「saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(381ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a normal printed result by just joining paper sheets in order corresponding to the divided way even if a user specifies the dividing way and the printing order and mounts a white paper saving function thereon when using a poster printing function.例文帳に追加

ポスター印刷機能を用いる場合に、分割の仕方及び印刷される順序をユーザが指定し、白紙節約機能が実装されていても、分割の仕方に応じた順序通りに紙を繋ぎ合わせるだけで正常な印刷結果が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for carbonization in which properties such as physical properties of a produced carbonized material are stabilized and the used amount of auxiliary fuel is reduced to allow energy saving carbonization by controlling the temperature of a carbonization furnace within a predetermined temperature range.例文帳に追加

炭化炉を予め設定した温度範囲に制御することにより、製造した炭化物の物性,性状が安定化し、しかも、補助燃料の使用量を低減化して省エネルギー炭化を可能とした炭化方法及び炭化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide MONAKA (bean-jam-filled wafers) making it possible to enjoy its palatability at any time merely with simple handling, and to provide a method for packaging the MONAKA, causing no cracking on the coat of the MONAKA in distribution process, and saving resource of packaging material.例文帳に追加

簡易な操作だけで最中菓子のおいしさを常時味わうことができるとともに流通過程で最中皮の割れが発生せず、包装に要する資材の省資源をはかることができる最中菓子と包装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

There is a need for sufficiently assuring the timing margin for reading servo information by taking the fluctuation in the rotation of a spindle motor when the servo information is read by selecting the servo information at every other one sector or two sectors in an idle state for electric power saving.例文帳に追加

省電力用アイドル状態で、１セクタ、あるいは、２セクタ以上おきに、サーボ情報を選択し、サーボ情報を読みとる場合スピンドルモータの回転変動等を考慮してサーボ情報を読みとる為のタイミングマージンを十分確保する必要がある。 - 特許庁

To provide a power saving information outlet capable of reducing domestic electricity consumption by controlling power within such an area as to ensure communication, and significantly improving reliability and service life by reducing heat generation with the power consumption.例文帳に追加

通信を確保できる範囲内で電力の制御を行い、家庭内の電力消費量の軽減を図るとともに、その電力消費に伴う発熱を軽減して信頼性や寿命を飛躍的に向上させるようにした省電力型情報コンセントの提供。 - 特許庁

To provide a weedproofing sheet for electric fences greatly saving time and labor required for reaping weeds by suppressing growth of the weeds under bare wires of the electric fence and effectively giving impulse currents to harmful animals.例文帳に追加

電気柵の裸電線の下方の草類の生長を抑制することにより、草類の刈り払いに要する時間と手間を不要又は大幅に削減し、しかも、害獣に有効に衝撃電流を与えることができる電気柵用防草シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a data input interface for shortening a time required for a data inputting work by reducing the number of times of operations after wrong data are inputted until valid data are inputted, and saving any processing to review whether or not the data input is correctly operated.例文帳に追加

誤ったデータを入力してから正当なデータを入力するまでの操作回数を低減させ、データ入力が正しくなされたか否かの見直しを省き、データ入力作業に要する時間を短縮するデータ入力インターフェースを提供する。 - 特許庁

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material excellent in antistatic performance, scratch resistance and suitability to sheet cutting and to provide a silver salt photothermographic dry imaging material which attains silver saving to the image density and gives a very high and clean-cut image density.例文帳に追加

帯電防止性能に優れ、耐傷性、断裁性に優れた銀塩光熱写真ドライイメージング材料を提供することにあり、画像濃度に対して省銀化し、しかも画像濃度が非常に高く、すっきりとした銀塩光熱写真ドライイメージング材料を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the actual performance curve of each oxygen plant is prepared and the assembling calculation of the optimum oxygen production balance in the oxygen plant operated according to the predicted amount is performed and the oxygen production balance with most power saving is calculated from the actual performance curve of each oxygen plant.例文帳に追加

更に、各酸素プラントの実績性能カーブを作成し、予測量に応じて稼動している酸素プラントの最適酸素発生バランスの組み合わせ計算を行い、各酸素プラント実績性能カーブから最も省電力な酸素発生バランスを算出する。 - 特許庁

To provide a phase change memory utilizing a carbon nanotube, which dramatically reduces a contact area between a phase change substance and a lower electrode, is operated while saving power, and further improves the degree of integration, and to provide a method of manufacturing the phase change memory.例文帳に追加

相変化メモリにおいて、相変化物質と下部電極との接触面積を画期的に減らして、低電力で動作可能であり、かつ、集積度をさらに向上させることができる炭素ナノチューブを利用した相変化メモリ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The printing device for performing a printing by warming up a printing engine is equipped with a control unit which controls either of a full mode for warming up the engine to a specified temperature and a power saving mode at a temperature lower than the specified one according to the frequency of accepting an usual printing job.例文帳に追加

印刷エンジンをウオームアップして印刷を実行する印刷装置において，通常印刷ジョブの受付頻度に応じて，規定温度にウオームアップするフルモードと規定温度より低い温度の節電モードとのいずれかに制御する制御ユニットを有する。 - 特許庁

To provide a harm-removing method and a harm-removing system capable of further reducing the amount of harmful gases in an exhaust gas produced as a result of treatment, and saving an amount of treating water even when a rate of harmful gases in an exhaust gas is further increased.例文帳に追加

処理の結果得られる排気ガス中の有害なガスの量をより低減することができ、かつ排気ガス中の有害なガスの割合がさらに高くなった場合でも処理水量を節約し得る除害方法及び除害装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a vehicle wheel capable of suppressing the vibration on a vehicle while ensuring the high steering stability, excellent in ride quality, capable of reducing the in-cabin noise, ensuring the seal without using any sealant, and saving the labor for separate collection, and environmentally excellent.例文帳に追加

高い操縦安定性を確保しつつ車両への振動を抑制し、乗り心地がよく、車内騒音の低減を実現できるとともに、シール剤を使用せずにシール確保が可能で、分別回収の手間を省き、環境的に優れた車両用ホイールを提供する。 - 特許庁

To provide a control system and a control method and its program and its recording medium for providing each function based on exact judgment without making a user to issue any detail instruction to each function, and for saving any waste by preventing any overlapped function from being installed in each equipment.例文帳に追加

ユーザが各機器に対して細かな指示をすることなく、正確な判断に基づいて各機能を提供し、さらに各機器に重複した機能を備えることのない無駄を省いた制御システム、制御方法、プログラム及びその記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a wiper blade not only saving a time taken for an assembling process but also improving the durability and adhesive force of a product, a heat treatment tool of a wiper frame of the wiper blade, and a method for working the wiper frame using the tool.例文帳に追加

組み立て工程にかかる時間が節減されるだけではなく、製品の耐久性及び密着力が向上するワイパーブレードと、ワイパーブレードのワイパーフレームの熱処理治具及びこれを用いたワイパーフレームの加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processor capable of suppressing power consumption in a power saving state as much as possible, and performing the detection of an abnormality in a self device and the output of abnormality information to an external part in an early stage without imposing excessive processing load on a communication means.例文帳に追加

省電力状態における電力消費量を極力抑え、また、通信手段に過大な処理負荷をかけることなく、早期に自装置の異常検知及び異常情報の外部出力を行うことができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for extracting residual gas in a liquefied petroleum gas cylinder, capable of making extraction working of the residual gas in the used liquefied petroleum gas cylinder safe and easy and saving the treatment cost of recycling or the like by making the waste cylinder with expired durable term into scrap iron.例文帳に追加

使用済みの液化石油ガスボンベの残留ガスの抜き取り作業を安全かつ容易にし、耐用期限が切れた廃棄ボンベの鉄くずとして再利用等の処理費用を節約可能とする液化石油ガスボンベの残留ガス抜き取り装置を提供する。 - 特許庁

The method and the apparatus determine the generation of at least one non-APSD station in the WLAN, and when at least one non-Automatic Power Save Delivery (APSD) station is found, then maintains a legacy power saving buffer for each non-APSD station.例文帳に追加

この方法および装置は、前記ＷＬＡＮ内の少なくとも１つの非ＡＰＳＤステーションの発生を判定し、少なくとも１つの非自動パワー・セーブ送達（ＡＰＳＤ）ステーションが見つかったとき、各非ＡＰＳＤステーションについてレガシー・パワー・セービング・バッファを維持する。 - 特許庁

To efficiently execute information retrieval by saving the labor of repeatedly performing the retrieval while holding browsed context and to easily find out an item belonging to a desired cluster, particularly, in a case in which items belonging to a plurality of different clusters are mixed.例文帳に追加

閲覧の文脈を保持しつつ、何度も検索する手間を省いて効率的に情報検索を実行することができるとともに、特に複数の異なるクラスタに属する項目が混在した場合に、所望のクラスタに属する項目を見つけやすくする。 - 特許庁

To provide an image forming system equipped with a color image forming apparatus and a monochrome image forming apparatus, which can print images independently of each other, wherein power saving is attained by changing the setting of fixing temperature in the midst of standby in a fixing device of each image forming apparatus.例文帳に追加

それぞれが独立して画像の印刷が可能なカラー画像形成装置及びモノクロ画像形成装置を備えた画像形成システムにおいて、各装置の定着装置における待機中の定着温度の設定を変更することで、省電力を図る。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming apparatus by which a high power saving effect is obtained when the number of dots and printing ratio are different by every plurality of image areas in an output image, such as the case that photographs and texts coexist in the output image.例文帳に追加

出力画像に写真及びテキストが混在する場合のように，出力画像における複数の画像領域ごとにドット数や印字率が異なる場合に高い省電力効果を得ることのできる定着装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game system and the like excellent for quickly updating ranking, when saving game progress situation information including score of a game a player has played by using a game terminal and managing the score ranking by a score server.例文帳に追加

ゲーム端末を用いてプレイヤーがプレイしたゲームのスコアを含むゲームの進行状況情報を保存サーバにセーブするとともに、スコアのランキングをスコアサーバで管理する際に、ランキングの更新を迅速に行うのに好適なゲームシステム等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a one-leg strut for a mannequin body for the lease and rent, a menu stand, a specification stand, or the like, frequently moved in an installation place, which is hardly broken when it is carried, sortable in bulk and space-saving for inventory, and easily assembled.例文帳に追加

設置場所を頻繁に移動させるリース、レンタル用のマネキンボディ、メニュースタンド、スペックスタンド等の一本足支柱において、運搬時の破損が少なく、多量な運搬が可能で、在庫の省スペース、より容易な組立を実現する一本足支柱を提供する。 - 特許庁

Generated operation frequency and hall calling generating rates are predicted by a use condition learning part 76 based on learning results, and operation frequency restriction is performed by departure restriction with respect to each time zone of the day of the week, considering the electric power consumption target value and an energy saving control level.例文帳に追加

また、利用状況学習部７６で発生する運転回数やホール呼び発生確率を学習結果から予測し、消費電力目標値及び省エネ制御レベルを考慮した曜日時間帯毎の出発制限による運転回数制限を行う。 - 特許庁

To improve a linking structure of an adjustment dial and a release lever so that reliability is enhanced, by suppressing the effect of deformation of an outer case due to thermal expansion or swelling on operating characteristics, and so that reduction in the number of parts and space saving of the outer case are realized.例文帳に追加

外郭ケースの熱膨張，膨潤による変形が動作特性に及ぼす影響を抑制して信頼性を高め、併せて部品点数の削減，外郭ケースの省スペース化が図れるように調整ダイヤルと釈放レバーの連係構造を改良する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of forming a high-quality recorded image at high speed while achieving energy saving and resource economization by preventing a recording medium from being wrinkled even in the case of utilizing exhaust heat, and uniformly dehumidifying the recording medium stacked in a cassette or the like regardless of its position.例文帳に追加

排熱を利用しても、記録媒体における皺等の発生を防止して、カセット等に積載されている記録媒体を位置によらず、均一に除湿して高速で高品質の記録画像を省エネの省資源で形成する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader that reduces a load on a user when switched to a different standby state or made to start operating from a power-saving state by key input operation, and to provide a control method therefor, a control program therefor and a storage medium therefor.例文帳に追加

省電力状態から、キー入力操作によって異なる待機状態または、動作開始へ遷移させる場合、ユーザへの負担が少ない画像読取装置、その制御方法、制御プログラムおよび記憶媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Accordingly, since the core which is conventionally required in the roll shape recording medium is eliminated, resource saving and cost reduction are enhanced, and the roll shape recording medium which is increased in volume corresponding to the eliminated core is provided.例文帳に追加

これにより、従来必要であったロール状の記録媒体の巻き芯を不用とすることができるので、省資源化及び低コスト化を図ることができるとともに、巻き芯分の記録媒体を増加させたロール状の記録媒体を提供することができる。 - 特許庁

To provide an air conditioning control system capable of performing air conditioning control to achieve both maintenance of comfort and improvement of energy saving effects without requiring an additional air conditioner, a supply air switching controller and an air conditioning control method used for the air conditioning control system.例文帳に追加

新たな空調機の追加を必要とせず、快適性の維持と省エネ効果の向上とを両立させた空調制御を行うことが可能な、空調制御システムおよびこれに利用する給気切替コントローラ、空調制御方法を提供する。 - 特許庁

To improve energy saving effect by efficiently performing the heat transfer from the concentration part side to the recovering part side in a distillation column and the gas-liquid contact of the descending liquid with the ascending vapor in a concentration part in the case of using the concentration part as a packet column system.例文帳に追加

濃縮部を充填塔方式とした場合において、蒸留塔内における濃縮部側から回収部側への熱移動、及び濃縮部における流下液と上昇蒸気との気液接触を効率よく行わせて、省エネルギー効果を向上させる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic apparatus which improves the wear resistance of a photoreceptor and suppresses image blurring so as to obtain an electrophotographic apparatus which requires neither exchange of a photoreceptor nor installation of a dehumidifier and attains improvement of durability and image quality, downsizing and saving of energy.例文帳に追加

感光体の交換や除湿装置を必要とせず、高耐久化、高画質化及び小型化、省エネルギー化を達成する電子写真装置を得るために、感光体の耐摩耗性の向上と同時に、画像ボケの発生を抑制した電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To provide methods for saving labor and reducing industrial waste by changing a non-bearing wall of an existing building part into a bearing wall with sufficient strength without removing the non-bearing wall together with the framework in the extension construction of dwelling houses.例文帳に追加

住宅等の増築工事に際し、既存建築部の非耐力壁を、軸組ごと取り外すことなく、十分な強度を有する耐力壁とすることにより、省力化及び産業廃棄物の削減を可能とする手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

Slots to be allocated to the two networks do not overlap with each other, bands required for the slots are ensured, a slot that does not communicate with both the networks, is ensured and during such a time, power supply to a radio communication unit is stopped, saving of power consumption is thereby achieved.例文帳に追加

そして、２つのネットワークに割り当てるスロットが重複せず、しかもそれぞれについて必要な帯域を確保し、いずれとも通信しないスロットを確保してその時間には無線通信部の電力供給を停止することで消費電力の節約ができる。 - 特許庁

The game machine is provided with a power control means (performance control device 40) for controlling power state of a game being played in a power state, either a normal power state in which power consumption is not reduced or a power saving state in which power consumption is reduced.例文帳に追加

遊技中の電力状態を、消費電力の低減を行わない通常電力状態と、消費電力を低減する省電力状態と、の何れかの電力状態で制御を行う電力制御手段（演出制御装置４０）を備える。 - 特許庁

To shorten a period to the date of delivery and to reduce stock by labor-saving (shortening a period to the date of delivery and reducing stock) for delivery processing through communication networking and quick responding together with the inquiry and order of fabric stock in made-to-order selling.例文帳に追加

オーダメイド販売において、生地在庫の問い合わせ及び発注と共に、納品処理の省力化（短納期化及び在庫品圧縮）を、通信ネットワーク化を通じて達成し、そのクイックレスポンス（ＱＲ）化による短納期化及び在庫品圧縮を可能にする。 - 特許庁

To provide an air conditioner where a rod coupling a group of right and left baffle plates and being linked to a drive motor can be set up easily without projecting to a blowout port, and the above drive motor and the above rod can be linked to each other easily and with space saving.例文帳に追加

左右風向板群を連結し駆動モータに連係したロッドを、吹出口に突出させることなく容易に組立できるようにし、また、前記駆動モータおよび前記ロッドを容易に、且つ省スペースで連係できるようにした空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a paper carrying device capable of detecting paper in a plurality of paper carrying passages by one sensor, to thereby reducing the number of components, and realizing an inexpensive and space-saving device constitution, and to provide an image forming device using this paper carrying device.例文帳に追加

簡単な構成で一つのセンサにより複数の用紙搬送路における用紙を検出することができ、これにより部品点数の削減を図り、低コストで省スペースな装置構成を実現できる用紙搬送装置とこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photographed image automatic display processing method which automatically displays a photographed image by a slave unit (PC) upon receipt of a notification that photographing is completed and saving of an image is completed at a master unit (PC) to which a photographing device is connected by a photographing order from the slave unit.例文帳に追加

子機（ＰＣ）からの撮影オーダーにより撮影装置が接続されている親機（ＰＣ）での撮影終了、画像保存完了の通知を受けて、撮影された画像を子機で自動的に表示する撮影画像自動表示処理方法を提供すること。 - 特許庁

To carry out drive control improved for right turn waiting contributing to saving of natural resource and preservation of atmospheric air without losing quickness in right turn with considering that right turn waiting time of a vehicle is relatively long and that quickness in start after that is required.例文帳に追加

車輌の右折待機時間は比較的長く、その後の発進には機敏性が求められることに鑑み、天然資源の節約と大気保全に最大限に寄与しつつ、右折の機敏性を損なわないよう、右折待機に対し改善された駆動制御を行う。 - 特許庁

This driving method makes high luminance and power-saving compatible and displays a piture which is of faithful and of highly sharp by detecting the APL of an inputted video signal and by controlling luminance of the picture while changing the number of discharge times of a PDP in accordance with these APL information.例文帳に追加

入力映像信号のＡＰＬを検出し、このＡＰＬ情報に応じてＰＤＰ放電回数を変化させて輝度制御を行うことにより、高輝度と省電力の両立を図り、忠実で鮮鋭度の高い画像表示が実現できる。 - 特許庁

To provide a printed circuit board in which heat dissipation properties and conductivity at a required part are enhanced at a low cost while saving the resources and excellent recycle properties are ensured, and to provide an electric connection box equipped with that printed circuit board and a production process of the printed circuit board.例文帳に追加

低コストおよび省資源にて必要な箇所における放熱性および導電性が高められ、更に、リサイクル性にも優れたプリント回路基板およびそれを備えた電気接続箱ならびにプリント回路基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A lock control means, which controls an actuation that executes operation and operation releasing of a handle lock device of a vehicle by a remote control transmitter, is provided, and electric power saving is executed by supplying intermittently the standby current to the lock control means during the operation of the handle lock device.例文帳に追加

車両のハンドルロック装置を作動および作動解除するアクチュエータをリモコン送信機で制御するロック制御手段を備え、ハンドルロック装置の作動中にロック制御手段に待機電流を間欠的に供給して電力の節減を図る。 - 特許庁

To plan the operation of a device to sufficiently exert merits such as an energy-saving property and economic efficiency, in a cogeneration system equipped with an operation planning means for planning an operation in a future planning period of a heat and electricity parallel supply device.例文帳に追加

本発明は、熱電併給装置の将来の計画期間における運転を計画する運転計画手段を備えたコージェネレーションシステムに関し、省エネルギ性及び経済性のメリットを十分に発揮するように装置の運転を計画する点にある。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a package for loading in a bright room with increased production efficiency by stably rolling up a dead end of a light shielding leader on the external surface of a rolled photosensitive material and on the edges of flanges of flange members in a labor-saving manner.例文帳に追加

人手に頼ることなく遮光リーダの終端部をロール状感光材料の外周面及びフランジ部材のフランジ部の周縁部に安定して巻き取り、生産効率が上がる明室装填用の包装体の製造方法及び製造装置の提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a metal separator for a fuel cell capable of attaining a high power generation performance, continual durability, weight saving, and cost reduction, and useful for manufacturing a fuel cell suitable for uses such as a power-generating device for a next-generation electric car.例文帳に追加

高発電性能、長期耐久性、軽量化、及び低コスト化を同時に達成でき、例えば次世代の電気自動車用発電装置等の用途に適した燃料電池を製造する上で有用な燃料電池用金属製セパレータの製造方法を提供する。 - 特許庁