「saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(382ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vacuum film deposition apparatus which uniformly controls the temperature distribution and the temperature of a synthetic resin film in an energy-saving manner and forms a physically and chemically uniform thin film without any damages or deformation on the synthetic resin film, and a film deposition method using the apparatus.例文帳に追加

合成樹脂フィルムに傷や変形を与えずに、かつ省エネルギーで合成樹脂フィルムの温度分布および温度を均一に制御、物理的、化学的に均一な薄膜を形成する真空成膜装置とそれを用いた成膜方法の提供にある。 - 特許庁

To provide a direct current high-voltage power supply unit and an operating method therefor, capable of reducing the capacity of a capacitor which constitutes a Cockcroft-Walson circuit and is capable of miniaturizing and weight saving of a step-up transformer by facilitating increase in the operating frequency.例文帳に追加

運転周波数を高くすることが容易であり、それによってコッククロフト・ワルトン回路を構成するコンデンサの低容量化が可能であり、かつ昇圧変圧器の小型・軽量化が可能な直流高圧電源装置およびその運転方法を提供する。 - 特許庁

A threshold for power control is set as t1 immediately after the generation of specific events accompanying the start of this system, such as power supply (a step S1), and in a fixed time tp from the point of time (a step S3), power saving control is performed by using the t1 (a step S2).例文帳に追加

電源投入時等、システム立ち上げを伴う特定事象の発生直後には、電力管理用の閾値をｔ_1に設定して（ステップＳ１）、その時点から一定時間ｔ_pの期間は（ステップＳ３）、当該ｔ_1を用いて省電力管理を行う（ステップＳ２）。 - 特許庁

To propose a primary coil arrangement structure of a non-contact power supply device, firstly, excellent in load resistant performance, secondary, capable of realizing down-sizing, thinning, and weight saving, etc., thirdly, capable of preventing displacement, slipping, corner chipping, etc., and also, with excellent waterproofness and reduced noise.例文帳に追加

第１に、耐荷重性能に優れ、第２に、小型化，薄型化，軽量化等が実現され、第３に、更に位置ずれ，滑り，角欠け等が防止され、防水性にも優れ、騒音も低減されるようになる、非接触給電装置の１次コイル配設構造を提案する。 - 特許庁

If during the period of a power-saving mode an EC/KBC 119 detects that a timer 140 has counted a predetermined date and time or that AutoSync buttons 16, 17 are pressed, it performs the settings of an operating environment defined for tasks that should be performed at that timing.例文帳に追加

省電力モードの期間中、ＥＣ／ＫＢＣ１１９は、タイマ１４０が所定の日時を計時したか、あるいはAutoSyncボタン１６，１７が押下されたことを検知すると、このタイミングで実行すべきタスク用に定義された動作環境の設定を実行する。 - 特許庁

As the states of the facsimile device, the device is provided with a standby state wherein the device is expecting an incoming, etc., while supplied entirely with the electric power and a power-saving standby state wherein the device is expecting an incoming while the power supply is limited to only necessary parts.例文帳に追加

装置の状態として、装置全体に電力が供給されたままの状態で着信などを待ち受けている待機状態と、電力供給を必要な部分のみに制限したうえで着信などを待ち受けているパワーセーブ待機状態とを設ける。 - 特許庁

To provide a paper material for transportation which is used together with a box body or a sheet used for packaging or transporting various products, and enables achievement of space saving and a cost reduction by being transported and stored separately from the other materials.例文帳に追加

各種製品の梱包・輸送などに用いる箱体やシート体などの他の資材とともに使用される輸送用紙材であって、それら他の資材と別々に輸送や保管して省スペース化を図ることができ、コストの低減が可能な輸送用紙材を提供すること。 - 特許庁

To provide a space-saving damping structure which can effectively exert both a function of a brace-type damper and that of a joint-type damper by being applied to a wooden building etc. undergoing a limitation on an installation space; and to provide a damping building using the damping structure.例文帳に追加

設置スペースが制限される木造建物等に適用して、筋交いタイプのダンパーと仕口タイプのダンパーとのそれぞれの機能をともに有効に発揮させることができる省スペース制振構造、およびそれを用いた制振建造物を提供する。 - 特許庁

When a fault recognition part 71 of a processor 7 detects abnormality occurring to a fan 5, etc., a saving process means 72 saves data which do not have been written to HDDs 3-1 to 3-n yet among the data stored in the cache memory 8 in response.例文帳に追加

プロセッサ７の障害認識部７１がファン５等で発生した異常を検出すると、これを受けて退避処理手段７２がキャッシュメモリ８に記憶されているデータで、ＨＤＤ３−１〜３−ｎへの書込みが完了していないデータの退避処理を実行する。 - 特許庁

To provide a stationary induction electrical apparatus with increased competitiveness, which partially uses a box shaped winding tightening member instead of a conventional square type steel pipe so as to improve productivity and design performance while maintaining weight saving.例文帳に追加

従来の角型鋼管に代えて、部分的にボックス形状となる巻線締付部材を用いることで、軽量化を維持しつつ製作性と設計性を向上させることができ、これにより製品競争力の強化を図った静止誘導電器を提供する。 - 特許庁

Since updating by overwriting i stopped, when the value becomes between VH and VL, a zero crossing point before the maximum amplitude point of a received wave can be made a receiving point, it is possible to measure the propagation time with a reduced error and to attain a power-saving operation by shortening of measurement time.例文帳に追加

ＶＨとＶＬの間になると上書き更新を停止するため受信波最大振幅点より前の零クロス点を受信点とするができ、誤差の少ない伝播時間を計測し、計測時間短縮化で省電力動作を実現することが可能になる。 - 特許庁

To provide a coating device manufactured at a low cost, stably reserved while having the improvemed operability compared to the conventional technique, enabling uniform mixing of liquid in particular and facilitating works to attain the time saving.例文帳に追加

低コストに製造でき、従来の技術に比べて操作性を向上するにもかかわらず安定した保管を可能にし、さらに特に液体の均等な混合を可能にするとともに作業を容易化して時間の節約を達成することができる塗布装置を提供する。 - 特許庁

To properly maintain the management and order of karaoke use while improving convenience of karaoke as a customer assisting means at a night store and reducing the work load on the store, specially, saving the labor and time to search for a song and perform remote control input instead of a customer.例文帳に追加

ナイト店において、接客補助手段としてのカラオケの利便性を向上させ、かつ店側の労務負担とくに客の曲探しとリモコン入力を代行する手間を軽減させつつ、カラオケ利用の管理および秩序の維持を適切に行うことを可能にする。 - 特許庁

During this time, a main body control part 11 performs a return operation from the power saving mode, and when the return operation finishes and a receiving system is ready, the main body control part 11 stops a disconnection operation by the external telephone disconnection controller 30 and makes the external telephone set 4 ring.例文帳に追加

この間に本体制御部１１は省電力モードからの復帰動作を行ない、復帰動作が終了して受信体制が整うと、外部電話機切離制御装置３０による切り離し動作を停止させて外部電話機４を鳴動させる。 - 特許庁

To provide a lighting device for light adjusting control so that the illumination of an illuminated plane can be a target value as predetermined, offering change to the target value in a short time and energy saving without overshooting the illumination of the illuminated plane.例文帳に追加

被照射面の照度が所定の目標値となるように調光制御を行う照明装置において、被照射面の照度がオーバーシュートすることなく、短時間で目標値まで変化させることができ、且つ、省エネを図った照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a holder which can invert a work to be welded of a single function welding robot in a labor-saving manner, produce the arrangement capable of bringing every welding point into contact with every welding point within a moving range of a welding tip of the welding robot and considerably increase the welding speed by realizing the consistent welding work.例文帳に追加

単能溶接ロボットの被溶接体を省力的に反転させ、溶接ロボットの溶接先端の移動範囲内に全溶接接点を接触させ得る配置を作りだし、かつ、溶接作業を一貫化することによって飛躍的に高速化する。 - 特許庁

Also, the number of rotation of the magnetic disk is made variably controllable, and the magnetic disk drive is operated by the access and the capacity of the buffer RAM to be utilized, at the number of rotation reducing the whole power consumption in accordance with either of the recording or reproducing operation, then the power saving effect is improved.例文帳に追加

また、磁気ディスクの回転数を可変制御可能とし、利用するバッファＲＡＭの容量と、アクセスが記録／再生のいずれかとに応じて、全消費電力が小さくなる回転数で磁気ディスク装置を動作させ、省電力効果を向上させる。 - 特許庁

Then, in accordance with the decided existence/non-existence of a gaze and the decided existence/non-existence of a user, a user viewing state at the image display device is decided, and based on the viewing state, it is determined whether to perform power saving control of the image display device.例文帳に追加

そして、判定された注視の有無と、よって判定されたユーザの有無とによってユーザの映像表示装置に対する視聴状態を判定し、その視聴状態に基づき、映像表示装置の省電力制御をおこなうか否かを決定する。 - 特許庁

To provide a cassette of excellent examination precision for medical examination capable of eliminating labors and time of transferring a specimen during preparation of a sample, capable of keeping the specimen in a prescribed position and direction to be embedded, cutting it into a thin slice, and of attaining labor saving for work and quickening the work.例文帳に追加

標本作製中に検体を移し替える手間が不要で、検体を所定の位置と方向を維持して包埋し、薄切することが可能な、作業の省力化と迅速化を図るとともに、検査精度に優れた医療検査用カセットを提供する。 - 特許庁

To provide a new packaging structure for information recording medium capable of achieving resource saving through simplification of a packaging member and positively eliminating damage in impression of the external appearance of a unit package due to wrinkles on a strip-like film.例文帳に追加

包装構造を簡素化することにより省資源化を実現でき、しかも帯状フィルムに皺ができることをよって、単位包装体の外観上の印象が損なわれるのを確実に解消できる、新規な情報記録媒体の包装構造を提供する。 - 特許庁

To provide a printing apparatus and method of saving memory space, which secures a memory space by counting the number of printed objects included in content and deletes the corresponding objects if they are no longer used.例文帳に追加

本発明は、コンテンツに含まれた所定オブジェクトが印刷される回数をカウントしてこれ以上該オブジェクトが使われない場合、該オブジェクトを削除してさらに多くのメモリ空間を確保することができるメモリ節約のための印刷装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To enable a removal of a harmful gas such as an organic solvent gas or the like, an odor, a smoke or the like of a cigaret, to enable cooling or heating and dehumidifying or humidifying and to be advantageous in a sanitation, a burglar prevention, an energy-saving and the like.例文帳に追加

居住空間の空調方法に関し、有機溶剤ガス等の有害ガスや臭気及び煙草の煙等を除去することができると共に冷暖房及び除加湿を行うことができて衛生、防犯及び省エネ等の面において有利なようにすること。 - 特許庁

To provide an environment providing control system by area for providing an environment appropriate to a request of an individual or the like as much as possible, and saving energy by controlling operation of an environment providing device while considering intelligent productivity of an office or the like of a company.例文帳に追加

個人等の要望に適した環境をできるだけ提供するとともに、会社のオフィス等の知的生産性等を考慮しつつ環境提供装置の運転を制御して省エネルギー化を行うエリア別環境提供制御システムを提供する。 - 特許庁

This impeller device is made movable between an operation position located so that signatures 1 by spaces 112b between blade plates 112 may be accepted and delivered and a saving position for performing the maintenance and inspection of the blade plates 112 by being separated from the operation position.例文帳に追加

羽根板１１２の前記間隔１１２ｂによる折丁１の受け入れ及び送り出しが可能となるように位置付けられる作動位置と、当該作動位置から離反して当該羽根板１１２の保守点検を行う退避位置との間で移動可能とした。 - 特許庁

The water saving member is provided with a flow regulating part provided with one or more water passing holes; a water flow regulating part provided with one or more water passing holes; and a mounting means for displacing the flow regulating part and the water flow regulating part relatively.例文帳に追加

１又は複数の通水孔が設けられている流量調整部と、１又は複数の通水孔が設けられている水流調整部と、前記流量調整部と前記水流調整部とを相対的に変位させるための取付手段とを具備する。 - 特許庁

Consequently, power supply is interrupted quickly after ending measurement of flow rate and since power supply is interrupted upon elapsing a predetermined time after turn on power even if measurement of flow rate cannot be ended due to some cause, power saving operation can be realized.例文帳に追加

これにより、流量計測終了後は電力供給を速やかに停止し、また何らかの原因により流量計測を終了できなくても電源投入後一定時間経過すると通電を停止することで省電力動作を行なうことが可能となる。 - 特許庁

To provide a system and method for changing a contract through a network capable of making it unnecessary to rewrite a contract, allowing a person who is financed to remotely change the contract contents, and saving any work of a person who finances to increase the limit of the loan.例文帳に追加

契約書の書き替えを不要にし、遠隔的に融資を受けた者が契約内容の変更をすることが可能で、融資をした者の融資の増枠作業の軽減を図ることができる、ネットワークによる契約変更のシステムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

The wireless system is controlled, in such a manner that when the acceptance schedule information is determined, wireless system transitions to a power saving mode according to the acceptance schedule information, and communication is conducted between the first wireless terminal STA1 and the second terminal STA2 during the time that corresponds to the acceptance schedule information.例文帳に追加

そして、受諾スケジュール情報が決定した場合に、受諾スケジュール情報に従い、省電力モードに遷移し、受諾スケジュール情報に応じた時間に第１の無線端末（STA1）と第２の無線端末（STA2）との間で通信を行うように制御する。 - 特許庁

To provide a reception system for accepting a visitor without installing any unmanned acceptance device to be operated by the visitor at an acceptance place, and for achieving the labor saving of an acceptance service to guide the visitor to the interview place.例文帳に追加

本発明は、来客者が操作する無人受付装置を受付場所に設置することなく受付を行うことができると共に、来客者を面談場所まで案内する受付業務を省力化することができる受付システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a container and a volume erduction structure of the container which enable volume of a packaging container to be reduced after usage of the packaging container, achieve space-saving thereby achieving increase in efficiency of the disposal and recovery, and, only as necessary, enable the volume of the container to be reduced.例文帳に追加

包装用容器の使用後の容器容積の減少を可能とし、省スペース化を図ることにより廃棄や回収時の効率を高めることができ、必要なときのみ容器の減容積化を可能とする容器とその減容構造を提供する。 - 特許庁

To suppress useless power for power saving by interrupting the ringing tone and the display of video in the case residents are out or asleep and to improve silence in making a call at midnight and crime prevention responding to a call from a dubious person.例文帳に追加

留守時若しくは就寝時において呼出音の鳴動および映像の出画表示を遮断し、消費される無駄な電力を抑え省電力化を図り、深夜呼出時の静粛性および不審者からの呼出しに応答する際の防犯性を向上させる。 - 特許庁

To provide a human life saving system which can stop a means of waterborne traffic at a location which is not far from a person fallen into water from the means of waterborne traffic while the means runs or can inform persons other than those working in the means of the fallen person.例文帳に追加

走行している水上交通機関から落水した場合であっても、その水上交通機関が落水者から遠くない位置に停止したりその水上交通機関以外の他人に通知することのできる人命救助システムを実現する。 - 特許庁

It is possible to designate its printing processing at a time when the printer is not used for a specified printing job, and a set time for shifting to a power saving mode is made, as it is, to be a judgement criteria for a time when the printer is not used.例文帳に追加

特定の印刷ジョブをプリンタが使用されていない時間に印刷処理を行うように指定可能にするとともに、省電力モードへの移行用の設定時間をそのままプリンタが使用されていない時間の判断基準とするように構成する。 - 特許庁

A saving part 21 is formed on a first region 17 extending in one direction of a first axis X from the coupling part 15 of the first waveguide 2a, and a projecting part 22 on a second region 18 extending in the other direction of the first axis X from the coupling part 15.例文帳に追加

第１導波管路２ａの結合部位１５から第１方向Ｘの一方に延びる第１領域１７には、退避部位２１が形成され、結合部位１５からの第１方向Ｘの他方に延びる第２領域１８には、突出部位２２が形成される。 - 特許庁

Based upon information acquired by a communication service associated with first started communication, the range of the cell search associated with the other communication service is made smaller than the range of the search associated with the first communication so that the cell search is accelerated and power saving is achieved.例文帳に追加

起動した当初の通信に係る通信サービスによって取得した情報に基づいて他の通信サービスに係るセルサーチの範囲を当初の通信に係るサーチの範囲よりも縮小されたものとすることによってセルサーチを高速化し省電力化する。 - 特許庁

To provide an air-conditioning system capable of realizing energy saving as a whole air conditioner by utilizing the width of an area without strongly feeling unpleasantness, by securing a predetermined comfort level and by enhancing operation efficiency by always controlling the output level of the air conditioner to a high COP point.例文帳に追加

不快さを強く感じない領域の幅を活用し、所定の快適度を確保し、空調機の出力レベルを高ＣＯＰ点に常時制御して運転効率を高め、空調機全体として省エネルギーを実現する空気調和システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image reading controller capable of scanning an original equal to or larger than an image sensor width and copying it by an original carrying system using an ADF in the image reading controller for which space saving and cost reduction are demanded.例文帳に追加

省スペース及び低コスト化が要求される画像読取制御装置において、ＡＤＦを用いた原稿搬送系で、イメージセンサ幅以上の原稿をスキャンすることができ、また、コピーが可能である画像読取制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heating device capable of preventing material to be heated from being wound round a fixing roller or a pressure roller and an image defect such as a scar from occurring on an image even when pressure force is not applied sufficiently by making the heat capacity of a heating member low from the viewpoint of energy saving.例文帳に追加

省エネの観点から加熱部材を低熱容量化し、加圧力が充分に掛けられない場合でも、被加熱材の定着ローラ若しくは加圧ローラへの巻き付きや画像に傷跡等の画像不良を防ぐことができる加熱装置を提供すること。 - 特許庁

This display device for an air conditioning system displays, on the same screen, pattern graphs such as circle graphs or bar graphs showing the relation between a control state by an adjusting means of the air conditioning system and an energy saving effect obtained by adjustment of the adjusting means.例文帳に追加

空調システムの表示装置において、該空調システムの調節手段による制御状況と該調節手段の調節によって得られる省エネルギ効果との関連を示した円グラフや棒グラフ等の図形グラフで同一画面に表示したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an order receiving and sending system and an order receiving and sending method capable of remedying a problem such as delay of information transmission, erroneous transmission, and insufficiency of communication between a seller and a customer, saving labor and rationalizing production while utilizing a characteristic of a credit function of an intermediary.例文帳に追加

中間業者の与信機能の特徴を生かしながら、情報伝達の遅れや、誤伝達や、販売者と顧客の間のコミュニケーションの不足等の問題が改善され、また、省力化、生産の合理化が可能な受発注システム及び受発注方法。 - 特許庁

In a power saving mode, power is supplied only to some of modules (1', 2', 3', 4', 5', 6', 7', 8') of the receiver (EMP) for detecting a specific identifier for a prescribed time interval, in order to monitor a data stream received for the prescribed time interval.例文帳に追加

節電モードでは、一定の時間間隔中に受信されたデータストリームを監視するために、特定の識別子を検出するために必要な受信機（ＥＭＰ）のいくつかのモジュール（１’、２’、３’、４’、５’、６’、７’、８’）だけに前記時間間隔の間だけ電力が供給される。 - 特許庁

A server device on the Internet includes a user information saving part for managing the number of data downloaded by each user, the amount of data, and billing information or the like; a counting process part for counting the number of the downloaded data and the amount of data or the like; and a billing process part for billing each user.例文帳に追加

インターネット上のサーバー装置にユーザ毎のダウンロードデータの個数やデータ量及び課金情報等を管理するユーザ情報保存部と、ダウンロードデータの個数やデータ量等を計数する計数処理部、ユーザ毎の課金を行う課金処理部を備える。 - 特許庁

To obtain a structure capable of saving a space and high in a degree of freedom as to positions for carrying in billets to an induction heating coil, in an induction heating apparatus capable of simultaneously heating a plurality of billets and continuously discharging the billets in a heated state.例文帳に追加

複数のビレットを同時に加熱し、加熱された状態にあるビレットを連続的に排出することができる誘導加熱装置において、省スペース化が可能で、且つ、誘導加熱コイルへのビレットの搬入を行う位置の自由度が高い構成を得る。 - 特許庁

To provide a method for remote-end starting of a radio transmission USB for saving power consumption at USB standby by detecting a signal of a receiver with a detection mechanism between a USB radio peripheral device and a computer and deciding whether to perform an awaking function.例文帳に追加

ＵＳＢ無線周辺機器とコンピュータの間にあって、検出機構により受信器の信号を検出して覚醒機能を実行するか否かを決定し、ＵＳＢ待機時の電力消耗を節約する、無線伝送ＵＳＢの遠端起動方法の提供。 - 特許庁

To provide a timesaving, power saving and secure method for receiving mail in real time that can update mail in real time while a computer is shut down in a simple device configuration and support mail pushed by a server.例文帳に追加

本発明は、コンピュータをシャットダウンした状態でリアルタイムにメールを更新するとともに、デバイスの構成を簡素化し、サーバーからプッシュされたメールをサポートでき、時間を節約し、省電力を実現し、且つ安全である、リアルタイムにメールを受信する方法を開示している。 - 特許庁