が形成され、支柱１の側面に反射体４が取着された防眩緑化柵を構成する。 - 特許庁

The lid structure 10 is equipped with an open member 12, a lid main body 14 freely revolvable between a position closing the opening 12a of the open member and a position closing the same, a lid holding means 20 for holding the lid main body at the closing position and the elastic member 16 extending to the region between the open member and the lid main body.例文帳に追加

蓋構造１０は、開口部材１２と、開口部材の開口１２ａを閉鎖位置と開放位置との間で回動自在な蓋本体１４と、蓋本体を閉鎖位置に保持する蓋保持手段２０と、開口部材と蓋本体との間に延出している弾性部材１６と、を備えている。 - 特許庁

Arm portions 14 having the shape same as the shape between the pockets 12 are formed on a lid member closing one end face of the outer ring 1, the arm portions 14 are respectively inserted between the pockets 12, the bearing portion 16 is formed by the inner faces of the arm portions 14, and the lid member including the arm portions 14 is made of a synthetic resin.例文帳に追加

外輪１の一端面を閉鎖する蓋部材にポケット１２相互間の形状に一致するアーム部１４を設け、該アーム部１４をポケット１２相互間に挿入し、該アーム部１４の内面によって軸受部１６を形成し、前記アーム部１４を含む蓋部材を合成樹脂製とした。 - 特許庁

A fiber travelling length adjuster 13 for adjusting a travelling length of respective optical fiber wires 2 (2A to 2D) travelling between printers 8 (8A to 8D) and a taping device 11 adjusts the travelling length of all the optical fiber wires 2 between the printers 8 and the taping device 11 to make them have the same length.例文帳に追加

印刷機８（８Ａ〜８Ｄ）からテープ化装置１１間を走行する各光ファイバ素線２（２Ａ〜２Ｄ）の走行長を調整するファイバ走行長調整装置１３で、全ての光ファイバ素線２の前記印刷機８から前記テープ化装置１１間の走行長を同一長さに調整する。 - 特許庁

In an RTL (Register Transfer Level) logic circuit of a debug function part of an LSI, a dummy module 31 defined as a false path is inserted to designate the false path which does not require to adjust data delay time among paths between an FF (flip-flop) and an external output terminal 30 and between FFs having the same clock source.例文帳に追加

ＬＳＩのデバッグ機能部分のＲＴＬ論理回路において、ＦＦから外部出力端子３０とのパスや同一クロックソースを持つＦＦ間のパスのうち、データ遅延時間の調整が必要のないパスについて、フォルスパスを指定するために、フォルスパスであることを明示するダミーモジュール３１を挿入する。 - 特許庁

In the bearing sealing device for rolling rolls, a plurality of seals are arranged between the curved neck part of the roll main body and a retainer, and at the same time, a means for sucking and discharging the lubricant oil leaked out between the above seals is equipped.例文帳に追加

ロール本体のネック弧状部とリティーナーとの間にシールが設置される圧延用ロールの軸受シール装置において、前記ネック弧状部と前記リティーナーとの間に複数のシールを設置するとともに、前記複数のシール間に漏洩した潤滑油を吸引して排出する吸引排出手段を備える圧延用ロールの軸受シール装置。 - 特許庁

The cassette 4 is so constituted that it advances between both punches 21, 22 while holding the work before machining, which is machined next time, and supplies the work before machining to the second punch 22, and at the same time, it receives the work 52 after machining, which is machined last time, and retreats from between both punches 21, 22 while holding the work 52 after machining.例文帳に追加

カセット４は，次回に加工を行う加工前ワークを保持して両パンチ２１，２２の間に前進し，加工前ワークを第２パンチ２２に供給すると共に前回に加工した加工後ワーク５２を受け取り，この加工後ワーク５２を保持して両パンチ２１，２２の間から後退するよう構成してある。 - 特許庁

The proper crimping process includes a setting process for setting the crimping conditions, based on the detected result in the space difference detecting process so that the interval (a total terminal pitch) between the outermost terminals of second terminals 18, after proper crimping, is the same size as the space (a total terminal pitch) between the outermost terminals of first terminals 17.例文帳に追加

本圧着工程には、間隔差検出工程での検出結果に基づいて、本圧着後における第２端子１８最外端子間の間隔(トータル端子ピッチ)が、第１端子最外端子間１７の間隔(トータル端子ピッチ)と同じ大きさになるように、圧着条件を設定する設定工程が含まれる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a field-effect semiconductor device which is capable of reducing parasitic resistance determined by distances between a gate electrode and a source electrode and between the gate electrode and a drain electrode, and is also capable of improving device characteristics and which has superior uniformity and reproducibility, and also to provide a field-effect semiconductor device manufactured by the same.例文帳に追加

ゲート電極−ソース電極及びゲート電極−ドレイン電極間隔による寄生抵抗を小さくすることができ、素子特性の向上を図ることができ、均一性及び再現性に優れた電界効果半導体素子の製造方法及び電界効果半導体素子を提供すること。 - 特許庁

For a natural language statement (VLANK statement) having variables, the logical similarity between statements is evaluated by a computer according to similarity as a pattern, such as similarity in the presence of the relative position relationship between symbols and the binding properties of the presence of position relationship, for inferring or procedural interpretation same as in PROLOG.例文帳に追加

変数付自然言語文（ＶＬＡＮＫ文）について、シンボル同士の相対的位置関係の存在の類似性や位置関係の存在の結束性等、パターンとしての類似性により文間の論理的類似性を計算機により評価してＰＲＯＬＯＧ同様の推論ないし手続き的解釈を行う。 - 特許庁

The same voltage is impressed between the first electrode (3) and the third electrode (7) and between the second electrode (5) and the fourth electrode (9) to measure a first current flowing from the first electrode (3) to the third electrode (7) and a second current flowing from the second electrode (5) to the fourth electrode (9) and obtain their difference.例文帳に追加

そして、第１電極（３）と第３電極（７）との間及び第２電極（５）と第４電極（９）との間に、それぞれ同じ電圧を印加して、第１電極（３）から第３電極（７）に流れる第１電流と、第２電極（５）から第４電極（９）に流れる第２電流とを測定し、その差を求める。 - 特許庁

Backlash between gears 83 and 84 of the transmission mechanism 82 is squashed only in a variable region easily generating large slapping sound by the same structure, and the other variable regions are released from the energization force for squashing the backlash, whereby generation of the slapping sound between the gears of the transmission mechanism 82 is suppressed while securing control responsiveness.例文帳に追加

同構成により、大きな打音が発生しやすい可変領域だけ、伝達機構８２のギヤ８３，８４間のバックラッシュを詰め、他部可変領域ではバックラッシュを詰める付勢力から開放させて、制御応答性を確保しながら、伝達機構８２のギヤ同士の打音の発生を抑えるようにした。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that relaxes the stress generated at a solder joint between a power element and an insulating substrate and a brazing part between the insulating substrate and a stress relaxing material without practically deteriorating the heat dissipation from the power element, and to provide a method of manufacturing the same, the power element, and the stress relaxing material.例文帳に追加

パワー素子からの放熱性をほとんど低下させることなく，パワー素子と絶縁基板との半田接合部及び絶縁基板と応力緩和材とのろう付け部に生じる応力を緩和することのできる半導体装置とその製造方法及びパワー素子並びに応力緩和材を提供すること。 - 特許庁

To provide a controller and a control method for properly executing data transfer between an internal bus master and an external bus slave and data transfer between an external bus master and an internal bus slave in a processing circuit transmitting signals each showing a transfer status to the internal bus mater and the internal bus slave via the same signal line.例文帳に追加

同一の信号線を介して、内部バスマスタと内部バススレーブに対して転送状態を示す信号を送信する処理回路において、内部バスマスタと外部バススレーブ間のデータ転送と、外部バスマスタと内部バススレーブ間のデータ転送とを適切に実行する制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

The scanning line drive circuit after concurrently selecting two scanning lines corresponding to two pixels connected to different signal lines and disposed adjacently at the same time, selects only one scanning line corresponding to a pixel to be selected later between the two pixels to reduce a writing potential difference between the pixels, thereby reducing display unevenness.例文帳に追加

前記走査線駆動回路は、異なる信号線に接続され隣接配置された２つの画素に対応する２本の走査線を同時に選択した後、前記２つの画素の内の後に選択されるべき画素に対応した１本の走査線のみを選択することで、画素間の書き込み電位差を減少させ、表示ムラを低減する。 - 特許庁

This film solar cell element is provided with the same back electrode 4 of an alloy layer between a group IB metal and a group IIIA metal as those being deposited and formed for production of a polycrystalline IB- IIIA-VIA absorption layer, between the p-type conductivity polycrystalline group IB-IIIA-VIA absorption layer and a carrier film 1 having a role as a substrate.例文帳に追加

ｐ型導電率の多結晶ＩＢ−IIIＡ−VIＡ族吸収体層と基板としての役割を持つキャリア・フィルムとの間に多結晶ＩＢ−IIIＡ−VIＡ族吸収体層の生成のために沈着形成されるものと同じＩＢ族金属とIIIＡ族金属との合金相のバック電極が設けられる。 - 特許庁

The communication rosette comprising: a plurality of signal input terminal pairs; output terminal pairs of the same number; and signal paths electrically interconnecting between both the terminal pairs, is characterized by correcting a stray capacitance bridge balance among all the pairs by adding a capacitance 25B between lines with deficient capacitance thereby minimizing the coupling capacitance among all the pairs.例文帳に追加

信号入力用の複数端子対と同数の出力用端子対と、両端子対間を電気的に接続する信号パスを擁する基板からなる通信用ローゼットにおいて、全対間の浮遊容量ブリッジバランスを、容量不足線間への容量付加２５Ｂによって補正し、全対間結合容量を極小化する。 - 特許庁

To provide a vapor deposition mask 1 for an organic EL element maintaining a good junction between a mask body 2 and a frame 3 by preventing deterioration of an adhesive layer 8 interposed between the mask body 2 and the frame 3, contributing to improvement of reliability of precision reproducibility of a light-emitting layer, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

マスク本体２と枠体３との間に介在された接着剤層８の変質を防いで、マスク本体２と枠体３との良好な接合状態を長期にわたって維持し、以て発光層の再現精度の信頼性向上に寄与できる有機ＥＬ素子用蒸着マスク１およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Radio waves and sound waves transmitted from the portable terminal device 100 or a key unit 200 in the same timing are received, and a distance between the key unit 200 and the portable terminal device 100 is calculated on the basis of a difference in arrival time between reception ID 2 and ID4 received by the radio waves and reception ID1 and ID3 received by the sound waves.例文帳に追加

携帯端末装置１００又はキーユニット２００から同一タイミングで送信された電波及び音波を受信し、電波で受信した受信ＩＤ２，ＩＤ４と音波で受信した受信ＩＤ１，ＩＤ３による到達時間の差を基に、キーユニット２００と携帯端末装置１００との間の距離を算出する。 - 特許庁

At an initial position, a planar distance R1 between the outer peripheral end of an outer edge portion 132 of the metal body 130 and the inner peripheral ends of the detection electrodes 142a and 144a is substantially the same as a planar distance R2 between the inner peripheral end of the outer edge portion 132 and the outer peripheral end of the GND electrode 150.例文帳に追加

初期位置で金属体１３０の外縁部１３２の外周端と検出電極１４２ａ、１４４ａの内周端との間の平面的な距離Ｒ１と、外縁部１３２の内周端とＧＮＤ電極１５０の外周端との間の平面的な距離Ｒ２とが略同じである。 - 特許庁

Two systems 100 are respectively provided with a CPU sub-system 110 operating in the same timing by clock step synchronization between their own systems, an IO sub-system 120 connected to this, an FT controller 130 connected between them and a cross link 140 for connecting their own systems through the FT controller 130.例文帳に追加

２つのシステム１００は、自他システム間でクロックステップ同期により同じタイミングで動作するＣＰＵサブシステム１１０と、これに接続されるＩＯサブシステム１２０と、両者間に接続されるＦＴコントローラ１３０と、ＦＴコントローラ１３０を介して自他システム間を接続するクロスリング１４０とを有する。 - 特許庁

To improve the metal diffusion preventing function of a nitrogen- containing layer which is used as a barrier layer between two metallic layers in a semiconductor device which is constituted in such a structure that electrodes, wiring, and bump electrodes are connected to each other, and, at the same time, to improve the closely adhering functions between the metallic layers and nitrogen-containing layer.例文帳に追加

電極、配線、バンプ電極をそれぞれ互いに接続する構造を有する半導体装置に関し、２つの金属層の間でバリア層として用いられる窒素含有層による金属拡散防止機能を高くするとともに、それらの金属層と窒素含有層との密着機能を高くすることことを目的とする。 - 特許庁

To provide a magnetic nanoparticle single layer film wherein an anisotropic magnetic field is increased by crystal structure transition and sintering between particles by a heat treatment is suppressed and which has a uniform thickness, to provide a magnetic recording medium using the same, and to provide a nanoparticle single layer film wherein sintering between particles by a heat treatment is suppressed and which has a uniform thickness.例文帳に追加

結晶構造転移による異方性磁界の増大が見られ、加熱処理による粒子間焼結が抑制された、均一な厚さの磁性ナノ粒子単層膜およびこれを用いた磁気記録媒体と、加熱処理による粒子間焼結が抑制された均一な厚さのナノ粒子単層膜を提供する。 - 特許庁

To provide a construction capable of preventing the occurrence of the variation in a cell thickness distribution of a liquid crystal panel of a type with which a liquid crystal sealing region is segmented and formed by a sealing material contg. gap materials between substrates and electrical conduction is achieved between the substrates and a process for producing the same.例文帳に追加

基板間においてギャップ材含有のシール材によって液晶封入領域が区画形成されているとともに、導通材によって基板間での電気的な導通が図られているタイプの液晶パネル、およびその製造方法において、セル厚分布のばらつきの発生を防止することができる構成を提供すること。 - 特許庁

The allocation unit 22 generates respective wide-band channels with an OFDM signal, and each narrow-band channel has nearly the same bandwidth with a subchannel of the OFDM signal, a peak interval between adjacent narrow-band channels being an integral multiple of and more than twice as large as an peak interval between adjacent subchannels of the OFDM signal.例文帳に追加

割当部２２において各広帯域チャネルはＯＦＤＭ信号によって形成されており、各狭帯域チャネルは、ＯＦＤＭ信号のうちのサブチャネルと同等の帯域幅を有し、かつ隣接した狭帯域チャネルのピーク間隔は、ＯＦＤＭ信号のうちの隣接したサブチャネルのピーク間隔の２以上の整数倍である。 - 特許庁

A pair of ribs 126 are formed on the slant face part 104 of the lower case 30 along the loading direction of the magnetic tape cartridge 10, and a distance between the ribs 126 are almost made the same as the width of the lower hand part 122 of the robot hand 94, thereby the lower hand part 122 can be arranged between the ribs 126.例文帳に追加

下ケース３０の斜面部１０４に磁気テープカートリッジ１０の装填方向に沿って一対のリブ１２６を形成し、このリブ１２６同士の離間距離をロボットハンド９４の下ハンド部１２２の幅寸法と略同一として、リブ１２６とリブ１２６との間に下ハンド部１２２が配置可能となるようにしている。 - 特許庁

Since the adhesive force between the insulating substrate 101 and the carbon nanotube 301 is smaller than the adhesive force between the insulating substrate 101 and the cathode conductor 102, the carbon nanotube 301 adhered directly to the insulating substrate 101 is peeled with the adhesive tape 403, so as to form the prescribed pattern of an emitter 401 as being the same with the pattern of the cathode conductor 102.例文帳に追加

このとき、絶縁基板１０１はカソード導体１０２よりもカーボンナノチューブ１０３との接着力が小さいため、絶縁基板１０１に直接被着されたカーボンナノチューブ３０１は粘着テープ４０３に被着して剥離され、カソード導体１０２と同一の所定パターンのエミッタ４０１が形成される。 - 特許庁

Conduction is then checked between the second connection terminal on the plus electrode side on one end side of that solar cell string and the first connection terminal on the plus electrode side on the other end side, and between the second connection terminal on the minus electrode side on the same end side and the first connection terminal on the minus electrode side on the other end side.例文帳に追加

そして、この太陽電池ストリングの一端側のプラス極側の第二の接続端子と他端側のプラス極側の第一の接続端子との間、及び同一端側のマイナス極側の第二の接続端子と他端側のマイナス極側の第一の接続端子との間の導通を確認する。 - 特許庁

Fuel jet nozzles 8 of the same number as the flame holders 7 are provided and arranged, in the radial direction, between the premixer outer tube wall 11 and the premixer inner tube wall 12 (in a premix combustion burner 10) and, in the circumferential direction, between two adjacent flame holders 7.例文帳に追加

各燃料噴射ノズル８は保炎器７と同じ本数設けられており、それらの配置としては、径方向位置が予混合器外筒壁１１と予混合器内筒壁１２の間（予混合燃焼バーナー１０の内部）であって、周方向位置としては隣り合う２つの保炎器７の間に配置されている。 - 特許庁

In a prescribed transition region with the accelerator aperture corresponding to a traveling mode switching point as a boundary, an acceleration pedal device is constituted so that a pedaling change amount necessary for acquiring the same accelerator aperture change amount is differed from those between the first traveling mode regions 252, 262 and between the second traveling mode regions 254, 264.例文帳に追加

走行モード切換点に対応するアクセル開度を境界とする所定の移行領域では、第１の走行モード領域２５２，２６２および第２の走行モード領域２５４，２６４の間では、同一のアクセル開度変化量を得るために必要なアクセルペダル踏力変化量が異なるように、アクセルペダル装置は構成される。 - 特許庁

To provide a sealing device with a sensor, which prevents the separation of a core metal and a resin, and the intrusion of water from the boundary between the core metal and the resin, and also furthermore improves the sealability between the sealing device and a rotary member, such as a constant speed joint, and also to provide a rolling bearing apparatus using the same sealing device.例文帳に追加

芯金と樹脂との分離および芯金と樹脂との境界からの水分の浸入を防止することができるという利点を有し、しかも、例えば等速ジョイントなどの回転部材との間のシール性をより一層向上させたセンサ付きシール装置およびそれを用いた転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

Hereby, comparison between the input content of the trainee and the ideal input content, and comparison between the input timing of the trainee and the ideal input timing can be performed by the same training log, and the log analysis time can be shortened, and the state of the weak point to the trainee can be acquired efficiently.例文帳に追加

これにより、被訓練者の入力内容と理想とする入力内容との比較、被訓練者の入力タイミングと理想とする入力タイミングとの比較を同一の訓練ログで行うことができ、ログ解析時間を短縮し、被訓練者が苦手とする状況を効率的に把握することができる。 - 特許庁

To provide a drive apparatus in which the lower power consumption and higher reliability are attained at the same time, by suppressing differences in wave shapes between pulse voltages, regardless of the differences among impedances which are parasitic on the path between a recovery capacitor connected to each terminal of the capacitive load and the capacitive load.例文帳に追加

容量性負荷の各端子に接続される回収コンデンサと容量性負荷との間の経路上に寄生するインピーダンス間の差に関わらず、パルス電圧間の波形の相違を抑制することで、更なる省電力化と高信頼性の向上とを同時に達成する駆動装置、を提供する。 - 特許庁

The structure 5 is constructed by interposing a second joint member 48 between both connecting portions 15 of the respective main bodies 7 to connect the same together, placing the main bodies 7 so as to face both front ends 27 of the projections to each other, and interposing a first joint member 33 between both the front ends 27 of the projections.例文帳に追加

さらに、構造体５は、本体の連結部１５同士の間に第２の継手部材４８を介在させて他の本体７を連結するとともに、突出部の先端２７同士を対向させて本体７を位置させ、突出部の先端２７同士の間に第１の継手部材３３を介在させて連結したものである。 - 特許庁

In formation of the vibration-control reinforcing structure, slits are formed at boundaries between an existing wall 12 and columns on both sides of the same to isolate the former from the latter, and another slit 16 is formed at a boundary between the existing wall 12 and an upper-story beam 13 to isolate the former form the latter, to thereby make the existing wall 12 into an independent structure.例文帳に追加

既存壁１２とその両側の柱との境界部に、それぞれスリットを設けて既存壁１２と柱との縁を切るとともに、既存壁１２と上階の梁１３との境界部にもスリット１６を設けて上階の梁１３との縁を切り、既存壁１２を独立した構造体とする。 - 特許庁

The earth cover building is so constituted that a side wall 104 is constituted of at least double walls to form a hold space between both of them, the soil 200a is held in the hold space between the side walls 104a and 104b and, at the same time, that the outer side wall 104b is formed of a member having water retentivity, permeability and durability.例文帳に追加

側壁１０４を少なくとも二重の壁によって構成して、その間に収容空間を形成し、該側壁１０４ａ・１０４ｂ間の収容空間に土壌２００ａを保持するとともに、外側壁１０４ｂを保水性と透水性と耐久性のある部材によって構成した。 - 特許庁

The heat exchanger 41 for hot water supply is disposed in the tank 40, and exchanges heat between the water taken from a water supply source and the hot water in the tank 40 to heat the water and to supply the same to hot water supply piping of the building.例文帳に追加

給湯用熱交換器４１は、タンク４０内に配置され、給水源から取り入れた水とタンク４０内の温水との間で熱交換をさせ、水を加熱して建物の給湯配管に供給する。 - 特許庁

At the time when thick plate metals are subjected to butt welding, the edge parts of the two thick plate metals are not subjected to edge preparation, and the same metal having a rectangular cross-section or a circular cross-section is inserted between the butted parts of the two thick plate metals.例文帳に追加

厚板金属の突合せ溶接を行うに当たり、２枚の厚板金属の端部を開先加工せず、２枚の厚板金属の突合せ部に矩形断面、又は円形断面をもつ同一金属を挟むこと。 - 特許庁

The plurality of spiral coils 11, 12 are arranged so that winding directions of the plurality of spiral coils may be the same and the coil lead wires of each spiral coil may have a portion extending between the coil lead wires of another spiral coil.例文帳に追加

複数のスパイラルコイル１１，１２は、当該複数のスパイラルコイル１１，１２の巻方向が同じとなり且つ各スパイラルコイルのコイル導線が他のスパイラルコイルのコイル導線間を延びる部位を有するように、配されている。 - 特許庁

A subject extraction section 210 extracts a target subject from a difference between a subject presence image 810 that contains the target subject and a subject background image that does not contain the target subject but has the same other conditions.例文帳に追加

被写体抽出部２１０は、注目被写体を含む被写体存在画像８１０と、注目被写体を含まず他の条件は同じである被写体背景画像との差分から、注目被写体を抽出する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor capable of suppressing peeling between layers constituting a photosensitive layer, and capable of stably ensuring good image quality over a prolonged period of time, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

感光層を構成する層間の剥がれを十分に抑制することができ、良好な画像品質を長期にわたって安定的に得ることが可能な電子写真感光体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A filter 3 arranged between a recording medium 1 and a light source unit 2 is provided as a constitutional element and has a part permitting the irradiation wave or light from the light source unit 2 to transmit and a part reflecting the same.例文帳に追加

記録体１と光源ユニット２との間に配設されるフィルター３を構成要素に持ち、該フィルター３は、光源ユニット２からの照射波又は照射光を透過する部分と反射する部分を有する。 - 特許庁