「saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(378ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve miniaturization and weight saving, low rigidity, high strength, low vibration, low fuel consumption, and exhaust gas purification by using a hypocycloid planetary gear mechanism instead of a piston crank mechanism, in an in-line multiple cylinder reciprocating engine which is high pressure, low speed, and long stroke.例文帳に追加

ピストンクランク機構に代えてハイポサイクロイド遊星歯車機構を用いることにより，高圧，低速，ロングストロークの直列多気筒往復動機関において，一層の小型軽量化，低剛性化，高強度化，低振動化，低燃費化と排気ガス清浄化の道を拓く。 - 特許庁

To improve productivity for an image display device and enable resource saving by reducing the number of parts, and the like, by making manufacturing of wide variety of products in small quantities possible by standardizing component parts and responding to product class switching flexibly and quickly.例文帳に追加

構成部品の共通化を図って多品種少量生産を可能にし、品種の切替に柔軟かつ迅速に対応できるようにすることで、映像表示装置の生産性を向上させ、さらに部品等の削減による省資源化を可能とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of suppressing the power consumption more than before by supplying power to necessity minimum apparatuses depending on contents of a request received from an external device through a communication means during a power-saving state.例文帳に追加

省電力状態であるときに、外部装置から通信手段を通じて受信した要求の内容に応じて、必要最小限の機器に対して通電を行うことにより、従来よりも電力消費を抑えることができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic fluid damper device for quasi-active damping, capable of dissipating the vibrational energy as a damper for optimum passive damping having highest damping performance among the dampers for passive damping, and quickly attenuating the vibration while saving the energy.例文帳に追加

受動的制振用ダンパの中で最も制振性能の高い最適受動制振用ダンパとして振動エネルギの散逸を行うことができる一方、省エネルギで振動を速く減衰させることのできる、準能動的制振用の磁性流体ダンパ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system having a first image processing apparatus and a communicable second image processing apparatus, which executes a processing request for a file stored in the second image processing apparatus while maintaining a power saving state of the second image processing apparatus.例文帳に追加

第１の画像処理装置と通信可能な第２の画像処理装置とを有する画像処理システムにおいて、第２の画像処理装置の省電力状態を維持しつつ、第２の画像処理装置に記憶されるファイルに対する処理要求を実行する。 - 特許庁

To provide electronic equipment in which operability of a power supply switch in a use environment with low illuminance can be improved without spoiling power saving by illuminating the power supply switch for demonstrating the function of the electronic equipment only at a required time.例文帳に追加

電子機器の機能を発揮させるための電源スイッチを必要時にのみ照明することにより省電力化を阻害することなく照度の低い使用環境における電源スイッチの操作性を向上させることのできる電子機器を提供すること。 - 特許庁

When resetting from the energy saving mode (a low power mode automatically transferring when operation is not performed for the set time or more such as at night), the random data is sent to the ID generating IC, and the return data is compared with the expected value to make the security system effectively function.例文帳に追加

省エネモード（夜間など、指定時間以上オペレーションが無い時に自動的に移行する低電力モード）からの復帰時にＩＤ生成用ＩＣにランダムのデータを送出し、リターンデータを期待値と比較することにより有効にセキュリティシステムが機能する。 - 特許庁

To provide a method for forming a multilayer coating film including a primer coating film and excellent in workability and corrosion resistance in the worked portion even when forming a cured primer coating film at a lower temperature than heretofore for energy saving.例文帳に追加

省エネルギー化のために従来よりも低い温度で硬化プライマー塗膜を形成した場合においても、該プライマー塗膜を含む加工性及び加工部耐食性に優れた複層塗膜を形成することができる複層塗膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a PCI system for performing other processing controls in real time without being affected by a PCI bus system and internal local bus processing, suppressing power consumption and realizing energy saving by controlling power supply for two or more extension boards other than a PC motor board.例文帳に追加

ＰＣＩバスシステム、内部ローカルバスの処理に影響されることなく、他制御をリアルタイムに実行するＰＣＩシステムや、ＰＣマザーボード以外の複数の拡張ボード電源を制御することにより消費電力を抑え、省エネを実現するＰＣＩシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a space experimental device saving a space and reducing experimental costs and to provide a system and a method for supplying information for supplying information regarding space experiments executed by the space experimental device to people on the earth via communication networks.例文帳に追加

省スペースで実験コストを低減できる宇宙実験装置及びその宇宙実験装置によって行われる宇宙実験情報を通信ネットワークを介して地球上の者に提供するための情報提供システム及び情報提供方法を提供する。 - 特許庁

To smoothly restart combustion operation by keeping a self hold type solenoid valve in an opened state when an ignition/extinguishment switch is turned off or a microcomputer is reset for replacement of a cell or the like in a power-saving gas combustion device using the self hold type solenoid valve.例文帳に追加

自己保持型電磁弁を用いた省電力化のガス燃焼装置において電池交換等のマイコンリセット時あるいは点火・消火スイッチのＯＦＦ時にはその自己保持型電磁弁を開弁状態に保持することにより燃焼運転の再開をスムーズにすること。 - 特許庁

To provide a double sliding window with gratings capable of easily opening a window space, effectively ventilating the room while a cool air on summer night can be utilized for energy saving and moreover intrusion by a dubious person from outside can be prevented.例文帳に追加

適量の窓空間の開放を簡単に行うことができて室内を効果的に換気でき、しかも、夏場の夜の冷気を利用できて省エネを図り得、その上、屋外からの不審者の侵入をも防ぐことができる格子付き引き違い窓提供すること。 - 特許庁

To achieve low noise and water saving without any increase in cost and size of the whole device by selectively injecting water from a plurality of washing nozzles using one washing pump in a dish washer configured to wash dishes by injecting water from the plurality of washing nozzles.例文帳に追加

複数の洗浄ノズルから水を噴射して食器の洗浄を行う食器洗浄機において、１つの洗浄ポンプで複数の洗浄ノズルから選択的に水を噴射できるようにし、コストアップや機器全体を大型化せずに、低騒音化と節水を実現する。 - 特許庁

To prevent spatters of molten iron from splashing over a resin tube and pitting it by high heat during a welding operation, and surpass an existent industrial resin tube for welding equipment in space saving and in easiness of pipe arrangement.例文帳に追加

溶接作業の最中に、溶融した鉄火玉が樹脂チューブ上に飛散し、その高熱によって樹脂チューブに穴が開くことを防止し、また従来の溶接機器用の工業用樹脂チューブにない省スペース性、配管設置作業の容易性を達成する。 - 特許庁

To provide a sanitary washing device which achieves space saving and lower power consumption, can inhibit instantaneous temperature fluctuation, and keeps the temperature of washing water to a constant value irrespective of the usage of the washing water.例文帳に追加

省スペース化および低消費電力化を図ることができるとともに、瞬間的な温度変動を抑制することができ、かつ洗浄水の温度を洗浄水の使用量にかかわらず一定に保つことができる衛生洗浄装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an absorption water cooler/heater system and its operation method capable of preventing balls from remaining in cooling tubes to perform desired ball circulation cleaning even in a group of absorption water coolers/heaters performing energy saving operation and parallel operation.例文帳に追加

省エネルギー運転がなされかつ並列運転がなされている吸収冷温水機群においても、ボールの冷却管内における残留が防止されて所望のボール循環式洗浄がなし得る吸収冷温水機システムおよびその運転方法を提供する。 - 特許庁

A charger 42 is operable in a normal mode so that output power matches a provided electric power command value CHPW and limits the output power to a limit value PS in a saving mode if the electric power command value CHPW exceeds the limit value PS.例文帳に追加

充電器４２は、通常モードでは与えられる電力指令値ＣＨＰＷに出力電力が一致するように動作可能であり、セーブモードでは電力指令値ＣＨＰＷが制限値ＰＳを超える場合には制限値ＰＳに出力電力を制限する。 - 特許庁

To provide an electronic album device capable of saving a plurality of files obtained by photographing images with a digital camera, wherein the file on a card can be reproduced with the digital camera originally used even when the files are written back to the card again from the card through a disk.例文帳に追加

デジタルカメラによる撮影によって得られた複数のファイルを保存することが可能な電子アルバム装置において、ファイルをカードからディスクを経て再度カードに書き戻した場合においても、該カードのファイルを元のデジタルカメラによって再生することを可能とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an autoclaved light-weight concrete (ALC), capable of improving reactivity of silica rock particularly poor in reactivity among ALC raw materials and bettering compression strength and effectively using cutting waste occurring in a production process before an autoclave with respect to saving resource.例文帳に追加

省資源の観点から、ＡＬＣ原料のうち、特に反応性の劣る珪石の反応性を改善し圧縮強度を向上させ、かつ製造工程中で発生するオートクレーブ前切断屑の有効利用を図るＡＬＣの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data transmission system by an on-vehicle LAN capable of transmitting video data with a high resolution for navigation by sharing a cable for transmitting sound data without providing special wiring and without performing special processing, and saving the cable.例文帳に追加

特別な配線を設けることなく、また、特別な処理を施すことなく、音声データを伝送するケーブルを共用して高解像度であるナビゲーション用の映像データを伝送することができて、ケーブルの省線化を図れる車載ＬＡＮによるデータ伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sizing and classification device and its method which can reduce number of units compared with a conventional particle sieving and dry powder classification method by using one unit for both sizing and classification and can downsize the device for space-saving.例文帳に追加

従来の篩分粒・乾式分級法による場合に比較して、装置台数が減り、１台の装置で分粒及び分級をし得、しかも、装置を小形にすることができ、その設置スペースが小さくてよい分粒分級装置及び分粒分級方法を提供する。 - 特許庁

To provide a front projector image projection apparatus which realizes space-saving projection, is easily used in a limited environment of home use or the like, is prevented from interfering with a viewer and enables the viewer to view projected images without being affected by the exhaust heat and noise of the projection apparatus.例文帳に追加

フロントプロジェクタ画像投射装置に於いて、省スペース投射を実現し、ホームユースなどの狭い環境で使用し易く、鑑賞者と投射装置の干渉を防ぎ、投射装置の排熱、騒音の影響を受けずに投射画像を鑑賞できるようにする。 - 特許庁

To ensure simple assembling of each component, and a compact and space-saving final arrangement, after assembling each component from the aspect of design, for a drive mechanism for a mail-sorting machine for a switch used in deflecting flat, flexible mail items.例文帳に追加

平坦で柔軟な発送物を方向転換させる転轍器のための発送物仕分け機用駆動装置を、設計の面から、個々のコンポーネントの簡単な組立と、各コンポーネントの組立後のコンパクトで省スペースな最終的配置とが可能になるように構成すること。 - 特許庁

To easily joint a pile to a girder when a slight eccentricity has occurred between them due to a pile placing error, to make welding unnecessary thereby saving labor during the work on the job site, and to create an yield strength capable of withstanding a large load which acts on a pile head having a compact construction.例文帳に追加

杭の打設誤差により桁と多少の偏心が生じた場合に簡単に結合が可能であり、溶接を不要として現場作業の省力化を図り、コンパクトな構造ながら杭頭に大きな荷重が作用してもそれに対抗し得る耐力を発生する。 - 特許庁

To provide an image input technique that can generate a three-dimensional image of high quality by easily imaging the same subject from different viewpoints by means of a digital camera or the like and saving an image group of, for example, a QuickTime(R) VR format.例文帳に追加

デジタルカメラなどを用いて同一の被写体を様々な視点から簡単に撮影し、例えばＱｕｉｃｋＴｉｍｅ（登録商標）ＶＲ形式の画像群を保存して、高画質の３次元的画像を生成できる画像入力技術を提供する。 - 特許庁

To realize a storage type water heater capable of improving energy saving and keeping low maintenance costs by mounting a hot water supply control means constituted to heat a water for hot water supply by collection heat quantity, and implementing heat storage operation by necessary boiling-up heat quantity obtained by reducing the collection heat quantity.例文帳に追加

給湯用水を集熱熱量で加熱可能に構成し、その集熱熱量を減じた必要沸き上げ熱量で蓄熱運転する給湯制御手段を配設させることで省エネ・低維持費が図れる貯湯式給湯装置を実現する。 - 特許庁

To achieve power saving related to a power supply system or the like that comprises a controller for controlling a prescribed apparatus, and a power supply device that supplies power received from a power intake (a plug receptacle or the like of an AC power supply, for example) to the apparatus and the controller.例文帳に追加

本発明は、所定の機器を制御するコントローラと、電力取入口（例えばＡＣ電源のコンセントなど）から受け取った電力を上記の機器およびコントローラに供給する電源装置とを備えた電力供給システム等に関し、省電力化を図る。 - 特許庁

In the second power-saving mode, on the other hand, setting contents are displayed together by using a portion 11b of the liquid crystal panel 11, the back light 12 turns ON the light 12b lighting up the portion 11b of the liquid crystal panel 11, and the touch panel 13 is turned OFF.例文帳に追加

これに対して、第２の省電力モードでは、液晶パネル１１の一部１１ｂで設定内容の集約表示が行われており、バックライト１２は液晶パネル１１の一部１１ｂを照射するライト１２ｂを点灯し、タッチパネル１３をＯＦＦとする。 - 特許庁

To provide a structure for saving the cost of forming an insulating film in manufacturing a stacked package, securing insulation properties of the insulating film, securing uniformity and low roughness of the insulating film, and preventing a device failure from occurring due to the defect of the insulating film itself.例文帳に追加

積層パッケージの製作時絶縁膜形成費用を節減し、かつ、絶縁膜の絶縁特性を確保し、さらに、絶縁膜の均一度及び低い荒さを確保し、そして、絶縁膜自体の欠陥による素子不良発生を防止する構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for winding a continuous molded article capable of making a space small during carrying, transportation and storage, and attempting labor-saving and promotion of efficiency of a work for storing an article to be stored, an apparatus for winding it and the continuous molded article.例文帳に追加

運搬及び輸送、保管するときのスペースが小さくて済み、被収容物を収容する作業の省力化及び能率アップを図ることができる連続的成形品の巻回方法及びその巻回装置及び連続的成形品を提供する。 - 特許庁

The holding means 23 functions to prevent the sector from moving freely by a shock or the like when the sector exists at the opening position or the closing position, and is set so that it can be driven by the 2nd actuator, whereby a power saving effect and the prevention of noise are realized.例文帳に追加

セクタ保持手段２３は、セクタが開放位置または閉鎖位置にある時に、衝撃等により勝手に動いてしまうことを防止するためのものであるが、これを第２のアクチュエータにより駆動可能とし、節電効果やノイズ発生を防止可能としてある。 - 特許庁

To provide a technology of saving the use of a storage device by confirming the operating state of a mobile terminal at a point of time when reservation recording is started in the mobile terminal, automatically releasing the reservation recording when the mobile terminal is in the operating state, and starting viewing.例文帳に追加

携帯端末において予約録画が開始される時点で携帯端末の使用状況を確認し、携帯端末が使用状態であれば予約録画を自動解除、視聴を開始させることで記憶装置の使用を節約することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional method is not suitable from the view point of saving resources or environmental maintenance, where the information recording processing of an SIM card (IC carrier) is performed with a frame card and the frame card is thrown away to use only the IC carrier when the IC carrier is used.例文帳に追加

ＳＩＭ型カード（ＩＣキャリア）の情報記録処理を枠カード付きで行い、ＩＣキャリアを使用する時は枠カードを捨てて、ＩＣキャリアだけを使用する従来の方法は、資源節約、環境保全の上からも決して好ましいことではない。 - 特許庁

In this image forming apparatus, the printing is controlled in a condition that the clock frequency is lowered and the driving current is reduced in a print job that does not require a print performance such as the time-designated printing during the power saving mode so that the power consumption is reduced.例文帳に追加

本画像形成装置では、省エネモード中で時刻指定プリントのようなプリントパフォーマンスを要求されないプリントジョブにおいて、クロック周波数を低速化し、駆動電流を低減した状態でプリント制御することで消費電力を節約する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic liquid level meter exactly distinguishing a liquid level reflection echo from a reverberation echo and precisely detecting a liquid level while dropping below a lower-limit measurement value in a power-saving manner even if it is measured while dropping below the lower-limit measurement value.例文帳に追加

計測下限値を割り込んだ状態で液位を計測した場合でも、液面反射エコーと残響エコーとを正確に区別し、計測下限値を割り込んでいることを精度良くかつ省電力で検知することが可能な超音波式液面計を提供する。 - 特許庁

To complete an excellent drying system, by raising the efficiency of heat required for dehumidification and drying, and saving energy more, and besides, removing the occurrence of irregular drying, and enabling higher- speed drying, in a bath room which has a function of drying washing.例文帳に追加

本発明は、洗濯物を乾燥させる機能を有するバスル−ムにおいて、除湿・乾燥に要する熱効率を高め、より省エネにして、しかも乾燥ムラの発生もなく、より高速除湿乾燥が可能な優れた乾燥システムを完成させることにある。 - 特許庁

To provide a bookbinding apparatus and an image forming system which aim at controlling odor development and saving energy consumption by making it easy to change glue temperature controlling conditions for a heater, and have a subsidiary paper ejection mechanism usable regardless of the status of the glue temperature.例文帳に追加

ヒータによる糊の温度制御条件を容易に変更可能とすることにより、省エネルギー化、発生臭気の抑制を図るとともに、糊の温度状態にかかわらず使用可能なサブ排紙機構を備えた製本装置及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁

Consequently, automatic focus control can be performed by securing required brightness on a part of a distant subject with a small amount of power consumption by emitting only the group 52 of intermediate LEDs with narrow light distribution angle and thus, power saving is enabled.例文帳に追加

したがって、配光角度の狭い中間ＬＥＤ群５２のみを発光させることにより、少ない電力消費で遠くの被写体の一部に所要の明るさを確保して、オートフォーカス制御を行うことができ、これにより省電力化が可能となる。 - 特許庁

An energy-saving support apparatus 1 includes a resource use information acquiring section 11, a target setting section 13, a reference amount acquiring section 14, a use planned amount arithmetic section 15, a storage section 16, a reduction pattern selection section 17, a recommendation pattern generation section 18 and a presentation section 19.例文帳に追加

省エネルギー支援装置１は、資源使用情報取得部１１と目標設定部１３と基準量取得部１４と使用予定量演算部１５と記憶部１６と削減パターン選択部１７と推奨パターン生成部１８と提示部１９とを備える。 - 特許庁

To provide an electronic device in which power saving is attained by reducing power consumption of a display without reducing display performance of the display, by limiting a lighting period of time, while the display is not operated, in accordance with current consumption due to lighting of the display.例文帳に追加

本発明は、ディスプレイの点灯による消費電流に応じて、このディスプレイの無操作時の点灯時間を制限することで、ディスプレイの表示性能を落とさずにディスプレイの消費電力を小さくし、省電力化が図られた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an electric driving machine that improves efficiency and enables energy saving by reducing current consumption of a circuit in a system to charge a capacitor by boosting a voltage of a secondary battery, thereby reducing consumption of the secondary battery, and a method for driving a fastener.例文帳に追加

二次電池の電圧を昇圧してキャパシタに充電する方式で、回路の消費電流を低減させることにより効率向上と省エネルギー化を図り、二次電池の消耗を抑えることが可能な、電動式打込機及び留め具の打込み方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet conveying device which is unnecessary for repeating the treatment for every paper sheet by a process unit even when any double feed occurs, capable of shortening the treatment time, and saving the burden or the labor of a user, and excellent in convenience.例文帳に追加

重送が発生した場合でも、プロセスユニットによる全ての用紙に対する処理を繰り返して行う必要が無く、したがって処理時間の短縮化を図るとともに、ユーザの負担・手間を省いて、使い勝手に優れた用紙搬送装置を提供する。 - 特許庁

To easily and rapidly perform removing work of a receiving frame 105 while attaining labor saving, silencing and cost reduction in the case of removing the receiving frame 105 for supporting a cover 104 to an underground buried catch basin 103 on the ground level, from the ground.例文帳に追加

地中埋設の排水用桝１０３に対して地盤レベルで蓋１０４を支持するための受枠１０５を地盤から撤去するような場合に、受枠１０５の撤去作業が簡単、迅速に行え、また省力化、静音化、低コスト化等も図れるようにする。 - 特許庁

Through interactions among a main cam gear, a tray missing-tooth gear, and a tray storage lid missing-tooth gear which have special shapes, the rotary driving and the opening/closing driving performed in synchronism with a time difference by one motor are realized, thereby reducing the number of components and realizing space saving.例文帳に追加

また、特別な形状である、メインカムギアとトレイ欠歯ギアとトレイ格納蓋欠歯ギアの相互作用により、１モータで前記回転駆動と開閉駆動を時間差同期して行うことを実現することで、部品の数を減らし、省スペース化を実現する。 - 特許庁

To provide an electro-optical device capable of surely forming display indicating information to be used for defect analysis or traceability management in a space-saving area other than a transistor forming area on a substrate even when the device is miniaturized and capable of improving yield in manufacturing.例文帳に追加

不良解析やトレーサビリティ管理に用いる情報を示す表示を、装置の小型化を図っても確実に基板に対し、省スペースにてトランジスタ形成領域外に形成でき、製造時の歩留まりを向上させることができる電気光学装置を提供する。 - 特許庁