「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

The vibration piece 2 has a laminate including a first plate-like piezoelectric substrate 21 which generates the thickness shear vibration, and a second plate-like piezoelectric substrate 22 which is joined to one face of the first piezoelectric substrate 21 and generates the thickness shear vibration in the same direction as that of the first piezoelectric substrate 21.例文帳に追加

振動片２は、厚み滑り振動する板状の第１の圧電体基板２１と、第１の圧電体基板２１の一方の面に接合され、第１の圧電体基板２１と同方向に厚み滑り振動する板状の第２の圧電体基板２２とを含む積層体を備える。 - 特許庁

To provide: a compact optical semiconductor device with high reliability whose semiconductor substrate is not broken due to the load of an inspecting probe during inspection of a CSP equipped with a hollow region; an optical semiconductor device easy to perform a direction recognition of a package; an optical pickup device using the same; and an electronic apparatus.例文帳に追加

中空領域を備えたＣＳＰの検査において、検査用プローブの荷重で半導体基板が破壊しない高信頼性で小型の光半導体装置、また、パッケージの方向認識がとりやすい光半導体装置、及びこれを用いた光ピックアップ装置、並びに電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide: a color filter which can perform display at a high contrast even in the case a liquid crystal display device is observed from an oblique direction; the liquid crystal display device using the same; and a method for producing a color filter producing the above color filter.例文帳に追加

本発明は、液晶表示装置が斜め方向から観察された場合であっても、高いコントラストで表示を行うことが可能なカラーフィルタ、これを用いた液晶表示装置、および上記カラーフィルタを製造するカラーフィルタの製造方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁

By this, rattling during sliding of a slider 21 is suppressed by an action of lateral force Fs based upon a gravity W of the slider 21 and a gradient angle θ of inclination, and since the slider 21 constantly slides on the same straight line in a sliding direction, the position detection accuracy of the range detecting device is improved.例文帳に追加

これにより、スライダ２１の重力Ｗと傾斜の勾配角度θとに基づく横力Ｆｓの作用によって、スライダ２１は摺動時のがたつきが抑制され、常に、摺動方向の同一の直線上を摺動するため、レンジ検出装置の位置検出精度が向上する。 - 特許庁

The first optical element includes: a recessed and projection section 50 including a plurality of faces 50a which tilt at about the same angle to the one face or the other face of the first substrate, and which are arranged in one direction; and an optical film 52 with negative uniaxial optical anisotropy, which covers the recessed and projection section.例文帳に追加

上記した第１光学素子は、第１基板の一面又は他面に対して略同一の角度で傾斜し、かつ一方向に配列された複数の面50aを有する凹凸部50と、凹凸部を覆って設けられており、負の一軸光学異方性を示す光学膜52と、を含む。 - 特許庁

To provide a grip structure body and golf club, which can easily attach and detach a grip so that it is fixed at a certain mounting position in the circumferential direction and, at the same time, is easily and simply exchangeable to other grips having various shapes and textures according to the liking of users.例文帳に追加

グリップを周方向に一定の取付位置において固定された状態となるよう容易に着脱可能であり、ユーザーの好みに応じて、種々の形状や質感を有するグリップを容易かつ簡便に交換することができるグリップ構造及びゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

A chair-type massage machine with a backrest section 1 and a seat section 2 includes trunk rotating mechanisms 5a and 5b for rotating the trunk of a user, at the backrest section 1 and the seat section 2 respectively, wherein both the trunk rotating mechanisms substantially simultaneously operate in the same direction.例文帳に追加

背もたれ部１及び座部２を備えた椅子型のマッサージ機において、背もたれ部１及び座部２の夫々に使用者の体幹部を回旋させるための体幹部回旋機構５ａ，５ｂを備えているとともに両体幹部回旋機構は略同時に同方向に動作する。 - 特許庁

The movable terminals of the semi-fixed resistors TR1, TR2 each move at the same proportion interlockingly in an opposite direction to each other, and are adjusted so that when an audio signal Sin is mute, the duty ratios Spwm, /Spwm of PWM signals output from the inverters INV1, INV2 are 50%.例文帳に追加

半固定抵抗器ＴＲ１，ＴＲ２の各可動端子は互いに逆方向に連動して同一の割合で移動し、オーディオ信号Ｓinが無音の場合にインバータＩＮＶ１，ＩＮＶ２から出力されるＰＷＭ信号Ｓpwm，／Ｓpwmのデューティ比が５０％となるように調整されている。 - 特許庁

To provide a travel and swing device for a construction machine, which can easily perform accurate forward/backward movement and swing by controlling main control valves in the same direction by one of a left travel pedal and a right travel pedal, and controlling the main control valves in opposite directions by the other.例文帳に追加

左側走行ペダルと右側走行ペダルの何れか一方により主制御弁を同じ方向に制御し、何れか他方は、反対方向に制御するようにして正確な前・後進及び旋回が容易に行われるようにした建設機械の走行及び旋回装置を提供すること。 - 特許庁

To provide: a lead frame having been subjected to fall stopping processing so as to exhibit equal fall stopping action in any direction of falling a lead frame of a substrate for a surface mounted electronic component; the substrate for the electronic component using the same; and the electronic component.例文帳に追加

面実装型の電子部品用基板におけるリードフレームの抜け方向に作用するいずれの方向に対しても同等な抜け止め作用を発揮することが可能な抜け止め加工が施されたリードフレームと、これを用いた電子部品用基板および電子部品とを提供する。 - 特許庁

The double stitch sewn part includes at least either a first type sewn part 14-1 comprising a sewn part in a portion bent and expanded from an air bag outer surface or a second type sewn part 14-2 comprising a sewn part in a portion expanded in the same direction as the air bag outer surface.例文帳に追加

ダブルステッチ縫製部が、エアバッグ外表面から折れ曲がって延びる部位での縫製部からなる第１のタイプの縫製部１４−１と、エアバッグ外表面と同じ方向に延びる部位での縫製部からなる第２のタイプの縫製部１４−２との、少なくとも一方を含む。 - 特許庁

The straightener has three or more straightening units having four or more rolls arranged in a staggered manner on the same plane to be the roll arrangement plane, and arranged so as to impart the bend in the opposing direction alternately to the welding wire passing through a space between the rolls adjacent to both sides.例文帳に追加

ロール配置面となる同一平面上で千鳥に配置されて、両側に隣接するロールとの間で当該ロール間を通過する溶接ワイヤに交互に逆方向の曲げを付与するように配置された４個以上のロールを備えた矯正ユニットを、３個以上備えている。 - 特許庁

To improve discharge performance of cutting swarfs with secured stability of positioning of a chip in a repeater type cutting tool in which cutting edge chips are arranged such that a locus of a cutting edge of each chip is continuous in a tool axis direction along the same twist groove in the repeater type cutting tool.例文帳に追加

リピータ式切削工具について、切れ刃チップを、同一ねじれ溝に沿って各チップの切れ刃の軌跡が工具軸方向に連続するように配列するものについても、チップの位置決めの安定性を確保しつつ切屑の排出性を改善できるようにすることを課題としている。 - 特許庁

To provide an automobile sun visor with sunshade function which has the same size as that of conventional sun visors equipped as standard in normal time, allows the light shield area of the sun visor to be expanded in the both longitudinal and lateral direction in driving time, and achieves a sunshade function for light shielding the whole windshield in parking time.例文帳に追加

標準時には、従来の標準装備品サンバイザーと同等の大きさで、運転時には、縦、横両方向にサンバイザーの遮光面積が拡張でき、駐車時には、窓全体を遮光できるサンシェード機能を実現するサンシェード機能付き自動車用サンバイザーを提供する。 - 特許庁

To provide a radio power supply system capable of minimizing the increases of the forming widths of a power sending coil and a power receiving coil while keeping the efficiency of power supply between the power sending coil and the power receiving coil to a certain level at displacement in the width direction, and to provide a method for designing the same.例文帳に追加

幅方向の位置ズレによる送電用コイル，受電用コイル間の給電効率を一定の水準で保ちながら、送電用コイル及び受電用コイルの形成幅の増加を必要最小限に抑えることができる無線給電システム及びその設計方法を得る。 - 特許庁

In the common transmission means 17, the main transmission means 16 and a sub-transmission means 22 are so arranged that they are configured to generate a microwave electric field in almost same direction as a microwave guidance part 18, and the microwave electric field generated in the common transmission means 17 is distributed.例文帳に追加

共用伝送手段１７内には、マイクロ波導出部１８と略同一方向にマイクロ波電界が生じるよう構成し、共用伝送手段１７に生じるマイクロ波電界を分配するように主伝送手段１６と副伝送手段２２を配設している。 - 特許庁

An operation member 60 is arranged between the tapered part and tip end part of the both wedge members 40A, 40B, which pushes and moves one of the wedge members 40A (40B) by rotation and pulls-in the other wedge member 40B (40A) to be integrally turned in the same direction.例文帳に追加

両楔部材４０Ａ，４０Ｂの先細部と先端部との間には、回転によりどちらか一方側の楔部材４０Ａ（４０Ｂ）を押動し、併せて、他方側の楔部材４０Ｂ（４０Ａ）を引っ張り込んで同方向に一体的に回動させる操作部材６０が設けられている。 - 特許庁

The holding slide driving mechanism 40 executes the slide drive of a holding tool 45 and a folding tool 41 in the same direction toward the core bar 12, and presses the folding tool 41 against a workpiece W and folds it while holding the workpiece W being a blanking material between the holding tool 45 and the core bar 12.例文帳に追加

その保持用スライド駆動機構４０は、保持ツール４５と折曲加工ツール４１とを心金１２に向けた同方向でスライド駆動し、保持ツール４５と心金１２との間で、ブランク材であるワークＷを挟持した状態で折曲加工ツール４１をワークＷに押し付けて折り曲げる。 - 特許庁

In the sewing structure, a corrugated plate 2 having protrusions 2a, 2b, extending in the same direction and protruding in mutually opposite directions is fixed to flat plates 1a, 1b through tops of the protrusions 2a, 2b, and seeds 3 are placed in spaces formed between the protrusions 2a, 2b and the flat plates 1a, 1b.例文帳に追加

播種構造では、同一方向に伸び逆方向に突出する突条２ａ、２ｂが交互に設けられた波形板２を、前記突条２ａ，２ｂの頂部を介して平板１ａ，１ｂに固着し、前記突条２ａ，２ｂと前記平板１ａ，１ｂとで形成された空間に種子３を配置した。 - 特許庁

Further, the solid-state imaging device includes inorganic photoelectric conversion units PD1, PD2 having a pn junction and an organic photoelectric conversion unit 39 including an organic photoelectric conversion layer 36, which are laminated in the same pixel 20 in a depth direction from the light incident side and on which light is incident without passing through a color filter.例文帳に追加

さらに、同一の画素２０内で受光面側から深さ方向に積層されてカラーフルタを介さずに光が入射される、ｐｎ接合を有する無機光電変換部ＰＤ１、ＰＤ２及び有機光電変換膜３６を有する有機光電変換部３９を有する。 - 特許庁

To provide a driving force transmission device of an automobile and a lower body structure of the automobile including the same, allowing sufficiently obtaining of a buffer effect due to a collision by sufficiently securing rear displacement amount of a power unit in the collision in a vehicle longitudinal direction, while suppressing an increase of manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの増大を抑制しつつ、車両前後方向の衝突時におけるパワーユニットの後方変位量を十分に確保して衝突による緩衝効果を十分に得ることができる自動車の駆動力伝達装置およびこれを備えた自動車の下部車体構造を提供する。 - 特許庁

In the sheet 10 for forming the vapor permeating hole, the first conductive film and the second conductive film are formed at the same face (surface) of a sheet substrate 11, and the first opposite end 14 and the second opposite end 16 are set apart by L in the plane direction of the sheet substrate 11.例文帳に追加

通蒸孔形成用シート１０は、シート基材１１の同じ面（表面）に第１の導電膜と第２の導電膜をともに形成されており、また、第１の対向端１４と第２の対向端１６は、シート基材１１の平面方向にＬだけ離間している。 - 特許庁

The low-beam use light source units 4 are structured by arranging a light source group 6 made of a plurality of light sources and a plurality of optical units 4a to 4c with projection type optical systems formed by projection lenses 7a to 7c in a vehicle width direction so that adjacent optical units are to be at the same angle.例文帳に追加

複数の光源からなる光源群６と投影レンズ７ａ〜７ｃにより投影型の光学系が形成された複数の光学ユニット４ａ〜４ｃを、互いに隣り合う光学ユニット同士が等角度となるように車幅方向に配置してすれ違いビーム用光源ユニット４を構成した。 - 特許庁

To provide an auxiliary device for wheelchair storage and transfer, capable of dissolving transfer difficulty due to a gap in the horizontal direction and a height difference between the seat of an automobile and the seat of a wheelchair and enabling a wheelchair user himself/herself to easily store the wheelchair inside a compartment, and the vehicle provided with the same.例文帳に追加

自動車のシートと車椅子のシートとの間の水平方向の隙間と高低差による移乗困難性を解消するとともに、車椅子利用者自身で車椅子を車室内に容易に収納し得る、車椅子収納兼移乗用補助装置とそれを備えた車両を提供する。 - 特許庁

The two ejection port array groups 20, 30 have the ejection port arrays 21, 31 that respectively eject the same kind of liquid to the arrays adjacent to each other and respective ejection ports of the ejection port arrays that form the ejection port array groups are configured to complement each other with respect to the scanning direction.例文帳に追加

２つの吐出口列群２０，３０は、互いに隣接する列にそれぞれ同じ種類の液体を吐出する吐出口列２１，３１を備え、吐出口列群を形成する吐出口列の各吐出口が前記走査方向に対して互いに補完し合うように構成されている。 - 特許庁

A land for sale in lots 11 located between roads R1 and R2 extending in the same direction is divided by a first boundary L1 into sections, some on one side of the road and the others on the other side, and is further divided along the roads R1 and R2 by a second boundary L2 into multiple sections.例文帳に追加

同じ方向に延びる一対の道路Ｒ１，Ｒ２の間に設けられた分譲地１１は、第１境界線Ｌ１によって一方の道路側と他方の道路側とに区分され、さらに、第２境界線Ｌ２によっても道路Ｒ１，Ｒ２に沿って複数に区分されている。 - 特許庁

A detecting pressing-down device 34 for detecting the uppermost surface position of the sheet S on stack trays 50 and 51, includes a plurality of rotatable detecting pressing-down claws 34b of the same phase installed at an interval in its axial direction to a shaft member 34a and supported by the shaft member 34a.例文帳に追加

スタックトレイ５０，５１上のシートＳの最上面位置を検知する検知押さえ装置３４が、軸部材３４ａにその軸方向にて間隔をあけて取り付けられ、軸部材３４ａに支持されて回動自在な同一位相の複数の検知押さえ爪３４ｂを有する。 - 特許庁

To provide a multi-beam optical scanning device suitable for a high-definition image output capable of satisfactorily correcting the color deviation of images printed on a photoreceptor corresponding to a plurality of colors, particularly color deviation which is significant at an end in a sub-scanning direction, and an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

複数の色に対応した感光体上に印字された画像の色ズレ、特に副走査方向に端部において顕著となる色ズレを良好に補正することが可能な、高精細な画像出力に好適なマルチビーム光走査装置及びそれを用いた画像形成装置を得ること。 - 特許庁

To provide a main spindle device capable of reducing an entire length of a main spindle by shortening a length in an axial direction of a rotating shaft, obtaining a good maintainability when extracting a front side bearing, being rotated at a high speed and reducing vibration during high speed, and also to provide a machine tool with the same.例文帳に追加

回転軸の軸方向長さを短くして、主軸全長の短縮を図るとともに、前側軸受を引き抜く際に良好なメンテナンス性が得られ、高速に回転可能で、且つ高速時の振動低減も図ることができる主軸装置及びそれを備えた工作機械を提供する。 - 特許庁

A plurality of concentric circle addition values are determined by adding a one-circuit detection value of the same distance of an electric signal of one scanning portion in the radial direction from the rotation center including the rotation center of the substrate W, and a change point is determined from the plurality of concentric circle addition values.例文帳に追加

そして、基板Ｗの回転中心を含んで回転中心から半径方向の一走査分の電気信号の同一の距離の一週分の検出値を加算して複数の同心円加算値を求め、複数の同心円加算値から変化点を判断する。 - 特許庁

Here, the shaft 1 can be moved in a desired axial direction relative to a fitting member 2, by using a change in the beat frequency of the generated surface waves that depends on whether the supermagnetostrictive element 4 is excited, at a frequency higher than the resonance frequency of the shaft 1 or at a frequency lower than the same.例文帳に追加

このとき、超磁歪素子４が、シャフト１の共振周波数より高く励振するか低く励振するかによって発生する表面波のビート周波数が変化することを利用して、シャフト１を嵌合部材２に対して所望の軸線方向に移動させることができる。 - 特許庁

A plurality of sheets P1 and P2 fed at a predetermined interval from a plurality of supporting parts arranged at a predetermined interval are inclined in the same direction to be conveyed to a fixing part 11 by a sheet inclining conveyance part including a skew mechanism part 40 and a conveyance part 51.例文帳に追加

所定の間隔を設けて配置された複数のシート支持部から所定の間隔を設けて給送された複数のシートＰ１，Ｐ２を、斜行機構部４０と搬送部５１を備えたシート傾斜搬送部により、同じ方向に傾斜させ、定着部１１に搬送する。 - 特許庁

The bar code reader includes: a first convex lens, a second concave lens, and a third convex lens receiving light emitted from a light source such as a laser, having the same optical axis, and sequentially provided in an exit direction; and a lens drive mechanism for moving the first lens, and moving a focus while keeping a beam diameter constant.例文帳に追加

レーザ等の光源から出た光を入射し、光軸を同一とし、出射方向に順に設けられた、凸レンズである第１レンズ、凹レンズである第２レンズ、凸レンズである第３レンズと、前記第１レンズを移動してビーム径を一定に保って焦点を移動させるレンズ駆動機構を有する。 - 特許庁

In a welding backing metal, the body is formed by bending a belt like metallic plate into a rectangular frame composed of one or a plurality of members of the same shape and, in the inner side face of one end, a slope that tilts along the peripheral direction and one end face to be welded while abutting on a diaphragm are formed.例文帳に追加

溶接用裏当金において、本体が帯状の金属板を一つ若しくは同形状の複数の部材からなる矩形枠状に折り曲げて形成され、一端部内側面に周方向に沿って傾斜する傾斜面とダイヤフラムと当接し溶接される一端面が形成されている。 - 特許庁

A first terminal 60 equipped with a sliding contact face 61b parallel with a connector insertion-coupling direction on an outside face of a wire connecting part 61 is housed inside a male connector housing 1A, and at the same time, a guide groove 25 with the sliding contact face faced outside is formed at the male connector housing.例文帳に追加

オスコネクタハウジング１Ａの内部に、電線接続部６１の外側面にコネクタ嵌合方向に平行な摺動接触面６１ｂを有する第１端子６０が収容されると共に、オスコネクタハウジングに、摺動接触面を外部に臨ませるガイド溝２５が形成されている。 - 特許庁

By continuously grinding the distal end part of a linearly arrayed remaining structure in a line direction by grinding work, the distal end parts of respective unit needles are worked for each column, and the inclination angles of the distal end parts are accurately arranged in the unit needles with each other within the same column.例文帳に追加

本発明は、線状に配列された残存構造体の先端部を研削加工を用いて線方向に連続して研削することにより、列毎に各単位ニードルの先端部を加工でき、同一列内の単位ニードル同士において、先端部の傾斜角を精度良く揃えることが出来る。 - 特許庁

Bodies to be detected 14 are formed as a plurality of protrusion members 14A to 14D arranged, respectively, along the same circular arc at intervals in a circumferential direction, at a black photoreceptor drum 7 and a non-black photoreceptor drum 6, and the plurality of protrusion members 14A to 14D are different in circular arc length, respectively.例文帳に追加

被検出体１４が、黒感光体ドラム７および非黒感光体ドラム６に、それぞれ同一の円弧に沿って円周方向に間隔をあけて配置された複数の突起部材１４Ａ〜１４Ｄとして形成され、複数の突起部材１４Ａ〜１４Ｄの円弧の長さがそれぞれ異なる。 - 特許庁

To provide a method and system of cooling a glass tube which is capable of cooling a glass tube up to a predetermined temperature in a range of a cooling distance and mounting position in the same degree as a conventional one even when a tube drawing speed is raised in the formation of a small diameter glass tube by continuously drawing the tube in the horizontal direction.例文帳に追加

水平方向に連続的に管引きして小管径のガラス管を成形する際に管引き速度を高速化しても、従来と同程度の冷却距離、設置場所の範囲で所定温度にまで冷却することができるガラス管の冷却方法及び冷却システムを提供する。 - 特許庁

A supporting member 23 is provided to regulate that a clearance between the first contact 12 and the second contact 13 may be held constant and the first switch and the second switch may be arranged on an almost same line against an operation direction of the operation member, and the supporting member 23 is formed of a conductive material.例文帳に追加

第１の接点１２及び第２の接点１３のクリアランスを一定に保持し、第１のスイッチ及び第２のスイッチが操作部材の操作方向に対して略同一線上に配置されるよう規制するための支持部材２３を有し、支持部材２３を導電性材料により形成する。 - 特許庁

To provide a microfluid device capable of treating a fluid in a larger amount per unit time, and at the same time, capable of easily forming an interface of a first fluid and a second fluid flowing in its main flow path, uniformly in the width direction of the main flow path from the upstream through the downstream thereof.例文帳に追加

時間当たりの処理量が多いことと、主流路における第１流体及び第２流体の界面を上流側から下流側までにわたって主流路幅方向に満遍なく形成しやすいことと、を両立するマイクロ流体装置を提供すること。 - 特許庁

The suspension device in the vehicle extends in width direction of the vehicle 1 and is formed to be the same shape and size as each other in cross section of each portion over substantial entire length and is provided with a torsion beam 7 of which each end is coupled to a longitudinal halfway portion 6 of each trailing arm 5 by weld W.例文帳に追加

車両における懸架装置は、車両１の幅方向に延び、ほぼ全長にわたる各部断面が互いに同形同大となるよう形成され、各端部が各トレーリングアーム５の長手方向の中途部６に溶接Ｗにより結合されるトーションビーム７を備える。 - 特許庁

The compressor includes: an air tank 6 placed on a bottom base through a vibration isolation part; a common base 7 installed on the top of this air tank and provided for installing the compression mechanisms; and the plurality of the reciprocal compression mechanisms 4, 5 parallelly disposed adjacent to each other in the same direction on this common base.例文帳に追加

圧縮機は、下部ベースに防振部品を介して設置された空気タンク６と、この空気タンクの上部に取付けられ圧縮機構部を取付けるための共通ベース７と、この共通ベースに、隣接して同一方向に並置された往復動式の複数の圧縮機構部４，５とを備える。 - 特許庁

To provide a winding bobbin with a simple structure, allowing a winding start-side lead wire and a winding end-side lead wire to be led through in the same direction, while securing a desired outer diameter size of a coil without loosening a tightly wound conductor wire even when the number of layers formed by winding the conductor wire is odd.例文帳に追加

導線の巻回層数が奇数層の場合でも、簡単な構成で、緊締して巻回された導線が弛むことなく所望のコイルの外径寸法を確保しつつ、巻き始め側口出し線と巻き終わり側口出し線とを同じ方向に導出させることができる巻線用ボビンを得る。 - 特許庁

Then, a positional relation between the exhaust port 30 and the base material 10 in the interface 41 is set so that a shape of a meniscus of a superconductive raw material solution 40 adhered to the base material 10 when the base material 10 is pulled up may be the same in a width direction of the base material 10.例文帳に追加

また、界面４１における、排出口３０と基材１０との位置関係は、基材１０が引き上げられるときに基材１０に付着する超電導原料溶液４０のメニスカスの形状が基材１０の幅方向でほぼ同一になるように設定されている。 - 特許庁

The speed change gear 1 includes a housing 10 on which internal gears 11 are formed and a plurality of change gear units 31, 32 which are provided continuously in the direction of an input/output axis Lo, and are in mesh with the same internal gears 11 to change the speed of rotation from an input shaft to an output shaft.例文帳に追加

変速歯車装置１は、内歯歯車１１が形成されたハウジング１０と、入出力軸線Ｌｏ方向に連設され、同一の内歯歯車１１と噛合し入力軸から出力軸への回転を変速する複数の変速ユニット３１，３２と、を備える。 - 特許庁